VACUNACIÓN COVID-19 - Qué quieren saber nuestros pacientes?
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ABRIL 2021 | ISSUE 1
VACUNACIÓN
COVID-19
¿Qué quieren saber nuestros
pacientes?
Preguntas y Respuestas- vacunación Covid-19
1 .¿Quién se puede poner la vacuna para Covid-19?
Actualmente en Puerto Rico, toda persona mayor de 16 años puede vacunarse. Pacientes
MÁS entre las edades de 16 a 21 años debe estar acompañada de su padre, madre, tutor o
encargado que cuente con autorización escrita de alguno de estos. Los pacientes entre
INFORMACIÓN 16 y 17 años solo podrán recibir la vacuna de Pfizer.
EN:
2 .¿Qué vacunas están disponibles?
Moderna (segunda dosis en 28 días)
Pfizer (segunda dosis en 21 días)
https://espanol.cdc.gov
Johnson & Johnson- Por el momento, el uso de esta vacuna está "en pausa". Esto se
/coronavirus/2019-
debe a que los sistemas de seguridad que garantizan que las vacunas sean seguras
ncov/vaccines/keything
recibieron una cantidad pequeña de informes acerca de un tipo raro y grave de
stoknow.html coágulo sanguíneo detectado en personas que recibieron esta vacuna. Consulte a su
médico si usted recibió esta vacuna y presenta algún síntoma como:
dolor de cabeza intenso
dolor de espalda
nuevos síntomas neurológicos
fuerte dolor abdominal
dificultad para respirar
inflamación de las piernas
pequeños puntos rojos en la piel o
moretones nuevos o de fácil aparición
6. ¿Puedo tomar algún medicamento
¿Qué quieren saber antes de vacunarme para prevenir los
síntomas?
nuestros pacientes? No se recomienda tomar medicamentos
sin receta médica —como ibuprofeno,
aspirina o acetaminofeno— antes de
Preguntas y Respuestas- Vacunación vacunarse con el objetivo de procurar
prevenir efectos secundarios relacionados
Covid-19
con las vacunas.
No es recomendable evitar, suspender o
3. ¿La vacuna contiene el virus del Covid-19? demorar la medicación para tratar otras
La vacuna NO contiene NINGÚN virus; por lo tanto, no enfermedades en el momento en que se
puede causarle COVID-19. Tampoco puede cambiar su vacunan contra el COVID-19
ADN de ninguna manera.
4. ¿Cuáles son los síntomas que puedo presentar
7. ¿Tengo que seguir usando mascarilla
luego de vacunarme?
luego de vacunarme?
Fiebre leve
Escalofríos Sí, luego de su primera dosis debe seguir
dolor de cabeza utilizando todas las medidas de
Cansancio prevención y aún luego de su segunda
Dolor en el brazo donde le ponen la vacuna dosis. Aún estamos aprendiendo cómo las
vacunas impactarán en la propagación
5. ¿Puedo tomar algún medicamento para manejar los del COVID-19. Una vez que haya recibido
síntomas? la vacuna completa contra el COVID-19,
Puede tomar ibuprofeno o acetaminofeno deberá seguir tomando precauciones en
Ponga un paño limpio, húmedo y frío sobre el área. los lugares públicos como usar mascarilla,
Use o ejercite el brazo. mantener una distancia de 6 pies del
Tome mucho líquido.
resto, evitar multitudes y espacios con
No se abrigue mucho
poca ventilación y lavarse las manos con
Puede que los efectos secundarios afecten su habilidad
frecuencia.
para hacer actividades diarias, pero deberían desaparecer
en unos pocos días.
Escuche sus
preguntas con empatía
Las vacunas contra el
COVID-19 son nuevas
y es normal que las
personas tengan
dudas.
9. ¿Me puedo vacunar si tengo Covid-19 al
¿Qué quieren saber momento de vacunarme?
No. Las personas con COVID-19 que tienen
nuestros pacientes? síntomas deben esperar para vacunarse
hasta haberse recuperado de la
enfermedad y hasta que reúnan los
Preguntas y Respuestas- Vacunación criterios para suspender el aislamiento.
Han pasado al menos 10 días desde
Covid-19
la aparición de los síntomas y
Han pasado al menos 24 horas
8. Si ya tuve Covid-19 y me recuperé, ¿debo desde la desaparición de la fiebre
vacunarme contra Covid-19? sin el uso de medicamentos para
Sí, debería vacunarse. Esto se debe a que los expertos reducir la fiebre y
todavía no saben cuánto tiempo dura la protección Otros síntomas han mejorado.
que el organismo genera después de enfermarse y
Las personas sin síntomas también deben
recuperarse del COVID-19. Incluso si se recuperó del
esperar hasta que reúnan los criterios
COVID-19 es posible, aunque poco frecuente, que
para vacunarse.
pueda volver a infectarse por el virus que causa el
COVID-19. 10 días después de la fecha de su
Si recibió un tratamiento para el COVID-19 con primera prueba positiva
anticuerpos monoclonales o plasma de convaleciente, Para los pacientes gravemente
debe esperar 90 días para vacunarse contra el COVID- inmunodeprimidos que estuvieron
19. Hable con su médico si no sabe con certeza qué asintomáticos durante la infección, se
tratamientos recibió, o si tiene más preguntas acerca pueden suspender las precauciones
de vacunarse contra el COVID-19. basadas en la transmisión cuando hayan
pasado al menos 10 días y hasta 20 días
desde la fecha de su primera prueba de
diagnóstico viral positiva.
10. ¿Me puedo contagiar con Covid-19
luego de vacunarme?
Sí, se han reportado casos de personas
contagiadas luego de vacunarse.
Por el momento continúan los estudios
para saber cuánto dura la protección de
las vacunas contra el COVID-19 en las
personas y la efectividad de las vacunas
contra las variantes nuevas del virus.
Por estos motivos y hasta que sepamos
más, las personas que ya recibieron la
vacuna completa contra el COVID-19
deben seguir tomando precauciones en
espacios públicos, como usar mascarilla,
mantener una distancia de 6 pies de otras
personas, evitar las grandes
Espere al menos 14 días antes de aglomeraciones y los lugares mal
ventilados y lavarse las manos con
recibir cualquier otra vacuna,
frecuencia.
incluida la vacuna contra la gripe o el
herpes zóster, si se pone primero la
vacuna contra COVID19.
Cómo hablar con sus Empiece desde un lugar de empatía y
pacientes sobre la comprensión.
La pandemia ha sido estresante para muchas
vacuna COVID-19
personas. El primer paso es reconocer el
impacto que el COVID-19 ha causado en
todas nuestras vidas. Recuerde a los
pacientes que vacunarse es lo más
importante que pueden hacer para volver a
Los pacientes buscan información médica sus actividades normales.
de fuentes confiables, incluidos
Suponga que los pacientes querrán
proveedores de atención médica y
vacunarse pero es posible que no sepan
farmacéuticos. dónde vacunarse o cómo concertar una
cita.
Sus pacientes a menudo lo consideran Es comprensible lo preocupante que podría
una de sus fuentes de información más ser para sus pacientes si no pueden
confiables cuando se trata de vacunas. vacunarse de inmediato. Ayúdelos a
Sus respuestas a sus preguntas son programar una cita en su centro o farmacia,
si está disponible.
importantes y les ayudarán a tomar una
decisión informada sobre la vacunación
Dé su recomendación con firmeza.
COVID-19. Hágales saber a sus pacientes que les
recomienda la vacuna COVID-19. Los
Ya sea que tenga estas conversaciones pacientes clasifican a los proveedores de
con sus pacientes durante una visita al atención médica como su fuente más
consultorio en persona, a través de confiable de información sobre vacunas.
mensajes en su portal de pacientes, en
Escuche y responda a las preguntas de los
una cita de telemedicina o durante una
pacientes.
consulta en su farmacia, su La vacuna contra COVID-19 es nueva y es
recomendación sólida de vacunas es la comprensible que sus pacientes puedan
parte más importante de la conversación. tener preguntas para poder tomar una
decisión informada sobre la vacunación.
Póngase a su disposición
Una vez que haya respondido a sus
preguntas, déjele saber a sus pacientes que
está disponible para aclarar sus dudas.
Anime a sus pacientes a:
Programar una cita de vacunación con su
centro, otro proveedor de vacunación o
farmacia,
Leer la información adicional que les
proporciona sobre la vacuna COVID-19
"... Creo tanto en esta vacuna que me
vacuné tan pronto como estuvo
disponible para mí, y me aseguré de que
todos en mi familia hicieran lo mismo".También puede leer
