2010 Fall Value Packages Catalog - Ultra Bath
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2010 Fall Value Packages Catalog
Table of Contents
Showers 3
Bathtubs 18
Bathtub Faucets 30
Terms & Conditions 34
Índice
Duchas 3
Bañeras 18
Grifos para Bañeras 30
Términos y condiciones 34
About Us
For almost three decades, American Bath Factory has
been America’s first choice for Vintage bath products.
Our vision is to make high quality bathtubs, faucets &
shower systems that are easy to install and enjoyable
to use. Our pursuit of that vision has helped us create
a line of elegant and innovative bath products that
perform as beautifully as they look, as well as a long
list of satisfied customers!
As you look through the catalog, you’ll find
thousands of custom options available, if we can
assist you with finding the perfect product for your
bath, please contact our friendly customer service
representatives at 800.454.BATH.
Richard R. Wheeler
President
American Bath Factory
Acerca de nosotros Over 300,000 bathtubs sold
Durante casi tres décadas, American Bath Factory ha sido la primera opción en
productos clásicos para baños en Estados Unidos. Nuestra visión es hacer bañeras, Más de 300.000 bañeras vendidas
grifos y sistemas de ducha de alta calidad, fáciles de instalar y agradables de usar.
La búsqueda de esa visión nos ha ayudado a crear una línea de productos elegantes
e innovadores para baños, cuyo desempeño es tan impecable como su apariencia,
junto con una extensa lista de clientes satisfechos.
A medida que mire el catálogo, encontrará miles de opciones personalizadas
disponibles. Si necesita que le ayudemos a encontrar el producto perfecto para su
baño, póngase en contacto con nuestros amigables representantes de Servicio al
Cliente en el 800.454.BATH.
Richard R. Wheeler
Presidente
American Bath Factory
2
SHOWERS
DUCHAS
3
What used to take days to install, now takes the weekend.
Lo que tomaba días para instalar, ahora toma el fin de semana.
American Bath Factory Shower Systems are available in medium stone with dark
stone accents. All showers are custom made and hand-crafted to look and feel like
hand laid travertine. A wide range of accessories are also available, designed to
compliment the shower of your choice.
Los sistemas de ducha de American Bath Factory se encuentran disponibles en piedra de color intermedio con toques de piedra color
obscuro. Todas las duchas están hechas a la medida y a mano para que se vean y sientan como travertino moldeado a mano. También
disponemos de una amplia gama de accesorios, todos diseñados para complementar la ducha de su elección.
Our kit makes your shower installation easier
No “hot mopping” or tile cutting. With kits available in nearly every size and
configuration, you will be sure to find a shower that suits you.
(Faucet & Shampoo Shelf optional)
Nuestro kit facilita la instalación de su ducha
Sin impermeabilización en caliente ni corte de baldosa. Con estos kits disponibles en casi cualquier tamaño
y configuración, usted estará seguro de encontrar la ducha que responda a sus necesidades.
(Grifo y repisa para champú opcional)
Optional Plumber’s Upgrade
Optional Accessories Mejoras de plomería opcional
Accesorios opcionales
Corner Bench
Banco de esquina
Recessed Shampoo Shelf
Repisa para champú empotrada
Available Styles Ready to install plumbing units
Unidad de plomería lista para instalar
Estilos disponibles
Neo Angle Threshold Single Threshold Front & Left Threshold Front & Right Threshold
4 Umbral de entrada esquinada Umbral simple Umbral frontal e izquierdo Umbral frontal y derecho
SHOWER BENEFITS
BENEFICIOS de DUCHAS
What Makes our showers better.
¿Qué hace que nuestras duchas sean mejores?
Easy to clean. Stain, mold, and mildew resistant.
Easier to maintain than natural stone.
Fáciles de limpiar. Resistentes a las manchas, la humedad, los hongos
y el moho.Son más fáciles de conservar que la piedra natural.
Reinforced and leak-free shower pan.
Bandeja de ducha reforzada y sin filtraciones.
New and improved walls, featuring solid fiberglass
construction, chemically resistant front & back.
Las nuevas y mejores paredes en la que figura la construcción de
la fibra de vidrio sólido y resistencia química enfrente y atrás.
Heavy duty handle for safety and ease of use.
Manija para trabajo pesado para mayor seguridad y facilidad de uso.
Thick 3/8 in. premium tempered glass for strength and safety.
(ready to install channels)
Vidrio templado de primera calidad de 9,53 mm de gruesor para mayor resistencia
y seguridad. (Listo para instalar canaletas.)
Heavy duty hinges for smooth and reliable service.
Bisagras para trabajo pesado que permiten
un funcionamiento suave y confiable.
Wall tiles extend to floor.
Las baldosas para pared se extienden hasta el piso.
Manufactured Shower Systems are warranted to retain
their structural integrity and configuration.
Los sistemas de ducha fabricados están garantizados
para conservar su configuración e integridad estructural.
Stone Colors Faucet, Drain & Hardware Finishes
Colores de piedra Acabados de grifos, desagües y accesorios
Medium Stone Tile Dark Stone Accents Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB)
Baldosas de piedra Toques obscuros de piedra Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB)
de color intermedio 5
Grand Package Supreme Package
Paquete Grand Paquete Supreme
Pan, Walls, Glass & Faucet Pan, Walls & Glass
Bandeja, paredes, vidrio y grifo Bandeja, paredes y vidrio
American Bath Factory Shower Systems are available in medium stone with dark stone accents.
All showers are custom made and hand-crafted to look and feel like hand laid travertine.
A wide range of options are also available, designed to compliment the shower of your choice.
Los sistemas de ducha de American Bath Factory se encuentran disponibles en piedra de color intermedio con toques de piedra color obscuro.
Todas las duchas están hechas a la medida y a mano para que se vean y sientan como travertino moldeado a mano.También disponemos de una
amplia gama de opciones, todas diseñadas para complementar la ducha de sus elección.
Stone Colors Faucet, Drain & Hardware Finishes
Colores de piedra Acabados de grifos, desagües y accesorios
Medium Stone Tile Dark Stone Accents Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB)
Baldosas de piedra Toques obscuros de piedra Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB)
de color intermedio
6
SHOWER PACKAGES
PAQUETES de DUCHAS
Premium Package Basic Package
Paquete Premium Paquete Basic
Pan, Walls & Faucet Pan & Walls
Bandeja, paredes y grifo Bandeja y paredes
Pan - Reinforced and leak-free, complete with drain cover in your choice of metal finish.
Walls - Manufactured stone, medium color with accent panel in dark stone, easier to maintain
than natural stone, designed to give you years of trouble-free service.
Glass - 3/8 in. frameless tempered glass, complete with stone header, heavy duty hinges and door handle
in your choice of metal finish. Stone Header is used only on Neo Angle Glass for added support.
Faucet - Designer Pressure Balanced Faucet with pan shower head and arm, hand shower and
metal lever handle in your choice of metal finish.
Bandeja - Reforzada y sin filtraciones, completa con una cubierta para desagüe con acabado metálico de su selección.
Paredes - Piedra fabricada, color medio con panel de realce en piedra oscura, más fácil de mantener
que la piedra natural, diseñada para darle años de servicio sin problemas.
Vidrio - Vidrio templado sin marco de 0,95 cm de grosor, con dintel de piedra, bisagras para trabajo pesado y manija de puerta de su elección
con acabado metálico. El dintel de piedra se usa en vidrio en entrada esquinada sólo para dar soporte adicional.
Grifo - Exclusivo grifo de control a presión con bandeja, cabezal y brazo de ducha, ducha manual y manija de palanca
metálica de su selección de acabado metálico.
7
Neo Angle Threshold
Umbral de Entrada Esquinado
Grand Package Pan, Walls, Glass & Faucet Supreme Package Pan, Walls, & Glass
Paquete Grand Bandeja, paredes, vidrio y grifo Paquete Supreme Bandeja, paredes y vidrio
DEPTH/ DRAIN NEO FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN NEO PANEL MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION CUT POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION CUT POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN CORTE POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN CORTE NO. DE NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE NEO DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE NEO DEL PANEL MODELO METÁLICO
30X60 C L R P21-2001P XX $4558.80 30X60 C L R P21-2101P XX $3919.35
C R L P21-2002P XX 4558.80 C R L P21-2102P XX 3919.35
32X36 C L R P21-2003P XX 3919.35 32X36 C L R P21-2103P XX 3279.90
C R L P21-2004P XX 3919.35 C R L P21-2104P XX 3279.90
32X48 C L R P21-2005P XX 4284.75 32X48 C L R P21-2105P XX 3643.85
C R L P21-2006P XX 4284.75 C R L P21-2106P XX 3643.85
32X54 C L R P21-2007P XX 4466.00 32X54 C L R P21-2107P XX 3826.55
C R L P21-2008P XX 4466.00 C R L P21-2108P XX 3826.55
32X60 C L R P21-2009P XX 4648.70 32X60 C L R P21-2109P XX 4009.25
C R L P21-2010P XX 4648.70 C R L P21-2110P XX 4009.25
34X48 C L R P21-2011P XX 4361.60 34X48 C L R P21-2111P XX 3720.70
C R L P21-2012P XX 4361.60 C R L P21-2112P XX 3720.70
34X54 C L R P21-2013P XX 4548.65 34X54 C L R P21-2113P XX 3909.20
C R L P21-2014P XX 4548.65 C R L P21-2114P XX 3909.20
34X60 C L R P21-2015P XX 4737.15 34X60 C L R P21-2115P XX 4097.70
C R L P21-2016P XX 4737.15 C R L P21-2116P XX 4097.70
36X36 C C R P21-2017P XX 4048.40 36X36 C C R P21-2117P XX 3408.95
C C L P21-2018P XX 4048.40 C C L P21-2118P XX 3408.95
36X48 C L R P21-2019P XX 4438.45 36X48 C L R P21-2119P XX 3797.55
C R L P21-2020P XX 4438.45 C R L P21-2120P XX 3797.55
36X54 C L R P21-2021P XX 4632.75 36X54 C L R P21-2121P XX 3991.85
C R L P21-2022P XX 4632.75 C R L P21-2122P XX 3991.85
36X60 C L R P21-2023P XX 4827.05 36X60 C L R P21-2123P XX 4186.15
C R L P21-2024P XX 4827.05 C R L P21-2124P XX 4186.15
42X42 C C R P21-2025P XX 4455.85 42X42 C C R P21-2125P XX 3816.40
C C L P21-2026P CH 4455.85 SHOWN C C L P21-2126P XX 3816.40
42X48 C L R P21-2027P XX 4669.00 42X48 C L R P21-2127P XX 4028.10
C R L P21-2028P XX 4669.00 C R L P21-2128P XX 4028.10
42X54 C L R P21-2029P XX 4880.70 42X54 C L R P21-2129P XX 4241.25
C R L P21-2130P XX $4241.25
C R L P21-2030P XX $4880.70
Premium Package Pan, Walls, & Faucet Basic Package Pan & Walls
Paquete Premium Bandeja, paredes y grifo Paquete Basic Bandeja y paredes
DEPTH/ DRAIN NEO FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN NEO PANEL MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION CUT POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION CUT POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN CORTE POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN CORTE POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE NEO DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE NEO DEL PANEL MODELO METÁLICO
30X60 C L R P21-2201P XX $3284.25 30X60 C L R P21-2301P XX $2643.35
C R L P21-2202P XX 3284.25 C R L P21-2302P XX 2643.35
32X36 C L R P21-2203P XX 2776.75 32X36 C L R P21-2303P XX 2137.30
C R L P21-2204P XX 2776.75 C R L P21-2304P XX 2137.30
32X48 C L R P21-2205P XX 3069.65 32X48 C L R P21-2305P XX 2428.75
C R L P21-2206P XX 3069.65 C R L P21-2306P XX 2428.75
32X54 C L R P21-2207P XX 3214.65 32X54 C L R P21-2307P XX 2575.20
C R L P21-2208P XX 3214.65 C R L P21-2308P XX 2575.20
32X60 C L R P21-2209P XX 3361.10 32X60 C L R P21-2309P XX 2721.65
C R L P21-2210P XX 3361.10 C R L P21-2310P XX 2721.65
34X48 C L R P21-2211P XX 3133.45 34X48 C L R P21-2311P XX 2494.00
C R L P21-2212P XX 3133.45 C R L P21-2312P XX 2494.00
34X54 C L R P21-2213P XX 3285.70 34X54 C L R P21-2313P XX 2646.25
C R L P21-2214P XX 3285.70 C R L P21-2314P XX 2646.25
34X60 C L R P21-2215P XX 3437.95 34X60 C L R P21-2315P XX 2798.50
C R L P21-2216P XX 3437.95 C R L P21-2316P XX 2798.50
36X36 C C R P21-2217P XX 2882.60 36X36 C C R P21-2317P XX 2243.15
C C L P21-2218P XX 2882.60 C C L P21-2318P XX 2243.15
36X48 C L R P21-2219P XX 3198.70 36X48 C L R P21-2319P XX 2559.25
C R L P21-2220P XX 3198.70 C R L P21-2320P XX 2559.25
36X54 C L R P21-2221P XX 3356.75 36X54 C L R P21-2321P XX 2717.30
C R L P21-2222P XX 3356.75 C R L P21-2322P XX 2717.30
36X60 C L R P21-2223P XX 3514.80 36X60 C L R P21-2323P XX 2875.35
C R L P21-2224P XX 3514.80 C R L P21-2324P XX 2875.35
42X42 C C R P21-2225P XX 3217.55 42X42 C C R P21-2325P XX 2576.65
C C L P21-2226P XX 3217.55 C C L P21-2326P XX 2576.65
42X48 C L R P21-2227P XX 3393.00 42X48 C L R P21-2327P XX 2753.55
C R L P21-2228P XX 3393.00 C R L P21-2328P XX 2753.55
42X54 C L R P21-2229P XX 3569.90 42X54 C L R P21-2329P XX 2929.00
C R L P21-2230P XX $3569.90 C R L P21-2330P XX $2929.00
Please see pages 6 & 7 for package details. Showers come in Medium Stone with Dark Accents (stone coloration may vary slightly)
Note: All Showers are 86 in. high. Some sizes available with center drain only. All dimensions listed are outside dimensions.
Vea detalles del paquete en las páginas 6 y 7.
Las duchas se encuentran disponibles en piedra de color intermedio con toques color obscuro (el color de la piedra puede variar levemente)
8 Nota: todas las duchas miden 2,18 m de alto. Algunos tamaños están disponibles sólo con desagüe central. Todas las dimensiones son dimensiones del exterior.
SHOWER STYLES
ESTILOS DE DUCHAS
Neo Angle Threshold SHOWER STYLES
ESTILOS DE DUCHAS
Umbral
Umbral de
de Entrada
Entrada Esquinado
Esquinada
Optional Plumber’s Upgrade
Plumber’s Upgrade P21-5003P-XX $564.05 List Price
(See page 17)
Mejoras de plomería opcional
P21-5003P-XX $564.05 Precio
(Vea la página 17)
Size & Position Options
Opciones de tamaño y posición
width
ancho
DRAIN CENTER
DESAGÜE CENTRAL
FAUCET
LEFT
depth GRIFO
IZQUIERDO NEO CUT RIGHT
profundidad
CORTE NEO DERECHO
width
ancho
DRAIN CENTER depth
DESAGÜE CENTRAL
profundidad
FAUCET
RIGHT
GRIFO
DERECHO
NEO CUT LEFT
CORTE NEO IZQUIERDO
width depth Grand Package Shower System P21-2026P-CH $4,455.85 List Price (includes 1 piece pan
ancho FAUCET
RIGHT
profundidad with drain, shower walls, 3/8 in. thick glass, door, metal header & hardware,
GRIFO DERECHO designer faucet with hand shower wand)
DRAIN CENTER Optional Shampoo Shelf P21-4014P $287.10 List Price
DESAGÜE CENTRAL
Optional Plumber’s Upgrade P21-5003P-XX $564.05 List Price
(Faucet and accessories are not pre-installed on shower panels)
NEO CUT CENTER
CORTE NEO CENTRAL
Sistema de duchas del paquete Grand P21-2026P-CH $4,455.85 Precio (incluye 1 bandeja con desagüe, paredes de ducha,
width depth vidrio de 9,53 mm de grosor, puerta, aditamento y cabecera de metal; grifo exclusivo con vara para ducha manual)
ancho FAUCET profundidad Repisa para champú opcional P21-4014P $287.10 Precio
LEFT
GRIFO IZQUIERDO Mejoras de plomerÍa opcional P21-5003P-XX $564.05 Precio
(Ni el grifo ni los accesorios están preinstalados en los paneles de ducha.)
DRAIN CENTER
DESAGÜE CENTRAL
Faucet, Drain & Hardware Finishes
NEO CUT CENTER
CORTE NEO CENTRAL Acabados de grifos, desagües y accesorios
DOOR CAN BE SWITCHED TO OPEN
LEFT OR RIGHT FOR ALL CUTS
LA PUERTA SE PUEDE ABRIR CON INTERRUPTORES HACIA LA
IZQUIERDA O DERECHA PARA TODOS LOS CORTES
Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB)
Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB)
9
Single Threshold
Umbral Simple
Grand Package Pan, Walls, Glass & Faucet Supreme Package Pan, Walls, & Glass
Paquete Grand Bandeja, paredes, vidrio y grifo Paquete Supreme Bandeja, paredes y vidrio
DEPTH/ DRAIN DOOR FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN DOOR PANEL MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION POSITION POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION POSITION POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE DE LA PUERTA DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE DE LA PUERTA DEL PANEL MODELO METÁLICO
30X60 C L L P21-2501P XX $4290.55 30X60 C L L P21-2601P XX $3651.10
C R R P21-2502P CH 4290.55 SHOWN C R R P21-2602P XX 3651.10
L L L P21-2503P XX 4290.55 L L L P21-2603P XX 3651.10
R R R P21-2504P XX 4290.55 R R R P21-2604P XX 3651.10
32X36 C L L P21-2505P XX 3655.45 32X36 C L L P21-2605P XX 3016.00
C R R P21-2506P XX 3655.45 C R R P21-2606P XX 3016.00
32X48 C L L P21-2507P XX 4019.40 32X48 C L L P21-2607P XX 3379.95
C R R P21-2508P XX 4019.40 C R R P21-2608P XX 3379.95
32X54 C L L P21-2509P XX 4202.10 32X54 C L L P21-2609P XX 3562.65
C R R P21-2510P XX 4202.10 C R R P21-2610P XX 3562.65
32X60 C L L P21-2511P XX 4384.80 32X60 C L L P21-2611P XX 3743.90
C R R P21-2512P XX 4384.80 C R R P21-2612P XX 3743.90
L L L P21-2513P XX 4384.80 L L L P21-2613P XX 3743.90
R R R P21-2514P XX 4384.80 R R R P21-2614P XX 3743.90
34X48 C L L P21-2515P XX 4100.60 34X48 C L L P21-2615P XX 3461.15
C R R P21-2516P XX 4100.60 C R R P21-2616P XX 3461.15
34X54 C L L P21-2517P XX 4289.10 34X54 C L L P21-2617P XX 3649.65
C R R P21-2518P XX 4289.10 C R R P21-2618P XX 3649.65
34X60 C L L P21-2519P XX 4477.60 34X60 C L L P21-2619P XX 3838.15
C R R P21-2520P XX 4477.60 C R R P21-2620P XX 3838.15
L L L P21-2521P XX 4477.60 L L L P21-2621P XX 3838.15
R R R P21-2522P XX 4477.60 R R R P21-2622P XX 3838.15
36X36 C L L P21-2523P XX 3793.20 36X36 C L L P21-2623P XX 3153.75
C R R P21-2524P XX 3793.20 C R R P21-2624P XX 3153.75
36X48 C L L P21-2525P XX 4181.80 36X48 C L L P21-2625P XX 3542.35
C R R P21-2526P XX 4181.80 C R R P21-2626P XX 3542.35
36X54 C L L P21-2527P XX 4376.10 36X54 C L L P21-2627P XX 3736.65
C R R P21-2528P XX 4376.10 C R R P21-2628P XX 3736.65
36X60 C L L P21-2529P XX 4571.85 36X60 C L L P21-2629P XX 3930.95
C R R P21-2530P XX 4571.85 C R R P21-2630P XX 3930.95
L L L P21-2531P XX 4571.85 L L L P21-2631P XX 3930.95
R R R P21-2532P XX 4571.85 R R R P21-2632P XX 3930.95
42X42 C L L P21-2533P XX 4213.70 42X42 C L L P21-2633P XX 3572.80
C R R P21-2534P XX 4213.70 C R R P21-2634P XX 3572.80
42X48 C L L P21-2535P XX 4425.40 42X48 C L L P21-2635P XX 3785.95
C R R P21-2536P XX 4425.40 C R R P21-2636P XX 3785.95
42X54 C L L P21-2537P XX 4638.55 42X54 C L L P21-2637P XX 3999.10
C R R P21-2538P XX $4638.55 C R R P21-2638P XX $3999.10
Premium Package Pan, Walls, & Faucet Basic Package Pan & Walls
Paquete Premium Bandeja, paredes y grifo Paquete Basic Bandeja y paredes
DEPTH/ DRAIN FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN PANEL MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE DEL PANEL MODELO METÁLICO
$2888.40
30X60 C L P21-2701P XX $3529.30 30X60 C L P21-2801P XX
C R P21-2702P XX 3529.30 C R P21-2802P XX 2888.40
L L P21-2703P XX 3529.30 L L P21-2803P XX 2888.40
R R P21-2704P XX 3529.30 R R P21-2804P XX 2888.40
32X36 C L P21-2705P XX 3037.75 32X36 C L P21-2805P XX 2398.30
C R P21-2706P XX 3037.75 C R P21-2806P XX 2398.30
32X48 C L P21-2707P XX 3330.65 32X48 C L P21-2807P XX 2689.75
C R P21-2708P XX 3330.65 C R P21-2808P XX 2689.75
32X54 C L P21-2709P XX 3475.65 32X54 C L P21-2809P XX 2836.20
C R P21-2710P XX 3475.65 C R P21-2810P XX 2836.20
32X60 C L P21-2711P XX 3622.10 32X60 C L P21-2811P XX 2982.65
C R P21-2712P XX 3622.10 C R P21-2812P XX 2982.65
L L P21-2713P XX 3622.10 L L P21-2813P XX 2982.65
R R P21-2714P XX 3622.10 R R P21-2814P XX 2982.65
34X48 C L P21-2715P XX 3411.85 34X48 C L P21-2815P XX 2770.95
C R P21-2716P XX 3411.85 C R P21-2816P XX 2770.95
34X54 C L P21-2717P XX 3562.65 34X54 C L P21-2817P XX 2923.20
C R P21-2718P XX 3562.65 C R P21-2818P XX 2923.20
34X60 C L P21-2719P XX 3714.90 34X60 C L P21-2819P XX 3075.45
C R P21-2720P XX 3714.90 C R P21-2820P XX 3075.45
L L P21-2721P XX 3714.90 L L P21-2821P XX 3075.45
R R P21-2722P XX 3714.90 R R P21-2822P XX 3075.45
36X36 C L P21-2723P XX 3175.50 36X36 C L P21-2823P XX 2536.05
C R P21-2724P XX 3175.50 C R P21-2824P XX 2536.05
36X48 C L P21-2725P XX 3493.05 36X48 C L P21-2825P XX 2852.15
C R P21-2726P XX 3493.05 C R P21-2826P XX 2852.15
36X54 C L P21-2727P XX 3651.10 36X54 C L P21-2827P XX 3010.20
C R P21-2728P XX 3651.10 C R P21-2828P XX 3010.20
36X60 C L P21-2729P XX 3809.15 36X60 C L P21-2829P XX 3168.25
C R P21-2730P XX 3809.15 C R P21-2830P XX 3168.25
L L P21-2731P XX 3809.15 L L P21-2831P XX 3168.25
R R P21-2732P XX 3809.15 R R P21-2832P XX 3168.25
42X42 C L P21-2733P XX 3559.75 42X42 C L P21-2833P XX 2918.85
C R P21-2734P XX 3559.75 C R P21-2834P XX 2918.85
42X48 C L P21-2735P XX 3735.20 42X48 C L P21-2835P XX 3095.75
C R P21-2736P XX 3735.20 C R P21-2836P XX 3095.75
42X54 C L P21-2737P XX 3912.10 42X54 C L P21-2837P XX 3272.65
$3912.10 C R P21-2838P XX $3272.65
C R P21-2738P XX
10SHOWER STYLES
ESTILOS DE DUCHAS
Single Threshold
Umbral Simple
Optional Shower Bench
Corner Shower Bench P21-4001P $287.10 List Price
(See page 17)
Bancos de ducha opcional
Banco de ducha esquinado P21-4001P $287.10 Precio
(Vea la página 17)
Size & Position Options
Opciones de tamaño y posición
width
ancho
FAUCET LEFT
GRIFO IZQUIERDO
DRAIN CENTER
DESAGÜE CENTRAL
depth
profundidad
DOOR LEFT
PUERTA IZQUIERDA
width
ancho
FAUCET
RIGHT
GRIFO
DRAIN CENTER DERECHO
depth DESAGÜE CENTRAL
profundidad
DOOR RIGHT
PUERTA DERECHA
width Grand Package Shower System P21-2502P-CH $4,290.55 List Price (includes 1 piece pan with drain,
ancho shower walls, 3/8 in. frameless glass, door & hardware, designer faucet with hand shower wand)
Optional Shampoo Shelf P21-4014P $287.10 List Price
FAUCET
LEFT DRAIN LEFT Optional Corner Bench P21-4001P $287.10 List Price
DESAGÜE A LA
GRIFO IZQUIERDO
IZQUIERDA (Faucet and accessories are not pre-installed on shower panels)
depth
profundidad Sistema de ducha del paquete Grand P21-2502P-CH $4,290.55 Precio (incluye 1 bandeja con desagüe, paredes de ducha,
vidrio de 9,53 mm de gruesor, puerta y aditamento, grifo exclusivo con vara para ducha manual)
Repisa para champú opcional P21-4014P $287.10 Precio
DOOR LEFT Banco esquinado opcional P21-4001P $287.10 Precio
PUERTA IZQUIERDA (Ni el grifo ni los accesorios están preinstalados en los paneles de ducha)
width
ancho
Faucet, Drain & Hardware Finishes
Acabados de grifos, desagües y accesorios
DRAIN RIGHT FAUCET
DESAGÜE A LA RIGHT
DERECHA GRIFO DERECHO
depth
profundidad
Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB)
Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB)
DOOR RIGHT
PUERTA DERECHA
11Front & Left Threshold
Umbral Frontal e Izquierdo
Grand Package Pan, Walls, Glass & Faucet Supreme Package Pan, Walls, & Glass
Paquete Grand Bandeja, paredes, vidrio y grifo Paquete Supreme Bandeja, paredes y vidrio
DEPTH/ DRAIN DOOR FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN DOOR MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION POSITION POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE DE LA PUERTA DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE DE LA PUERTA MODELO METÁLICO
30X60 C R R P21-3501P XX $4452.95 30X60 C R P21-3601P XX $3813.50
L R R P21-3502P XX 4452.95 L R P21-3602P XX 3813.50
R R R P21-3503P XX 4452.95 R R P21-3603P XX 3813.50
32X36 C R R P21-3504P XX 3813.50 32X36 C R P21-3604P XX 3172.60
32X48 C R R P21-3505P XX 4177.45 32X48 C R P21-3605P XX 3538.00
32X54 C R R P21-3506P XX 4360.15 32X54 C R P21-3606P XX 3719.25
32X60 C R R P21-3507P XX 4541.40 32X60 C R P21-3607P XX 3901.95
L R R P21-3508P XX 4541.40 L R P21-3608P XX 3901.95
R R R P21-3509P XX 4541.40 R R P21-3609P XX 3901.95
34X48 C R R P21-3510P XX 4254.30 34X48 C R P21-3610P XX 3614.85
34X54 C R R P21-3511P XX 4442.80 34X54 C R P21-3611P XX 3801.90
34X60 C R R P21-3512P XX 4631.30 34X60 C R P21-3612P XX 3990.40
L R R P21-3513P XX 4631.30 L R P21-3613P XX 3990.40
R R R P21-3514P XX 4631.30 R R P21-3614P XX 3990.40
36X36 C L R P21-3515P XX 3942.55 36X36 C L P21-3615P XX 3303.10
C R R P21-3516P CH 3942.55 SHOWN C R P21-3616P XX 3303.10
36X48 C L R P21-3517P XX 4331.15 36X48 C L P21-3617P XX 3691.70
C R R P21-3518P XX 4331.15 C R P21-3618P XX 3691.70
36X54 C L R P21-3519P XX 4525.45 36X54 C L P21-3619P XX 3886.00
C R R P21-3520P XX 4525.45 C R P21-3620P XX 3886.00
36X60 C L R P21-3521P XX 4719.75 36X60 C L P21-3621P XX 4080.30
C R R P21-3522P XX 4719.75 C R P21-3622P XX 4080.30
L L R P21-3523P XX 4719.75 L L P21-3623P XX 4080.30
L R R P21-3524P XX 4719.75 L R P21-3624P XX 4080.30
R L R P21-3525P XX 4719.75 R L P21-3625P XX 4080.30
R R R P21-3526P XX 4719.75 R R P21-3626P XX 4080.30
42X42 C L R P21-3527P XX 4350.00 42X42 C L P21-3627P XX 3709.10
C R R P21-3528P XX 4350.00 C R P21-3628P XX 3709.10
42X48 C L R P21-3529P XX 4561.70 42X48 C L P21-3629P XX 3922.25
C R R P21-3530P XX 4561.70 C R P21-3630P XX 3922.25
42X54 C L R P21-3531P XX 4774.85 42X54 C L P21-3631P XX 4133.95
C R R P21-3532P XX $4774.85 C R P21-3632P XX $4133.95
Faucet & Accent Panel will be on the Right Wall Accent Panel will be on the Right Wall
El panel decorativo y el grifo estarán en la pared derecha El panel decorativo estarán en la pared derecha
Premium Package Pan, Walls, & Faucet Basic Package Pan & Walls
Paquete Premium Bandeja, paredes y grifo Paquete Basic Bandeja y paredes
DEPTH/ DRAIN FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE MODELO METÁLICO
30X60 C R P21-3701P XX $3284.25 30X60 C P21-3801P XX $2643.35
R R P21-3702P XX 3284.25 L P21-3802P XX 2643.35
L R P21-3703P XX 3284.25 R P21-3803P XX 2643.35
32X36 C R P21-3704P XX 2776.75 32X36 C P21-3804P XX 2137.30
32X48 C R P21-3705P XX 3069.65 32X48 C P21-3805P XX 2428.75
32X54 C R P21-3706P XX 3214.65 32X54 C P21-3806P XX 2575.20
32X60 C R P21-3707P XX 3361.10 32X60 C P21-3807P XX 2721.65
R R P21-3708P XX 3361.10 L P21-3808P XX 2721.65
L R P21-3709P XX 3361.10 R P21-3809P XX 2721.65
34X48 C R P21-3710P XX 3133.45 34X48 C P21-3810P XX 2494.00
34X54 C R P21-3711P XX 3285.70 34X54 C P21-3811P XX 2646.25
34X60 C R P21-3712P XX 3437.95 34X60 C P21-3812P XX 2798.50
R R P21-3713P XX 3437.95 L P21-3813P XX 2798.50
L R P21-3714P XX 3437.95 R P21-3814P XX 2798.50
36X36 C R P21-3715P XX 2882.60 36X36 C P21-3815P XX 2243.15
36X48 C R P21-3716P XX 3198.70 36X48 C P21-3816P XX 2559.25
36X54 C R P21-3717P XX 3356.75 36X54 C P21-3817P XX 2717.30
36X60 C R P21-3718P XX 3514.80 36X60 C P21-3818P XX 2875.35
R R P21-3719P XX 3514.80 L P21-3819P XX 2875.35
L R P21-3720P XX 3514.80 R P21-3820P XX 2875.35
42X42 C R P21-3721P XX 3217.55 42X42 C P21-3821P XX 2576.65
42X48 C R P21-3722P XX 3393.00 42X48 C P21-3822P XX 2753.55
42X54 C R P21-3723P XX $3569.90 42X54 C P21-3823P XX $2929.00
Faucet & Accent Panel will be on the Right Wall Accent Panel will be on the Right Wall
El panel decorativo y el grifo estarán en la pared derecha El panel decorativo estarán en la pared derecha
Please see pages 6 & 7 for package details. Showers come in Medium Stone with Dark Accents (stone coloration may vary slightly)
Note: All Showers are 86 in. high. Some sizes available with center drain only. All dimensions listed are outside dimensions.
Vea detalles del paquete en las páginas 6 y 7.
Las duchas se encuentran disponibles en piedra de color intermedio con toques color oscuro (el color de la piedra puede variar levemente)
12 Nota: todas las duchas miden 2,18 m de alto. Algunos tamaños están disponibles sólo con desagüe central. Todas las dimensiones son dimensiones del exterior.SHOWER STYLES
ESTILOS DE DUCHAS
Front & Left Threshold
Umbral Frontal e Izquierdo
Shower System with Hand Shower
and Shower Head Shut-off
Shower System F10-2001-XX $769.95 List Price
(See page 17)
Sistema de ducha con ducha manual
y cierre del cabezal de ducha
Sistema de ducha F10-2001-XX $769.95 Precio
(Vea la página 17)
Size & Position Options
Opciones de tamaño y posición
width width
DOOR LEFT ancho ancho
PUERTA IZQUIERDA
FAUCET FAUCET
DRAIN RIGHT RIGHT DRAIN RIGHT RIGHT
DESAGÜE A LA GRIFO DESAGÜE A LA GRIFO
DERECHO DERECHO DERECHO DERECHO
depth depth
profundidad profundidad
DOOR RIGHT
PUERTA DERECHO
width width
DOOR LEFT ancho ancho
PUERTA IZQUIERDA Grand Package Shower System P21-3516P-CH $3,942.55 List Price
FAUCET FAUCET (includes 1 piece pan with drain, shower walls, 3/8 in. frameless glass, door &
DRAIN LEFT RIGHT
DRAIN LEFT
DESAGÜE A LA
RIGHT
GRIFO DESAGÜE A LA GRIFO
hardware, designer faucet with hand shower wand)
IZQUIERDA DERECHO IZQUIERDA DERECHO
(Faucet and accessories are not pre-installed on shower panels)
depth depth
profundidad profundidad
Sistema de ducha del paquete Grand P21-3516P-CH $3,942.55 Precio (incluye 1 bandeja
con desagüe, paredes de ducha, vidrio de 9,53 mm de gruesor, puerta y
aditamento, grifo exclusivo con vara para ducha manual)
DOOR RIGHT
PUERTA DERECHO
(Ni el grifo ni los accesorios están preinstalados en los paneles de ducha)
width width
DOOR LEFT
ancho ancho Faucet, Drain & Hardware Finishes
PUERTA IZQUIERDA
Acabados de grifos, desagües y accesorios
FAUCET FAUCET
RIGHT RIGHT
GRIFO GRIFO
DRAIN CENTER DERECHO DRAIN CENTER DERECHO
DESAGÜE CENTRAL DESAGÜE CENTRAL
depth depth
profundidad profundidad Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB)
Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB)
DOOR RIGHT
PUERTA DERECHO
13Front & Right Threshold
Umbral Frontal y Derecho
Grand Package Pan, Walls, Glass & Faucet Supreme Package Pan, Walls, & Glass
Paquete Grand Bandeja, paredes, vidrio y grifo Paquete Supreme Bandeja, paredes y vidrio
DEPTH/ DRAIN DOOR FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN DOOR MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION POSITION POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE DE LA PUERTA DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE DE LA PUERTA MODELO METÁLICO
30X60 C L L P21-3001P XX $4452.95 30X60 C L P21-3101P XX $3813.50
L L L P21-3002P XX 4452.95 L L P21-3102P XX 3813.50
R L L P21-3003P XX 4452.95 R L P21-3103P XX 3813.50
32X36 C L L P21-3004P XX 3813.50 32X36 C L P21-3104P XX 3172.60
32X48 C L L P21-3005P XX 4177.45 32X48 C L P21-3105P XX 3538.00
32X54 C L L P21-3006P XX 4360.15 32X54 C L P21-3106P XX 3719.25
32X60 C L L P21-3007P XX 4541.40 32X60 C L P21-3107P XX 3901.95
L L L P21-3008P XX 4541.40 L L P21-3108P XX 3901.95
R L L P21-3009P XX 4541.40 R L P21-3109P XX 3901.95
34X48 C L L P21-3010P XX 4254.30 34X48 C L P21-3110P XX 3614.85
34X54 C L L P21-3011P XX 4442.80 34X54 C L P21-3111P XX 3801.90
34X60 C L L P21-3012P XX 4631.30 34X60 C L P21-3112P XX 3990.40
L L L P21-3013P XX 4631.30 L L P21-3113P XX 3990.40
R L L P21-3014P XX 4631.30 R L P21-3114P XX 3990.40
36X36 C L L P21-3015P CH 3942.55 SHOWN 36X36 C L P21-3115P XX 3303.10
C R L P21-3016P XX 3942.55 C R P21-3116P XX 3303.10
36X48 C L L P21-3017P XX 4331.15 36X48 C L P21-3117P XX 3691.70
C R L P21-3018P XX 4331.15 C R P21-3118P XX 3691.70
36X54 C L L P21-3019P XX 4525.45 36X54 C L P21-3119P XX 3886.00
C R L P21-3020P XX 4525.45 C R P21-3120P XX 3886.00
36X60 C L L P21-3021P XX 4719.75 36X60 C L P21-3121P XX 4080.30
C R L P21-3022P XX 4719.75 C R P21-3122P XX 4080.30
L L L P21-3023P XX 4719.75 L L P21-3123P XX 4080.30
L R L P21-3024P XX 4719.75 L R P21-3124P XX 4080.30
R L L P21-3025P XX 4719.75 R L P21-3125P XX 4080.30
R R L P21-3026P XX 4719.75 R R P21-3126P XX 4080.30
42X42 C L L P21-3027P XX 4350.00 42X42 C L P21-3127P XX 3709.10
C R L P21-3028P XX 4350.00 C R P21-3128P XX 3709.10
42X48 C L L P21-3029P XX 4561.70 42X48 C L P21-3129P XX 3922.25
C R L P21-3030P XX 4561.70 C R P21-3130P XX 3922.25
42X54 C L L P21-3031P XX 4774.85 42X54 C L P21-3131P XX 4133.95
C R L P21-3032P XX $4774.85 C R P21-3132P XX $4133.95
Faucet & Accent Panel will be on the Left Wall Accent Panel will be on the Left Wall
El panel decorativo y el grifo estarán en la pared izquierda El panel decorativo estará en la pared izquierda
Premium Package Pan, Walls, & Faucet Basic Package Pan & Walls
Paquete Premium Bandeja, paredes y grifo Paquete Basic Bandeja y paredes
DEPTH/ DRAIN FAUCET MODEL METAL LIST DEPTH/ DRAIN MODEL METAL LIST
WIDTH POSITION POSITION NO. FINISH PRICE WIDTH POSITION NO. FINISH PRICE
PROFUNDIDAD/ POSICIÓN POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO PROFUNDIDAD/ POSICIÓN NO. DE ACABADO PRECIO
ANCHO DEL DESAGÜE DEL GRIFO MODELO METÁLICO ANCHO DEL DESAGÜE MODELO METÁLICO
30X60 C L P21-3201P XX $3284.25 30X60 C P21-3301P XX $2643.35
R L P21-3202P XX 3284.25 L P21-3302P XX 2643.35
L L P21-3203P XX 3284.25 R P21-3303P XX 2643.35
32X36 C L P21-3204P XX 2776.75 32X36 C P21-3304P XX 2137.30
32X48 C L P21-3205P XX 3069.65 32X48 C P21-3305P XX 2428.75
32X54 C L P21-3206P XX 3214.65 32X54 C P21-3306P XX 2575.20
32X60 C L P21-3207P XX 3361.10 32X60 C P21-3307P XX 2721.65
R L P21-3208P XX 3361.10 L P21-3308P XX 2721.65
L L P21-3209P XX 3361.10 R P21-3309P XX 2721.65
34X48 C L P21-3210P XX 3133.45 34X48 C P21-3310P XX 2494.00
34X54 C L P21-3211P XX 3285.70 34X54 C P21-3311P XX 2646.25
34X60 C L P21-3212P XX 3437.95 34X60 C P21-3312P XX 2798.50
R L P21-3213P XX 3437.95 L P21-3313P XX 2798.50
L L P21-3214P XX 3437.95 R P21-3314P XX 2798.50
36X36 C L P21-3215P XX 2882.60 36X36 C P21-3315P XX 2243.15
36X48 C L P21-3216P XX 3198.70 36X48 C P21-3316P XX 2559.25
36X54 C L P21-3217P XX 3356.75 36X54 C P21-3317P XX 2717.30
36X60 C L P21-3218P XX 3514.80 36X60 C P21-3318P XX 2875.35
R L P21-3219P XX 3514.80 L P21-3319P XX 2875.35
L L P21-3220P XX 3514.80 R P21-3320P XX 2875.35
42X42 C L P21-3221P XX 3217.55 42X42 C P21-3321P XX 2576.65
42X48 C L P21-3222P XX 3393.00 42X48 C P21-3322P XX 2753.55
$2929.00
42X54 C L P21-3223P XX $3569.90 42X54 C P21-3323P XX
Faucet & Accent Panel will be on the Left Wall Accent Panel will be on the Left Wall
El panel decorativo y el grifo estarán en la pared izquierda El panel decorativo estará en la pared izquierda
Please see pages 6 & 7 for package details. Showers come in Medium Stone with Dark Accents (stone coloration may vary slightly)
Note: All Showers are 86 in. high. Some sizes available with center drain only. All dimensions listed are outside dimensions.
Vea detalles del paquete en las páginas 6 y 7.
Las duchas se encuentran disponibles en piedra de color intermedio con toques color obscuro (el color de la piedra puede variar levemente)
14 Nota: todas las duchas miden 2,18 m de alto. Algunos tamaños están disponibles sólo con desagüe central. Todas las dimensiones son dimensiones del exterior.SHOWER STYLES
ESTILOS DE DUCHAS
Front & Right Threshold
Umbral Frontal y Derecho
Optional Recessed Shampoo Shelf
Recessed Shampoo Shelf P21-4014P $287.10 List Price
(See page 17)
Repisa para champú empotrada opcional
P21-4014P $287.10 Precio
(Vea la página 17)
Size & Position Options
Opciones de tamaño y posición
width width
ancho ancho
FAUCET FAUCET
LEFT LEFT DRAIN LEFT
DRAIN LEFT
GRIFO GRIFO DESAGÜE A LA
DESAGÜE A LA
IZQUIERDO IZQUIERDO IZQUIERDA
IZQUIERDA
depth DOOR RIGHT
depth
PUERTA DERECHA
profundidad profundidad
DOOR LEFT
PUERTA IZQUIERDA
width width
ancho ancho
Grand Package Shower System P21-3015P-CH $3,942.55 List Price
FAUCET FAUCET
LEFT DRAIN RIGHT LEFT DRAIN RIGHT (includes 1 piece pan with drain, shower walls, 3/8 in. frameless glass, door &
GRIFO
IZQUIERDO
DESAGÜE A LA
DERECHO
GRIFO
IZQUIERDO
DESAGÜE A LA
DERECHO
hardware, designer faucet with hand shower wand)
(Faucet and accessories are not pre-installed on shower panels)
depth depth DOOR RIGHT
profundidad profundidad PUERTA DERECHA
Sistema de ducha del paquete grand P21-3015P-CH $3,942.55 Precio
(incluye 1 bandeja con desagüe, paredes de ducha, vidrio de 9,53 mm de gruesor,
puerta y aditamento, grifo exclusivo con vara para ducha manual)
DOOR LEFT (Ni el grifo ni los accesorios están preinstalados en los paneles de ducha)
PUERTA IZQUIERDA
width width
ancho ancho
Faucet, Drain & Hardware Finishes
Acabados de grifos, desagües y accesorios
FAUCET FAUCET
LEFT LEFT
GRIFO GRIFO
IZQUIERDO IZQUIERDO DRAIN CENTER
DRAIN CENTER
DESAGÜE CENTRAL DESAGÜE CENTRAL
depth depth DOOR RIGHT
profundidad PUERTA DERECHA
profundidad
Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB)
Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB)
DOOR LEFT
PUERTA IZQUIERDA
15Shower Kit Construction
Nuestro kit hace la instalación de ducha más fácil
Install shower pan
Instale la bandeja de la ducha
Install optional Plumber’s Upgrade
Instale la mejora para plomeros opcional
Installation time may vary depending on your experience, complexity of
shower, and “Pre Installation Preparation Work” which may include:
plumbing relocation, drain relocation and bathroom demolition.
Some applications may require a licensed plumber or contractor.
Our goal is to help you achieve a quick and successful shower installation.
El tiempo de instalación puede variar según su experiencia, complejidad de la ducha y el “trabajo previo
de preparación para la instalación”, que puede incluir: Reubicación de la plomería, reubicación del
desagüe y demolición del baño. Algunas aplicaciones pueden necesitar un contratista o plomero
certificado. Nuestro objetivo es ayudarlo a lograr una instalación de ducha exitosa y rápida.
Hang cement board
Coloque el tablero de cemento
Install shower walls Install glass system Grout and detailing
Instale las paredes de la ducha Instale el sistema de vidrio Coloque la lechada y los detalles
16OPTIONAL ACCESSORIES
ACCESSORIOS OPCIONALES
Optional Accessories
Accessorios opcionales
Recessed Shampoo Shelf
23 3/8 in. high x 11 3/8 in. wide (inside dimensions)
Recessed Shampoo Shelf P21-4014P $287.10 List Price
(3 piece shampoo shelf includes pre-manufactured
shampoo box and 2 glass shelves) Plumber’s Upgrade
Repisa para champú empotrada Our Plumber’s Upgrade is an assembled kit
59,37Repisa
cm de alto para
x 28,89 cm de ancho (dimensiones
champú empotrada internas) that includes a showerhead shut-off.
Repisa para champú empotrada P21-4014P $287.10 Precio
59,37 cm de alto x 28,89 cm de ancho (dimensiones internas) The faucet you ordered with your shower system
(la repisa triple para champú
Repisa paraincluye
champú unaempotrada
caja para champú prefabricada
P21-4014P $XXXy 2ECP
estantes de vidrio) will be assembled into this ready to install plumbing unit.
(la repisa triple para champú incluye una caja para champú prefabricada y 2 estantes de vidrio) Plumber’s Upgrade P21-5003P-XX $564.05 List Price
(Only Available with Grand & Premium Packages)
Mejoras de Plomeria
Nuestras mejoras de plomeria conforman un kit ensamblado que incluye la llave de
regadera. El grifo que pidio con su sistema de ducha se ensamblara en esta unidad de
plomeria lista para instalar. Mejoras de Plomeria P21-5003P-XX $564.05 Precio
(Solamente disponible con los Paquetes Grand y Premium)
Shower System with Hand Shower
and Shower Head Shut-off
Designer pressure balanced valve with single lever handle,
showerhead shutoff, pan shower head and arm, Corner Shower Bench
hand shower with hose and mount. 19 in. high x 29 in. wide x 14 1/2 in. deep
Shower System F10-2001-XX $769.95 List Price P21-4001P $287.10 List Price
(Faucet includes Metal Lever Handles in your choice of finish) (Pre-manufactured & ready to install)
Sistema de ducha con ducha manual Banco de Ducha Esquinado
y cierre del cabezal de ducha 48,26 cm de alto x 73,66 cm de ancho
Válvula de control a presión exclusiva con manija de palanca simple, cierre de cabezal de ducha, x 36,83 cm de profundidad
bandeja, cabezal de ducha y brazo, ducha manual con manguera e instalación. P21-4001P $287.10 Precio
F10-2001P-XX $769.95 Precio (Prefabricado y listo para instalar)
(El grifo incluye manijas en forma de palancas metálicas con el acabado de su elección)
17ACRYLIC BATHTUB CONSTRUCTION
American Bath Factory’s Acrylic bathtubs are made of acrylic and fiberglass reinforced layers.
Acrylic creates a natural warmth to the bathtub, preserves heat longer than a Cast Iron bathtub,
and the high gloss surface adds elegance at every angle. The lightweight acrylic construction
makes these bathtubs ideal for second story bathrooms.
At American Bath Factory, our Acrylic bathtubs are backed by a 1 year limited warranty.
FABRICACIÓN DE BAÑERAS de ACRILICO
Las bañeras de acrílico American Bath Factory están hechas de capas reforzadas de acrílico y fibra de vidrio. El acrílico crea una calidez natural
en la bañera, preserva el calor por más tiempo que una bañera de hierro fundido, y la superficie de alto brillo agrega elegancia en todos los
ángulos. La fabricación liviana de acrílico hace que estas bañeras sean ideales para baños en el segundo piso.
En American Bath Factory, nuestras bañeras de acrílico cuentan con 1 año de garantía limitada.
Chelsea Acrylic Bathtub
with Faucet Package 1
P7-CT1B Bathtub with Faucet Package 1 $ 2,179.97 List Price
Bañera de acrílico Chelsea
con paquete de grifo 1
P7-CT1B Bañera con paquete de grifo 1 $2,179.97 Precio
Faucet Package 1 includes
El paquete de grifo 1 incluye
or
o
F90A Series Bathtub Faucet with Supply Lines Waste & Overflow Waste & Overflow
Porcelain Diverter Handle, Hand with Chain Stopper with Tip-Toe Stopper
Tuberías de suministro
Shower and Metal Cross Handles (Chelsea only)
Desagüe y sobreflujo con tapón
Grifo para bañera de la serie 90A con manija con cadena Desagüe y sobreflujo con tapón en punta
desviadora de porcelana, duchade mano y manijas (sólo en el modelo Chelsea)
en cruz de metal
18BATHTUB PACKAGES
PAQUETES de BAÑERAS
Chelsea Acrylic Bathtub
with Faucet Package 2
P7-CT1C Bathtub with Faucet Package 2 $2,538.00 List Price
Bañera de acrílico Chelsea
con paquete de grifo 2
P7-CT1C Bañera con paquete de grifo 2 $2,538.00 Precio
27.5 in.
32 in.
14.5 in.
22.5 in.
4.5 in.
8.5 in.
59 in.
9.5 in.
3.5 in.
31 in.
31 in. 17 in.
24.5 in.
25 in.
32 in.
30 Gallons / 59 in. x 31 in. x 32 in.
113,56 litros / 149,86 x 78,74 x 81,28 cm
FEET FOR THE CHELSEA TUB AVAILABLE ONLY
IN THE STYLE AND FINISH SHOWN (CHROME)
LAS PATAS PARA LA BAÑERA CHELSEA SÓLO ESTÁN DISPONIBLES EN EL
ESTILO Y ACABADO QUE SE MUESTRA (CROMADO)
Faucet Package 2 includes
El paquete de grifo 2 incluye
or
o
F90A Series Bathtub Faucet with Supply Lines Waste & Overflow Waste & Overflow Shower Enclosure with Sprinkler Shower Head
Porcelain Diverter Handle, Hand with Chain Stopper with Tip-Toe Stopper Cancel para ducha con cabezal de ducha con regador
Tuberías de suministro
Shower and Metal Cross Handles Desagüe y sobreflujo con tapón
(Chelsea only)
Grifo para bañera de la serie 90A con manija con cadena Desagüe y sobreflujo con tapón en punta
desviadora de porcelana, ducha de mano y manijas (sólo en el modelo Chelsea)
en cruz de metal
19Stone/Resin Bonding
Acrylic ABS Backing Unión de resina/piedra
Acrílico Refuerzo de ABS
Acrylic
Acrílico
Porcelain like surface
Superficie similar a la porcelana
ACRASTONE BATHTUB CONSTRUCTION
The American Bath Factory AcraStone bathtubs are manufactured utilizing our proprietary technology. AcraStone is the only
TM
B AT H F
material durable enough to carry our exclusive Limited Lifetime Warranty. You can count on your American Bath Factory bathtub to
be beautiful, strong, and dependable for years to come. No other bathtub in the industry, including our own cast iron bathtubs can
AN A C
IC T
R O
E
M
R
A
Y
beat the AcraStone features. AcraStone is thick, strong, and warm to the touch. The color is chip and wear resistant with a porcelain
like surface inside and out.
FABRICACIÓN DE BAÑERAS ACRASTONE
Las bañeras American Bath Factory AcraStone™ están fabricadas con nuestra tecnología patentada AcraStone. AcraStone es el único material suficientemente resistente
para contar con nuestra exclusiva garantía limitada de por vida. Puede confiar en que la bañera American Bath Factory será hermosa, resistente y brindará años de
rendimiento confiable. Ninguna otra bañera de la industria, incluidas nuestras bañeras de hierro fundido, puede superar las características de AcraStone. El material
AcraStone es grueso, resistente y se siente tibio al tacto. El color es resistente al desgaste y al descascarado con una superficie de porcelana interior y exterior.
Ascot AcraStone Bathtub Packages
T010A-XX Bathtub with Waste & Overflow, no Faucet Holes $2,998.60 List Price
T010B-XX Bathtub with Faucet Package 1 3,490.15 List Price
T010C-XX Bathtub with Faucet Package 2 4,234.00 List Price
T010D-XX-X Bathtub w/Champagne Massage & Faucet Package 1 $4,812.55 List Price
(For Faucet Package Details Please See Page 18 & 19)
Paquetes de bañeras Ascot AcraStone
T010A-XX Bañera con desagüe y sobreflujo, sin orificios para grifo $2,998.60 Precio
T010B-XX Bañera con paquete de grifo 1 3,490.15 Precio
T010C-XX Bañera con paquete de grifo 2 4,234.00 Precio
T010D-XX-X Bañera con Champagne Massage y paquete de grifo 1 $4,812.55 Precio
(Vea detalles del paquete de grifo en las páginas 18 y 19)
Champagne Massage Blower Positions
Choose L or R Blower Location when ordering Bathtub with an end drain
T010B-OB Shown
Posiciones de soplador Champagne Massage
Se muestra T010B-OB
Elija la ubicación del soplador L o R cuando pida una bañera con un desagüe en el extremo
CHAMPAGNE MASSAGE AIR-JET SYSTEM
You will feel like you are floating on air while bathing in your Champagne Massage® bathtub by American Bath Factory.
Air is forced through precisely placed air channels and comes out the strategically placed air-jets, creating invigorating
bubbles for a relaxing and therapeutic bath massage. Soak away the pressures of your day and feel completely
renewed from your Champagne Massage bath experience. The proprietary Champagne Massage Air-Jet system is
available on all of our AcraStone clawfoot bathtubs.
SISTEMA DE CHORROS PARA CHAMPAGNE MASSAGE
Sentirá que flota en el aire mientras se baña en su bañera Champagne Massage de American Bath Factory. El aire es impulsado a través de canaletas
de aire cuidadosamente ubicadas y sale por los chorros estratégicamente ubicados, creando vigorizantes burbujas para disfrutar de un masaje
relajante y terapéutico en el baño. Libérese de las presiones del día y siéntase completamente renovado gracias a su experiencia en el baño con
Champagne Massage. El sistema patentado de chorros para Champagne Massage está disponible en todas nuestras bañeras AcraStone
con patas de garra.
Wireless remote control choose from three massage programs and three levels of intensity.
El control remoto inalámbrico elije entre tres programas de masaje y tres niveles de intensidad.
20BATHTUB PACKAGES
PAQUETES de BAÑERAS
Ascot AcraStone Bathtub
with Faucet Package 2
T010C-XX Bathtub with Faucet Package 2 $4,234.00 List Price
(For Faucet Package Details Please See Page 18 & 19)
Bañera Ascot AcraStone
con paquete de grifo 2
T010C-XX Bañera con paquete de grifo 2 $4,234.00 Precio
(Vea detalles del paquete de grifo en las páginas 18 y 19)
25 in.
25 in. Blower 30 in.
17 in. Soplader
5 in.
9.5 in.
60 in.
14 in.
4 in.
27 in. 18 in. 25 in.
36 in.
21.5 in.
32.5 in.
40 Gallons / 60 in. x 32.5 in. x 30 in.
(Shown with Champagne Massage Upgrade)
151,42 litros / 152,40 x 82,55 x 76,20 cm
(Se muestra con mejoras de Champagne Massage)
Soap & Sponge Holder
Mounts on side of bathtub, available
in all metal finishes
(Does not fit bathtubs wider than 42 in.)
F5220-XX $ 130.50 List Price
T010C-OB Shown
Bandeja para jabón y esponja Se muestra T010C-OB
Se monta en el costado de la bañera; disponible en todos
los acabados metálicos.
(No cabe en bañeras más anchas que 1,07 m)
F5220-XX $130.50 Precio
Ordering Example Bathtub Feet & Product Finishes
Patas de bañera y acabados de grifo
Ejemplo de pedido
Insert Bathtub Feet & Faucet Finish Here
Inserte Patas de bañera y acabado de grifo aquí
T010C-XX CH, SN, OB, WH
Insert Champagne Massage Blower Location Here Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB) White (WH)
Inserte Ubicación del soplador para Champagne Massage aquí Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB) Blanco (WH)
T010D-XX-X L, R White Feet available with Chrome Faucet Only
Patas blancas disponibles con grifo de cromo solamente
21Marilyn AcraStone Bathtub Packages
T020A-XX Bathtub with Waste & Overflow, no Faucet Holes $3,074.00 List Price
T020B-XX Bathtub with Faucet Package 1 3,565.55 List Price 25 in.
Blower 25 in.
30 in.
T020C-XX Bathtub with Faucet Package 2 4,309.40 List Price 16 in. Soplader
T020D-XX-X Bathtub with Champagne Massage & Faucet Package 1 $4,889.40 List Price 5 in.
(For Faucet Package Details Please See Page 18 & 19) 9.5 in.
67 in.
Paquetes de bañeras Marilyn AcraStone 4 in.
13 in.
T020A-XX Bañera con desagüe y sobreflujo, sin orificios para grifo $3,074.00 Precio
T020B-XX Bañera con paquete de grifo 1 3,565.55 Precio 27.25 in. 16 in. 24 in.
41 in.
T020C-XX Bañera con paquete de grifo 2 4,309.40 Precio 21 in.
32 in.
T020D-XX-X Bañera con Champagne Massage y paquete de grifo 1 $4,889.40 Precio
(Vea detalles del paquete de grifo en las páginas 18 y 19)
44 Gallons / 67 in. x 32 in. x 30 in.
(Shown with Champagne Massage Upgrade)
166,56 litros / 170,18 x 81,28 x 76,20 cm
(Se muestra con mejoras de Champagne Massage)
T020A-SN Shown
Se muestra T020A-SN
Champagne Massage Blower Positions
Choose L or R Blower Location when ordering Bathtub with an end drain
Posiciones de soplador Champagne Massage
Bathtub Shelf Elija la ubicación del soplador L o R cuando pida una bañera con un desagüe en el extremo
Adjustable from 26 1/2 in. to 33 in., and available
in all metal finishes.
(Does not fit bathtubs wider than 34 in.)
F5210-XX $213.15 ECP
Repisa para bañera
Ajustable desde 67,31 hasta 83,82 cm y está disponible en todos
los acabados metálicos.
(No cabe en bañeras más anchas que 86,36 cm)
F5210-XX $213.15 ECP
Ordering Example Bathtub Feet & Product Finishes
Patas de bañera y acabados de grifo
Ejemplo de pedido
Insert Bathtub Feet & Faucet Finish Here
Inserte Patas de bañera y acabado de grifo aquí
T010C-XX CH, SN, OB, WH
Insert Champagne Massage Blower Location Here Chrome (CH) Satin Nickel (SN) Old World Bronze (OB) White (WH)
Inserte Ubicación del soplador para Champagne Massage aquí Cromado (CH) Níquel satinado (SN) Bronce estilo viejo (OB) Blanco (WH)
T010D-XX-X L, R White Feet available with Chrome Faucet Only
Patas blancas disponibles con grifo de cromo solamente
22BATHTUB PACKAGES
PAQUETES de BAÑERAS
Trinity AcraStone Bathtub Packages
T050A-XX Bathtub with Waste & Overflow, no Faucet Holes $2,960.90 List Price
T050B-XX Bathtub with Faucet Package 1 3,452.45 List Price
T050C-XX Bathtub with Faucet Package 2 4,196.30 List Price
T050D-XX-X Bathtub with Champagne Massage & Faucet Package 1 $4,774.85 List Price
(For Faucet Package Details Please See Page 18 & 19)
Paquetes de bañeras Trinity AcraStone
T050A-XX Bañera con desagüe y sobreflujo, sin orificios para grifo $2,960.90 Precio
T050B-XX Bañera con paquete de grifo 1 3,452.45 Precio
T050C-XX Bañera con paquete de grifo 2 4,196.30 Precio
T050D-XX-X Bañera con Champagne Massage y paquete de grifo 1 $4,774.85 Precio
(Vea detalles del paquete de grifo en las páginas 18 y 19)
60 in.
19 in. Blower
Soplader 14.5 in.
24 in.
5 in.
6 in.
23 in.
44 in.
30 in. 19 in.
3 in.
8 in.
40 Gallons / 60 in. x 30 in. x 24 in.
(Shown with Champagne Massage Upgrade)
151,42 litros / 152,40 x 76,20 x 60,96 cm
(Se muestra con mejoras de Champagne Massage)
Champagne Massage Blower Positions T050C-CH
Choose L or R Blower Location when ordering Bathtub with an end drain T1060A-07 Shown
Posiciones de soplador Champagne Massage T050C-CH
Elija la ubicación del soplador L o R cuando pida una bañera con un desagüe en el extremo Se muestra T1060A-07
A SPLASH of COLOR T1060A-XX Bathtub exterior painted in color below 551.00 List Price
$
T1061A-C Bathtub exterior paint matched to your color sample $551.00 List Price
For the “Designer Touch”, we will paint the exterior of your bathtub any color you wish, pick from the colors below, or send us a matte color sample from your favorite
home center, or paint store, and we will match the color for you.
UN TOQUE de COLOR T1060A-XX Exterior de la bañera pintado con color en la parte inferior $551.00 Precio
T1061A-C Pintura del exterior de la bañera equivalente a su muestra de color $551.00 Precio
Para el “toque exclusivo”, pintaremos el exterior de su bañera del color que desee, elija entre los siguientes colores o envíenos una muestra de color mate de su centro del hogar favorito o tienda
de pintura, e igualaremos el color para usted.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
23Jester AcraStone Bathtub Packages 54 in.
T040A-XX Bathtub with Waste & Overflow, no Faucet Holes $2,898.55 List Price
T040B-XX Bathtub with Faucet Package 1 3,390.10 List Price 19 in. Blower
Soplader 14.5 in.
T040C-XX Bathtub with Faucet Package 2 4,132.50 List Price 24 in.
T040D-XX-X Bathtub with Champagne Massage & Faucet Package 1 $4,712.50 List Price
5 in.
(For Faucet Package Details Please See Page 18 & 19) 6 in.
Paquetes de bañeras Jester AcraStone
T040A-XX Bañera con desagüe y sobreflujo, sin orificios para grifo $2,898.55 Precio 23 in.
T040B-XX Bañera con paquete de grifo 1 3,390.10 Precio 38 in.
T040C-XX Bañera con paquete de grifo 2 4,132.50 Precio 30 in. 19 in.
T040D-XX-X Bañera con Champagne Massage y paquete de grifo 1 $4,712.50 Precio
(Vea detalles del paquete de grifo en las páginas 18 y 19)
3 in.
8 in.
36 Gallons / 54 in. x 30 in. x 24 in.
(Shown with Champagne Massage Upgrade)
136,27 litros / 137,16 x 76,20 x 60,96 cm
(Se muestra con mejoras de Champagne Massage)
Champagne Massage Blower Positions
Choose L or R Blower Location when ordering Bathtub with an end drain
T040B-WH Shown Posiciones de soplador Champagne Massage
Elija la ubicación del soplador L o R cuando pida una bañera con un desagüe en el extremo
Se muestra T040B-WH
67 in.
Maverick AcraStone Bathtub Packages
T060A-XX Bathtub with Waste & Overflow, no Faucet Holes $3,137.80 List Price 18 in. Blower
Soplader 13.5 in.
T060B-XX Bathtub with Faucet Package 1 3,629.35 List Price
23 in.
T060C-XX Bathtub with Faucet Package 2 4,371.75 List Price 5 in.
T060D-XX-X Bathtub with Champagne Massage & Faucet Package 1 $4,951.75 List Price 10 in.
(For Faucet Package Details Please See Page 18 & 19)
Paquetes de bañeras Maverick AcraStone
22 in.
44 in.
T060A-XX Bañera con desagüe y sobreflujo, sin orificios para grifo $3,137.80 Precio
30 in. 16 in.
T060B-XX Bañera con paquete de grifo 1 3,629.35 Precio
T060C-XX Bañera con paquete de grifo 2 4,371.75 Precio
T060D-XX-X Bañera con Champagne Massage y paquete de grifo 1 $4,951.75 Precio 3.5 in.
(Vea detalles del paquete de grifo en las páginas 18 y 19) 12.5 in.
40 Gallons / 67 in. x 30 in. x 23 in.
(Shown with Champagne Massage Upgrade)
151,42 litros / 170,18 x 76,20 x 58,42 cm
(Se muestra con mejoras de Champagne Massage)
Ordering Example
Ejemplo de pedido
Insert Bathtub Feet & Faucet Finish Here
Inserte Patas de bañera y acabado de grifo aquí
T010C-XX CH, SN, OB, WH
Insert Champagne Massage Blower Location Here
Inserte Ubicación del soplador para Champagne Massage aquí
T060A-WH Shown
T010D-XX-X L, R
Se muestra T060A-WH
24También puede leer
