15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo

Página creada Victoria Guillermo
 
SEGUIR LEYENDO
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
#SoyClásic@
                       O R G A N I Z A

                                                    www.olmedo.es

              O                          EDO
                                           C   SICO
                      Clásicos,            23/JULIO
                      al aire,
                      libres
                                          1 /AGOSTO
                                               2021
 15
 FESTIVAL
 DE TEATRO
 CLÁSICO
 EN LA VILLA
 DEL CABALLERO
P A T R O C I N A N
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
O                                EDO
                                                 C   SICO
Programación Olmedo 2021

Espectáculos
Del viernes 23 de julio al domingo 1 de
agosto (22:30 / 23:00 h)
Lugar: Corrala Palacio del Caballero

15 Jornadas sobre teatro clásico
Del lunes 26 al miércoles 28
Lugar: Centro de Artes Escénicas San
Pedro

Olmedo Clásico en familia
Domingo 1 de agosto (11:00 h)
Lugar: Centro de Artes Escénicas San
Pedro

De aperitivo un clásico
Domingo 25 (13:00 h)
Lugar: Centro de Artes Escénicas San
Pedro

15 Curso de análisis e interpretación
actoral «Fernando Urdiales»
Del viernes 23 al miércoles 28

Exposición
Del jueves 23 de julio al domingo 1 de
agosto
Lugar: Corrala Palacio del Caballero

Depósito Legal: DL VA 412/2016

Prensa y comunicación:
Josi Cortés: 601370405 - hola@josicortes.com
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
15 FESTIVAL DE TEATRO
CLÁSICO DE OLMEDO
23 de julio a 1 de agosto

Clásicos, al aire, libres

Con esta llamada al reencuentro en libertad con                Teatro Clásico, Barco Pirata, Teatro Clásico de
nuestros clásicos el Fes val de Olmedo afronta su              Sevilla, El Brujo, Teatro Tribueñe, Teatro Corsario,
d e c i m o q u i nta e d i c i ó n : u n re e n c u e nt ro   Nao d'amores, Jóvenes Clásicos, 2 RC Teatro,
compar do y en el mundo real, el único en el que               Noviembre Teatro, Georgina de Yebra, Ron Lalá.
puede exis r el teatro de verdad, el que nos ayuda             La selección de espectáculos ofrece la variedad de
a entendernos y ser más libres. Un reencuentro,                autores, géneros, territorios y épocas que Olmedo
pues, saludable para el espíritu, pero también ―y              Clásico siempre ha buscado. El teatro prebarroco
en esta edición de una manera muy especial―                    español estará representado por las adaptaciones
para el cuerpo: el aire libre de una buena parte de            de La Celes na de Fernando de Rojas y de las
sus ac vidades y el seguimiento riguroso de las                tragedias de Nise de Jerónimo Bermúdez. De la
medidas sanitarias lo garan zan.                               centuria más teatral de nuestra historia,
Nuestros deseos ardientes de que esta edición de               tendremos una presencia amplia y variada de
Olmedo Clásico sea el inicio de una recuperación               Lope de Vega, en un año en el que el Fes val
necesaria, que contribuya, en su modesta                       quiere celebrar su par cular conmemoración del
medida, a la del teatro en general y a la de todas             cuarto centenario de la escritura de su obra
las cosas que nos hacen mejores, hemos querido                 fe che El caballero de Olmedo, a la que se
reflejarlos también en la imagen que atrae                      dedicarán el recital El caballero de Olmedo en sus
nuestra mirada desde el cartel. Porque,                        versos esenciales y la versión musical Canciones de
efec vamente, la cigüeña es símbolo de buen                    Olmedo; de Lope son, igualmente, los espectáculos
augurio desde empos inmemoriales en                            C a ste l v i n e s y M o nte s e s , Pe r i b á ñ ez y e l
cualquier lugar del gran teatro del mundo; pero si             comendador de Ocaña, y Lope sobre ruedas.
además ese lugar es la Corrala de Olmedo, en la                También Calderón estará presente con El galán
que lleva los tres lustros de existencia del Fes val           fantasma y algunas de las piezas cómicas de
asis endo a todas las funciones desde su atalaya               Andanzas y entremeses de Juan Rana, con las que
privilegiada, su simbología suma el valor de la                además comparecerán Moreto y Cáncer.
asiduidad y el respeto a los clásicos y al teatro.             Cervantes y su genial criatura acudirán fieles a la
Una edición de número tan redondo merecía ser                  cita un año más con El vuelo de Clavileño. Y, por
extraordinaria, y lo va a ser, aunque no en el                 supuesto, tampoco estará ausente quien no ha
sen do proyectado antes de que los focos de los                faltado nunca, Shakespeare, esta vez con Romeo y
teatros se apagaran. Ahora lo extraordinario                   Julieta, una de sus tragedias universales, que
estriba en el hecho mismo de poder celebrarla,                 podrá verse el día siguiente de la versión que
tras el empo de oscuridad, en el que hemos                     sobre la misma historia de los amantes de Verona
podido ser aún más conscientes de la necesidad                 hizo Lope de Vega en la mencionada Castelvines y
del teatro, pero también ―¡ay!—de su fragilidad:               Monteses. Algunos de los autores nombrados y
sin duda, las gentes que de él se ocupan se                    otros, como Santa Teresa de Jesús o San Juan de la
cuentan entre las más perjudicadas por este mal                Cruz, nos hablarán a través de la voz y el gesto de El
sueño que nos ha jugado la vida.                               Brujo.
Del 23 de julio al 1 de agosto, los focos volverán a           La inauguración tendrá lugar el viernes 23 de julio
iluminar a los actores sobre el escenario, y las               con la coproducción de la Compañía Nacional de
cigüeñas los observarán desde lo alto en la Corrala            Teatro Clásico y Barco Pirata Castelvines y
del Palacio del Caballero. Serán catorce los                   Monteses, los amantes de Verona, de Lope de
espectáculos y recitales ofrecidos esos días en                Vega.
este espacio y en el Centro de Artes Escénicas San             El sábado 24, la compañía Teatro Clásico de Sevilla
Pedro.                                                         representará Romeo y Julieta, sobre el texto de
El regreso de los clásicos se produce de la mano de            William Shakespeare.
algunas de las ins tuciones y compañías que en                 El domingo 25, dentro de la sección «De aperi vo
más ocasiones y con mejor acogida han                          un clásico», que ene como obje vo apostar por
par cipado en Olmedo: Compañía Nacional de                     nuevas tendencias y lenguajes escénicos, podrá
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
verse al mediodía en el CAE San Pedro Celes na        Rana, urdidas a par r de varios entremeses
infernal, versión libre para teres de la obra de      protagonizados por el más famoso actor del Siglo
Fernando de Rojas, a cargo de Teatro Corsario. Esa    de Oro, Cosme Pérez, nacido en Tudela de Duero,
noche, Rafael Álvarez, El Brujo, ofrecerá Dos         a escasas ocho leguas de Olmedo.
tablas y una pasión, a par r de textos de Lope de     Las 15 Jornadas sobre teatro clásico se celebrarán
Vega, Cervantes, Santa Teresa de Jesús, San Juan      del lunes 26 al miércoles 28 de julio. Bajo el tulo
de la Cruz y William Shakespeare.                     de «La vida tras el sueño: el retorno de los
El lunes 26 por la tarde, en el CAE San Pedro,        clásicos», tendrán varios focos de atención, con
Teatro Corsario ofrecerá el recital de teatro en      especial énfasis en la conmemoración de dos
verso Mujeres del Siglo de Oro. Y por la noche, la    centenarios, el quinto de las Comunidades y el
Compañía Teatro Tribueñe pondrá en escena El          cuarto de la escritura por parte de Lope de Vega de
vuelo de Clavileño, basado en el conocido             El caballero de Olmedo, una de las grandes
episodio de la segunda parte del Quijote.             tragedias del teatro universal, cuyo impulso
En la tarde del martes 27, y en el CAE San Pedro,     originario no debió de ser ajeno al conflicto de
tendrá lugar el Enredabailes Comunero, un             1521. Las ac vidades de esos tres días van del
recital-espectáculo de poesía y música del empo       análisis crí co mul disciplinar de los diferentes
de los Comuneros. Por la noche le tocará el turno a   temas a la recreación escénica. Como es habitual,
Nao d'amores con Nise, la tragedia de Inés de         los espectáculos del Fes val serán objeto de
Castro, espectáculo basado en las dos tragedias       examen en sesiones de diálogo que buscan
de Jerónimo Bermúdez, Nise las mosa y Nise            mejorar nuestra forma de acercarnos a los
laureada.                                             clásicos.
El miércoles 28 por la tarde, en el CAE San Pedro,    El 15 Curso de análisis e interpretación actoral
se celebrará el recital El caballero de Olmedo en     «Fernando Urdiales» se impar rá del 23 al 28 de
sus versos esenciales, a cargo de los actores que     julio. Sus clases de interpretación, dicción,
dieron vida a sus personajes en algunas de las más    historia, música o danza, entre otras, tendrán un
destacadas puestas en escena de los úl mos años.      componente prác co destacado. Igualmente, los
Por la noche, la compañía Jóvenes Clásicos            alumnos dispondrán de acceso libre y privilegiado
ofrecerá Canciones de Olmedo, adaptación              a las representaciones del Fes val y podrán
musical de la tragicomedia de Lope.                   mostrar parte de su trabajo al público.
El viernes 30, abriendo el segundo fin de semana,
la compañía canaria 2 RC Teatro representará El       Completa la oferta cultural: Sembrando a los
galán fantasma, de Calderón de la Barca.              clásicos, una muestra fotográfica, a cargo de Pio
El sábado 31, Noviembre Teatro propondrá su           Baruque Fotógrafos, con imágenes de los
versión de la obra de Lope de Vega Peribáñez y el     espectáculos ofrecidos en las ediciones
comendador de Ocaña.                                  anteriores de Olmedo Clásico.
El domingo 1 de agosto, por la mañana, la sección     Completa la oferta cultural la muestra
«Clásicos en familia» ofrecerá Lope sobre ruedas,     fotográfica de Pío Baruque Fotógrafos, con
a par r de textos de Lope de Vega, en                 imágenes de los espectáculos ofrecidos en las
coproducción entre Georgina de Yebra y la             ediciones anteriores de Olmedo Clásico.
Compañía Nacional de Teatro Clásico. Y esa noche
cerrará el Fes val Ron Lalá, en coproducción
también con la CNTC, que hará revivir en el
escenario las Andanzas y entremeses de Juan
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
Viernes 23. Castelvines y Monteses, los amantes de Verona
  Lope de Vega                                                                                       23
Hora: 23:00
Compañía: Barco Pirata
Dirección: Sergio Peris-Mencheta
Versión: Sergio Peris-Mencheta y
José Carlos Menéndez
Lugar: Corrala Palacio del Caballero
Precio: 18 euros
Duración: 150 minutos

                                                                        BUCLE MAGNÉTICO    SONIDO DE SALA
                                                                        INDIVIDUAL         CON AURICULARES

                                                                Elenco
                                                                Aitor Beltrán
                                                                Paula Iwasaki
                                                                Xoel Fernández
                                                                Óscar Martínez-Gil
                                                                Andreas Muñoz
                                                                Xabi Murua
Castelvines y Monteses es        Lope de Vega, y se             Natxo Nuñez
una fiesta del teatro. Es         enamoran y enamoran al         Maria Pascual
poner el verso de Lope, la       espectador con su talento      Gonzalo Ramos
historia de Bandello, el         actoral, su dominio del        Ignacio Rengel
juego de la versión de           cuerpo, del canto y de los     Jùlia Roch
Rojas Zorrilla, el vuelo de      instrumentos con los que       Cintia Rosado
Shakespeare y la acidez          ambientan en tiempo real       Almudena Salort
de Quevedo al servicio de        los devenires de Julia y       Covers:
un espectáculo lleno de          Roselo, Celia y Marín,         Nuria Pérez
humor, juego, música,            Dorotea y Anselmo. Una         Sergio Sanguino
magia, clown y baile.            escenografía a primera         Equipo artístico y técnico
Lope de Vega y William           vista sencilla, pero           Dirección: Sergio Peris-Mencheta
Shakespeare partieron de         camaleónica y sobre todo       Versión: Sergio Peris-Mencheta y José
las mismas fuentes y             llena de magia que             Carlos Menéndez
escribieron Castelvines y        funciona como una caja de      Dirección musical: Joan Miquel Pérez
Monteses y Romeo y               sorpresas constantes.          Escenografía:
Julieta en la misma época,       Un espectáculo casi de         Curt Allen Wilmer (AAPEE) con
finales del siglo XVI. A          circo, para toda la familia,   estudio Dedos
diferencia de Shakespeare,       que nos reconcilia con el      Iluminación: Valentín Álvarez (A.A.I)
Lope escribe una comedia         teatro del Siglo de Oro.       Vestuario: Elda Noriega (AAPEE)
con la historia de los           Señoras y señores, la          Dirección vocal: Ferran González
amantes de Verona.               comedia musical está           Coreografía: Xenia Reguant
13 actrices y actores que        servida.                       Espacio sonoro: Eduardo Ruiz
abrazan los versos de                                           Asesora de verso: Pepa Pedroche
                                                                Producción ejecutiva Barco Pirata:
                                                                Nuria Moreno
                                                                Producción: CNTC / Barco Pirata

                               O       EDO
                                         C     SICO     5
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
Sábado 24. Romeo y Julieta
24     William Shakespeare

     Hora: 23:00
     Compañía: Teatro Clásico de Sevilla
     Versión y dirección: Alfonso Zurro
     Lugar: Corrala Palacio del Caballero
     Precio: 18 euros
     Duración: 105 minutos

                                                                             BUCLE MAGNÉTICO      SONIDO DE SALA
                                                                             INDIVIDUAL           CON AURICULARES

                                                                     Elenco
                                                                     Romeo: Ángel Palacios
                                                                     Julieta: Lara Grados
                                                                     Capuleto: Antonio Campos
                                                                     Señora Capuleto: Rebeca Torres
                                                                     Ama: Amparo Marín
                                                                     Fray Lorenzo, Criado: Manuel Monteagudo
                                                                     Paris, Tebaldo: José Luis Bustillo
                                                                     Mercucio, Curandero: Santi Rivera
                                                                     Benvolio: Luis Alberto Domínguez
     Romeo y Julieta de William       ellos para escapar de ese
     Shakespeare es para              pantano? Las arenas            Equipo artístico y técnico
                                                                     Versión y dirección escénica:
     muchos una obra perfecta,        movedizas de la tragedia los   Alfonso Zurro (ADE)
     un icono y un clásico de la      tienen atrapados y, aunque     Producción: Noelia Diez / Juan Motilla
     literatura mundial. Es una       pretendan huir, el destino     Diseño de escenografía: Curt Allen Wilmer
     historia de amor que se          juega con las cartas           con EstudioDeDos (AAPEE)
     cuece en la marmita del          marcadas. Conocemos            Diseño de vestuario:
     odio. Un odio que enfrenta a     estos odios, venganzas,        Carmen de Giles / Flores de Giles
     familias, pueblos, naciones      guerras, enfrentamientos       Diseño de iluminación: Florencio Ortiz (AAI)
     o ideologías, y que impide       que parecen cimentados en      Música y espacio sonoro: Jasio Velasco
     que prosperen los                la noche de los tiempos.       Realización de escenografía: Readest
                                                                     Maquillaje y peluquería: Manolo Cortés
     sentimientos más puros           Nuestra propuesta se           Equipo técnico: Tito Tenorio / Valentín
     entre dos jóvenes.               asienta a partir de ese        Donaire / Enrique Galera
     ¿Cómo puede germinar el          peligro, de ese sentimiento    Ayudante de dirección: Verónica Rodríguez
     amor entre jóvenes de            que pudre y destroza los       Ayudante de escenografía:
     bandos opuestos en esa           lazos de convivencia, y de     Eufrasio Lucena (AAPEE)
     ciénaga donde habita el          cómo se enfrentan Romeo y      Comunicación: Noelia Diez
     rencor? ¿Qué pueden hacer        Julieta a esa devastación.     Distribución: Noelia Diez

                                    O       EDO
                                              C    SICO     6
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
Domingo 25. Celestina infernal
                            Versión libre de La Celestina de Fernando de Rojas.                                       25
                          Hora: 13:00
                          Compañía: Teatro Corsario
                          Versión y dirección: Jesús Peña
                          Lugar: Centro de Artes Escénicas San Pedro
De aperitivo un clásico

                          Precio: 6 euros
                          Duración: 65 minutos
                          Edad recomendada: Títeres para adultos

                          Celestina infernal es un        es menos cierto que se
                          espectáculo para adultos,       sirve de oscuros
                          representado por títeres        procedimientos para alterar
                          casi humanos, en torno a        y pervertir las voluntades.
                          uno de los personajes más       Celestina no bromea
                          destacados de la cultura        cuando invoca al
                                                                                        Elenco
                          universal. Aquí no faltan los   gigantesco demonio que
                                                                                        Autor y director: Jesús Peña
                          amores apasionados (con         habita el inframundo.
                                                                                        Actores-manipuladores: Olga
                          sorprendente erotismo), la      Cuando ella intenta,
                                                                                        Mansilla, Teresa Lázaro,
                          violencia, la muerte y el       desesperadamente, volver
                                                                                        Miguel Jerez, Alfonso Peña
                          humor más negro.                a ser joven y disfrutar de
                                                                                        Música original: Juan Carlos Martín
                          Celestina es una bruja.         los placeres perdidos, le
                                                                                        Diseño de iluminación:
                          Vale que es una mujer           llega un importante
                                                                                        Xiqui Rodríguez
                          sabia que malvive               encargo: conseguir que
                                                                                        Diseño de sonido: Xabi Sainz
                          ejerciendo de alcahueta,        Melibea se enamore de
                                                                                        Diseño y realización de títeres:
                          reparadora de virgos y          Calisto.
                                                                                        Teatro Corsario
                          experta en hierbas, pero no

                                                          O   EDO
                                                                C       SICO      7
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
25     Domingo 25. Dos tablas y una pasión
       Sobre textos de Lope de Vega, Cervantes, San Juan de la Cruz,
       Santa Teresa de Jesús y William Shakespeare

     Hora: 23:00
     Compañía: Balky Producciones
     Versión y dirección: Rafael Álvarez, El Brujo
     Lugar: Corrala Palacio del Caballero
     Precio: 18 euros
     Duración: 90 minutos

     Dos tablas y una pasión es       Teresa de Jesús,
     el teatro en estado puro. La     Cervantes, Quevedo, Fray
     materia prima: solo              Luis de León, San
     pasión… ¡y un par de             Francisco de Asís y "la
     tablas! (Y a veces incluso       sangre de una rosa"... El
     sin tablas). La frase se le      temblor de sus pétalos me
     atribuye a Lope de Vega y        impulsó hacía este
     también a Cervantes,             espectáculo con la música
     ¿pero quién la acuñó en          del violín de mi amigo
     realidad? Los dos grandes        Javier Alejano.                          BUCLE MAGNÉTICO        SONIDO DE SALA

     han inundado el teatro de        Decía Valle Inclán que,                  INDIVIDUAL             CON AURICULARES

     ingenio y de poesía para         cuando el barco llega a su
     cualquier momento del ser        puerto, los marineros            Elenco
                                                                       Rafael Álvarez , El Brujo
     humano a lo largo del            olvidan el oficio de la vela y
     tiempo. Ambos se incluyen        la navegación. El amor es
                                                                       Equipo artístico y técnico
     en este espectáculo junto a      el puerto. Olvidar el oficio
                                                                       Dirección: Rafael Álvarez, El Brujo
     otros notables que bailan        de una vez por todas es          Diseño de escenografía:
     en círculo, como los             una vieja aspiración, la         Equipo Escenográ co PEB
     cuerpos celestes en el           meta de un verdadero             Música original: Javier Alejano
     firmamento. El amor es el         comediante: no trabajar,         Diseño de iluminación:
     centro nuclear de esta           olvidar el oficio, sólo jugar y   Miguel Ángel Camacho
     danza. Los cuerpos que           jugar y danzar en torno a        Directora de producción: Herminia Pascual
     bailan, además de                estos textos de fuego. Que       Ayudante de producción: Ana Gardeta
     Shakespeare y Lope, son          ustedes lo disfruten.            Jefe técnico: Óscar Adiego
                                                                       Comunicación online: Xatcom.net
     San Juan de la Cruz, Santa       Rafael Álvarez, El Brujo.
                                                                       Distribución, gestión y producción: Bakty, S.L.

                                    O     EDO
                                            C        SICO     8
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
Lunes 26. Mujeres del Siglo de Oro
  Sobre fragmentos de La dama boba, La hija del aire, El caballero de Olmedo, El castigo sin venganza,
  Guardadme las espaldas, El alcalde de Zalamea, La devoción de la cruz, El perro del hortelano,
  El médico de su honra, Fuenteovejuna y Don Gil de las calzas verdes
                                                                                                                     26
Hora: 18:00
Compañía: Teatro Corsario
Versión y dirección: Jesús Peña
Lugar: Centro de Artes Escénicas San Pedro
Precio: Entrada gratuita con invitación
Duración: 60 minutos

Mujeres del Siglo de Oro es             describiendo y recreando                   Elenco
un recital de teatro en verso,          sucesos que fueron fuente                  Luis Miguel García
concebido para espacios                 de risa cuando tocaba y, en                Jesús Peña
reducidos, con maravillosos             otro extremo, de aflicción y                Blanca Izquierdo
textos de nuestros clásicos             llanto. Los actores de Teatro              Rosa Manzano
en torno a la mujer y sus               Corsario leen sus textos a
difíciles circunstancias de
histórica desigualdad                   modo de partitura, dando                   Equipo artístico y técnico
cuando no de sometimiento.              voz y gesto a un puñado de                 Sonido: Teresa Lázaro
Sea en drama, en tragedia o             representativos personajes                 Producción:
en comedia, nuestros                    en escenas diversas,                       Compañía Teatro Corsario
clásicos escribieron para el            realizando también una
                                                                                   Versión y dirección: Jesús Peña
teatro escenas asombrosas,              amena introducción a las
                                        mismas.                                    Producción: Teatro Tribueñe

                                      O      EDO
                                               C          SICO       9
15 FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO - EN LA VILLA DEL CABALLERO - O EDOC SICO - Ayuntamiento de Olmedo
Lunes 26. El vuelo de Clavileño
26     Espectáculo basado en El Quijote de Miguel de Cervantes

     Hora: 22:30
     Compañía: Teatro Tribueñe
     Dirección y versión: Irina Kouberskaya
     Lugar: Corrala Palacio del Caballero
     Precio: 18 euros
     Duración: 90 minutos

     En la segunda parte de la      El espectáculo El vuelo de
     genial novela de               Clavileño surge con la
     Cervantes, Don Quijote y       idea de subrayar la
     Sancho Panza llegan al río     evidente necesidad de
     Ebro, donde se encuentran      resucitar el espíritu
     con unos duques que,           caballeresco en una
     sabedores de su bondad e       sociedad esencialmente
     inocencia, idean un nuevo      aletargada y con valores
     lance para su diversión y la   decadentes; en él
     de su corte. Convencen al      podemos asistir a una
     hidalgo y a su escudero de     lectura sorprendente del
     que necesitan su ayuda         episodio cervantino,
     para deshacer un               basada en un profundo
     encantamiento del que son      estudio de los trovadores               BUCLE MAGNÉTICO   SONIDO DE SALA

     víctimas sus damas, por el     de los castillos cátaros. El            INDIVIDUAL        CON AURICULARES

     que han quedado                montaje proporciona una
     convertidas en mujeres         nueva versión sobre las        Elenco
     barbudas. Para ello será       inmensas capacidades del       Don Quijote: Miguel Pérez-Muñoz
     necesario que el caballero     ser humano a través de         Sancho Panza: José Luis Sanz
     libre batalla contra el        una lectura conjunta de la     Duque: Zalo Calero
     malvado Malambruno,            realidad, la subjetividad y    Duquesa:
     debiendo volar a sus           el encantamiento, a la que     Badia Albayati / Virginia Hernández
     dominios a lomos de            nos alienta el mismo           Marquesa Trifaldi: Mª Luisa Gª Budí
     Clavileño, un mágico           Cervantes desde el prólogo     Dama 1: Matilde Juárez / Ana Peiró
                                                                   Dama 2: Ana Moreno
     caballo de madera, junto a     de su novela: «Procurad
                                                                   Eclesiástico: Juan Sanz
     su criado. Mientras que        también que, leyendo
     Don Quijote no duda un         vuestra historia, el
                                                                   Equipo artístico y técnico
     momento en proteger a las      melancólico se mueva a         Dirección: Irina Kouberskaya
     dueñas, Sancho solo            risa, el risueño la            Diseño y elaboración de trajes:
     accede cuando el duque le      acreciente, el simple no se    Taller La niña pintá
     amenaza con retirarle el       enfade, el discreto se         Diseño de luces:
     gobierno de su ínsula.         admire de la invención, el     Eduardo Cortés / Miguel Pérez-Muñoz
                                    grave no la desprecie ni el    Fotografías: Copyright Ramón Zabala
                                    prudente deje de alabarla».    Producción: Teatro Tribueñe

                                    O   EDO
                                          C      SICO   10
Martes 27. Enredabailes Comunero
  Poesía y música del tiempo de los Comuneros             27
Hora: 19:00
Compañía: Enredabailes Folk
Lugar: Centro de Artes Escénicas San Pedro
Precio: Entrada gratuita con invitación
Duración: 60 minutos

Recital conmemorativo     que se sirven de los
del V Centenario de los   diferentes instrumentos
Comuneros, con            y estilos artísticos del
poemas y canciones        periodo comunero.

                             O     EDO
                                     C       SICO    11
27     Martes 27. Nise, la tragedia de Inés de Castro
       A partir de Nise lastimosa y Nise laureada, de Jerónimo Bermúdez

     Hora: 22:30
     Compañía: Nao d´amores
     Versión y dirección: Ana Zamora
     Lugar: Corrala Palacio del Caballero
     Precio: 18 euros
     Duración: 75 minutos

                                                                                    BUCLE MAGNÉTICO       SONIDO DE SALA
                                                                                    INDIVIDUAL            CON AURICULARES

                                                                 Elenco
                                                                 José Luis Alcobendas
                                                                 Javier Carramiñana
                                                                 Alba Fresno
                                                                 José Hernández Pastor
                                                                 Natalia Huarte
                                                                 Eduardo Mayo
                                                                 Alejandro Saá
                                                                 Isabel Zamora

                                                                 Equipo artístico y técnico
     Fuertes presiones           Castilla. Muerto el rey         Dramaturgia y dirección: Ana Zamora
     políticas empujan al rey    don Alonso, su hijo don         Dirección musical: Alicia Lázaro
     don Alonso de Portugal      Pedro sube al trono de          Asesor de verso: Vicente Fuentes / Fuentes de la Voz
     ―el histórico rey don       Portugal. Después de            Vestuario: Deborah Macías
     Alfonso― a decretar la      ser proclamado rey en           Iluminación: Miguel Ángel Camacho
                                                                 Escenografía: Ricardo Vergne
     ejecución de Inés de        Coimbra, desentierra el
                                                                 Coreografía: Javier García Ávila
     Castro, casada              cadáver de Inés, se             Asesor de máscaras: Fabio Mangolini
     secretamente con su         casa públicamente con           Asesor de títeres: David Faraco
     hijo, el infante don        ella y le ciñe la corona        Ayudante de dirección: Verónica Morejón
     Pedro, y que le ha dado     real. La extradición de         Ayudante de escenografía y vestuario: Irma Vallés
     ya varios nietos. Tres      los antiguos asesinos,          Realización de vestuario:
     cortesanos llevan a         entregados por el rey de        Ángeles Marín / Maribel Rodríguez
     cabo el asesinato legal.    Castilla a su homónimo          Realización de tejidos artesanales: La Real Lana
     Don Pedro, al conocer       portugués, hace que             Realización de escenografía: Purple Servicios Creativos
                                                                 Realización de utilería:
     la noticia, acaba por       dos de los responsables         Ricardo Vergne / Miguel Ángel Infante
     perder temporalmente el     directos de la muerte de        Dirección técnica: Fernando Herranz
     juicio, para, una vez       Inés sean ajusticiados          Fotografía: Javier Herrero Valle
     recuperado, hacer la        ante los ojos del               Prensa: Josi Cortés
     guerra a su padre. Los      espectador.                     Producción ejecutiva: Germán H. Solís
     asesinos huyen a                                            Una producción de: Nao d'amores y Comunidad de
                                                                 Madrid en colaboración con Teatro de La Abadía
                                                                 Con la colaboración de: Ayuntamiento de Segovia y
                                                                 Junta de Castilla y León

                                    O       EDO
                                              C   SICO      12
Miércoles 28. «El caballero de Olmedo» en sus versos esenciales
  Los principales momentos de la tragicomedia de Lope de Vega en la voz de los actores que
  dieron vida a sus personajes en las últimas puestas en escena
                                                                                                    28
Hora: 19:00
Lugar: Centro de Artes Escénicas San Pedro
Precio: Entrada gratuita con invitación
Duración: 60 minutos

El 6 de noviembre de 1521,        artísticas: su sensibilidad
en el camino de Medina a          ante la cultura tradicional, su
Olmedo, el caballero Juan         capacidad de asumirla y
de Vivero era asesinado por       reactivarla; que son también
Miguel Ruiz. Ocurría seis         factores fundamentales de
meses después de la batalla       la originalidad de la
de Villalar, por razones que      literatura española en su
muy probablemente no              Siglo de Oro. La escritura y
fueron ajenas al conflicto         primeras representaciones
que enfrentó a realistas y        de esta obra de la madurez
comuneros. Este episodio          del Fénix tuvieron que
mínimo, dentro de un              producirse entre 1620 y
capítulo tan destacado de la      1625: estamos, pues, ante
historia de Castilla y León       la oportunidad de celebrar el
como fue el movimiento            centenario, cuarto en este
social y político de las          caso, de la escritura de una
Comunidades, estaba               obra inmortal.
llamado a trascender y            Olmedo Clásico ha querido
convertirse en uno de los         revivir sus mejores pasajes
grandes hitos del teatro          con las voces y gestos de
universal. Pocos escritores       cuatro primerísimas figuras
como Lope de Vega han             de la interpretación actual
tenido tal capacidad de           que han participado en
convertir la vida en              diferentes puestas en
literatura. Su tragicomedia       escena de la obra, que
de El caballero de Olmedo         cuentan entre las más
es un portento de                 destacadas de los últimos
transfiguración de                 años, llevadas a cabo bajo
materiales previos. Su            la dirección de José Pascual
fuente literaria inmediata        (CNTC / Centro de                   Elenco
sería un baile dramático,         Producción de Castilla y            Don Alonso: Javier Veiga
creado a partir de un viejo       León. 2003), Fernando               Doña Inés: Beatriz Argüello
romance nacido al calor del       Urdiales (Teatro Corsario.          Tello: Arturo Querejeta
asesinato acaecido en 1521.       2009), Mariano de Paco              Fabia: Rosa Manzano
Con ella Lope hace                (Secuencia 3. 2013) y
ostentación de algunas de         Eduardo Vasco (Noviembre
                                                                      Guion y narración: Emilio de Miguel
sus mejores bazas                 Teatro. 2018).

                                O     EDO
                                        C        SICO   13
28     Miércoles 28. Canciones de Olmedo
       Adaptación musical basada en El caballero de Olmedo, de Lope de Vega

     Hora: 22:30
     Compañía: Jóvenes Clásicos
     Versión y dirección: José Carlos Cuevas
     Lugar: Corrala Palacio Caballero de Olmedo
     Precio: 18 euros
     Duración: 50 minutos

                                                                         BUCLE MAGNÉTICO   SONIDO DE SALA
                                                                         INDIVIDUAL        CON AURICULARES

                                                                  Elenco
                                                                  Don Alonso: José Pastor
     Canciones de Olmedo es         compuesta hace ahora 400      Doña Inés: Ana Saavedra
     una adaptación musical de      años, está inspirada en una   Fabia: Virginia Nölting
     El caballero de Olmedo de      canción popular:
     Lope de Vega.                                                Don Rodrigo: Pape Labraca
     Basándonos en la                  Que de noche le mataron,   Tello: Fran González
     musicalidad propia del            al Caballero,              Doña Leonor: Teresa Alba
     verso, hemos concebido            la gala de Medina,         Don Fernando: Javier Cereto
     este espectáculo con diez         la flor de Olmedo.
     canciones originales. La
     puesta de escena se            Canciones de Olmedo es,       Equipo artístico y técnico
     enmarca en un club             en definitiva, una             Música: Nacho Doña
     musical en clara alusión a     reminiscencia del aroma       Iluminación: Pablo Lomba
     la estética de los años 50.    que emanan los versos del     Vestuario: Isabel Alba
     El caballero de Olmedo,        Fénix de los Ingenios, un     Coreografía: Lorena Roncero
     obra cumbre de la              canto melancólico y
     producción dramática del       nostálgico al amor y al       Versión y dirección:
     autor madrileño,               desamor.                      José Carlos Cuevas

                                   O     EDO
                                           C      SICO   14
Viernes 30. El galán fantasma
   Calderón de la Barca                                                                                                 30
Hora: 23:00
Compañía: 2 RC Teatro
Dirección de escena: Rafael Rodríguez
Dirección musical: Isabel Álvarez
Versión: Luis O´Malley y Rafael Rodríguez
Lugar: Corrala Palacio del Caballero
Precio: 18 euros
Duración: 90 minutos

                                                                             BUCLE MAGNÉTICO       SONIDO DE SALA
                                                                             INDIVIDUAL            CON AURICULARES

                                                                     Equipo artístico y técnico
                                                                     Asesor de verso: José Luis Massó
                                                                     Espacio Sonoro: Isabel Álvarez
                                                                     Espacio Escénico: Rafael Rodríguez (A.D.E.)
                                                                     Diseño de Escenografía:
La trama principal parte de                                          José Luis Massó (A.A.P.F.F.)
un conflicto asentado en un                                           Construcción de escenografía:
triángulo amoroso en cuyo            Elenco                          GB Escenografía y Telar Canario
vértice está Julia,                  Astolfo: Carlos de León         Diseño vestuario y construcción: Raúl Ravelo “Parry's”
enamorada de Astolfo, y a            Candil: Toni Báez               Maquillaje y Peluquería:
quien pretende conquistar el         Carlos: Luis O´Malley           Lucía Montesdeoca y Domingo Rodríguez Diseño de
duque de Sajonia. El duque           El duque: Miguel Ángel Maciel   Diseño de iluminación: Rafael Morán
da muerte en el propio               Enrica: Lili Quintana           Regiduría y atrezzo: Lorena Mares
jardín de Julia a Astolfo, y a       Julia: Zuleima Valido           Auxiliar de regiduría: Begoña Sosa
partir de este momento la            Laura: Guaxara Baldassarre      Gestión: Cristina Hernández
aparición de la figura de un          Leonelo: Albano Matos           Prensa: 2RC Teatro
fantasma en el jardín de             Porcia: Alicia Ramos            Cuaderno pedagógico: Rafael Rodríguez Colaboración:
Julia dará que hablar,                                               Gemma Quintana
aumentará los celos del              Músicos                         Diseño: Carmela Rodríguez
duque y finalmente                    Soprano: Alicia Ramos           Fotografía e imagen: Gustavo Martín
provocará múltiples                  Violín: Laura Espino            Ayudante de dirección: FabíanLomio
confusiones y enredos para           Tiorba, guitarra barroca:       Dirección de producción ejecutiva: Carmela Rodríguez
descubrir quién es ese               Jorge Rubiales                  Dirección de arte: José Luis Massó
misterioso fantasma.                 Percusión: Ximo Martínez        Versión: Luis O´Malley y Rafael Rodríguez

                                 O     EDO
                                         C             SICO      15
31     Sábado 31. Peribáñez y el comendador de Ocaña
       Lope de Vega

     Hora: 23:00
     Compañía: Noviembre teatro
     Versión: Yolanda Pallín
     Dirección: Eduardo Vasco
     Lugar: Corrala Palacio del Caballero
     Precio: 18 euros
     Duración: 90 minutos

                                                                          BUCLE MAGNÉTICO   SONIDO DE SALA
                                                                          INDIVIDUAL        CON AURICULARES

                                                                    Elenco
                                                                    Peribáñez: Rafael Ortiz
                                                                    Casilda: Isabel Rodes
                                                                    Comendador:
                                                                    Alberto Gómez Taboada
                                                                    Inés: Elena Rayos
                                                                    Luján: José Ramón Iglesias
     Durante la boda de              entregándole obsequios y       Leonardo: Francisco Rojas
     Peribáñez y Casilda, el         finalmente enviándolo lejos
     Comendador de Ocaña             del pueblo para poder          Padre Antón: Jesús Calvo
     sufre un accidente en un        aprovechar sus ausencias e     Bartolo: Manuel Pico
     lance de la fiesta de los        intentar ganarse la confianza   Pintor: Daniel Santos
     toros. Al recobrar el sentido   de Casilda, pero la recién
     se encuentra con la             casada no atiende a sus        Equipo artístico y técnico
     labradora Casilda, y queda      demandas. En una de estas
     enamorado de inmediato. Al      ausencias, Peribáñez, que      Asesor de movimiento:
     poco tiempo, su pasión se       sospecha la traición y teme    José Luis Massó
     vuelve obsesiva y decide        por su honor, regresa y se     Música y canciones: Eduardo Vasco
     conquistarla a cualquier        encuentra al Comendador        Iluminación: Miguel Ángel Camacho
     precio. Para ello debe tratar   dentro de su casa. En vez      Vestuario: Lorenzo Caprile
     de burlar al marido, al que     de arredrarse y ceder se       Escenografía y atrezo:
     desprecia por ser un villano.   enfrentará al poderoso
     Comienza tratando de            provocando un sangriento       Carolina González
     engañar al labrador             final de difícil resolución.    Versión: Yolanda Pallín
     otorgándole honras,                                            Dirección: Eduardo Vasco

                                     O      EDO
                                              C   SICO   16
Domingo 1 de agosto. Lope sobre ruedas
                        A partir de textos de Lope de Vega                                                         1
                      Hora: 11:00
                      Compañía: Georgina de Yebra y CNTC
                      Versión: Julio Vélez-Sainz y Antonio Sánchez
                      Dirección: Mireia Fernández
Clásicos en familia

                      Lugar: Centro de Artes Escénicas San Pedro
                      Precio: 6 euros
                      Duración: 65 minutos
                      Edad recomendada: A partir de 5 años

                                                                                    Elenco
                                                                                    Narradora – Gisela Llimona:
                                                                                    Georgina de Yebra
                                                                                    Diseño de vestuario y caracterización:
                                                                                    Júlia de Yebra
                                                                                    Ilustraciones:
                                                                                    Jose na Wolf y María Girón
                                                                                    Música: Àlex Ballester
                      Lope sobre ruedas es una        y todos se cantan con las     Asesoramiento selección textos:
                      obra pensada para que la        técnicas del arte de la       Julio Vélez-Sainz y
                      poesía de Lope de Vega          narración oral. Nuestro       Antonio Sánchez
                      llegue a los niños y niñas de   objetivo es que los más       Confección de vestuario:
                      una manera divertida y          pequeños tengan su primer     Gemma Gómez Robles
                      mágica. Queremos que los        contacto con algunos          Construcción cántaro:
                      críos se empiecen a             escritos del Siglo de Oro     Atukaa cerámica
                      familiarizar con los versos     español.                      Herrero: David Sort
                      de este gran autor del Siglo    Obra recomendada para         Asesor de Verso: Vicente Fuentes
                      de Oro español.                 para niñas y niños a partir   Diseño escenográ co y construcción:
                      Algunos textos están en         de 5 años                      Daniel Pino y Àlex Ballester
                      verso, otros están en prosa,                                  Diseño de luces: Anna Espunya

                                                      O   EDO
                                                            C        SICO   17
1     Domingo 1 de agosto. Andanzas y Entremeses de Juan Rana
     Dramaturgia y versiones de Álvaro Tato sobre los entremeses de Los dos Juan Rana, de
     Calderón de la Barca; Los galeotes, de Jerónimo de Cáncer; El retrato vivo, de Agustín Moreto;
     El toreador, de Calderón de la Barca; El triunfo de Juan Rana, de Calderón de la Barca y el
     entremés anónimo Juan Rana en el infierno.
     Compañía Ron Lalá

                                                                                 BUCLE MAGNÉTICO      SONIDO DE SALA
                                                                                 INDIVIDUAL           CON AURICULARES

                                                                          Elenco
                                                                          Juan Cañas
                                                                          Íñigo Echevarría
                                                                          Fran García
                                                                          Miguel Magdalena
                                                                          Daniel Rovalher

                                                                          Equipo artístico y técnico
                                                                          Creación colectiva: Ron Lalá
                                                                          Dramaturgia y versiones: Álvaro Tato
                                                                          Composición y arreglos:
    Hora: 23:00
                                                                          Yayo Cáceres / Juan Cañas / Miguel
    Compañía: Ron Lalá y CNTC                                             Magdalena / Daniel Rovalher
    Versión: Álvaro Tato                                                  Dirección: Yayo Cáceres
    Dirección: Yayo Cáceres                                               Dirección musical: Miguel Magdalena
    Lugar: Corrala Palacio del Caballero                                  Vestuario: Tatiana de Sarabia
    Precio: 18 euros                                                      Escenografía y atrezo: Carolina González
    Duración: 80 minutos                                                  Iluminación: Miguel Á. Camacho
                                                                          Sonido: Eduardo Gandulfo
                                                                          Realización de escenografía:
    La Inquisición se reúne         ponía de relieve, a través de         Mambo Decorados
    para un juicio secreto que      los entremeses y demás obras          Realización de telones y acabados:
    puede cambiar el curso de       breves, una serie de                  Sfumato Pintura Escénica
    la historia. El acusado:        situaciones absurdas y                Sastrería: Maribel RH
    Juan Rana, el comediante        profundamente humorísticas            Pintura y ambientación: Davinia Fillol
                                                                          Tocados: Diana García
    más célebre del Siglo de        para el divertimento de la
                                                                          Foto del retrato Juan Rana: RAE
    Oro. El delito: hacer reír al   gente. Con Ron Lalá queremos          Archivo fotográ co: Pablo Linés
    público de varias               ir algo más allá de la mera           Asistente de ensayos: Javier Bernat
    generaciones con su             recreación de esas piezas.            Jefe técnico: Eduardo Gandulfo
    humor irreverente y             Realizar, claro, un trabajo de        Técnico de luces: Javier Bernat
    burlesco. La intención del      rescate e investigación de la         Maquinista: Elena Cañizares
    espectáculo: ponernos           mayoría de ellas y un                 Fotografía y audiovisuales:
    frente a la figura de Juan       homenaje a un actor casi              David Ruiz / Txus Jiménez
    Rana, enfrentando y             olvidado en estos tiempos.            Guía didáctica: Julieta Soria
                                                                          Redes: Ron Lalá
    reconstruyendo el               Pero también preguntarnos
                                                                          Prensa: María Díaz
    imaginario de lo que pudo       sobre la risa. Preguntarnos           Administración: Juan Cañas
    haber sido la vida y la         sobre el humor. Preguntarnos          Asistente de producción:
    carrera de uno de los más       y preguntar qué sucedería si          Carolina de Dobrzynski
    importantes actores             no pudiéramos reírnos de              Producción ejecutiva: Martín Vaamonde
    cómicos del Siglo de Oro,       nosotros y de las cosas de la         Diseño de producción:
    nacido en Tudela de             vida que nos pesan.                   Ron Lalá / Emilia Yagüe
    Duero, no lejos de Olmedo.      Todo ello con los ingredientes        Agradecimientos a: Julieta García-
    Encumbrados autores de          ronlaleros imprescindibles:           Pomareda y Juan Antonio Soria
                                                                          Con el apoyo del Programa Residencia Teatro
    entonces escribieron para       cinco actores, música en
                                                                          del Bosque (Ayto. de Móstoles).
    esta especie de antihéroe       directo, ritmo ajustado y un          Una coproducción de la Compañía Nacional
    que a su vez rescataba y        nuevo desafío artístico.              de Teatro Clásico y Ron Lalá

                                     O     EDO
                                             C       SICO    18
15 Jornadas sobre teatro clásico
La vida tras el sueño: el retorno de los clásicos
Del 26 al 28 de julio de 2021
Centro de Artes Escénicas San Pedro
Presentación:                                                 Programa:

Las Jornadas tienen pendiente celebrar sus quince             Lunes 26 de julio
ediciones, un número redondo por el que felicitarse, y
más cuando nos ha costado tanto llegar a él.                  Tarde
Naturalmente, la experiencia vivida asomará en las
re exiones de nuestros encuentros, porque la pandemia         17:30 h. Inauguración de las 15 Jornadas
ha puesto a prueba, si no la supervivencia de los clásicos,
sí la de quienes hoy deben darles voz y vida, de los que la   18:00 h. Recital de teatro en verso
covid, asociada a otras enfermedades de nuestro sistema       «Mujeres del Siglo de Oro». Sobre fragmentos de La dama
cultural, ha manifestado ser un enemigo feroz. Es             boba, La hija del aire, El caballero de Olmedo, El castigo sin
obligado valorar la situación y proponer salidas.             venganza, Guardadme las espaldas, El alcalde de Zalamea,
Varios son los focos de esta edición de retorno. Uno de       La devoción de la cruz, El perro del hortelano, El médico de su
ellos estará puesto en la presencia de la mujer en el         honra, Fuenteovejuna y Don Gil de las calzas verdes
teatro clásico, a la que se dedicarán las dos sesiones de     Jesús Peña (Versión y dirección. Teatro Corsario), Luis
la primera tarde, consistentes en un recital a cargo de       Miguel García, Blanca Izquierdo, Teresa Lázaro y Rosa
Teatro Corsario y una mesa de diálogo. También se             Manzano (Actores. Teatro Corsario)
tendrá en cuenta que se conmemora el V Centenario de
                                                              19:30 h. Diálogo 1º
las Comunidades. Al interés que por sí mismo suscita
                                                              «Mujeres y teatro clásico»
este momento del pasado comunitario se une otro que
                                                              Juana Escabias (Dramaturga e investigadora teatral),
implica de manera especial a nuestro Festival: todo
                                                              Javier Huerta (U. Complutense de Madrid), Eva del
apunta a que en el con icto encuentra su impulso
                                                              Palacio (Directora y actriz. Morboria), Marta Poveda
originario El caballero de Olmedo, una de las grandes
                                                              (Actriz. CNTC)
tragedias del teatro universal, que también en este
tiempo celebra su centenario, en este caso el cuarto, de
                                                              Noche
su escritura. Las actividades de la segunda y tercera
tarde considerarán estos hitos desde distintos ancos,         23:00 h. Representación teatral. Corrala del Palacio del
que van del análisis crítico multidisciplinar a la            Caballero
recreación escénica.                                          El vuelo de Clavileño. Espectáculo basado en El Quijote de
Los espectáculos que el Festival programa esos días           Miguel de Cervantes
darán lugar a sendas sesiones de diálogo, con                 Compañía: Teatro Tribueñe. Dirección y versión: Irina
participación de directores, actores y otros                  Kouberskaya
responsables de su puesta en escena, así como con
críticos e investigadores, para que entre todos,              Martes 27 de julio
incluidos los espectadores, progresemos en cómo
interpretarlos: es decir, cómo ponerlos en escena y           Mañana
cómo entenderlos. Se trata, en de nitiva, de partir de
casos concretos para mejorar la forma de acercarnos a         11:00 h. Diálogo 2º
los clásicos.                                                 «El vuelo de Clavileño a examen»
La entrada a las distintas sesiones será libre (hasta         María Luisa García Budí (Actriz. Teatro Tribueñe), Irina
completar el aforo disponible de acuerdo con las              Kouberskaya (Directora. Teatro Tribueñe), José Manuel
medidas sanitarias), aunque para optar al diploma que         Lucía Megías (Escritor. U. Complutense de Madrid),
acredite las 30 horas de que constan las Jornadas es          Miguel Pérez-Muñoz (Actor. Teatro Tribueñe)
necesario matricularse.
                                                              12:30 h. Diálogo 3º
Destinatarios:                                                «Los avances previsibles y deseables en la investigación
                                                              del teatro del Siglo de Oro»
                                                              Álvaro Cuéllar (U. Kentucky), María Luisa Lobato (U.
Estudiantes de Bachillerato, Humanidades, Arte
                                                              Burgos), Alejandra Ulla (UNIR), Héctor Urzáiz (U.
Dramático y Gestión Cultural • Profesores • Licenciados y
                                                              Valladolid)
doctores • A cionados al teatro

                                               O      EDO
                                                        C        SICO     19
Tarde                                                                    19:00 h. Recital de teatro en verso
V Centenario de los Comuneros                                            «El caballero de Olmedo en sus versos
                                                                         esenciales». Los principales momentos de la
17:30 h. Diálogo 4º                                                      tragicomedia de Lope de Vega en la voz de
«Comuneros: historia y literatura»                                       los actores que dieron vida a sus personajes
Javier García Rodríguez (U. Oviedo), Luis Ribot (Real Academia de        en las últimas puestas en escena
la Historia. UNED), Lorenzo Silva (Escritor. Autor de Castellano)        Javier Veiga (Don Alonso), Beatriz
                                                                         Argüello (Doña Inés), Arturo Querejeta
19:00 h. Recital-espectáculo                                             (Tello), Rosa Manzano (Fabia), Emilio de
«Enredabailes Comunero». Poesía y música del tiempo de los               Miguel (Guión y narración)
Comuneros.
A cargo del grupo de folk Enredabailes                                   Noche

Noche                                                                    22:30 h. Representación teatral. Corrala
                                                                         del Palacio del Caballero
22:30 h. Representación teatral. Corrala del Palacio del                 Canciones de Olmedo. Adaptación musical
Caballero                                                                basada en El caballero de Olmedo, de Lope
Nise, la tragedia de Inés de Castro. A partir de Nise lastimosa y Nise   de Vega
laureada, de Jerónimo Bermúdez                                           Compañía: Jóvenes Clásicos. Versión y
Compañía: Nao d'amores. Versión y dirección: Ana Zamora                  dirección: José Carlos Cuevas

Miércoles 28 de julio                                                    PARTICIPANTES
                                                                         El per l profesional de los componentes de
Mañana                                                                   las distintas sesiones puede consultarse en
                                                                         la web de Olmedo Clásico:
10:30 h. Proyección                                                      http://www.olmedoclasico.es/
«Nise, un viaje en la Nao d'amores». Documental dirigido y realizado
por María Royo                                                           EL MENTIDERO
                                                                         Durante las Jornadas, el vestíbulo del CAE
11:15 h. Diálogo 5º                                                      San Pedro será un espacio de encuentros,
«Nise, la tragedia de Inés de Castro a examen»                           donde estará disponible una extensa y
Javier San José (U. Salamanca), Irene Serrano (Actriz. Nao               selecta librería especializada en teatro
d'amores), Ana Zamora (Directora. Nao d'amores)                          clásico.
12:30 h. Diálogo 6º
«Lope más grande». Últimas aportaciones al repertorio y los
estudios del dramaturgo, con la presentación de El renacer del Fénix.
Yo he hecho lo que he podido, Fortuna lo que ha querido (Colección
«Olmedo Clásico»)
Alejandro García Reidy (U. Salamanca), Abraham Madroñal (U.
Ginebra), Ramón Valdés (U. Autónoma de Barcelona. PROLOPE)

Tarde

16:30 h. Muestra de los alumnos del 15 Curso de análisis e
interpretación actoral «Fernando Urdiales»
Sesión nal del curso especializado en teatro del Siglo de Oro
español que acoge el Festival.

400 años de El caballero de Olmedo

18:00 h. Diálogo 7º
«El caballero de Olmedo en la escena actual»
Gema Cienfuegos (U. Valladolid), Luciano García Lorenzo (CSIC),
Mariano de Paco (Director teatral), Eduardo Vasco (Director
teatral)

                                              O      EDO
                                                       C         SICO    20
Información sobre inscripciones y becas:

www.buendia.uva.es
www.olmedoclasico.es

Universidad de Valladolid. Centro Buendía
C/Juan Mambrilla, 14, 47003. Valladolid. España
Tfnos: 98318 78 05     Fax: 98318 78 01
inscripcion.centro.buendia@uva.es www.buendia.uva.es

Diploma: Se entregará diploma acreditativo a los matriculados que asistan, al menos, al 80% del curso.

Créditos:

ESTUDIOS DE GRADO. Según lo dispuesto en el “Reglamento de Reconocimiento de Otras Actividades Universitarias
de los Estudios de Grado de la Universidad de Valladolid” (BOCYL de 3 de junio de 2011), los cursos ofertados por el
Centro Buendía tendrán un reconocimiento de 1 crédito ECTS por cada 25 horas.
Universidades de Salamanca, León y Burgos: se solicitará de las comisiones correspondientes que el certi cado de las
Jornadas sea convalidado por créditos de libre con guración.
Número de horas: 30 horas
Matrícula: Del 8 de julio al 21 de julio de 2021

* El abono de la matrícula por el alumno implicará su conformidad con el curso

Tasas de matrícula:

MATRÍCULA GENERAL: 80 euros
MATRÍCULA REDUCIDA: Comunidad universitaria de la Universidad de Valladolid así como Amigos de la Cervantes y
titulados en paro: 60 euros
Incluye: carpeta con materiales de las Jornadas, entradas de los espectáculos, descuentos del 25 % en las
publicaciones de Olmedo Clásico y certi cado (30 horas).

Becas:

Las Universidades de Salamanca, Valladolid, León y Burgos conceden becas que pueden solicitar los miembros de
estas instituciones y que cubren la mitad de la matrícula (40 euros), entradas a los tres espectáculos, el hospedaje y el
almuerzo de los tres días. La organización de Olmedo Clásico, por su parte, también concede becas de iguales
características. El formulario de solicitud es único y puede rellenarse en línea en la web www.olmedoclasico.es;
deberá acompañarse de un breve curriculum vitae. El plazo de presentación de solicitudes naliza el 14 de julio. Su
concesión o denegación se comunicará antes del 17 de julio.

* Es imprescindible que quienes pidan beca no formalicen su matrícula hasta después de que se les haya comunicado el
resultado de su solicitud, que se hará antes del 17 de julio. El plazo de inscripciones todavía permanecerá abierto hasta el
21 de julio.

Desplazamiento: Olmedo dispone de una amplia oferta de autobuses desde Valladolid (línea Valladolid-Madrid de
Alsa).

Alojamiento: http://www.olmedo.es/olmedoclasico/festival/servicios-turisticos

Forma de pago de la matrícula:
A través de la plataforma https://entradas.uva.es

                                                O      EDO
                                                         C         SICO     21
15 Curso de análisis e interpretación
actoral «Fernando Urdiales»
Del viernes 23 al miércoles 28 de julio de 2021
Muestra en CAE San Pedro: 28 de julio
Un caballero de 400 años.                                               Todas las actividades, incluida la muestra
Para celebrar el cuarto centenario de la creación de la obra de         de nal de curso, se harán respetando las
Lope de Vega El caballero de Olmedo trabajaremos a partir de su         distancias de seguridad y medidas de
dramaturgia y desarrollaremos escenas desde diferentes                  higiene estipuladas en el BOE respecto a
técnicas interpretativas relacionadas con el teatro, que                prevención de riesgos y especí camente
complementarán también las Jornadas teatrales de la presente            las medidas referentes a la COVID 19.
edición atendiendo a los distintos momentos históricos con los          El Espacio Joven será el lugar en el que se
que cabe enlazar la obra, entre ellos la revuelta de los                impartan las clases y la muestra de nal de
Comuneros, de la que se celebra ahora su quinto centenario.             curso se celebrará en el CAE San Pedro,
                                                                        por tener la amplitud su ciente para
Objetivos                                                               albergar el trabajo de 16 alumnos y un
                                                                        profesor manteniendo la distancia de
El curso acerca el teatro del Siglo de Oro a un amplio círculo de       seguridad estipulada. Bastará con un
interesados en su interpretación actoral, y propone un                  mínimo equipamiento de desinfección
intercambio de visiones e ideas entre los distintos ámbitos del         de manos y la limpieza y desinfección
teatro: lológico y actoral. El programa integra diferentes              diaria del espacio para poder ser utilizado.
aspectos teóricos y prácticos del teatro clásico español: historia,     Todas las actividades estarán adaptadas a
literatura, dramaturgia, dicción del verso, lucha, música, danza e      esta nueva situación, por lo que en
interpretación.                                                         ningún caso se producirán situaciones de
                                                                        riesgo para trabajadores o alumnos y las
Fechas                                                                  nuevas pautas de relaciones sociales
                                                                        serán aprovechadas para desarrollar los
Del viernes 23 al miércoles 28 de julio en el Espacio Joven             juegos teatrales.
Muestra y entrega de diplomas en CAE San Pedro: 28 de julio
                                                                        Personal
Diploma
                                                                        Coordinación: Esther Pérez Arribas y
Además de las clases -42 horas lectivas- el curso incluye la            Javier Pérez Lázaro
asistencia a las 15 Jornadas de Teatro Clásico -10 horas- y las         Contexto histórico y literario:
entradas para las representaciones del Festival -12 horas-, hasta       Germán Vega García-Luengos
un total de 64 horas que se acreditarán, junto con la relación de       Interpretación en verso:
los contenidos, en un diploma.                                          Esther Pérez Arribas
Créditos: 3                                                             Canto: Carlos Soto Cobos
                                                                        Vestuario: Charo Charro García
Inscripción                                                             Danza: Enriqueta Morejón Jiménez
                                                                        Esgrima y lucha escénica: Kike Inchausti
Matrícula: 230 €
La matrícula incluye las horas lectivas, la asistencia a las sesiones
programadas de las 15 Jornadas sobre teatro clásico y las
entradas a las representaciones teatrales del Festival que tienen
lugar en la corrala del Palacio del Caballero de Olmedo y en el
CAE San Pedro.

                                            O      EDO
                                                     C         SICO     22
Exposición

Sembrando a los clásicos
Fotografías de Pío Baruque Fotógrafos

Del viernes 23 de julio al domingo 1 de agosto
Lugar: Corrala Palacio del Caballero

Pío Baruque Fotógrafos es una empresa familiar
dedicada a la imagen fotográ ca desde hace más de
75 años. Durante tres generaciones han venido
trabajando y a la vez amando la fotografía. Cuentan
en su haber con el Premio Nacional Goya de
Fotografía en el año 2003, dentro del
apartado de Libre creación, y han
sido distinguidos por la
federación española de
fotógrafos
profesionales. Son los
fotógrafos o ciales
del festival Olmedo
Clásico.
Los personajes que
la máquina
fotográ ca de Pío
Baruque captó en sus
pasiones y acciones
durante los catorce años
del Festival, muy cerca de
donde la exposición les hará
brotar, se exhiben para feliz
memoria de visitantes.

                                  O     EDO
                                          C      SICO   23
Organización de Olmedo Clásico

Dirección Colegiada:           Organización de las              Librería de las Jornadas:
Benjamín Sevilla Herrán        Jornadas                         Javier Pérez Lázaro
Germán Vega García-Luengos     y redacción de boletines:
                               Félix Blanco                     Jefa de sala:
Prensa y Comunicación:         Gema Cienfuegos                  Carmen Gutiérrez
Josi Cortés                    Pedro Conde
                               Álvaro Cuéllar                   Jefa de taquilla:
Producción:                    Irene González                   Cori Ortúñez
Mar Zubieta                    Andrea González Toquero
                               Cristina Gutiérrez               Diseño grá co:
Curso de Interpretación        María Hernández                  teimaginas.com
«Fernando Urdiales»:           Isabel Hernando
Esther Pérez Arribas           Emma Marcos                      Fotografía:
Javier Pérez Lázaro            Patricia Marín                   Pío Baruque Fotógrafos
                               Esperanza Rivera
Coordinación académica:        Adrián Velasco
Héctor Urzáiz Tortajada

                                O     EDO
                                        C        SICO      24
Venta de localidades
                                Los canales de venta serán:
                        La taquilla del Palacio Caballero de Olmedo
                     Venta Teléfono en el 983 62 32 22 y 983 60 12 74
             Internet: en www.entradasolmedo.com o www.olmedoclasico.es

                                    Venta de abonos
Los abonos se renovarán desde las 11:00 h del viernes 9 de julio hasta el 11 de julio de 2021

                                      Venta de entradas
         La venta de entradas se abrirá el viernes 16 de julio de 2021 a las 11:30 h
                                            Precios
                                      Entrada general:
                  Taquilla 18 € / Internet 17,40 € / Venta Teléfono 18,60 €

                                     Bonificaciones:
       entrada con carné < 26, carné +26, carné Joven 20% solo aplicable en taquilla

                          Abono para nueve espectáculos: 70 €

                                 Olmedo clásico en familia
                    Taquilla 6 € / Internet 5,40 € / Venta Teléfono 6,60 €

                                   De aperitivo un clásico
                    Taquilla 6 € / Internet 5,40 € / Venta Teléfono 6,60 €

                                   Horario de taquilla
                          Miércoles y jueves de 12:00 a 13:00 h
            Viernes, sábado y domingo de 11:30 a 13:30 h y de 16:30 a 18:30 h
                              Palacio Caballero de Olmedo
                                   Plaza San Julián, 3
                                     47410 - Olmedo
                                        Valladolid
                  Durante el Festival media hora antes del espectáculo

                                O     EDO
                                        C          SICO     25
O R G A N I Z A                                                               #SoyClásic@
                                                                                                                       www.olmedo.es

                       O                                               EDO
                                                                         C                     SICO
                                                                         Clásicos,
 15                                                                      al aire,
                                                                         libres
 FESTIVAL
 DE TEATRO
 CLÁSICO                                                                        23/JULIO
 EN LA VILLA                                                                   1/AGOSTO
 DEL CABALLERO
P A T R O C I N A N
                                                                                    2021

                                                                     A P O Y A N

                                                                                                                Cruz Roja
                                                                                                                Asamblea Local Olmedo
    CASTILLA TERMAL

                                                       C O L A B O R A N

                                        RIEGOS                                                                  AGM
                                                                                                                                   VINO

                                                                                                  Sdad. Coop.
                                                      DEL

                                          DUERO
                                         R D

                                                            , S.A.
                                        www.riegosdelduero.com
                                                                                     Hortalizas de Calidad      GRANJA DE DESARROLLO
También puede leer