XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 - COVER
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
COVER
XXVI Congreso Mundial
de Buiatría 2010
Santiago, Chile, 14 al 18 de Noviembre del 2010
Fechas Claves:
Cierre de recepción de
resúmenes:
SEGUNDO ANUNCIO Y 31 de Mayo del 2010
CONVOCATORIA PARA
Fecha de cierre para
ENVÍO DE RESÚMENES registros tempranos:
15 de Agosto del 2010
www.wbc2010.com
XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 | Santiago, Chile, 14 al 18 de Noviembre del 2010
COMITÉS
COMITÉ ORGANIZADOR
2
Presidente: Luis Poo
Vice Presidente: Pablo Köpfer
Presidente del Comité Científico: Fernando Wittwer
Secretario: Francisco Lanuza
Tesorero: Thomas Erber
Pro-Tesorero: Rolf Junge
Directores: José Cárdenas, Patricio Rosas, Néstor Tadich
COMITÉ CIENTIFICO EJECUTIVO
Ricardo Chihuailaf Juan Kruze Gustavo Monti
Horacio Contreras Francisco Lanuza Mirela Noro
Carmen Gallo Claudia Letelier Fernando Wittwer
COMITÉ EJECUTIVO ASOCIACION MUNDIAL DE BUIATRÍA
Presidente: Walter Baumgartner, Austria
Vice presidentes: Recaredo Ugarte, Uruguay, Bob Rheinberger, Australia
Secretario General: Ottó Szenci, Hungría
MIEMBROS DEL COMITÉ: OBSERVADORES:
David H. Black, UK Bo Han, China
Emile Bouchard, Canadá Doo Kim, República de Corea
Joao Cannas Da Silva, Portugal Amarjit S. Nanda, India
Ali El-Sebaie, Egipto
Mauricio Garcia, Brazil
Arcangelo Gentile, Italia
Nils Jessen, Dinamarca
Theo J.G.M. Lam, Holanda
Kerstin E. Müller, Alemania
Toshihico Nakao, Japón
Luis Poo, Chile
M. Gatz Riddell, Jr. EEUU
Segundo Anuncio Y Convocatoria Para Envío De Resúmenes
CARTA DE BIENVENIDA DEL PRESIDENTE
Estimados Colegas:
3
En nombre de la Sociedad Chilena de Buiatría tengo el agrado y
el honor de invitarles a participar en el XXVI Congreso Mundial de
Buiatría, cuya organización nos ha sido confiada por la Asociación
Mundial de Buiatría, el cual se realizará en Santiago de Chile del 14
al 18 de Noviembre de 2010.
La Buiatría se preocupa esencialmente de los rumiantes domésticos
que nos maravillan día a día con su laboratorio de producción de
proteínas y otros nutrientes de alto valor biológico para la alimentación
humana, pero también están los rumiantes de vida libre como el caribú
del África, que migra en manadas en busca de mejores condiciones, el muflón, intrépido
habitante de las montañas de Norteamérica, los resistentes camélidos sudamericanos, el
poderoso bisonte europeo, los veloces impalas africanos, los altivos y hermosos ciervos
rojos del hemisferio norte y los humildes y tiernos pudú de Chile.
Respecto de las cualidades descritas, hagámonos el propósito de imitarlas juntándonos para
ser más fuertes, resistentes y para dar respuestas más rápidas a los requerimientos que la
sociedad actual nos exige.
El Centro de Convenciones Espacio Riesco será la sede donde podremos reunirnos a apreciar
una completa exhibición comercial y a informarnos de los avances de la ciencia en ámbitos
como la genética, reproducción, manejo, nutrición y sanidad de bovinos de carne y leche,
búfalos, ovinos, caprinos y camélidos, entre otros.
En Santiago, en plena estación de primavera de nuestro Hemisferio Sur, les invitamos a
celebrar las bodas de oro de los Congresos Mundiales nacidos en Hanover en 1960 y junto
con ello, el bicentenario de nuestro país, cuna de insignes poetas como Gabriela Mistral y
Pablo Neruda.
Les esperamos con la más variada geografía donde confluyen fértiles valles, cristalinos ríos
y lagos, imponentes montañas, volcanes y glaciares, misteriosas islas y áridos desiertos,
junto con una también variada gastronomía marina, con selectos vinos y la tradicional
amabilidad del pueblo chileno. A riesgo de parecer inmodestos, mis colegas y yo creemos
que le será difícil, para no decir irresistible, no aprovechar ésta oportunidad de visitar
nuestro país y conocernos personalmente.
Les saluda muy cordialmente,
Dr. Luis Poo
Presidente del Comité Organizador
XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 | Santiago, Chile, 14 al 18 de Noviembre del 2010
PROGRAMA CIENTÍFICO
El Programa Científico comprenderá lo siguiente:
4 • Conferencias claves
• Conferencias breves
• Talleres
• Presentaciones de afiches
• Presentaciones orales
• Simposios propuestos
• Simposios satélites
Para más información del Programa Científico visite la página web del congreso:
www.wbc2010.com
Convocatoria a Propuesta de Simposios: Fecha de cierre: 31 de enero, 2010
Convocatoria a Cursos de Educación Continua (CE Courses): Fecha de cierre: 31 de enero, 2010
TEMAS
1. Nutrición 17. Desempeño y Trastornos Reproductivos
2. Trastornos Metabólicos 18. Reproducción y Biotecnología
3. Bienestar Animal 19. Genética y Cruzamientos
4. Cojeras 20. Imagenología
5. Programas de Medicina Preventiva 21. Sistemas de Producción Animal y Economía
6. Toxicología 22. Impacto Ambiental y Sustentabilidad
7. Salud y Manejo del Rebaño: Lechería 23. Producción de Calidad y Seguridad en la Alimentación
8. Salud y Manejo del Rebaño: Carne 24. Comercio Global y Bioseguridad
9. Enfermedades Infecciosas I: Virales 25. Pequeños Rumiantes
10. Enfermedades Infecciosas II: Bacterianas 26. Búfalos de Agua
11. Mastitis 27. Camélidos
12. Calidad de la Leche 28. Inmunología y Vacunas
13. Endoparasitismos 29. El Ternero
14. Ectoparasitismos 30. Misceláneos
15. Enfermedades Emergentes 31. Medicina y Cirugía
16. Vigilancia Epidemiológica 32. Educación en la Buiatría
Segundo Anuncio Y Convocatoria Para Envío De Resúmenes
ORADORES INVITADOS (a la fecha de impresión)
Dale Bauman, Cornell University, EEUU (Nutrición)
5
Marcos Colazo, Alberta Agriculture and Rural Development, Canadá (Imagenología)
Michael Collins, University of Wisconsin-Madison, EEUU (Enfermedades Infecciosas II: Bacterianas)
A. Morrie Craig, Oregon State University, EEUU (Toxicología)
Michael Diskin, Teagasc, Irlanda (Desempeño y Trastornos Reproductivos)
Nigel French, Massey University, Nueva Zelanda (Enfermedades Emergentes)
Carmen Fuentealba, University of Calgary, Canadá (Educación en la Buiatría)
Torsten Hemme, IFCN Dairy Research Center, Alemania (Sistemas de Producción Animal y Economía)
Carlos Hermosilla, Royal Veterinary College, UK (Endoparasitismos)
Hans Houe, University of Copenhagen, Dinamarca (Enfermedades Infecciosas I: Virales)
Erling Kristensen, Danish Cattle Federation, Dinamarca (Salud y Manejo del Rebaño: Lechería)
Stephen LeBlanc, University of Guelph, Canadá (Programas de Medicina Preventiva)
Patrick Lonergan, University College Dublin, Irlanda (Reproducción y Biotecnología)
Graeme Martin, The University of Western Australia, Australia (Pequeños Rumiantes)
Christoph Mülling, University of Calgary, Canadá (Cojeras)
Ken Nordlund, University of Wisconsin-Madison, EEUU (Bienestar Animal)
Oene Oenema, Wageningen University, Holanda (Impacto Ambiental y Sustentabilidad)
Jürgen Rehage, University of Veterinary Medicine Hannover, Alemania (Medicina y Cirugía)
Jeffrey K. Reneau, University of Minnesota, EEUU (Calidad de la Leche)
Ian Richardson, University of Bristol, UK (Producción de Calidad y Seguridad en la Alimentación)
Pamela Ruegg, University of Wisconsin-Madison, EEUU (Mastitis)
Gerhard Schürig, Virginia Tech, EEUU (Inmunología y Vacunas)
Karen Shwartzkopf-Genswein, Agriculture and Agri-Food, Canadá (Salud y Manejo del Rebaño: Carne)
Otto Straub, Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals, Alemania (Misceláneos)
Julio Sumar, San Marcos University, Perú (Camélidos)
Otto Szenci, World Association for Buiatrics, Hungría (El Ternero)
Alex Thiermann, OIE, Francia (Comercio Global y Bioseguridad)
Robert J. Van Saun, Pennsylvania State University Park, EEUU (Trastornos Metabólicos)
Gerdieneke Van Schaik, Gezondheidsdienst Voor Dieren, Holanda (Vigilancia Epidemiológica)
Luigi Zicarelli, Università degli Studi di Napoli Federico II, Italia (Búfalos de Agua)
XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 | Santiago, Chile, 14 al 18 de Noviembre del 2010
Guía
Conferencia Clave Simposio Satélite Simposio Propuesto Eventos sociales
Conferencias Breves Presentaciones Orales Taller
6
DOMINGO, 14 NOVIEMBRE, 2010
12:00-19:00 Inscripción
19:00 Ceremonia de apertura Seguida de la recepción de bienvenida
LUNES, 15 NOVIEMBRE, 2010
SALÓN A SALÓN B SALÓN C SALÓN D SALÓN E
Nutrición Mastitis Productos de Calidad Inmunología y Vacunas
y Seguridad en la
Alimentación
08:30-09:15 Conferencia Clave A1 Conferencia Clave B1 Conferencia Clave C1 Conferencia Clave D1 Simposio
09:15-10:15 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales Propuesto 1
10:15-11:00 Pausa para Café, Visita Nº 1 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
11:00-11:45 2 Conferencias Breves 2 Conferencias Breves 2 Conferencias Breves 2 Conferencias Breves Taller 1
11:45-12:45 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales
12:45-14:00 Pausa para Almuerzo y Visita a la Exhibición Comercial
Trastornos Metabólicos Calidad de la Leche Comercio Global y Búfalos de Agua
Bioseguridad
14:15-15:00 Conferencia Clave A2 Conferencia Clave B2 Conferencia Clave C2 Conferencia Clave D2
15:00-15:20 Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Taller 2
15:20-16:20 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales
16:20-17:00 Pausa para Café, Visita Nº 2 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
17:00-18:30 Simposio Satélite I
MARTES, 16 NOVIEMBRE, 2010
SALÓN A SALÓN B SALÓN D SALÓN D SALÓN E
Bienestar Animal Enfermedades Infecciosas Rendimiento Pequeños Rumiantes
I:Virales Reproductivo y
Trastornos
08:30-09:15 Conferencia Clave A3 Conferencia Clave B3 Conferencia Clave C3 Conferencia Clave D3
09:15-09:35 Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Taller 3
09:35-10:35 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales
10:35-11:30 Pausa para Café, Visita Nº 3 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
11:30-13:00 Simposio Satélite II
13:00-14:15 Pausa para Almuerzo y Visita a la Exhibición Comercial
Cojera Enfermedades Infecciosas Reproducción y El Ternero
II: Bacterianas Biotecnología
14:15-15:00 Conferencia Clave A4 Conferencia Clave B4 Conferencia Clave C4 Conferencia Clave D4
15:00-15:20 Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Taller 4
15:20-16:20 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones Orales
16:20-17:00 Pausa para Café, Visita Nº 4 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
17:00-18:30 Simposio Satélite III
Segundo Anuncio Y Convocatoria Para Envío De Resúmenes
7
MIÉRCOLES, 17 NOVIEMBRE, 2010
SALÓN A SALÓN B SALÓN C SALÓN D SALÓN E
Salud y Manejo del Enfermedades Genética y Camélidos
Rebaño: Lechería Emergentes Cruzamientos
08:30-09:15 Conferencia Clave A5 Conferencia Clave B5 Conferencia Clave C5 Conferencia Clave D5
09:15-09:35 Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Taller 5
09:35-10:35 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4 Presentaciones
Orales Orales Orales Orales
10:35-11:30 Pausa para Café, Visita Nº 5 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
11:30-13:00 Simposio Satélite IV
13:00-14:15 Pausa para Almuerzo y Visita a la Exhibición Comercial
Salud y Manejo del Vigilancia Imageneología Misceláneos
Rebaño: Carne Epidemiológica
14:15-15:00 Conferencia Clave A6 Conferencia Clave B6 Conferencia Clave C6 Conferencia Clave D6
15:00-15:20 Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Conferencia Breve Taller 6
15:20-16:20 4 Presentaciones Orales 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4 Presentaciones
Orales Orales Orales
16:20-17:00 Pausa para Café, Visita Nº 6 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
17:00-18:30 Simposio Satélite V
JUEVES, 18 NOVIEMBRE, 2010
SALÓN A SALÓN B SALÓN C SALÓN D SALÓN E
Programas de Medicina Endoparasitismos Producción Animal y Medicina y Cirugía
Preventiva Economía
08:30-09:15 Conferencia Clave A7 Conferencia Clave B7 Conferencia Clave C7 Conferencia Clave D7 Simposio
Propuesto 2
09:15-10:15 Presentaciones Orales 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4
Orales Orales Orales
10:15-11:00 Pausa para Café, Visita Nº 7 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
11:00-11:40 2 Conferencias Breves 2 Conferencias 2 Conferencias 2 Conferencias Taller 7
Breves Breves Breves
11:40-12:40 Presentaciones Orales 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4
Orales Orales Orales
12:40-14:00 Pausa para Almuerzo y Visita a la Exhibición Comercial
Toxicología Ectoparasitismos Impacto ambiental y Educación en la
Sustentabilidad Buiatría
14:00-14:40 Conferencias Breves 2 Conferencias 2 Conferencias 2 Conferencias 2 Taller 8
Breves Breves Breves
14:40-15:40 Presentaciones Orales 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4 Presentaciones 4
Orales Orales Orales
15:40-16:15 Pausa para Café, Visita Nº 8 a la Sesión de Afiches & Exhibición Comercial
16:15-17:00 Conferencia Clave A8 Conferencia Clave B8 Conferencia Clave C8 Conferencia Clave D8
17:00-17:30 Ceremonia de Clausura
XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 | Santiago, Chile, 14 al 18 de Noviembre del 2010
LLAMADO PARA EL ENVÍO DE RESúMENES
CIERRE DE RECEPCIÓN DE RESÚMENES: 31 de Mayo del 2010
8 Se les solicita a los participantes enviar sus resúmenes en línea vía el sitio web a la Secretaría
del Congreso. Favor indicar su tema seleccionado. (Vea página 4)
Los resúmenes serán revisados y asignados a las sesiones apropiadas.
La mayoría de los resúmenes aceptados serán presentados como poster. Un número limitado
de resúmenes serán seleccionados por el Comité Científico para una presentación adicional
oral. Favor indicar su disposición para una presentación oral. A los autores se les notificará
respecto de la aceptación del resumen y el método de presentación.
Todos los resúmenes aceptados serán publicados en línea en la página web del Congreso y
en el Libro de Resúmenes siempre que el valor de inscripción del autor haya sido pagado.
PAUTAS PARA EL ENVÍO
1. Los resúmenes deben ser tan informativos como sea posible y deben incluir:
a) Objeto del estudio
b) Metodología
c) Resultados
d) Conclusiones
2. Se deberán usar las abreviaciones estándar.
3. Los resúmenes deben ser enviados en inglés.
4. El resumen no deberá exceder los 2500 CARACTERES.
MÉTODO DE ENVÍO
Los resúmenes deberán ser enviados por Internet: www.wbc2010.com
Si Usted no dispone de acceso a Internet, le sugerimos que contacte a la secretaría del
Congreso.
No se aceptarán Trabajos Que Se Envien Por Fax
BECAS DE LA ASOCIACIÓN MUNDIAL DE BUIATRÍA (WBA)
Los científicos jóvenes de 35 años o menos hasta el 14 de noviembre 2010, pueden
postular para recibir una beca, que consiste en el valor de inscripción para el congreso.
El resumen del solicitante debe haber sido aceptado por el Comité Científico. Por favor
postule al enviar su resumen en línea. Todos los postulantes deben enviar una copia de su
pasaporte donde conste su fecha de nacimiento a través de la página web.
Nota importante: Su solicitud sólo se considerará si se presenta en el momento del envío
de resúmenes. El plazo de presentación de resúmenes es el 31 de mayo 2010.
Los becarios serán seleccionados según las pautas dictadas por el Comité Científico del
Congreso.
Los postulantes que hayan obtenido una beca serán debidamente informados antes de
que transcurra la fecha límite de la inscripción temprana.
Segundo Anuncio Y Convocatoria Para Envío De Resúmenes
InformaCiÓn GENERAL
Sede
9
Centro de Convenciones Espacio Riesco
Dirección: Av. El Salto 5000, Huechuraba, Santiago, Chile
Página web: www.espacioriesco.cl
Idioma Oficial
El idioma oficial del Congreso es el inglés. Habrá interpretación simultánea al Español, Alemán
y Francés en salas específicas.
Cobertura de Seguro por Riesgos Personales
Recomendamos que todos los participantes tomen un seguro personal de viaje y salud.
Clima
El clima de Santiago en Noviembre es templado, con una temperatura promedio durante el día
de 25º C.
Vestuario
Vestimenta informal para todas las ocasiones. Favor traer lentes para el sol y calzado cómodo.
Visas
Los participantes europeos y Norte Americanos no necesitan visa para entrar a Chile. Favor
consultar a la Embajada o Consulado de Chile más cercano por detalles relacionados con la visa.
Carta de Invitación
Aquellos participantes que necesiten una carta de invitación formal para realizar sus
preparativos para participar en el Congreso, pueden recibir la carta a través de nuestra
página web www.wbc20101.com. Favor tomar nota que ésta carta no puede ser considerada como
una obligación relacionada con programas o apoyo financiero por parte de los organizadores.
Exposición
Una exposición profesional tendrá lugar conjuntamente con el Congreso. Para mayores
detalles, favor contactar a: ils_buiatrics@kenes.com
Organizadores del Congreso y Secretaría
Por favor no dude en contactar a los organizadores si necesita información adicional o ayuda.
Por favor envíe su correspondencia a:
XXVI Congreso Mundial de Buiatría
La Concepción 266, Oficina 501 תProvidencia, Santiago - Chile
Tel: +56-2-346 8975 - Fax: +56-2-346 8970
Correo Electrónico: buiatrics2010@kenes.com, Página web: www.wbc2010.com
XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 | Santiago, Chile, 14 al 18 de Noviembre del 2010
INSCRIPCIÓN
Los participantes podrán inscribirse por medio de la página web del Congreso:
10 www.wbc2010.com
Registro temprano hasta Inscripción Regular Agosto Inscripción en el lugar desde
Agosto 15, 2010 16 a Noviembre 3, 2010 Noviembre 4, 2010
Participantes de Países US$ 630 US$ 770 US$ 930
incluídos en Lista A
Participantes de Países US$ 470 US$ 580 US$ 700
incluídos en Lista B
Estudiantes * US$ 280 US$ 350 US $430
Acompañante US$ 280 US$ 350 US$ 430
Expositor US$ 280 US$ 350 US$ 430
Ticket diario US$ 250 US$ 250 US$ 250
* El formulario de inscripción debe acompañarse de una carta del director del departamento
pertinente, y por la tarjeta de identificación de estudiante que confirme su condición de
estudiante regular.
Favor consultar en la página web del Congreso la correspondiente Lista de países.
Inscripción de participantes incluye Inscripción Diaria incluye: Inscripción de
acompañantes incluye
• Participación en sesiones científicas • Participación en las sesiones • Recepción de Bienvenida
• Entrada al área de afiches y exhibición científicas de ese día • Tour día completo, incluye
• Café • Entrada a la sesión de afiches y almuerzo
área comercial de ese día • Tour de medio día
• Recepción de Bienvenida
• Pausas para café de ese día
• Invitación a Ceremonia Inaugural
• Certificado de Asistencia
POLÍTICA DE CANCELACIONES
La cancelación al evento deberá hacerse por escrito, por fax, e-mail o correo postal
Enviadas antes del 15 de Agosto del 2010 - 100% de reembolso (menos US$ 50 por
concepto de honorarios de gastos bancarios)
Enviadas entre los días 16 de Agosto y 13 de Octubre del 2010 - 50% de reembolso.
No habrá reembolsos por cancelaciones enviadas después del día 14 de Octubre del 2010.
PAGO
El pago de las inscripciones deberá ser efectuado en US$. Para mayor detalles visite la página:
www.wbc.2010.com
INSCRIPCIÓN DE GRUPOS
Si desea inscribir a un grupo (10 participantes o más) por favor envíe un e-mail con su
solicitud a: buiatrics_reg@kenes.comSegundo Anuncio Y Convocatoria Para Envío De Resúmenes
ALOJAMIENTO
Departamento de Inscripción y Alojamiento
Magdalena López Camino, E-mail: mcamino@kenes.com 11
Kenes Latin America es el agente de viajes oficial del XXVI Congreso Mundial de BuiatrÍa y
ofrecerá tarifas reducidas especiales de alojamiento en Santiago, Chile en los siguientes hoteles:
Hotel Categoría Tipo habitación Habitación Single Habitación Doble
Hotel Four Points Standard US$ 165 US$ 175
★★★★
Superior US$ 185 US$ 195
Hotel Santiago Park Plaza ★★★★ Standard US$ 130 US$ 130
Hotel Eurotel ★★★★ Standard US$ 130 US$ 140
Hotel Providencia ★★★★ Standard US$ 165 US$ 165
Hotel Torremayor ★★★★ Standard US$ 110 US$ 110
NH Ciudad de Santiago ★★★★ Standard US$ 165 US$ 180
Hotel Novotel ★★★★ Standard US$ 170 US$ 185
Hotel Atton El Bosque ★★★★ Standard US$ 135 US$ 135
Hotel Atton Las Condes ★★★★ Standard US$ 125 US$ 125
Hotel Leonardo Da Vinci ★★★★ Standard US$ 190 US$ 200
Holiday Inn Express Vitacura ★★★★ Standard US$ 170 US$ 170
Radisson Ciudad Empresarial ★★★★ Standard US$ 125 US$ 135
Hotel Sheraton Santiago ★★★★★ Standard US$ 200 US$ 200
Hotel San Cristobal Tower ★★★★★ Superior US$ 280 US$ 280
Radisson Plaza Santiago ★★★★★ Standard US$ 180 US$ 170
• Le recomendamos encarecidamente a todos los participantes hacer sus reservas de
alojamiento lo más pronto posible dada la gran demanda en temporada alta. Kenes Latin
America no podrá garantizar la habitaciones después del día 10 de Octubre de 2010
Las tarifas están cotizadas en USD por habitación, por noche e incluyen desayuno y están
sujetas a cambio.
• En evento de una incrementación en los impuestos nacionales, los valores serán cobrados
al huésped.
Como realizar su reserva -Para beneficiarse de las tarifas especiales, favor usar uno de los
siguientes métodos de reservas:
• Reserva Online - pueden realizar reservas en la página web:
www.wbc.2010.com
• Formulario de Inscripción y Alojamiento - si prefiere no hacer la reserve for reserva online,
el formulario de Inscripción y Alojamiento puede ser impreso. El formulario completo
deberá ser enviado por email o fax a la brevedad junto al pago del depósito pertinente.
Reservas de grupos
Nos complace ofrecer un servicio especial para reservas de grupos de 10 personas o más.
Para más información, contactar a: buatrics_reg@kenes.com
Se aplicarán distintas políticas de cancelación y pago.XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 | Santiago, Chile, 14 al 18 de Noviembre del 2010
MAPA DE SANTIAGO
con hoteles relevantes
12
1 Hotel Santiago Park Plaza
2 Hotel Eurotel Providencia
3 Hotel Providencia
4 Hotel Torremayor
5 NH Ciudad de Santiago
6 Hotel Novotel
Espacio Riesco 7 Hotel Atton El Bosque
8 Hotel Atton Las Condes
9 Hotel Leonardo Da Vinci
10 Hotel Holiday Inn Express
11 Radisson Ciudad Empresarial
12 Hotel Radisson Plaza
13 Four Points Hotel
14 Sheraton Santiago Hotel
15 San Cristobal Tower Hotel
Las Condes Area
Providencia AreaTambién puede leer
