www.dominicandream.org - The DREAM Project
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Informe Anual 2020 www.dominicandream.org
Un mensaje de nuestra junta Nuestro Sueño
Querida Comunidad de DREAM, Educación inclusiva, innovadora y basada en la comunidad para todos. En DREAM, el aprendizaje nunca se detiene y la opor-
tunidad es nuestro gran igualador.
Este ha sido un año único y difícil, especialmente para las comunidades de Cabarete y
sus alrededores. Como tantas otras regiones de la República Dominicana, nuestra base
de operaciones y 27 comunidades asociadas dependen del turismo. Estas economías se
han visto muy afectadas por las restricciones de viaje globales, junto con otras medidas
implementadas como resultado de la pandemia. DREAM ha estado adaptando sus programas
para continuar brindando apoyo a las familias de DREAM y la comunidad en general,
mientras enfrentan el desempleo, la inseguridad alimentaria y el aprendizaje alternativo. Michel Zaleski
Fundador y Presidente de la Junta
En respuesta a los desafíos cada vez más complejos que enfrentan las familias como
resultado de la pandemia, DREAM está proporcionando materiales educativos y recursos en
línea a miles de niños, jóvenes y miembros de la comunidad, mientras permanecen seguros
en casa. A través de la instrucción en el hogar, la participación de los padres, la promoción
de la alfabetización y el desarrollo de los jóvenes, DREAM ha podido continuar brindando
apoyo integral a nuestros alumnos. DREAM también ha seguido empleando a todo nuestro INCLUSIÓN OPORTUNIDAD SOSTENIBILIDAD
personal, muchos de los cuales son el único sostén de la familia, a pesar de los recortes Respetamos la diversidad y lucha- Creemos que todos merecen la Desarrollamos programas que
en nuestros programas presenciales. Además, como fundadora y socia de una coalición mos por superar los prejuicios, pro- misma oportunidad de aprender y pueden ser implementados con
moviendo la integración y convi- desarrollarse, y creamos las condi- éxito y replicados en otras comu-
local de varias organizaciones sin fines de lucro, DREAM ha pasado los últimos siete meses vencia del diferente. ciones adecuadas para que todos nidades del país, dejando atrás las
proporcionando ayuda alimentaria, ya que la pandemia afectó fuertemente a nuestros prosperen. herramientas necesarias para que
pueblos y ciudades. las generaciones futuras continúen
su desarrollo.
Esperamos que, una vez que la pandemia disminuya, DREAM vaya a poder regresar
rápidamente a su complemento completo de programas que sirven a los niños, jóvenes, Marie Josee Barshi
familias y empleados de DREAM en nuestras 27 comunidades.
Presidenta
Al leer este informe anual, esperamos que les recuerde nuestros éxitos recientes y les
inspire a seguir participando con nuestras comunidades de cerca y de lejos. ¡Estamos más
agradecidos que nunca por nuestros amigos y socios de DREAM mientras continuamos
trabajando junto a las comunidades en toda la República Dominicana para brindar alivio y
apoyo a las familias!
Deseándoles a todos buena salud en los próximos meses,
INTEGRIDAD CALIDAD TRANSPARENCIA
Nos comportamos con respeto, re- Nos esforzamos por mejorar contin- Nuestro objetivo es realizar un se-
Catherine DeLaura sponsabilidad, honestidad y auten- uamente nuestros programas, brin- guimiento de cada logro y dólar
Michel Zaleski Marie Josee Barshi Catherine DeLaura ticidad, apoyando nuestras pal- dando los mejores educadores y un gastado en nuestros programas y
Fundador y Presidenta Directora Ejecutiva abras con nuestras acciones. firme compromiso de siempre pro- proporcionar informes detallados
Directora Ejecutiva
ducir los mejores resultados. sobre todas nuestras actividades.
Presidente de la
Junta
ALFABETIZACIÓN Resultados 2019/2020
Programas de Lectura y Biblioteca, Mi Propia Biblioteca, Capacitación ACADEMIA DE BACHATA
de Docentes, Publicaciones de DREAM
DREAM implementa un enfoque único de alfabetización que 100%
de los estudiantes de nuestros
+11,000
La Academia de Bachata es el único programa de música en el
mundo que se enfoca en enseñar bachata y merengue. Una ed-
ucación musical centrada en las tradiciones locales motiva a los
se basa en las mejores prácticas basadas en la investigación. programas de alfabetización horas totales de
Nuestro enfoque incluye instrucción directa de fonética, decod- aumentan su nivel de lectura instrucción musical niños, empodera a las comunidades y preserva la diversidad. La
90%
por un promedio de Academia adjunta al campus principal de DREAM Project en el
ificación, comprensión de lectura y habilidades de pensamiento
crítico. A través de la instrucción en grupos pequeños que se en- Callejón de la Loma de Cabarete y ofrece clases intensivas de
+100
foca en la intervención de alfabetización temprana, los educa- música gratuitas a los niños de las comunidades circundantes. Los
dores de DREAM enseñan a los estudiantes jóvenes a leer y enfati-
zan las habilidades de comprensión y pensamiento crítico para
+9,600
libros circulando en las estudiantes de música
profesores Mártires de León y Abel Martínez de la Academia, nomi-
nados al Grammy, se esfuerzan por transmitir su conocimiento de
los estudiantes mayores. El personal participa en oportunidades la bachata a las generaciones futuras, al tiempo que animan a los
bibliotecas comunitarias
de desarrollo profesional donde se capacita en metodologías de niños a desarrollar su propia expresión musical.
instrucción innovadoras y habilidades de gestión del aula.
ACADEMIA DE MONTESSORI
Escuelas de Primera Infancia Montessori, Escuelita de Padres
El Método Montessori se enfoca en oportunidades educativas al-
302
beneficiarios de
PROGRAMAS COMUNITARIOS
LUCEROS, Campamento del Verano, Eco-DREAM
DREAM cree en el desarrollo integral de la comunidad que comien-
ternativas basadas en teorías de desarrollo infantil para niños de
dos a siete años. Los niños son libres de explorar su inteligencia horas de instrucción
LUCEROS za con el acceso a una educación de alta calidad, desde la prim-
523
mientras se desarrollan socialmente. Nuestro programa permite por estudiante al año era infancia hasta la escuela primaria y más allá. Sabemos que la
que los niños crezcan y se desarrollen a su propio ritmo mientras
se fomentan el juego y la exploración en un entorno de apren-
dizaje seguro. Los profesores actúan como guías que promueven
participantes 31+
talleres de
educación es solo una pieza del rompecabezas para acabar con
la pobreza extrema en República Dominicana. A través de nues-
tros programas comunitarios, brindamos servicios adicionales
y capacitan a los estudiantes para que sean independientes y se de Montessori documentación con el
personal de escuelas y
que incluyen documentación y registros de nacimiento, enriquec-
apropien de su desarrollo. lideres de la comunidad imiento de verano y respuesta a crisis.
DESARROLLO JUVENIL
Deportes para la Vida, Única, Luchadores por el Cambio, A Ganar,
#DREAMenCASA
+14,600 *
participantes jóvenes
1,414
Becas, Redes de Jóvenes DREAM Project ha servido como líder comunitario desde su fun-
DREAM cree que el desarrollo integral de la juventud es clave para personas alcanzadas por dación en 2002. A través de desastres naturales, dificultades
garantizar que los jóvenes tengan la oportunidad de vivir una vida #DREAMenCASA Facebook a económicas e innumerables momentos de necesidad, DREAM ha
través de videos educativos
segura, saludable y productiva, lo que finalmente fortalece las co- hechos por nuestros docentes estado ahí para nuestras 27 comunidades. En esta tradición y en
73%
munidades en las que viven. Los programas de desarrollo juvenil respuesta al anuncio del Ministerio de Educación Dominicano de
Alivio a más que que el aprendizaje a distancia será obligatorio para 2020/2021,
protegen los derechos básicos de los jóvenes vulnerables, fomen-
tan el crecimiento personal, promueven cambios de comporta-
miento positivos y desarrollan futuros líderes. Nuestros programas
de graduados de A Ganar
están trabajando o han vuelto
2,000* DREAM está proporcionando materiales educativos y recursos
en línea a miles de niños, jóvenes y miembros de la comunidad
fomentan la toma de decisiones saludables en momentos críticos a la escuela dentro de un familias mientras permanecen seguros en casa a través de #DREAMen-
año de haber completado el
para que los jóvenes no solo sobrevivan, sino que prosperen. programa CASA y nuestro programa piloto Tutor en CASA.
* Datos hasta el 31 de diciembre de 2020
Gracias Nuestro Equipo
Dar no se trata solo de hacer una donación, se trata de hacer una diferencia. -Kathy Calvin Individualmente, somos una gota. Juntos, somos un océano. -Ryunosuke Satoro
$100,000 y más Dennis Taveras MJ Marshi & BNB Holdings Tribeca Pediatrics Hostal Nicolas de Ovando
Presidente Honorario Stacy MacKinnon Martires de León
Ace, Jennifer and Coco Dupuy Barcelo SRL Mothers of Health LLC USAID Hotel Magnifico
Junot Díaz Gina Morales-Taveras Miguel Angel Encarnación
The RC22 Foundation Lolo Sudarsky Northampton Arts Inc. US Embassy Iguana Mama
Presidenta Honoraria Fray David Peralta Edickson Garcia
Zaleski Family Foundation Michael A. Goldfarb Oliver Chantecaille RC22 Foundation and ROC Nation International Tennis School
Leslie Grace Jhan Carlos Toribio Nordani García
Murray G. & Beatrice H. Sherman Ove Fondberg SeaLand Johan Design
$50,000 a $99,999 Charitable Trust Nirelis Puello Ventura Nelcys Gomez
Phill Williams The Los Angeles Dodgers Juan Perdomo Century 21 Fundador y Presidente
Alerta Joven Andrea Hector-Brown
Passports PowerToFly Operations The University of Chicago L’Agence Real Estate de la Junta Personal Administrativo y
Benjamin De Menil Saltzman Foundation Rafael Nodal Michel Zaleski de Apoyo Yuviry Heredia
Translators Without Borders Lulú Tasting Bar
Foundation to Promote Open Society Scott Siegel Juanita Bonilla Maireni Joseph Luis
Phoenix Tower International
Ross Marchetta Tribeca Pediatrics Millennium Resort & Spa Presidenta Sergio Laconne
The Warburg Pincus Foundation Ariangel Cuevas
S&M Motors, SRL USAID Mojito Bar Marie Josee Barshi
The University of Chicago US Embassy, Santo Domingo Jose Antonio Diaz Dilenia Liriano
Sandra Zarraga US Embassy Natura Cabana
Youth Ambassadors & Georgetown Junta Directiva Ejecutiva Angela Encarnación Adriel Martinez
University Donantes en Especie Sean Eric McClelland Socios de Responsabili- Ocean World
($1,000 y más) William S. Friedman, Secretary & Melanie Goldring Angela Martínez
$25,000 a $49,999 The Butterfly Effect dad Compartida Onno’s Treasurer
34/Eléctrico Industrial Clara Elena Martinez Emiliana Martinez
Arthur Von Henneberg Trust The City of New York 321 Takeoff Outback Adventures Lucy N. Friedman, Vice Chair
Ann DeLaura Vicente Martinez Juan Abel Martinez Mendez
Kimball Family Foundation The Herrera family 4TW Pat’e Palo Mirtha Cabral McQuilling, Vice Chair
Atle Lohrmann Raulin Matias Juan Luis Martinez
The Los Angeles Dodgers The Lolita Team ADSSosua Pauhana Surf Camp Darlene Cordero
Beyond the Beach Children’s Gloria Nuñez Yojairo Medina Diaz
Tribeca Pediatrics The Wapakoneta Foundation Andari Spa Pierre Michel Salon Adriano Espaillat
Foundation Rita Rebeca Peña Martinez Enrique Mella Garcia
William Friedman & Beachwold Time Equities, Inc. Beyond the Beach Children’s Pizza & Spaghetti House Karla Farach de Athanasopoulos
Bladensburg Foods, LLC Wilton Pérez Vasquez Iriana Ironedy Mercado
Foundation
William Kremer Rancho Baigüate Ana Galán
$15,000 a $24,999 Blake Fleetwood Altagracia Pichardo Paula Mercedes Acosta
Bliss Restaurant
Yokasta Segura Rancho Luisa & Tommy Spencer W. Kimball
Beth and Ravenel Curry Foundation Blake Holman Elizabeth Rodriguez Yoelki Muñoz
Blossom Retreat
The Butterfly Effect Kevin P. Manning
CEPM Brian Tansey Donantes Embajadores Blue Moon Retreat Adarlenis Rojas Sandra Paredes
CFC Campaign 2018 The Honey Company Benjamin de Menil
Edrington Americas Banco Popular Brugal Isaias Sánchez Bencozme Ana Parra
Chandler Joel Reedy Ultravioleta Kathy Romero
JetBlue Airways Corp. CICOM Cabarete Spinning Studio Yaniris Torres Silverio Dilenia Peña Rojas
Christoph Ammann Velero Beach Resort Katharine Zaleski
Millwoods Christian School Cigar Country Cable del Norte Carmen Vargas Rosaili Pierre Alexis
Creighton University Villa Taina Resort & Spa
North Shore Land Holdings, Inc. Fabrice Grinda Carib Wind Center Directora Ejecutiva Yakelim Yazbek Harb Wilner Pierre
Daniel Hassan Yamazato Sushi
Fast Enterprises Pablo Ramos
SeaLand Casa 21 Catherine DeLaura Personal del Programa
The Thomas Rosato Foundation Darin Tansey FedEx Casa Colonial
Socios del Grupos de Es- Edisleba Rodriguez
David Weiss Family Fund tudiantes Directores Rosmerys Aguero
Guzmán Ariza and Associates Casa de Campo Grissel Rodriguez
$10,000 a $14,999 Fundación Farach JetBlue BBYO Anis Carrasco Dilenia Álvarez
Casa Dorado Bed & Breakfast Maribel Arias Santos Katherine Sugeidy Rodriguez
American Jewish World Service Camp Mountain Chai Maria Pilar Garcia Carrion
Geomar Foundation Kimball Family Foundation Paola Gissel Rosario
Casita de Papi Reynalhy Batista Javier
Fabrice Grinda Camp Scatico Kathy Reynaud
Guido Goldman MoneyGram Raysa Rosario
Ceiba Café Pizzeria Rayki Bautista
Farmington Public Schools Creighton University Jonathan Wunderlich
International Women’s Club My Very Own Library Skailent Yamel Sánchez
Cigar Aficionado Dayamaris Capellan Perdomo
Friends School of Wilmington Education First
Jay L. Lewis Family Charitable Partners of the Americas Claro Café Coordinadores Patricio Antonio Capellan Estefania Santos Polanco
Juan Perdomo Century 21 Fund Friends School of Wilmington
Phoenix Tower International Coco Beads Aneudri M. Ceballo de la Market Silvestre
Linkpartners SRL Jay Winberg Green Tech Rosa Maria Magdalena Ceballos
Playa Grande Foundation Colonial Gate 4D Cinema Miguel Ángel Smera
Middle College High School Jill Preotle Harrison High School Cristian Demorizi Jocaira de Jesús López
RC22 Foundation and ROC Nation CPS Yennifer Sosa Martinez
Mirtha Cabral Karuscate LLC Middle College High School Delmy Felipe Herrera Yubelkis De La Cruz
SeaLand Ecoserve Elizabeth Suriel
LitWorld International, Inc. Millwoods Christian School Danilsi Feliz Isaac de León Castallo
$5,000 a $9,999 Louis Frisina
The Los Angeles Dodgers Fresh Fresh Sosúa Luis Miguel de León Vanessa Tejada
Passports Emily MacDowell
BBYO Passport The University of Chicago Gordito’s Noni Vasquez Peralta
Mark Grier United Synagogue of Conservative
Camp Scatico Translators Without Borders Greg’s Garage Judaism
Mike Dietzen
Youth Ambassadors
Finanzas Ingresos Totales 2019-2020
Año fiscal auditado 2018-2019 $1,591,431
A través de las contribuciones de nuestra Junta Directiva Ejecutiva y de donantes privados selectos, DREAM puede cubrir el 100% de los costos generales,
lo que permite que todas las demás contribuciones directas vayan directamente a los programas. Estamos comprometidos con la transparencia e
invitamos a todos los que nos apoyan a aprender cómo se asignan nuestras finanzas para lograr el mayor impacto.
10%
16% Fundaciones 33%
12% Individuos 18%
Eventos de Recaudación de
18% Fondos 16%
Corporaciones 12%
Subvenciones 11%
33%
11% Grupos de Estudiantes 10%
Gastos Totales 2019-2020
$1,439,198
16% Liderazgo Juvenil 27%
25%
Academia de Montessori
25%
Administración y Desarrollo
15% de Fondos 16%
Programas Comunitarios
15%
Alfabetización 10%
10%
27%
Academia de Bachata 7%
7%
Los estados financieros auditados se pueden ver en nuestra página web en www.dominicandream.org/financial-transparency
**Estos gastos se han asignado a los demás programas
CONTACT//
Office: 10692 your company address , your company
address
Phone: (770) 111-2222
Fax: (770) 222-3333
E-mail: info@yourwebsite.com
www.yourwebsite.com
www.dominicandream.org
info@dominicandream.org
@TheDREAMProjectdr
@TheDREAMProject
Contacto Estadounidense:
13 Winter Lane, Milton, VT 05468
(607) 216-4697
www.yourwebsite.com
Contacto Dominicano:
Calle 1, Residencia 3 Colonia Nueva, Callejón de la Loma
Cabarete, Puerto Plata, RD
(809) 571-0497
También puede leer
