Vacuna contra la COVID-19 para niños/as y jóvenes con edades comprendidas entre los 12 y los 15 años
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Vacuna contra la COVID-19 para
niños/as y jóvenes con edades
comprendidas entre los 12 y los
15 años
¿Qué es la COVID-19 o coronavirus?
La COVID-19 es una
enfermedad también
llamada coronavirus.
La mayoría de los niños
y niñas infectados/as con
COVID-19 no presenta
síntomas. Los que sí, tienen
síntomas leves, como si se
tratara de un mal catarro.
Pocos son los niños, niñas
y jóvenes que enferman
de gravedad y tienen que
acudir al hospital.Quién debería vacunarse contra la COVID-19
La vacuna es especialmente
importante para el pequeño
número de niños, niñas y
jóvenes que tienen más
probabilidad de enfermar de
gravedad por COVID-19.
Aquí se incluyen:
Las personas con
discapacidad neurológica
grave.
Las personas
inmunodeprimidas - aquellas
cuyos sistemas inmunes no
funcionan bien. También
las que conviven con una
persona inmunodeprimida.
Las personas con
dificultades de aprendizaje
profundas y múltiples o
graves.
Registro de
dificultades
Las personas inscritas en el
de aprendizaje
registro de dificultades de
aprendizaje.
Las personas afectadas por
el síndrome de Down.
2 Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenesLas personas que conviven
con enfermedades graves de
larga duración que afectan a
su cuerpo.
Tu médico de familia sabrá si
tienes que vacunarte.
Quién debería vacunarse contra la COVID-19
Todas estas personas con
edades comprendidas
entre los 12 y los 15 años
deberían vacunarse contra la
COVID-19.
Sobre la vacuna
Puede que sean necesarias
2 inyecciones de la vacuna,
habitualmente con un
espaciamiento de entre 8 y
12 semanas.
Se ha probado la vacuna
para garantizar que sea lo
más segura posible.
Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenes 3Saber si debes vacunarte
Tu médico de familia podrá
comprobar si deberías
vacunarte contra la
COVID-19.
Puede que algunas personas
reciban una carta o una
llamada telefónica para
invitarles a vacunarse.
¿Puedes contagiar la COVID-19 después de haber
recibido la vacuna?
La administración de la
vacuna hace que tengas
menos posibilidades de
enfermar gravemente por
COVID-19.
Ayudará a evitar tu propio
contagio y el de terceros con
el virus.
4 Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenesEfectos secundarios habituales
Si sientes que te Si te sientes
pesa el brazo o dolorido o como
te duele en el si tuvieras gripe
lugar de la
inyección
Si te sientes cansado Si te duele la
cabeza
Si presentas síntomas de fiebre (tienes mucho calor o mucho
frío), deberías:
Descansar Tomar
paracetamol
Deberías encontrarte
mejor al cabo de una
semana
Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenes 5Efectos secundarios raros, pero graves
En todo el mundo se han
producido recientemente
casos raros de inflamación
cardíaca comunicados tras
la administración de vacunas
contra la COVID-19.
Estos casos han aparecido
a los pocos días de la
vacunación.
La mayoría de personas
se sintió mejor una vez
transcurridos unos días de
tratamiento sencillo.
Debes solicitar asistencia médica urgente en caso de:
Dolor en Dificultad
el pecho respiratoria
Sensación de taquicardia, corazón
agitado o palpitante
6 Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenesEfectos secundarios raros, pero graves
Si te encuentras muy mal
después de la vacunación,
Llama al llama al 111 o visita el sitio
111 web del 111.
Asegúrate de mencionar la
vacuna o muestra la tarjeta.
Si crees padecer un efecto
secundario grave provocado
por la vacuna, puedes
informar sobre ello usando el
sistema de tarjetas amarillas.
El sistema de Tarjetas
Amarillas de Coronavirus
es un sitio web en el que
puedes informar sobre
efectos secundarios
derivados de la vacuna.
Puede que necesites ayuda
para acceder a este sitio
web:
coronavirus-yellowcard.
mhra.gov.uk
Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenes 7Cómo reservar tu cita
Si recibes una carta de
invitación, en ella se te
explicará cómo reservar tu
cita.
Puedes concertar tu cita por
teléfono. Tú o uno de tus
progenitores puede llamar al
119.
Se te informará sobre
dónde y cuándo acudir para
vacunarte.
8 Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenesCómo reservar tu cita
Cuando recibas la primera
inyección, te darán una
tarjeta de registro. Esta
tarjeta debe incluir tu
próxima cita, que estará
programada para entre 8 y
12 semanas después.
Aunque la primera dosis te
proporcionará cierto grado
de protección, necesitarás
una segunda dosis para
obtener una protección más
duradera.
Conserva la tarjeta en un
lugar seguro y asegúrate de
recibir la segunda inyección.
Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenes 9Cuánto tarda en funcionar la vacuna
Puede que la vacuna tarde
unas semanas en protegerte.
¿Funciona la vacuna para todo el mundo?
La vacuna no evita
completamente que
contraigas la COVID-19,
pero, en caso de contagio,
evitará que te encuentres
muy mal.
Qué hacer si no te encuentras bien cuando llega la
siguiente cita
No debes acudir a la cita
para la vacuna si estás en
auto-aislamiento, a la espera
de una prueba de COVID-19
o no tienes claro que debas
recibirla o no te encuentras
bien.
10 Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenesDespués de la vacuna, todavía deberías:
Usar mascarilla en espacios Reunirte en el exterior y,
cerrados masificados en caso de hacerlo en el
interior, ventilar
Lavarte las manos a Seguir las directrices
conciencia y con frecuencia de gov.uk/coronavirus
Vacunación contra la COVID-19 en niños y jóvenes 11Signos de COVID-19
Catarro con tos persistente.
Fiebre alta.
Desaparición o cambios en el
olfato o el gusto.
Si presentas alguno de estos
síntomas, quédate en casa
y solicita que te realicen una
prueba.
Puedes obtener más
información sobre los
síntomas en nhs.uk/
conditions/coronavirus-
covid-19/symptoms
Llama al
Si no puedes acceder al sitio
111 web de la NHS, llama gratis
al 111.
© Crown copyright 2021. Código de producto: COV2021WYP2. 1p 350K AGO 2021 (APS)
Número de pasarela de Salud Pública de Inglaterra: 2021432También puede leer
