Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases

Página creada Samuel Alcara
 
SEGUIR LEYENDO
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
11. Vitrinas Pastelería
               Pastry Display Cases

11

     468
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE 2020

                                                      PASTRY DISPLAY CASES
                                                      V. PASTELERIA

                              www.infrico.com   469
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
11
                                                                                                                                           Válido para todo el catálogo: / Valid for the entire product guide:
                                                                                                                                                   Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                          Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                    Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     470   The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE 2020

      11. Vitrinas Pastelería
          Pastry Display Cases
  Serie / Series
   GLACE           Vitrina expositora con reserva para pastelería          Pastry display case with storage                 474 - 479
                   Mueble caja y decoraciones                              Counter case and decorations                     480 - 481
  Serie / Series
    NIZA           Vitrina expositora para pastelería                      Pastry display case                              482 - 487
                   Mueble caja y decoraciones                              Counter case and decorations                     488 - 489
  Serie / Series
    LYON           Vitrina expositora para pastelería                      Pastry display case                              490 - 493
  Serie / Series
    LYON     Vitrina expositora para pastelería                            Pastry display case                              494 - 495
VIENNOISERIE
  Serie / Series
   LYON            Vitrina expositora para pastelería                      Pastry display case                                   496
 CHOCOLATE
  Serie / Series
    LYON           Vitrina expositora para pastelería                      Pastry display case                                   497
 BAIN MARIE
  Serie / Series
   LYON LG         Vitrina expositora para pastelería vidrio bajo          Pastry display case low glass                    498 - 501
  Serie / Series
    LYON           Mueble caja y decoraciones                              Counter case and decorations                     502 - 503
  Serie / Series
   AMBAR           Vitrina expositora con reserva para pastelería          Pastry display case with storage                 504 - 507
                   Vitrina caliente expositora para pastelería             Pastry hot display case                          508 - 509
                   Vitrina expositora para pastelería autoservicio         Self service pastry display case                 510 - 511
                   Vitrina Expositora para pastelería de doble servicio    Double service pastry display case                     512
                   Decoraciones                                            Decorations                                            513
  Serie / Series
   AMBAR           Vitrina Muffin expositora pastelería/panadería           Muffin pastry an bakery display case               516 - 517
   RECTA
                   Vitrina expositora para pastelería                      Pastry display case                              518 - 519
                   Vitrina caliente expositora para pastelería             Pastry hot display case                          520 - 521
  Serie / Series
    ONIX           Vitrina expositora para pastelería                      Pastry display case                              522 - 525
                   Vitrina caliente expositora para pastelería             Pastry hot display case                          526 - 527
                   Vitrina expositora pastelería cristal curvo             Self service pastry curved glass display case    528 - 529
                   Vitrina expositora para pastelería autoservicio         Self service pastry display case                 530 - 531
  Serie / Series
   MARIE           Vitrina expositora para pastelería y panadería          Pastry display case                              532 - 533
  Serie / Series
   COMBO           Vitrina expositora para pastelería y panadería          Pastry display case                              534 - 537
  Serie / Series
  MAGNUS           Vitrina expositora frío ventilado modular con reserva   Refrigerated modular pastry display case         538 - 543
                   Vitrina expositora modular neutra (panera)              Neutral modular display case                           544
                   Mueble caja y decoraciones                              Counter case and decorations                     545 - 547
  Serie / Series
   CORAL           Vitrina expositora helados                              Gelato display case                              548 - 551
  Serie / Series
                                                                                                                                          PASTRY DISPLAY CASES

   ARIES           Vitrina expositora helados                              Gelato display case                              552 - 553
                                                                                                                                          V. PASTELERIA

  Serie / Series
  CORAL &          Decoraciones                                            Decorations                                      554 - 555
   ARIES
  Serie / Series
   IBIZA           Vitrina expositora helado frío estático                 Ice crema static display case                    556 - 559

                                                                                                              www.infrico.com       471
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
11. Vitrinas Pastelería
                Pastry Display Cases
           Serie / Series        DESCRIPCIÓN DESCRIPTION                                                                                                                                                      PAG.

                                 Vitrina expositora con reserva para pastelería                                                                                                                     474 - 479
                   GLACE         Pastry display case with storage

                                 Mueble caja y decoraciones                                                                                                                                         480 - 481
                   GLACE         Counter case and decorations

                                 Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                 482 - 487
                    NIZA         Pastry display case

                                 Mueble caja y decoraciones                                                                                                                                         488 - 489
                    NIZA         Counter case and decorations

                                 Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                 490 - 493
                    LYON         Pastry display case

                                 Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                 494 - 495
             LYON VIENNOISERIE   Pastry display case

                                 Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                                496
              LYON CHOCOLATE     Pastry display case

                                 Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                                 497
              LYON BAIN MARIE
                                 Pastry display case

                                 Vitrina expositora para pastelería vidrio bajo                                                                                                                     498 - 501
                   LYON LG       Pastry display case low glass

                                 Mueble caja y decoraciones                                                                                                                                         502 - 503
                    LYON         Counter case and decorations

                                 Vitrina expositora con reserva para pastelería                                                                                                                     504 - 507
                   AMBAR         Pastry display case with storage

                                 Vitrina caliente expositora para pastelería                                                                                                                         508 - 509
                   AMBAR         Pastry hot display case

                                 Vitrina expositora para pastelería autoservicio                                                                                                                     510 - 511
                   AMBAR         Self service pastry display case

                                 Vitrina Expositora para pastelería de doble servicio                                                                                                                              512
                   AMBAR         Double service pastry display case

11                               Decoraciones                                                                                                                                                                       513
                   AMBAR         Decorations

                                                                                                                                                                   Válido para todo el catálogo: / Valid for the entire product guide:
                                                                                                                                                                           Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                  Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                            Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     472                           The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE 2020

Serie / Series      DESCRIPCIÓN DESCRIPTION                                                                PAG.

                    Vitrina Muffin expositora pastelería/panadería                                      516 - 517
     AMBAR RECTA    Muffin pastry an bakery display case

                    Vitrina expositora para pastelería                                                 518 - 519
     AMBAR RECTA    Pastry display case

                    Vitrina caliente expositora para pastelería                                        520 - 521
     AMBAR RECTA    Pastry hot display case

                    Vitrina expositora para pastelería                                                 522 - 525
         ONIX       Pastry display case

                    Vitrina caliente expositora para pastelería                                        526 - 527
         ONIX       Pastry hot display case

                    Vitrina expositora pastelería cristal curvo                                        528 - 529
         ONIX       Self service pastry curved glass display case

                    Vitrina expositora para pastelería autoservicio                                    530 - 531
         ONIX       Self service pastry display case

                    Vitrina expositora para pastelería y panadería                                     532 - 533
        MARIE       Pastry display case

                    Vitrina expositora para pastelería y panadería                                     534 - 537
        COMBO       Pastry display case

                    Vitrina expositora frío ventilado modular con reserva                              538 - 543
       MAGNUS       Refrigerated modular pastry display case

                    Vitrina expositora modular neutra (panera)                                              544
       MAGNUS       Neutral modular display case

                    Mueble caja y decoraciones                                                         545 - 547
       MAGNUS       Counter case and decorations

                    Vitrina expositora helados                                                         548 - 551
        CORAL       Gelato display case

                    Vitrina expositora helados                                                         552 - 553
         ARIES      Gelato display case

                    Decoraciones                                                                       554 - 555
    CORAL & ARIES   Decorations
                                                                                                                         PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                         V. PASTELERIA

                    Vitrina expositora helado frío estático                                            556 - 559
         IBIZA      Ice crema static display case

                                                                                         www.infrico.com           473
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
Vitrina expositora con reserva para pastelería
           Pastry display case with storage

11

                                                                                                                                                         Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                          Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     474         The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
Serie
                                                                                                                                                                                    GLACE
                                                                                                                                                                                       Series

                                                                                                                                                                                                       PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                       V. PASTELERIA

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.   www.infrico.com       475
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
Serie
                             Vitrina expositora con reserva                                                                                                                                                     GLACE
                             para pastelería                                                                                                                                                                       Series

                       CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                              TECHNICAL CHARACTERISTICS
                       Línea modular                                                                                          Modular line
                       Línea modular, combinación de módulos de diferentes sistemas                                           Combination of different cooling system modules: ventilated, half-
                       de refrigeración. Módulos con o sin reserva refrigerada. Ángulos y                                     static and static. Modules with or without cooled storage. Angles and
                       mostradores para adaptar la línea a un espacio.                                                        counters to adapt the line to a space.
                       Comprobación de fuga de gas                                                                            Leak detection system
                       Todos las unidades condensadoras son comprobados al 100%, en                                           All condenser units are tested 100%, in helium chambers to refrigerant
                       cámara de Helio para la detección de la fuga de gas.                                                   leak detections.

                       Iluminación                                                                                            Lighting
                       Incorporación de iluminación LED, llegando a reducir el consumo                                        LED lighting incorporated, reducing energetic consumption between
                       energético entre un 80% y 90%. Iluminación en todos los niveles y frente                               80% and 90% respect to a traditional ligth bulb.
                       para realzar los productos.

                                 VGL 15 C

                                                                                                                                                                                                                     220

                                                                                                                                                                                                                         210
                                                                                                                                                                                                                          210
                                                                                                                                                                                                       300
                                                                                                                                                                                          1345

                                                                                                                                                                                                                            585
                                                                                                                                                                                               845

                                                                                                                                                                                                                                                570
                                                                                                                                                                      VGL C
                                                                                                                                                                                                                      650
                                                                                                                                                                                                                       985

            MOD.      Potencia    Capacidad   Nº puertas    Superficie      Estantes     Compresor            LED           Consumo         Evaporación          Potencia       Desescarche           Control       Refrigerante        De serie
                       Power      Capacity      Doors       Exposición     Shelving     Compressor                        Consumption      Evaporation         frigorífica        Defrost                             Coolant          Standard
                        (W)          (L)                      (m2)                          (HP)                           (kWh/24h)                        Cooling capacity
                                                                                                                                                              (W a -10ºC)
                                                                                                                                           Semi Estática                                                                          Luz estantes y
           VGL 9 C     300         163            1            0,9            2             1/4                                5,1          Semi Static
                                                                                                                                                                 353            Manual             Digital          R 134a         decoración
                                                                                                                                           Semi Estática                                                                          Luz estantes y
           VGL 12 C    380         217            1            1,2            2             1/3                                5,4          Semi Static
                                                                                                                                                                 414            Manual             Digital          R 134a         decoración
                                                                                                                                           Semi Estática                                                                          Luz estantes y
           VGL 15 C    410         271            2            1,5            2             3/8                                6,1          Semi Static
                                                                                                                                                                 464            Manual             Digital          R 134a         decoración
                                                                                                                                           Semi Estática                                                                          Luz estantes y
           VGL 18 C    470         327            3            2,0            2             1/2                                6,4          Semi Static
                                                                                                                                                                 568            Manual             Digital          R 134a         decoración

11         VGL 25 C    630         430            4            2,6            2             5/8                                9,6
                                                                                                                                           Semi Estática
                                                                                                                                            Semi Static
                                                                                                                                                                 684            Manual             Digital          R 134a
                                                                                                                                                                                                                                  Luz estantes y
                                                                                                                                                                                                                                   decoración

                                                                                                                                                                                            Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                                   Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                            Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     476                                           The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Vitrinas Pastelería Pastry Display Cases
Serie
   Pastry display case with storage                                                                                                                                                               GLACE
                                                                                                                                                                                                     Series

                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Refrigeración                                                                                                                Refrigeration system
                        Reserva refrigerada con ventiladores (según modelo).                                                                         Refrigerated storage with funs.
                        Sistema de Condensación Ventilada.                                                                                           Ventilated condensation system.
                        Sistema de Evaporación semi estática.                                                                                        Semi-statique evaporation system.

              VGL 25 C

       Opcional / Optional
       Puertas correderas traseras / Rear sliding doors:

       VGL 9 (PUEVGL9C+)                                                                            100 €

       VGL 12 (PUEVGL12C+)                                                                          125 €

       VGL 15 (PUEVGL15C+)                                                                          151 €

       VGL 18 (PUEVGL18C+)                                                                          204 €

       VGL 25 (PUEVGL25C+)                                                                          253 €                  CN Modelos neutros / Neutral models

       VGL 9 C                                               VGL 12 C                                               VGL 15 C                                    VGL 18 C                        VGL 25 C
       2.128 €                                               2.517 €                                                2.840 €                                     3.177 €                         3.773 €
       998 x 985 x 1345 mm.                                  1310 x 985 x 1345 mm.                                  1622 x 985 x 1345 mm.                       1935 x 985 x 1345 mm.           2560 x 985 x 1345 mm.
       Temp. +4ºC/+8ºC                                       Temp. +4ºC/+8ºC                                        Temp. +4ºC/+8ºC                             Temp. +4ºC/+8ºC                 Temp. +4ºC/+8ºC
       C. Clima. 3 / 25ºC                                    C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                          C. Clima. 3 / 25ºC              C. Clima. 3 / 25ºC
                                                                                                                                                                                                                         PASTRY DISPLAY CASES

       230v/1 ph/50 Hz                                       230v/1 ph/50 Hz                                        230v/1 ph/50 Hz                             230v/1 ph/50 Hz                 230v/1 ph/50 Hz
                                                                                                                                                                                                                         V. PASTELERIA

       VGL 9 CN                                              VGL 12 CN                                              VGL 15 CN                                   VGL 18 CN                       VGL 25 CN
       1.794 €                                               2.185 €                                                2.507 €                                     2.640 €                         3.168 €

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                 www.infrico.com           477
Serie
                                 Vitrina expositora con reserva                                                                                                                                                  GLACE
                                 para pastelería                                                                                                                                                                    Series

                       CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                               TECHNICAL CHARACTERISTICS
                       Control Digital                                                                                         Digital control
                       Mayor precisión en el sistema de control de la temperatura y                                            Higher precision in managing temperature settings.Greater ability to
                       humedad. Mayor facilidad para el ajuste del intervalo de temperaturas                                   adjust of temperature ranges as per the end user’s requirement.
                       que deseamos conseguir.

                       Comprobación de fuga de gas                                                                             Leak detection system
                       Todos las unidades condensadoras son comprobados al 100%, en                                            All condenser units are tested 100%, in helium chambers to refrigerant
                       cámara de Helio para la detección de la fuga de gas.                                                    leak detections.

                       Iluminación                                                                                             Lighting
                       Incorporación de iluminación LED, llegando a reducir el consumo                                         LED lighting incorporated, reducing energetic consumption between
                       energético entre un 80% y 90%. Iluminación en todos los niveles y frente                                80% and 90% respect to a traditional ligth bulb.
                       para realzar los productos.

                     VGL 15 P

                                             335

                                           210

                                           210
                     300
       1345

                                     585
              845

                                                     570

                                                               VGL P
                                 650
                                   985

            MOD.       Potencia          Capacidad    Nº puertas      Superficie         Estantes        Compresor             Consumo             Evaporación            Potencia          Desescarche           Refrigerante           De serie
                        Power            Capacity       Doors         Exposición         Shelving       Compressor           Consumption          Evaporation           frigorífica           Defrost               Coolant             Standard
                         (W)                (L)                         (m2)                                 (HP)              (kWh/24h)                              Cooling capacity
                                                                                                                                                                       (W a -10ºC)
                                                                                                                                                 Semi Estática                                                                     Luz estantes y
           VGL 9 P         300             163             1             0,9                2                1/4                  5,1             Semi Static
                                                                                                                                                                           353               Manual               R 134a            decoración
                                                                                                                                                 Semi Estática                                                                     Luz estantes y
       VGL 12 P            380             217             1             1,2                2                1/3                  5,4             Semi Static
                                                                                                                                                                           414               Manual               R 134a            decoración
                                                                                                                                                 Semi Estática                                                                     Luz estantes y
       VGL 15 P            450             271             2             1,5                2                3/8                  6,1             Semi Static
                                                                                                                                                                           464               Manual               R 134a            decoración
                                                                                                                                                 Semi Estática                                                                     Luz estantes y
       VGL 18 P            470             327             3             2,0                2                1/2                  6,4             Semi Static
                                                                                                                                                                           568               Manual               R 134a            decoración

11     VGL 25 P            630             430             4              2,6               2                5/8                  9,6
                                                                                                                                                 Semi Estática
                                                                                                                                                  Semi Static
                                                                                                                                                                           684               Manual               R 134a
                                                                                                                                                                                                                                   Luz estantes y
                                                                                                                                                                                                                                    decoración

                                                                                                                                                                                             Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                                    Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                              Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     478                                             The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
   Pastry display case with storage                                                                                                                                                               GLACE
                                                                                                                                                                                                     Series

                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Refrigeración                                                                                                                Refrigeration system
                        Reserva refrigerada con ventiladores (según modelo).                                                                         Refrigerated storage with funs.
                        Sistema de Condensación Ventilada.                                                                                           Ventilated condensation system.
                        Sistema de Evaporación semi estática.                                                                                        Semi-statique evaporation system.

        VGL 25 P

      Opcional / Optional
      Puertas correderas traseras / Rear sliding doors:

      VGL 9 (PUEVGL9P+)                                                                             100 €

      VGL 12 (PUEVGL12P+)                                                                           125 €

      VGL 15 (PUEVGL15P+)                                                                           151 €

      VGL 18 (PUEVGL18P+)                                                                           204 €

      VGL 25 (PUEVGL25P+)                                                                           253 €                 PN Modelos neutros / Neutral models

      VGL 9 P                                               VGL 12 P                                               VGL 15 P                                     VGL 18 P                       VGL 25 P
      2.152 €                                               2.569 €                                                2.903 €                                      3.207 €                        3.859 €
      938 x 985 x 1345 mm.                                  1250 x 985 x 1345 mm.                                  1562 x 985 x 1345 mm.                        1875 x 985 x 1345 mm.          2500 x 985 x 1345 mm.
      Temp. +4ºC/+8ºC                                       Temp. +4ºC/+8ºC                                        Temp. +4ºC/+8ºC                              Temp. +4ºC/+8ºC                Temp. +4ºC/+8ºC
      C. Clima. 3 / 25ºC                                    C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                           C. Clima. 3 / 25ºC             C. Clima. 3 / 25ºC
                                                                                                                                                                                                                         PASTRY DISPLAY CASES

      230v/1 ph/50 Hz                                       230v/1 ph/50 Hz                                        230v/1 ph/50 Hz                              230v/1 ph/50 Hz                230v/1 ph/50 Hz
                                                                                                                                                                                                                         V. PASTELERIA

      VGL 9 PN                                              VGL 12 PN                                              VGL 15 PN                                    VGL 18 PN                      VGL 25 PN
      1.811 €                                               2.227 €                                                2.591 €                                      2.669 €                        3.253 €

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                 www.infrico.com           479
Serie
                         Mueble caja y decoraciones                                                                                                                                                GLACE
                         Counter case and decorations                                                                                                                                                 Series

                VGL 15 P

                                                                                                                                                                                                         VGL 9 M

                                                                                                                VGL 15
             VGL 9 M

                                                                                                                                                    VGL M                                      690

                                                                                                                                                                                               580
                                                                                                                                                                          225

                                                                                                                                                                                                                   258
                                                                                                                                                                    272

                                                                                                                                                                                                695
                                                                                                                                                                    845

                                                                                                                                                                                                                                   580

           VGL 9 M               VGL 15 M                             VGL 90 AAM                                      VGM 90 ACM
11         1.294 €
           998 x 985 x 863 mm.
                                 1.571 €
                                 1622 x 985 x 863 mm.
                                                                      2.471 €
                                                                      1205 x 1140 x 863 mm.
                                                                                                                      2.393 €
                                                                                                                      1045 x 766 x 863 mm.                                                           985

                                                                                                                                                                               Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                      Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     480                               The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
                                       Decoraciones                                                                                                                                                       GLACE
                                       Decorations                                                                                                                                                           Series

         VGL 12                                                                                    VGL 12                                                                      VGL 12
     RAL 3020                                                                                   RAL 4007                                                                    RAL 2003
     Rojo / Red                                                                                 Violeta / Violet                                                            Naranja / Orange

         VGL 12                                                                                    VGL 12                                                                      VGL 12
      RAL 5015                                                                                  RAL 1018                                                                    RAL 9017
      Azul / Blue                                                                               Amarillo / Yellow                                                           Negro / Black

   Decoración Standard / Standar Decorations

                                                                                                                                RAL DESIGN
                                                                                                            RAL 9016             2108025
                                                                                                             Blanco               Celeste  RAL 5015
                                                                                                              White              Sky blue    Azul
                                                                                          RAL 9017
                                                                                                                                             Blue
                                                                                           Negro
                                                                                            Black                                                               RAL 4007
                                                                                                                                                                 Violeta
                                                                               Wenge                                                                              Violet
                                                                               Wenge
                                                                                                                                                                   RAL DESIGN
                                                                                                                                                                    1107060
                                                                                                                                                                    Pistacho
                                                                         Nogal                                                                                      Pistachio
                                                                         Walnut
                                                                                                                                                                   RAL 6002
                                                                                                                                                                  Verde oscuro
                                                                           RAL DESIGN                                                                              Dark green
                                                                            3504035
                                                                              Rosa
                                                                                                                                                                RAL 1018
                                                                              Pink
                                                                                                                                                                Amarillo
                                                                                   RAL 3003                                                                      Yellow
                                                                                    Granate
                                                                                    Maroon                                                           RAL 1001
                                                                                                           RAL 3020                                   Beige
                                                                                                                                RAL 2003              Beige
                                                                                                             Rojo
                                                                                                                                 Naranja
                                                                                                             Red                                                  Otro color consultar precio
                                                                                                                                 Orange
                                                                                                                                                                    Other colour consult price

   Colores fuera de carta / Colors outside of letter
                                           Tipo                                 Incremento plazo de entrega                                            Suplemento PVP (x pedido)
      Color
                                           Type                                 Increase delivery time                                                 PVP supplement (x order)
                                           Epoxi                                +10 días laborables/ Work days                                         675,00 €
                                                                                                                                                                                                                             PASTRY DISPLAY CASES

      RAL
                                                                                                                                                                                                                             V. PASTELERIA

                                           Líquida/Liquid                       +10 días laborables/ Work days                                         420,00 €
                                           Epoxi                                Consultar/Consulter                                                    Consultar/Consulter
      NO RAL
                                           Líquida/Liquid                       Consultar/Consulter                                                    Consultar/ Consulter

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                         www.infrico.com       481
Vitrina expositora para pastelería
           Pastry display case

11

                                                                                                                                                         Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                          Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     482         The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
             NIZA
              Series

                            PASTRY DISPLAY CASES
                            V. PASTELERIA

www.infrico.com       483
Serie
                          Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                                          NIZA
                                                                                                                                                                                                                       Series

                     CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                             TECHNICAL CHARACTERISTICS
                     Control Digital                                                                                       Digital control
                     Mayor precisión en el sistema de control de la temperatura y                                          Higher precision in managing temperature settings.Greater ability to
                     humedad. Mayor facilidad para el ajuste del intervalo de temperaturas                                 adjust of temperature ranges as per the end user’s requirement.
                     que deseamos conseguir.

                     Comprobación de fuga de gas                                                                           Leak detection system
                     Todos las unidades condensadoras son comprobados al 100%, en                                          All condenser units are tested 100%, in helium chambers to refrigerant
                     cámara de Helio para la detección de la fuga de gas.                                                  leak detections.

                     Iluminación                                                                                           Lighting
                     Incorporación de iluminación LED, llegando a reducir el consumo                                       LED lighting incorporated, reducing energetic consumption between
                     energético entre un 80% y 90%. Iluminación en todos los niveles y frente                              80% and 90% respect to a traditional ligth bulb.
                     para realzar los productos.

                     VNZ 15

            MOD.       Costados       Potencia              Superficie           Compresor                 LED                  Consumo            Potencia frigorífica          Desescarche                  Control               Refrigerante
                         Sides         Power                Exposición          Compressor                                    Consumption             Cooling capacity           Defrost                                            Coolant
                         (mm)           (W)                   (m2)                 (HP)                                        (kWh/24h)               (W a -10ºC)

                                                                                                                                                                               Automático
            VNZ9       20+20           750                    0,60                 1/4                                            5,8                      298                 Automatic                   Digital                 R-134a
                                                                                                                                                                               Automático
           VNZ12       20+20           795                    0,80                 1/3                                              7                      395                 Automatic                   Digital                 R-134a

           VNZ15       20+20           870                    1,00                 3/8                                            8,2                      464               Automático                    Digital                 R-134a
                                                                                                                                                                             Automatic
           VNZ18       20+20           920                    1,20                 1/2                                            9,3                      568               Automático                    Digital                 R-134a
                                                                                                                                                                             Automatic
           VNZ12B      20+20           650                    0,80                 1/5                                            6,1                      254               Automático                    Digital                 R-134a
                                                                                                                                                                             Automatic
                                                                                                                                                                               Automático
           VNZ9DT      20+20           750                    0,60                 1/4                                          7#7,4                      298                 Automatic                   Digital                 R-134a
                                                                                                                                                                               Automático
           VNZ12DT     20+20           795                    0,80                 1/3                                        5,8#9,9                      395                 Automatic                   Digital                 R-134a
                                                                                                                                                                               Automático
           VNZ15DT     20+20           870                    1,00                 3/8                                       8,2#12,4                      464                                             Digital                 R-134a

11
                                                                                                                                                                               Automatic
                                                                                                                                                                               Automático
           VNZ18DT     20+20           920                    1,20                 1/2                                       9,3#14,8                      568                 Automatic                   Digital                 R-134a

                                                                                                                                                                                         Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                                Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                          Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     484                                         The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
   Pastry display case                                                                                                                                                                                 NIZA
                                                                                                                                                                                                        Series

                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Refrigeración                                                                                                                Refrigeration system
                        Sistema de Condensación Ventilada.                                                                                           System of Ventilated Condensation.
                        Sistema de Evaporación Forzada.                                                                                              Ventilated cooling system.
                        Control de temperatura final de desescarche.                                                                                  Defrost end temperature control.
                        Bandeja evaporativa automática.                                                                                              Automatic evaporative tray.

     VNZ 12 + VNZ 15

                                                                                    VNZ

    VNZ 9                                                  VNZ 12                                                VNZ 15                                         VNZ 18                         VNZ 12 B
    2.429 €                                                2.718 €                                               3.032 €                                        3.361 €                        2.867 €
    938 x 915 x 1040 mm.                                   1250 x 915 x 1040 mm.                                 1562 x 915 x 1040 mm.                          1875 x 915 x 1040 mm.          1250 x 915 x 1040 mm.
    Temp. +4ºC / +8ºC                                      Temp. +4ºC / +8ºC                                     Temp. +4ºC / +8ºC                              Temp. +4ºC / +8ºC              Temp. +4ºC / +8ºC
    C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                                    C. Clima. 3 / 25ºC                             C. Clima. 3 / 25ºC             C. Clima. 3 / 25ºC
    230v/1ph/50 Hz                                         230v/1ph/50 Hz                                        230v/1ph/50 Hz                                 230v/1ph/50 Hz                 230v/1ph/50 Hz
                                                                                                                                                                                                                             PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                                             V. PASTELERIA

    VNZ 9 DT                                               VNZ 12 DT                                             VNZ 15 DT                                      VNZ 18 DT                   DT: Doble temperatura
    3.103 €                                                3.372 €                                               3.953 €                                        4.475 €                         Double temperature
   Medidas sin costados
   Measures without sides

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                  www.infrico.com              485
Serie
                         Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                                      NIZA
                                                                                                                                                                                                                  Series

                    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                          TECHNICAL CHARACTERISTICS
                    Control Digital                                                                                   Digital control
                    Mayor precisión en el sistema de control de la temperatura y                                      Higher precision in managing temperature settings.Greater ability to
                    humedad. Mayor facilidad para el ajuste del intervalo de temperaturas                             adjust of temperature ranges as per the end user’s requirement.
                    que deseamos conseguir.
                    Iluminación                                                                                       Lighting
                    Incorporación de iluminación LED, llegando a reducir el consumo                                   LED lighting incorporated, reducing energetic consumption between
                    energético entre un 80% y 90%. Iluminación en todos los niveles y frente                          80% and 90% respect to a traditional ligth bulb.
                    para realzar los productos.

                    VNZ 12HT

                                                                                                                                      VNZ HT

            MOD.         Costados               Potencia                    Superficie                           LED                             Consumo                           Desescarche                            Control
                           Sides                 Power                      Exposición                                                         Consumption                          Defrost
                           (mm)                   (W)                         (m2)                                                              (kWh/24h)

                                                                                                                                                                                 Automático
           VNZ9HT        20+20                   380                          0,60                                                                  7,4                          Automatic                              Digital
                                                                                                                                                                                 Automático
       VNZ12HT           20+20                   510                          0,80                                                                 9,9                           Automatic                              Digital

       VNZ15HT           20+20                   635                            1                                                                 12,4                          Automático                              Digital

11
                                                                                                                                                                                Automatic
       VNZ18HT           20+20                   760                          1,20                                                                14,8                          Automático                              Digital
                                                                                                                                                                                Automatic

                                                                                                                                                                                    Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                           Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                     Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     486                                    The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
   Pastry display case                                                                                                                                                                             NIZA
                                                                                                                                                                                                    Series

                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Sistema calefactor                                                                                                           Heat sistem
                        Placa caliente.                                                                                                              Hot plate.

                            VNZ 12HT + VNZ 15HT

       VNZ 9 HT                                               VNZ 12 HT                                              VNZ 15 HT                                    VNZ 18 HT
       2.330 €                                                2.703 €                                                3.334 €                                      3.761 €
                                                                                                                                                                                                                       PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                                       V. PASTELERIA

       938 x 915 x 1040 mm.                                   1250 x 915 x 1040 mm.                                  1562 x 915 x 1040 mm.                        1875 x 915 x 1040 mm.
       Temp. +40ºC / +50ºC                                    Temp. +40ºC / +50ºC                                    Temp. +40ºC / +50ºC                          Temp. +40ºC / +50ºC
       C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                           C. Clima. 3 / 25ºC      HT: Vitrina caliente
       230v/1 ph/50 Hz                                        230v/1 ph/50 Hz                                        230v/1 ph/50 Hz                              230v/1 ph/50 Hz             Hot temperature
       Medidas sin costados
       Measures without sides

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.              www.infrico.com            487
Serie
                           Vitrina expositora para pastelería MUEBLE-CAJA
                           Pastry display case                   Counter case Series

                      CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                         TECHNICAL CHARACTERISTICS
                      Estructura                                                                                        Estructure
                      Exterior en chapa plastificada.                                                                    Exterior in plastic sheet metal.
                      Encimera de trabajo en Cuarzo Blanco.                                                             White compac quartz worktop.
                      Decoración inferior en acero inox AISI 304 18/10.                                                 AISI 304 stainless steel lower part decoration.
                      Decoración y costados en DM hidrófugo lacado.                                                     Frontal and sides decoration in water resistant DM lacqued.
                      Decoración frontal con iluminación LED.                                                           LED lighting frontal decoration.

             VNZ 90 AAM

                                          VNZ 12 M

           VNZ 9 M               VNZ 12 M                  VNZ 12 MHD VNZ 90 AAM                                                  VNZ 45 AAM                            VNZ 90 ACM VNZ 45 ACM
11         1.571 €
           938 x 915 x 740 mm.
                                 1.754 €
                                 1250 x 915 x 740 mm.
                                                           1.880 €
                                                           1250 x 915 x 740 mm.
                                                                                           2.541 €
                                                                                           1855 x 915 x 740 mm.
                                                                                                                                  1.410 €
                                                                                                                                  1035 x 915 x 740 mm.
                                                                                                                                                                        1.849 €
                                                                                                                                                                        2325 x 915 x 740 mm.
                                                                                                                                                                                                               1.436 €
                                                                                                                                                                                                               1295 x 915 x 1040 mm.

           Medidas sin costados
           Measures without sides

                                                                                                                                                                                      Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                             Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                       Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     488                                      The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
                                      Decoraciones                                                                                                   DECORACIONES     NIZA
                                      Decorations                                                                                                             Decorations Series

           VNZ 12                                                                                                                             VNZ 12
        RAL 5015                                                                                                                          RAL 2003
        Azul / Blue                                                                                                                       Naranja / Orange

           VNZ 12                                                                                                                             VNZ 12
        RAL 1018                                                                                                                          RAL DESIGN 1107060
        Amarillo / Yellow                                                                                                                 Pistacho / Pistachio

   Decoración Standard / Standar Decorations

                                                                                                                            RAL 9016
                                                                                                    RAL 9017                 Blanco
                                                                                                                              White              RAL DESIGN
                                                                                                     Negro
                                                                                                                                                  2108025
                                                                                                      Black
                                                                                                                                                   Celeste
                                                                                   RAL 1001                                                               RAL 5015
                                                                                    Beige                                                                   Azul
                                                                                    Beige                                                                   Blue

                                                                          RAL DESIGN                                                                             Sky blue
                                                                           3504035                                                                              RAL 4007
                                                                             Rosa                                                                                Violeta
                                                                             Pink                                                                                 Violet

                                                                                                                                                              RAL DESIGN
                                                                               RAL 3003                                                                        1107060
                                                                                Granate                                                                        Pistacho
                                                                                Maroon                                                                         Pistachio
                                                                                                                                                      RAL 6002
                                                                                           RAL 3020
                                                                                                                                                     Verde oscuro
                                                                                             Rojo
                                                                                                                                                      Dark green
                                                                                             Red                 RAL 2003              RAL 1018
                                                                                                                  Naranja              Amarillo
                                                                                                                  Orange                Yellow                  Otro color consultar precio
                                                                                                                                                                Other colour consult price

    Colores fuera de carta / Colors outside of letter
                                            Tipo                                 Incremento plazo de entrega                                         Suplemento PVP (x pedido)
       Color
                                            Type                                 Increase delivery time                                              PVP supplement (x order)
                                            Epoxi                                +10 días laborables/ Work days                                      675,00 €
                                                                                                                                                                                                                      PASTRY DISPLAY CASES

       RAL
                                                                                                                                                                                                                      V. PASTELERIA

                                            Líquida/Liquid                       +10 días laborables/ Work days                                      420,00 €
                                            Epoxi                                Consultar/Consulter                                                 Consultar/Consulter
       NO RAL
                                            Líquida/Liquid                       Consultar/Consulter                                                 Consultar/ Consulter

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                  www.infrico.com       489
Vitrina expositora para pastelería
           Pastry display case

11

                                                                                                                                                         Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                          Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     490         The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
            LYON
              Series

                            PASTRY DISPLAY CASES
                            V. PASTELERIA

www.infrico.com       491
Serie
                        Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                                          LYON
                                                                                                                                                                                                                      Series

                   CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                               TECHNICAL CHARACTERISTICS
                   Control Digital                                                                                         Digital control
                   Mayor precisión en el sistema de control de la temperatura y                                            Higher precision in managing temperature settings.Greater ability to
                   humedad. Mayor facilidad para el ajuste del intervalo de temperaturas                                   adjust of temperature ranges as per the end user’s requirement.
                   que deseamos conseguir.

                   Comprobación de fuga de gas                                                                             Leak detection system
                   Todos las unidades condensadoras son comprobados al 100%, en                                            All condenser units are tested 100%, in helium chambers to refrigerant
                   cámara de Helio para la detección de la fuga de gas.                                                    leak detections.

                   Iluminación                                                                                             Lighting
                   Incorporación de iluminación LED, llegando a reducir el consumo                                         LED lighting incorporated, reducing energetic consumption between
                   energético entre un 80% y 90%. Iluminación en todos los niveles y frente                                80% and 90% respect to a traditional ligth bulb.
                   para realzar los productos.

                   Estante opcional
                   Optional shelf

              VLY 15

                                                                                                                                                            VLY 15

           MOD.     Costados          Potencia         Bandejas           Bandejas          Superficie              Estantes            Compresor               Consumo                 Potencia               Control              Refrigerante
                      Sides            Power             Trays              Trays           Exposición             Shelving            Compressor             Consumption             frigorífica                                     Coolant
                      (mm)              (W)           (300x400)          (600x400)            (m2)                                          (HP)               (kWh/24h)            Cooling capacity
                                                                                                                                                                                     (W a -10ºC)

           VLY9     30+30              750                4                  2                0,60                1 OPC.                    1/4                    5,8                   298                  Digital              R-134a

           VLY12    30+30              795                6                  3                0,80                1 OPC.                    1/3                     7                    395                  Digital              R-134a

           VLY15    30+30              870                6                  3                1,00                1 OPC.                    3/8                    8,2                   464                  Digital              R-134a

           VLY18    30+30              920                8                  4                1,20                1 OPC.                    1/2                    9,3                   568                  Digital              R-134a

11         VLY25    30+30             1010                12                 6                1,60                1 OPC.                    5/8                   11,2                   684                  Digital              R-134a

                                                                                                                                                                                         Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                                Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                          Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     492                                         The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
   Pastry display case                                                                                                                                                                                  LYON
                                                                                                                                                                                                          Series

                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Refrigeración                                                                                                                Refrigeration system
                        Sistema de Condensación Ventilada.                                                                                           System of Ventilated Condensation.
                        Desescarche automático.                                                                                                      Automatic defrost.
                        Bandeja evaporativa automática.                                                                                              Automatic evaporative tray.

                                       VLY 9

                                                                                                                                                                                                 Estante
                                                                                                                                                                           MOD.                   Shelf

                                                                                                                                                                            VLY 9          (ESTVCB9)    156 €

                                                                                                                                                                           VLY 12          (ESTVCB12)   176 €
                                    Puertas correderas traseras                                                              Puertas correderas traseras
               MOD.                      Rear sliding doors                                             MOD.                      Rear sliding doors
                                                                                                                                                                           VLY 15          (ESTVCB15)   197 €
               VLY 9                    (PUEVLY9CT)                  146 €                             VLY 18                    (PUEVLY18CT)            208 €             VLY 18          (ESTVCB18)   275 €
              VLY 12                    (PUEVLY12CT)                 193 €
              VLY 15                    (PUEVLY15CT)                 200 €                             VLY 25                    (PUEVLY25CT)             215 €            VLY 25          (ESTVCB25)   314 €

        VLY 9                                                 VLY 12                                                 VLY 15                                       VLY 18                         VLY 25
        2.807 €                                               3.177 €                                                3.647 €                                      4.111 €                        4.793 €
                                                                                                                                                                                                                          PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                                          V. PASTELERIA

        938 x 900 x 1305 mm.                                  1250 x 900 x 1305 mm.                                  1562 x 900 x 1305 mm.                        1875 x 900 x 1305 mm.          1250 x 900 x 1305 mm.
        Temp. +4ºC / +8ºC                                     Temp. +4ºC / +8ºC                                      Temp. +4ºC / +8ºC                            Temp. +4ºC / +8ºC              Temp. +4ºC / +8ºC
        C. Clima. 3 / 25ºC                                    C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                           C. Clima. 3 / 25ºC             C. Clima. 3 / 25ºC
        230v/1ph/50 Hz                                        230v/1ph/50 Hz                                         230v/1ph/50 Hz                               230v/1ph/50 Hz                 230v/1ph/50 Hz

       Medidas sin costados
       Measures without sides

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                  www.infrico.com           493
Serie
                          Vitrina expositora para pastelería      LYON
                                                          VIENNOISERIE
                                                                                                                                                                                                                          Series
                     CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                        TECHNICAL CHARACTERISTICS
                     Estructura                                                                                         Estructure
                     Línea Modular. Alta capacidad y amplio plano de exposición. Ángulos                                Modular Line Designed for pastry, pastries, and bakery. High capacity
                     y mostradores para adaptar la línea a un espacio determinado.                                      and wide exposure plane. Angles and counters to adapt the line to a
                                                                                                                        specific space.

                                 VLY 9 V
                              Módulo Neutro
                              Neutral module

            MOD.           Costados              Potencia                      Bandejas                         Bandejas                          Superficie                           Estantes                        Consumo
                             Sides                Power                          Trays                            Trays                           Exposición                          Shelving                       Consumption
                             (mm)                  (W)                        (300x400)                        (600x400)                            (m2)                                                               (kWh/24h)

           VLY9 V         30+30                    45                            12                                 8                                1,13                                 3                               0,6

11         VLY12 V        30+30                    70                            16                               12                                 1,50                                 3                                1

                                                                                                                                                                                    Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                           Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                     Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     494                                    The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
   Pastry display case                                                                                                                                                                LYON
                                                                                                                                                                              VIENNOISERIE
                                                                                                                                                                                                                   Series
                       CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                                                      TECHNICAL CHARACTERISTICS
                       Estructura                                                                                                                    Estructure
                       Encimera de trabajo en compac quartz blanco.                                                                                  White compac quartz worktop.
                       Cristal recto securizado.                                                                                                     Flat front security.
                       Decoración y costado en DM hidrófugo lacado.                                                                                  Frontal and sides decoration in water resistant DM lacqued.
                       Decoración frontal con iluminación LED.                                                                                       LED lighting frontal decoration.
                       Iluminación LED plano de exposición.                                                                                          Exhibition area LED lighting.
                       luminación LED estantes.                                                                                                      Shelf LED lighting.
                       Estantes en perfil de aluminio anodizado.                                                                                      Shelves in anodized aluminum profile.

                     VLY 12 V

                    Puertas correderas traseras de serie
                    Rear sliding doors standard
                                                                                                                                                     VLY V
                                                                                                                                                                                                                              PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                                              V. PASTELERIA

                    VLY 9V                                                           VLY 12V
                    3.064 €                                                          3.500 €
                    938 x 900 x 1550 mm.                                             1250 x 900 x 1550 mm.

                   Medidas sin costados
                   Measures without sides

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                  www.infrico.com               495
Serie
                          Vitrina expositora para pastelería      LYON
                          Pastry display case                CHOCOLATE
                                                                                                                                                                                                                              Series
                      REFRIGERACIÓN                                                                                       REFRIGERATION
                      Refrigeración                                                                                        Refrigeration system
                      Sistema de Condensación Ventilada.                                                                   System of Ventilated Condensation.
                      Desescarche automático.                                                                              Automatic defrost.
                      Bandeja evaporativa automática.                                                                      Automatic evaporative tray.

                                                Vitrina LYON para venta de chocholates
                                                LYON display case for chocolate sale

                VLY 12 B

                                                                                                                   VLY B

            VLY 12 B
            3.236 €                                   Opcional / Optional
            1250 x 900 x 1060 mm.                     Puertas correderas traseras
            Temp. +7ºC / +12ºC                        Rear sliding doors
            C. Clima. 3 / 25ºC
            230v/1ph/50 Hz                            VLY 12 B (PUEVLY12CTB) 186 €                       190 €
           Medidas sin costados
           Measures without sides

            MOD.       Costados      Potencia             Capacidad           Superficie           Compresor                     LED                   Consumo            Potencia frigorífica             Control                Refrigerante
                         Sides        Power               Capacity            Exposición          Compressor                                         Consumption             Cooling capacity                                     Coolant
                         (mm)          (W)                   (L)                (m2)                   (HP)                                           (kWh/24h)               (W a -10ºC)

11     VLY 12 B        30+30          795                     6                 0,80                  1/5                                                6,1                     254                    Digital                 R-134a

                                                                                                                                                                                        Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                               Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                         Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     496                                        The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
                                     Vitrina expositora para pastelería      LYON
                                     Pastry display case               BAIN MARIE
                                                                                                                                                                                                                 Series
                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Refrigeración                                                                                                                Refrigeration system
                        Sistema de calentamiento indirecto por resistencias ocultas.                                                                 Indirect heating system by hidden resistors.
                        La regulación y control de la temperatura del baño María se                                                                  The regulation and control of the temperature of the water bath is
                        realiza mediante un control digital, con una temperatura de                                                                  carried out by means of a digital control, with a working temperature
                        trabajo de +60ºC a +70ºC.                                                                                                    of + 60ºC to + 70ºC.

                                                                         Vitrina LYON Baño María para servicio de comida caliente
                                                                         LYON display case Bain Marie for food service

                   VLY 12 BMS

         VLY 12 BMS                                            VLY 15 BMS
         3.482 €                                               3.984 €
         1250 x 900 x 1305 mm.                                 1250 x 900 x 1305 mm.
         Temp. +60ºC / +70ºC                                   Temp. +60ºC / +70ºC

        Medidas sin costados                                                                                                                                     VLY
        Measures without sides

        MOD.                       Costados                            Potencia                           Bandejas                          Superficie                  LED                 Consumo            Control
                                     Sides                              Power                               Trays                           Exposición                                    Consumption
                                     (mm)                                (W)                             (600x400)                            (m2)                                        (kWh/24h)
                                                                                                                                                                                                                               PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                                               V. PASTELERIA

    VLY12BMS                       30+30                               2050                                   3                                0,69                                         12,3              Digital

    VLY15BMS                       30+30                               3050                                   4                                0,86                                         18,3              Digital

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                  www.infrico.com                497
Vitrina expositora para pastelería vidrio bajo
           Pastry display case low case

11

                                                                                                                                                         Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                          Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     498         The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
     LYONSeries
          LG

                            PASTRY DISPLAY CASES
                            V. PASTELERIA

www.infrico.com       499
Serie
                            Vitrina expositora para                                                                                                                                                LYONSeries
                                                                                                                                                                                                        LG
                            pastelería vidrio bajo
                      CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                           TECHNICAL CHARACTERISTICS
                      Comprobación de fuga de gas                                                                        Leak detection system
                      Todos los circuitos frigoríficos son comprobados al 100%, en cámara de                              All the condensing units are100% tested, in a Helium chamberfor the
                      Helio para la detección de la fuga de gas.                                                         detection of gas leakage.

              VLY 15 LG

            MOD.        Costados     Potencia          Bandejas           Bandejas          Superficie            Compresor                  LED                Consumo                 Potencia                Control             Refrigerante
                          Sides       Power              Trays              Trays           Exposición           Compressor                                   Consumption             frigorífica                                     Coolant
                          (mm)         (W)            (300x400)          (600x400)            (m2)                   (HP)                                       (kWh/24h)           Cooling capacity
                                                                                                                                                                                     (W a -10ºC)

           VLY9 LG      30+30         750                 4                  2                0,60                   1/4                                           5,8                   298                  Digital               R-134a

           VLY12 LG     30+30         795                 6                  3                0,80                   1/3                                            7                    395                  Digital               R-134a

           VLY15 LG     30+30         870                 6                  3                1,00                   3/8                                           8,2                   464                  Digital               R-134a

           VLY18 LG     30+30         920                 8                  4                1,20                   1/2                                           9,3                   568                  Digital               R-134a

11         VLY25 LG     30+30         1010                12                 6                1,60                   5/8                                          11,2                   684                  Digital               R-134a

                                                                                                                                                                                        Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                               Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                         Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     500                                        The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
   Pastry display case low case                                                                                                                                                                LYONSeries
                                                                                                                                                                                                    LG
                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Refrigeración                                                                                                                Refrigeration system
                        Sistema de Condensación Ventilada.                                                                                           System of Ventilated Condensation.
                        Desescarche automático.                                                                                                      Automatic defrost.
                        Bandeja evaporativa automática.                                                                                              Automatic evaporative tray.

           VLY 12 LG

                                                                                                                                                         VLY LG

   VLY 9 LG                                               VLY 12 LG                                              VLY 15 LG                                      VLY 18 LG                      VLY 25 LG
   2.768 €                                                3.125 €                                                3.576 €                                        4.111 €                        4.698 €
                                                                                                                                                                                                                             PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                                             V. PASTELERIA

   938 x 900 x 1060 mm.                                   1250 x 900 x 1060 mm.                                  1562 x 900 x 1060 mm.                          1875 x 900 x 1060 mm.          2500 x 900 x 1060 mm.
   Temp. +4ºC / +8ºC                                      Temp. +4ºC / +8ºC                                      Temp. +4ºC / +8ºC                              Temp. +4ºC / +8ºC              Temp. +4ºC / +8ºC
   C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                                     C. Clima. 3 / 25ºC                             C. Clima. 3 / 25ºC             C. Clima. 3 / 25ºC
   230v/1ph/50 Hz                                         230v/1ph/50 Hz                                         230v/1ph/50 Hz                                 230v/1ph/50 Hz                 230v/1ph/50 Hz

   Medidas sin costados
   Measures without sides

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                  www.infrico.com              501
Serie
                          Mueble caja                                                                                                                           MUEBLE     CAJA
                          Counter case                                                                                                                             Counter Case Series

                     CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                       TECHNICAL CHARACTERISTICS
                     Estructura                                                                                     Estructure
                     Encimera de trabajo en compac quartz blanco.                                                   White compac quartz worktop.
                     Decoración en DM hidrófugo lacado.                                                             Frontal decoration in water resistant DM lacqued.
                     Decoración frontal con iluminación LED.                                                        LED lighting frontal decoration.

             VLY 9 M

                                         VLY 12 MHD
                                         HANDICAPÉ

           VLY 45 ACM                    VLY 90 ACM
           1.842 €                       2.561 €
           1295 x 900 x 745 mm.          2325 x 900 x 745 mm.

           VLY 9 M                       VLY 12 M                                    VLY 12 MHD                                           VLY 45 AAM                                            VLY 90 AAM
11         1.612 €
           938 x 900 x 745 mm.
                                         1.825 €
                                         1250 x 900 x 745 mm.
                                                                                     2.010 €
                                                                                     1250 x 900 x 745 mm.
                                                                                                                                          1.578 €
                                                                                                                                          1035 x 900 x 745 mm.
                                                                                                                                                                                                1.936 €
                                                                                                                                                                                                1855 x 900 x 745 mm.

           Medidas sin costados
           Measures without sides

                                                                                                                                                                                   Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                          Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                    Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     502                                   The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
  Decoraciones                                                                                                                                           LYON DECORATIONS
  Decorations                                                                                                                                                          Series

                                  RAL 1018                                                          RAL 1001                                                 RAL 3504035                              RAL 9016
                  VLY 9           Amarillo / Yellow                                VLY 9            Beige / Beige                                    VLY 9   Rosa / Pink                      VLY 9   Blanco / White

   Decoración Standard / Standar Decorations

                                                                                                                              RAL 9016
                                                                                                   RAL 9017                    Blanco
                                                                                                                                White                RAL DESIGN
                                                                                                    Negro
                                                                                                                                                      2108025
                                                                                                     Black
                                                                                                                                                       Celeste
                                                                                RAL 1001                                                                         RAL 5015
                                                                                 Beige                                                                             Azul
                                                                                 Beige                                                                             Blue

                                                                     RAL DESIGN                                                                                       Sky blue
                                                                      3504035                                                                                        RAL 4007
                                                                        Rosa                                                                                          Violeta
                                                                        Pink                                                                                           Violet

                                                                                                                                                                  RAL DESIGN
                                                                           RAL 3003                                                                                1107060
                                                                            Granate                                                                                Pistacho
                                                                            Maroon                                                                                 Pistachio
                                                                                                                                                          RAL 6002
                                                                                         RAL 3020
                                                                                                                                                         Verde oscuro
                                                                                           Rojo
                                                                                                                                                          Dark green
                                                                                           Red                   RAL 2003                 RAL 1018
                                                                                                                  Naranja                 Amarillo
                                                                                                                  Orange                   Yellow                  Otro color consultar precio
                                                                                                                                                                     Other colour consult price

    Colores fuera de carta / Colors outside of letter
                                           Tipo                                  Incremento plazo de entrega                                          Suplemento PVP (x pedido)
      Color
                                           Type                                  Increase delivery time                                               PVP supplement (x order)
                                           Epoxi                                 +10 días laborables/ Work days                                       675,00 €
      RAL
                                                                                                                                                                                                                             PASTRY DISPLAY CASES
                                                                                                                                                                                                                             V. PASTELERIA

                                           Líquida/Liquid                        +10 días laborables/ Work days                                       420,00 €
                                           Epoxi                                 Consultar/Consulter                                                  Consultar/Consulter
      NO RAL
                                           Líquida/Liquid                        Consultar/Consulter                                                  Consultar/ Consulter

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                  www.infrico.com              503
Vitrina expositora para pastelería
           Pastry display case

11

                                                                                                                                                         Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                          Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     504         The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
       AMBAR
          Series

                            PASTRY DISPLAY CASES
                            V. PASTELERIA

www.infrico.com       505
Serie
                            Vitrina expositora para pastelería                                                                                                                                              AMBAR
                                                                                                                                                                                                               Series

                      CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                           TECHNICAL CHARACTERISTICS
                      Comprobación de fuga de gas                                                                        Leak detection system
                      Todos los circuitos frigoríficos son comprobados al 100%, en cámara de                              All the condensing units are100% tested, in a Helium chamberfor the
                      Helio para la detección de la fuga de gas.                                                         detection of gas leakage.

             VBR 12 R

            MOD.       Costados    Potencia     Capacidad        Nº puertas       Superficie            Estantes           Compresor             Consumo            Evaporación             Potencia             Control           Refrigerante
                         Sides      Power       Capacity           Doors          Exposición            Shelving          Compressor           Consumption         Evaporation            frigorífica                                Coolant
                         (mm)        (W)           (L)                              (m2)                                       (HP)             (kWh/24h)                                Cooling capacity
                                                                                                                                                                                         (W a -10ºC)

           VBR 9 R     20+20        1000          274                2               1,4                   3                  1/2                 16,0             +4ºC/+8ºC                1096               Digital              R-452

           VBR 12 R    20+20        1060          365                2               1,9                   3                  3/4                  17,0            +4ºC/+8ºC                1315               Digital              R-452

11         VBR 18 R    20+20        1340          548                3               2,8                   3                    1                 21,4             +4ºC/+8ºC                1840               Digital              R-452

                                                                                                                                                                                        Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                               Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                       Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     506                                      The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
Serie
   Pastry display case                                                                                                                                                                                  AMBAR
                                                                                                                                                                                                           Series

                         REFRIGERACIÓN                                                                                                               REFRIGERATION
                        Refrigeración                                                                                                                Refrigeration system
                        Sistema de Condensación Ventilada.                                                                                           System of Ventilated Condensation.
                        Bandeja evaporativa doble.                                                                                                   Double evaporative tray.

                                                     VBR 12 R

         VBR 9 R
      RAL 3001
      Rojo / Red

                                                                                                                                                                                                      356

                                                                                                                                                                        VBR R
                                                                                                                                                                                                                     140

                                                                                                                                                                                                            275
                                                                                                                                                                                                                     172

                                                                                                                                                                                                            375
                                                                                                                                                                                               720
                                                                                                                                                                                        1008

                                                                                                                                                                                                                     172

                                                                                                                                                                                                              375
                                                                                                                                                                                 1300

                                                                                                                                                                                                                     195

                                                                                                                                             Opcional / Optional
                                                                                                                                                                                                                              220

                                                                                                                                             Cristal frontal doble /
                                                                                                                                             Double front glass
                                                                                                                                                                                        292

                                                                                                                                                                                                                              224

                                                                                                                                             VBR 9                     221 € *
       VBR 9 R                                    VBR 12 R                                    VBR 18 R
       3.533 €                                    3.900 €                                     4.946 €                                        VBR 12                    243 € *
                                                                                                                                                                                                                                     PASTRY DISPLAY CASES

                                                                                                                                                                                                 48           650
                                                                                                                                                                                                                                     V. PASTELERIA

       938 x 810 x 1300 mm.                       1250 x 810 x 1300 mm.                       1875 x 810 x 1300 mm.                          VBR 18                    444 € *                                 810
       Temp. +4ºC / +8ºC                          C. Clima. 4 / 38ºC                          C. Clima. 4 / 38ºC
       C. Clima. 4 / 38ºC                         Temp. +4ºC / +8ºC                           Temp. +4ºC / +8ºC                             * Este precio es aplicable cuando el cristal va incorporado en el mueble.

       230v/1ph/50 Hz                             230v/1ph/50 Hz                              230v/1ph/50 Hz
                                                                                                                                            * This price is applicable when the glass is incorporated with the display case.
       Medidas sin costados
       Measures without sides

Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.                         www.infrico.com               507
Serie
                            Vitrina caliente                                                                                                                                                          AMBAR
                            expositora para pastelería                                                                                                                                                   Series

                       CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS                                                                         TECHNICAL CHARACTERISTICS
                       Control                                                                                          Control
                       Mayor precisión en el sistema de control de la temperatura y                                     Higher precision in managing temperature settings. Greater ability to
                       humedad. Mayor facilidad para el ajuste del intervalo de temperaturas                            adjust of temperature ranges as per the end user’s requirement.
                       que deseamos conseguir.
                       Comprobación de fuga de gas                                                                      Leak detection system
                       Todos los circuitos frigoríficos son comprobados al 100%, en cámara de                            All the condensing units are 100% tested, in a Helium chamber for the
                       Helio para la detección de la fuga de gas.                                                       detection of gas leakage.

                       Iluminación                                                                                      Lighting
                       Incorporación de iluminación LED, llegando a reducir el consumo                                  LED lighting incorporated, reducing energetic consumption between
                       energético entre un 80% y 90%.                                                                   80% and 90%.

                              VBR 12 HT

             MOD.            Costados           Potencia                 Capacidad                Nº puertas                     Superficie                      Estantes                      Consumo                         Control
                               Sides             Power                   Capacity                  Doors                         Exposición                      Shelving                    Consumption
                               (mm)               (W)                       (L)                                                    (m2)                                                       (kWh/24h)

           VBR 9 HT          20+20               570                       274                         2                              1                             2                            6,8                         Digital

           VBR 12 HT         20+20               830                       365                         2                            1,4                             2                           10,0                         Digital

11         VBR 18 HT         20+20               1100                      548                         3                            2,1                             2                           13,2                         Digital

                                                                                                                                                                                       Fotografías no contractuales / Non contractual pictures.
                                                                                              Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.
                                                        Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web.
     508                                       The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website.
También puede leer