2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...

Página creada Francisco Casasana
 
SEGUIR LEYENDO
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
FAYETTE COUNTY PUBLIC SCHOOLS

        2020 –2021

Repensar,
 Reinventar y
 Renovar
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Índice
Mensaje del Superintendente                                                    2
Junta de Educación del condado de Fayette                                      3
Nuestros principios fundamentales                                              4
Regreso al recinto                                                             5
Modelos de instrucción                                                         6
Toma de decisiones                                                             8
Cronograma                                                                     9
Regreso a clase                                                                10
“NTI-2DL: Instrucción no tradicional – Aprendizaje a distancia diferenciado”   11
Tecnología                                                                     12
Academia de Aprendizaje Virtual de FCPS e Instrucción no tradicional           13
Protocolos de salud y seguridad                                                14
Nutrición infantil                                                             16
Transporte                                                                     17
Un día escolar típico                                                          18
Asistencia para los estudiantes y las familias                                 20
Actividades                                                                    22
Preguntas Frecuentes                                                           23
Requisitos estatales para la reapertura                                        24
3R: reconstrucción, reimaginación y renovación de los                          26
miembros del cuerpo especial
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Mensaje del Superintendente                                                                                                                                                                                                            Junta de Educación
                                                                                                                                                                                                                                           del condado de
                                                                                                                                                                                                                                           Fayette
    L   a pandemia de COVID-19 ha modificado                                    del distrito la primavera                                                    Todas las decisiones que tomemos respetarán los requisitos de las
        radicalmente nuestra forma de trabajar, pero no                         pasada y los aportes sobre                                                   autoridades federales, estatales y locales, incluso los Centros de
    nuestros valores centrales. La salud y seguridad de                         los escenarios posibles para                                                 Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en
    nuestros estudiantes y del personal siempre ha sido                         el próximo ciclo lectivo.                                                    inglés), la Oficina del gobernador de Kentucky, el Departamento
    prioridad para Fayette County Public Schools y esta                                                                                                      de Salud Pública de Kentucky, el Departamento de Educación de
                                                                                Finalmente, sabemos que                                                      Kentucky y el Departamento de Salud del condado de Lexington-                                     Stephanie
    pandemia solo ha puesto de manifiesto la importancia de
                                                                                no existe un solo plan de                                                    Fayette.                                                                                          Spires,
    cuidarnos entre nosotros más que ninguna otra cosa.
                                                                                instrucción que pueda                                                                                                                                                          Presidente
    Después de saber que no íbamos a poder regresar al recinto en la            satisfacer las necesidades                                                   Fayette County Public Schools acepta nuestra
    primavera pasada, reunimos a un grupo de trabajo conformado                 individuales de nuestros                                                     responsabilidad de educar y crear oportunidades
    por estudiantes, familias, maestros, directores y líderes del distrito      estudiantes, que se adapte a                                                 para todos los estudiantes. No renunciaremos al
    para comenzar a delinear planes para el ciclo lectivo 2020-2021.            las inquietudes particulares                                                 compromiso que hemos asumido con la equidad y la
    Este equipo ha trabajado incansablemente desde ese momento.                 de nuestros empleados,
                                                                                                                                                             excelencia. Nuestro distrito ha demostrado en muchas                                              Raymond
    Ha estado al corriente de las directrices estatales que cambian             que responda a las                Superintendente de Fayette County Public
                                                                                                                 Schools/Junta de Educación del condado de   ocasiones de lo que es capaz cuando las familias, los                                             Daniels,
    constantemente, se ha esforzado por aplicar el pensamiento crítico          circunstancias singulares de                      Fayette
                                                                                                                                                             empleados y la comunidad trabajan en conjunto. Y                                                  Vicepresidente
    y creativo y ha conseguido la mejor información disponible de los           cada familia y que respalde
    funcionarios de salud pública, los científicos y los investigadores de      el éxito colectivo de nuestra comunidad. Nada importa más que la             este desafío no es diferente. Pedimos el apoyo y la
    la educación.                                                               vida de nuestros estudiantes, empleados y familias. Toda decisión            colaboración continuos durante la implementación
                                                                                que no reconozca la naturaleza continua de la COVID-19 será en               de un plan integral que satisfará las necesidades de
    Visualizaron la modalidad de enseñanza durante el ciclo lectivo             vano. Los programas que un día parecen ser seguros, al siguiente
    2020-2021 desde la óptica de las creencias fundamentales que                                                                                             nuestras familias, de nuestros estudiantes y de nuestros
                                                                                podrían ser peligrosos, según el aumento o la disminución de casos                                                                                                             Daryl
    guían todas las decisiones de nuestro distrito: los estudiantes son                                                                                      empleados.
                                                                                en nuestra comunidad, el estado y la nación.
    lo más importante. La victoria se alcanza en el salón de clase.                                                                                                                                                                                            Love
    El liderazgo, el desarrollo de capacidades y la responsabilidad y           Por ello, hemos ideado un plan que brinda opciones a las familias                 Atentamente,
    colaboración compartida de los logros son clave para el éxito. Las          y flexibilidad a los líderes de las escuelas y el distrito para poder
    familias son nuestros socios. El éxito de nuestras escuelas públicas        responder rápidamente a medida que el estado de la COVID-19
    depende de toda la comunidad.                                               cambia con cada prueba realizada, cada diagnóstico hecho o cada
                                                                                descubrimiento científico anunciado. Nuestro enfoque prioriza
    La educación de Pre-K a 12.º grado se ha centrado en lo que
    denominamos “las tres R”. El grupo de trabajo también se
                                                                                la salud y seguridad, maximiza las oportunidades de instrucción
                                                                                                                                                                  Manny Caulk                                                                                  Christy
                                                                                presencial, incorpora prácticas recomendadas para mitigar la
    concentró en ese eje, pero le dio un giro. Las tres R se convirtieron                                                                                         Superintendente de Fayette County Public Schools                                             Morris
                                                                                propagación del virus, brinda flexibilidad para adaptarse a las
    en Repensar, Reinventar y Renovar. Su tarea ha sido ardua y                 circunstancias en perpetua evolución de la pandemia y es sensible y
    compleja. Han discutido y analizado distintos modelos posibles              respetuoso de las circunstancias particulares a las que se enfrentan
    para reabrir las escuelas y han tenido en cuenta sus consecuencias          los estudiantes, las familias y los empleados.
    en la instrucción académica, los insumos y materiales, el apoyo
    de los estudiantes, la colaboración de las familias, las actividades        El objetivo de este documento es compartir lo que pensamos en
    extra y co-curriculares, las instalaciones, el transporte, el servicio de   este momento, incluso información general sobre los protocolos                                                                                                                 Tyler
    comidas, la limpieza, los protocolos de salud y control, los recursos       de seguridad que se implementarán cuando el personal y los
                                                                                                                                                                                                                                                               Murphy
    humanos y las comunicaciones.                                               estudiantes regresen al recinto y sobre las distintas opciones de
                                                                                instrucción que ofreceremos a nuestros estudiantes. Estos escenarios
    FCPS ha analizado las ventajas y desventajas de la instrucción              se basan en la información que está disponible actualmente.
    presencial, la educación a distancia o virtual y una combinación            Seguiremos modificando, ajustando y mejorando nuestro plan
    de ambos enfoques. Hemos escuchado la opinión de nuestros                   no solo antes del inicio del ciclo lectivo, sino también después del
    estudiantes, de nuestros empleados y de nuestras familias. Y                inicio de las clases. Nuestro distrito se adaptará a los cambios que
    también hemos recopilado comentarios sobre la respuesta emanada             muestre la pandemia.

2    Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                                                                                  Reenvisioning, Reimagining and Renewing       3
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Nuestros principios fundamentales
                                                                           Regreso al recinto
    L   a misión de Fayette County Public Schools es crear una comunidad
        colaborativa que garantice que todos los estudiantes logren un
    desempeño elevado y se gradúen con las herramientas necesarias para
                                                                           La reapertura segura de las escuelas en medio una pandemia exige que nuestro
                                                                           distrito implemente una serie sólida de prácticas preventivas y medidas de mitigación
                                                                           mejoradas teniendo en cuenta que el cierre temporal puede llegar a ser necesario.
    desempeñarse con éxito en una sociedad global.
                                                                           Las prácticas preventivas son:
     Los principios fundamentales del grupo de
     expertos de las tres R:                                                  Establecer y mantener        Promover esfuerzos de             Crear protocolos para los
                                                                              comunicación con             educación y conciencia            estudiantes o empleados

    1
             Priorizaremos la seguridad y el bienestar de los                 el Departamento de                                             que se sientan enfermos
                                                                                                           sobre la COVID-19:
                                                                              Salud del condado de
             estudiantes, el personal y las familias.                                                      colocar carteles en los           o tengan síntomas en
                                                                              Lexington-Fayette.                                             alguna de las escuelas.
                                                                                                           salones de clase, los
                                                                                                           pasillos y los ingresos
                                                                              Participar de los            con información sobre             Realizar acomodaciones

    2
                                                                              esfuerzos de rastreo
             Garantizaremos acceso y equidad a                                de contactos según
                                                                                                           síntomas y medidas                para los individuos
                                                                                                                                             en riesgo de contraer
             todos los estudiantes.                                           lo indicado por el           preventivas.
                                                                                                                                             enfermedades graves.
                                                                              Departamento de
                                                                              Salud del condado de
                                                                              Lexington-Fayette.
             Diseñaremos un plan que no solo preverá

    3        distintos escenarios para el apoyo continuo
             sino que también repensará la educación en
             nuestro distrito.
                                                                           Las medidas de mitigación mejoradas que se basan en dichas prácticas son:

                                                                               Uso obligatorio de máscaras.

    4
             Ofreceremos instrucción de calidad y                              Implementación de medidas de distanciamiento social.
             apoyo voluntario a los estudiantes y                              Implementación de más protocolos de limpieza y desinfección.
             sus familias, independientemente del
                                                                               Control de la temperatura e investigación del personal y de los estudiantes para
             modelo de instrucción aplicado.
                                                                               detectar síntomas.

    5        Trabajaremos de manera colaborativa,                              Colocación de más estaciones para la desinfección de manos.
             firmemente y de común acuerdo.                                    Uso obligatorio de botellas de agua en lugar de bebederos.

                                                                               Restricción del acceso a las instalaciones.

                                                                           Independientemente de que se implementen las mejores medidas preventivas y de mitigación,
                                                                           es probable que haya que cerrar las escuelas temporalmente. Las decisiones referidas al
                                                                           modelo de instrucción apropiado se basarán en la transmisión comunitaria de la COVID-19 y
                                                                           los índices de contagio registrados en el condado de Fayette.

4     Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                    Reenvisioning, Reimagining and Renewing   5
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Modelos de instrucción                                                                                                           “La cualidad más
                                                                                                                                        importante de
                                                                                                                                        cualquier plan es
    E    n las palabras del escritor Judson Moore: “la cualidad más importante de cualquier plan es la flexibilidad
         para cambiar”. De cara al estado sumamente cambiante de la pandemia de COVID-19, ninguna propuesta de
    instrucción individual será suficiente. En lugar de diseñar un enfoque que se adapte a todos, Fayette County Public
                                                                                                                                        la flexibilidad
                                                                                                                                        para cambiar.
    Schools ha creado dos opciones para que las familias escojan y una serie de modelos de instrucción disponibles que
    los líderes del distrito implementarán según sea apropiado para garantizar el éxito sostenido y la seguridad de los
    estudiantes y del personal.

    OPCIÓN 1:                                                                                                                                                                        OPCIÓN 2:

    Modelo flexible                                                                                                                                                                  Academia de
    Fayette County Public Schools cree que los estudiantes aprenden mejor en clase con sus maestros y compañeros. Volveremos a la instrucción presencial con las
    medidas de prevención y mitigación apropiadas cuando ello no suponga ningún riesgo. Sabemos que nuestro distrito debe responder con rapidez a la naturaleza                      Aprendizaje Virtual
    fluida de esta pandemia. Por ello, nuestro “Modelo flexible” permite a los líderes de las escuelas y del distrito decidir cuál de los tres modelos de instrucción es
                                                                                                                                                                                     Fayette County Public Schools ofrecerá una opción
    el más apropiado según los niveles actuales de transmisión comunitaria de la COVID-19. En virtud de este plan, los estudiantes pueden asistir a la escuela en
    forma presencial, participar de la instrucción no tradicional o dividirse en grupos más pequeños que se alternarán entre el aprendizaje presencial y el aprendizaje              completamente virtual a las familias interesadas. Los

                                                                                                                                                                                or
    a distancia con el objetivo de maximizar el distanciamiento social. Los funcionarios de salud pública determinarán el modelo de aprendizaje más seguro según lo                  estudiantes inscritos en la academia de aprendizaje
    indiquen la ciencia, las evidencias y las condiciones actuales.                                                                                                                  virtual recibirán instrucción diaria e interactuarán
                                                                                                                                                                                     con sus maestros según un cronograma fijo. La
     Modelo 1:                                                      Modelo 2:                                                  Modelo 3:                                             asistencia diaria a las clases en línea es obligatoria,
                                                                                                                                                                                     así como también la participación en los trabajos
     Instrucción tradicional                                        Instrucción híbrida                                        Instrucción no tradicional
                                                                                                                                                                                     diarios. El nivel de expectativa y responsabilidad se
     Cuando las condiciones sean óptimas, Fayette                   Cuando se precisen mejores medidas de                      Es probable que en el corto plazo sea                 asemejará al del salón de clase tradicional. La única
     County Public Schools ofrecerá instrucción                     distanciamiento social, los estudiantes alternarán         necesario cerrar de manera intermitente
                                                                    entre el aprendizaje en el recinto y el aprendizaje        las escuelas de conformidad con las                   diferencia es que las clases se dictarán en línea.
     tradicional en las instalaciones a todos los
     estudiantes. Cuando se emplee este modelo,                     en el hogar. Bajo este modelo, se dividiría a los          recomendaciones de salud pública si los
                                                              o     estudiantes en dos o más grupos para crear            o    casos de COVID-19 aumentan en nuestra                 No debe confundirse esta opción con la instrucción
     los estudiantes regresarán al recinto y a los
                                                                    clases más pequeñas y reducir la cantidad de               comunidad. Bajo tales condiciones, el                 no tradicional, que se usará para los cierres de corto
     salones de clase según un cronograma regular y                 estudiantes que están en las instalaciones al              proceso de enseñanza-aprendizaje se
     recibirán instrucción presencial de sus maestros.              mismo tiempo. Esto podría hacerse por nivel                concretaría a través de la instrucción no             plazo provocados por condiciones relativas a la salud
     Se implementarán procedimientos significativos                 de grado, apellido, domicilio u otro tipo de               tradicional (o NTI, por sus siglas en inglés).        pública. No se usarán documentos en papel en la
     de salud y seguridad para cumplir con las                      configuración. Los estudiantes alternarían el              Fayette County Public Schools implementó la           Academia de Aprendizaje Virtual de FCPS.
     directrices establecidas por los funcionarios                  aprendizaje presencial y el aprendizaje en el              NTI por primera vez en abril de 2020 con muy
     de salud federales, estatales y locales para                   hogar. Los grupos asistirían a la escuela de               poco tiempo de preparación. Si es necesario
     minimizar el riesgo de transmisión del virus.                  manera rotativa. Cuando los estudiantes no estén           cambiar a la NTI en el futuro, la experiencia
                                                                    físicamente en la escuela, estarán aprendiendo             de los estudiantes con el aprendizaje a
                                                                    en el hogar y participando de oportunidades                distancia será completamente distinta. El
                                                                    de aprendizaje basadas en proyectos u otros                subcomité académico del grupo de trabajo de
                                                                    trabajos relacionados. Se tomarán todos los                las tres R se ha esforzado por garantizar que
                                                                    recaudos para garantizar que los estudiantes del           el modelo “NTI 2DL: Aprendizaje a distancia
                                                                    mismo grupo familiar sigan el mismo cronograma             diferenciado” sea más atractivo y sólido y que
                                                                    de rotación. Se prestará especial atención a los           se implemente en todos los niveles de grado
                                                                    estudiantes con necesidades de aprendizaje                 de las escuelas. Se han tomado diversas
                                                                    particulares que necesiten mayor frecuencia de             medidas, como la adquisición de un programa
                                                                    instrucción en el recinto.                                 de estudio en línea compartido, la selección
                                                                                                                               de una plataforma de aprendizaje virtual
                                                                                                                               uniforme y la inversión por parte de todo el
                                                                                                                               distrito en tecnología uno a uno. Los maestros
                                                                                                                               del distrito recibirán capacitación académica
                                                                                                                               antes del primer día de clase.
6     Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                                           Reenvisioning, Reimagining and Renewing            7
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
MODELOS DE INSTRUCCIÓN

         Cómo elegir                                                                                                                             Cronograma
                                                                                                                                                            Creación
                                                                                                                                                        del grupo de
                                                                                                                                                         expertos de
Opción
         Modelo flexible                                                                                                                                      las 3 R
                                                                                                                                                                           Creación de
    1:
         L   as decisiones referidas al modelo de instrucción apropiado se basarán en la transmisión
             comunitaria de la COVID-19 y en los índices de infestación en el condado de Fayette.
                                                                                                                                                      Abril de 2020        comités de las 3
                                                                                                                                                                           R e inicio de los
                                                                                                                                                                           trabajos
                                                                                                                                                                           Mayo de 2020

         Nivel de                                                                                                                                   Encuestas para
                                                                                                                                                       estudiantes,
         transmisión                                                                                                                                      familias y
         comunitaria                                                                                                                                     empleados
                                                                                                                                                   sobre Respuesta          Encuesta para
         (según lo determinado       Bajo/Sin                  Transmisión                                 Transmisión                                de FCPS a la          familias sobre
         por los funcionarios      transmisión               mínima/moderada                                sustancial                                    COVID-19          el Ciclo lectivo
         de salud estatales y                                                                                                                                               2020-2021
                                                                                                                                                  12-30 de junio de
         locales)                                                                                                                                             2020          1-12 de julio de
                                                                                                                                                                            2020
         Respuesta
                                                                                                                                                                            Encuesta para
         (según lo determinado                                                                                                                                              empleados sobre el
         por FCPS en consulta                                                                                                                                               Ciclo lectivo 2020-
         con el Departamento                                                                                                                                                2021
         de Salud del condado                                                                                                                                               8-19 de julio de
         de Lexington-Fayette)                                                                                                                                              2020
                                                                                                                                                                            Instituto de
                                                                                                                                                                            Liderazgo del
                                                                                                                                                                            Superintendente
                                                                                                                                                                            14-16 de julio de
         Modelo de                                                                                                                                                          2020
                                      Modelo 1:                    Modelo 2:                             Modelo 3:
         instrucción                                                                                                                                                        Presentación ante la
                                       Escuela                    Instrucción                         Instrucción no                                                        Junta de Educación
         (según lo determinado
                                     tradicional                    híbrida                             tradicional                             Inicio del período de       23 de julio de 2020
         por FCPS)
                                   Instrucción presencial         Implementación de           Implementación del aprendizaje a distancia           información sobre
                                 con prácticas, procesos y     cronogramas alternativos         específico o adopción del aprendizaje a          el aprendizaje para
                                                              para los estudiantes entre el    distancia para todas las escuelas o todo el
                                 protocolos de prevención.                                                                                           familias referida
                                                               aprendizaje presencial y a     distrito, según sea necesario. Las opciones
                                                                        distancia.                                                                  a la Academia de
                                                                                                incluyen el cierre de ciertas zonas para
                                                                                                                                                  Aprendizaje Virtual
                                                                                              aislar y desinfectar áreas afectadas, el cierre
                                                                                               de corto plazo para permitir la limpieza en
                                                                                                                                                3 de agosto de 2020
                                                                                                profundidad de todo el edificio o el cierre
                                                                                                 prolongado durante al menos 14 días.              Primer día de los
                                                                                                                                                           maestros
         Academia de Aprendizaje Virtual                                                                                                           10 de agosto de
Opción                                                                                                                                                        2020
    2:
         L   os estudiantes inscritos en la academia de aprendizaje virtual recibirán instrucción diaria e
             interactuarán con sus maestros según un cronograma fijo. La asistencia diaria a las clases en
         línea es obligatoria, así como también la participación en los trabajos diarios.
                                                                                                                                                 Primer día de clase
                                                                                                                                                   26 de agosto de
                                                                                                                                                              2020

     8         Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                      Reenvisioning, Reimagining and Renewing            9
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Regreso a clase                                                                                                                            NTI 2DL: Aprendizaje a
     A    partir del 3 de agosto de 2020, las familias recibirán información sobre la Academia de Aprendizaje Virtual
          de FCPS. Esta información les permitirá tomar decisiones referidas a la inscripción que mejor satisfagan
     las necesidades de sus hijos. Quienes escojan la Academia de Aprendizaje Virtual de FCPS se comprometerán a
                                                                                                                                                distancia diferenciado
     permanecer en esta opción durante al menos el primer semestre.

     Los maestros y el personal regresarán a la escuela el 10 de agosto de 2020 para recibir capacitación profesional y comenzar con la
     planificación del ciclo lectivo 2020-2021.
                                                                                                                                                C     uando la COVID-19 azotó las escuelas en marzo de 2020, los maestros y las familias tuvieron
                                                                                                                                                      poco tiempo para planificar y se enfrentaron a un panorama incierto referido al tiempo durante
                                                                                                                                                el que las escuelas iban a permanecer cerradas. A pesar de los esfuerzos realizados por mantener la
     El primer día de clase oficial para todos los estudiantes será el miércoles 26 de agosto de 2020. Esta fecha es posterior a la fecha       educación de los estudiantes, la instrucción no tradicional (NTI) demostró que no podía reemplazar
     en que normalmente se inicia el distrito escolar. Sin embargo, este cambio nos permite aprovechar la flexibilidad prevista en la           las clases presenciales. Tal como lo expresó Maya Angelou: “En ese momento hice lo que sabía hacer.
                                                                                                                                                Ahora que sé más, puedo hacerlo mejor”. Desde mayo, los maestros, directores y líderes del distrito
     legislación estatal de tener un ciclo lectivo más corto, lo que podría ser clave si es necesario cerrar escuelas de manera intermitente.
     Prevemos que el último día de clase del ciclo lectivo 2020-2021 será el 13 de mayo de 2021.                                                han dedicado infinidad de horas a mejorar la próxima implementación de la NTI.

                                                                                                                                                Información para las familias sobre “NTI 2DL: Aprendizaje a distancia
         Las decisiones sobre si debe                 En colaboración con el                       Las condiciones de salud                     diferenciado”:
         ofrecerse instrucción presencial             Departamento de Salud del                    pública se reconsiderarán cerca
         en el recinto, instrucción no                condado de Lexington-Fayette,                de las siguientes fechas:                      Estructuras:                     Experiencias de                          Responsabilidad:
         tradicional o un modelo híbrido              FCPS reconsiderará los
         dependerán de factores de salud              modelos de instrucción cada                   •     La semana del 28 de                     Las escuelas usarán una          aprendizaje:                             Los maestros fijarán
         pública, tales como índices de               seis semanas según el cambio                        septiembre al 2 de octubre              plataforma común (Learning                                                expectativas académicas
                                                                                                          de 2020.                                                                 Los maestros se centrarán en el
         casos de COVID-19 confirmados                en las condiciones de salud                                                                 Management System) para                                                   elevadas a todos los
                                                                                                                                                                                   aprendizaje nuevo y el crecimiento
         en nuestra comunidad o índices               pública y la experiencia de la                                                              enseñar: Google Classroom o                                               estudiantes.
                                                                                                    •     La semana del 2 al 6 de                                                  de todos los estudiantes.
         de exposición dentro de una                  implementación, excepto que                                                                 Canvas.
                                                                                                          noviembre de 2020.
         comunidad escolar.                           surja algún problema que exija                                                                                               Los maestros realizarán un               El aprendizaje de los
                                                      cambios inmediatos.                                                                         Las escuelas crearán un
                                                                                                    •     El receso de invierno.                                                   diagnóstico sobre el aprendizaje         estudiantes se evaluará de
                                                                                                                                                  cronograma maestro de “NTI-                                               manera continua.
                                                                                                                                                                                   inconcluso para identificar brechas y
                                                                                                    •     La semana del 8 al 12 de                2DL” que se implementará de
                                                                                                                                                                                   determinar necesidades individuales
                                                                                                          febrero de 2021.                        manera uniforme (diariamente,                                             Las familias recibirán
                                                                                                                                                                                   para acelerar el proceso.
                                                                                                                                                  semanalmente, etc.).                                                      periódicamente documentación
                                                                                                    •     El receso de primavera.
                                                                                                                                                                                   Los estudiantes tendrán acceso           e informes sobre la participación
                                                                                                                                                  Las escuelas implementarán                                                de los estudiantes, su nivel de
                                                                                                                                                                                   al aprendizaje correspondiente a
                                                                                                                                                  protocolos de comunicación                                                dominio de las áreas de estudios
                                                                                                                                                                                   su grado a partir de programas de
                                                                                                                                                  claros entre la escuela y el                                              y las calificaciones obtenidas.
                                                                                                                                                                                   estudio digitales y programas de
                                                                                                                                                  hogar.                           estudio adoptados por el distrito.

                                                                                                                                                                                   Para enseñar, los maestros
                                                                                                                                                                                   implementarán un marco de
                                                                                                                                                                                   aprendizaje a distancia que incluye
                                                                                                                                                                                   la instrucción sincrónica directa y el
                                                                                                                                                                                   aprendizaje asincrónico guiado para
                                                                                                                                                                                   diferenciar el aprendizaje y facilitar
                                                                                                                                                                                   la participación activa.

                                                                                                                                                                                   Los maestros administrarán
                                                                                                                                                                                   evaluaciones formativas continuas
                                                                                                                                                                                   con comentarios oportunos.

10       Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                                                                Reenvisioning, Reimagining and Renewing     11
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Academia de Aprendizaje Virtual de FCPS
     Tecnología                                                                                                                                            e Instrucción no tradicional
     E    n Fayette County Public Schools creemos que todos los estudiantes necesitan acceder a la tecnología para
          que toda iniciativa de aprendizaje virtual, a distancia o híbrida sea exitosa. También creemos que el acceso
     a las herramientas digitales puede mejorar la instrucción presencial. Debido a ello, estamos invirtiendo en
                                                                                                                                                           D     urante el ciclo lectivo 2020-2021, Fayette County Public Schools ofrecerá a las familias la posibilidad
                                                                                                                                                                 de inscribir a sus hijos en una Academia de Aprendizaje Virtual. Se trata de un programa totalmente
                                                                                                                                                           independiente destinado a los estudiantes de todo el distrito escolar. Es diferente a la instrucción no tradicional
     tecnología individual en el distrito escolar para que todos los estudiantes puedan tener un dispositivo móvil. A                                      (NTI, por sus siglas en inglés), ya que esta solo debe usarse durante los cierres de corto plazo. Por el contrario,
     partir de agosto de 2020, habrá un Chromebook para cada estudiante del distrito. FCPS continuará ofreciendo
                                                                                                                                                           la Academia de Aprendizaje Virtual está diseñada para usarse durante tiempos prolongados, como por ejemplo un
     puntos de acceso a la red inalámbrica a las familias que no tienen Internet. Esta iniciativa permitirá a todos los
     estudiantes acceder a los recursos digitales críticos para continuar con su instrucción durante la pandemia de
                                                                                                                                                           semestre o ciclo lectivo. Es una alternativa similar a la instrucción presencial.
     COVID-19.

     Se filtrarán los accesos a Internet en todos los dispositivos proporcionados por el distrito. Para garantizar que haya ancho de banda
     disponible para la instrucción y que todos nuestros estudiantes estén protegidos, se deshabilitará el acceso a algunos sitios y servicios,            Academia de Aprendizaje                                                    Instrucción no tradicional
     tales como Netflix, Disney+, Spotify u otros servicios de entretenimiento.                                                                            Virtual de FCPS                                                            (NTI, por sus siglas en inglés)

                 Solicitud de un Chromebook                                                                                                                Programa de aprendizaje en línea del que                                   Alternativa para la instrucción presencial
                                                                                                                                                           los estudiantes participan que reemplaza la                                en el recinto que se emplea para continuar
                 Todas las escuelas redactarán e implementarán un plan para
                                                                                                                          Mesa de ayuda para               instrucción presencial en el recinto. Sigue                                con el proceso de enseñanza-aprendizaje
                 distribuir dispositivos Chromebook a todos los estudiantes durante
                                                                                                                                                           el mismo calendario que el distrito y tiene                                cuando las escuelas o los distritos escolares
                 el inicio del ciclo lectivo. Las escuelas comunicarán los planes                                         estudiantes y familias
                                                                                                                                                           horarios fijos durante los que los estudiantes
                                                                                                                                                                                                               Definición             no pueden abrir debido a circunstancias
                 directamente a las familias. Cuando comiencen las clases, si
                                                                                                                                                           asisten a reuniones en línea y participan de                               tales como clima adverso o enfermedades
                 necesita un dispositivo, comuníquese con la escuela donde su hijo                                        Los estudiantes y las familias
                                                                                                                          que tengan problemas técnicos    clases virtuales. La carga de tiempo diaria es                             generalizadas.
                 está inscrito.                                                                                                                            similar a la de la instrucción presencial.
                                                                                                                          con los dispositivos o puntos
                                                                                                                          de acceso entregados por el
                 Solicitud de acceso a Internet                                                                           distrito pueden comunicarse      Solo los estudiantes inscritos en la Academia                              En cualquier momento del ciclo lectivo,
                                                                                                                          con la Mesa de Ayuda para        de Aprendizaje Virtual de FCPS pueden                                      algunos o todos los estudiantes de FCPS
                 Los puntos de acceso a la red inalámbrica se distribuirán a través de                                    estudiantes y familias.          asistir al programa. Los estudiantes inscritos     Estudiantes             pueden participan de la instrucción no
                 los Centros de Recursos para Familias y Servicios para la Juventud.                                                                       deben comprometerse a asistir durante al                                   tradicional si las circunstancias así lo exigen.
                 Cada punto de acceso sirve para varios estudiantes de la misma                                           Teléfono:                        menos un semestre.
                 familia. Si usted no tiene acceso a Internet, comuníquese con el                                         859-381-4410
                 Centro de Recursos para Familias y Servicios para la Juventud de la                                                                       Se asignan a los estudiantes maestros                                      Si es necesario tener días de NTI, todos los
                                                                                                                                                           de la Academia de Aprendizaje Virtual de                                   maestros de FCPS proporcionarán instrucción a
                 escuela de su hijo.                                                                                      Horario de verano
                                                                                                                                                           FCPS que dictan clases y asignan trabajos y
                                                                                                                                                                                                                Maestros              sus estudiantes. El maestro del salón de clase
                                                                                                                          Lunes a viernes                  calificaciones.
                                                                                                                                                                                                                                      presencial del estudiante también se desempeña

                 Expectativas de los estudiantes y las                                                                    8 AM a 6 PM
                                                                                                                                                                                                                                      como maestro durante la NTI.

                 familias                                                                                                 Horario durante el
                                                                                                                                                           El programa de estudios está basado en                                     El programa de estudios es igual al de la
                                                                                                                                                                                                                                      instrucción presencial. Los maestros dictan sus
                                                                                                                                                           Internet y los estudiantes avanzan en los
                 Los dispositivos y puntos de acceso a la red inalámbrica entregados                                      ciclo lectivo                    módulos y las lecciones de cada curso a su         Programa de             clases mediante distintos medios, tales como
                 a los estudiantes seguirán siendo propiedad de Fayette County                                            (a partir del 24 de agosto de
                                                                                                                                                           propio ritmo. El programa de estudios sigue          estudios e            videos, llamadas de video y transmisión en tiempo
                                                                                                                                                                                                                                      real. Los estudiantes pueden trabajar en proyectos
                 Public Schools. Se espera que los estudiantes y las familias cuiden                                      2020)
                                                                                                                                                           los Estándares Académicos de Kentucky.              instrucción            o en aprendizaje independiente.
                 los dispositivos, los cables y los puntos de acceso. El dispositivo                                      Lunes a viernes
                 debe cargarse todas las noches para que esté listo para usarlo al día
                                                                                                                          8 AM a 8 PM                      Los estudiantes inscritos en la Academia                                   Los estudiantes pueden participar de
                 siguiente. Mientras estén en línea, los estudiantes deben respetar                                                                                                                            Deportes y
                 las buenas normas de comportamiento digital. Durante la instrucción                                                                       de Aprendizaje Virtual de FCPS pueden                                      deportes y actividades extracurriculares en
                 híbrida o tradicional, los estudiantes deben llevar sus dispositivos                                                                      participar de deportes y otras actividades          actividades            la escuela donde están inscritos.
                 a la escuela todos los días. Si hay problemas con el dispositivo, el                                                                      extracurriculares en la escuela de la zona       extracurriculares
                 estudiante o su familia deben comunicarse con la Mesa de Ayuda o                                                                          donde asisten.
                 informar el problema en su escuela.

12            Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                                                              Reenvisioning, Reimagining and Renewing                      13
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Protocolos de salud y seguridad
     Compromiso de                                                              Lavado de manos                   Prohibición de                    Limpieza
     las familias                                                                                                 compartir útiles                  Se implementarán mayores
                                                                                Los estudiantes y el personal
     Las familias que envíen a sus                                                                                                                  protocolos de limpieza y
                                                                                deberán lavarse las manos con
                                                                                                                  Todos los estudiantes podrán      desinfección en todas las
     hijos a la escuela deberán
     certificar que no tienen fiebre y
                                             Distanciamiento                    frecuencia durante el día, y
                                                                                                                  acceder a útiles individuales     aulas, escuelas, instalaciones y
                                                                                también antes y después de las
     que no han tenido síntomas de           social                             comidas.
                                                                                                                  para evitar que los compartan.    autobuses de FCPS. Se dispone

     COVID-19 durante las últimas                                                                                                                   de materiales de limpieza en
                                             Se ampliará el distanciamiento
     48 horas.                                                                                                    .                                 stock para asegurar su
                                             en las instalaciones y los         Protectores                                                         disponibilidad.
                                             salones de clase. También se
     Cuestionario de                         modificarán la configuración
                                                                                faciales                          Capacitación
     salud                                   de los salones de clase y
                                             los procesos de llegada            Todos los estudiantes de 1.º      Se capacitará a los estudiantes   Reducción del                            Tiempo al aire
     El personal y los estudiantes           y salida para mantener el          a 12.º grado, excepto los         y al personal en las prácticas    tráfico en los                           libre
     deberán completar un                                                       que estén exceptuados por
                                             distanciamiento físico. Se
                                                                                cuestiones médicas, deben
                                                                                                                  de prevención de la COVID-19,
                                                                                                                                                    pasillos
     cuestionario de salud. Además,          colocarán marcas en el piso                                          incluso distanciamiento                                                    Se hará todo lo posible
     se controlará su bienestar de           para indicar la distancia segura   usar una máscara cuando           social y uso de máscaras          Se adaptarán los horarios                para dictar las clases al aire
     manera diaria.                          que debe respetarse.               caminen por las instalaciones o   protectoras. La señalización      escolares para reducir el tráfico        libre. Se implementarán
                                                                                estén sentados a una distancia    y la comunicación continua        en los pasillos. Algunas medidas         modificaciones en los
                                                                                inferior a los 6 pies. Todos
     Control de la                                                              los empleados deberán usar
                                                                                                                  complementarán y reforzarán la    que se podrían llevar a cabo             descansos para asegurar el
                                                                                                                  capacitación.                     son el escalonamiento de los             distanciamiento social. No se
     temperatura                                                                máscaras. Se entregarán
                                             Áreas de                           máscaras a los estudiantes o
                                                                                                                                                    horarios de la campana o que             usará el equipo del patio de
                                                                                                                                                    los profesores sean quienes              recreo.
     Se controlará la temperatura de
                                             aislamiento                        empleados que no tengan.                                            cambien de aula en lugar de los
     todas las personas que ingresen
     a las instalaciones de Fayette          Se designarán áreas en las
                                                                                                                  Desinfectante de                  estudiantes.
     County Public Schools.                  escuelas para el aislamiento y     Equipo de                         manos
                                             la supervisión de estudiantes      protección                        Se proporcionará desinfectante
     Ingreso y acceso                        enfermos hasta que sus padres,
                                                                                personal (PPE,                    de manos con estaciones
                                                                                                                                                    Señalización
                                             tutores o las personas que estos
     limitado                                indiquen vayan a recogerlos. No    por sus siglas en                 para el lavado de manos en
                                                                                                                  las entradas del edificio, los    Se colocarán carteles por todo
                                             se permitirá el ingreso a clase    inglés)                           espacios compartidos y los        el edificio que recuerden a
     Se restringirán los puntos de
                                             de los estudiantes con síntomas
     ingreso a las instalaciones y,                                             Fayette County Public Schools     salones de clase.                 los estudiantes la importancia
                                             de enfermedades infecciosas.
     en la medida de lo posible,                                                                                                                    de seguir los protocolos de
                                                                                ha adquirido máscaras y otros
     solo podrán acceder a las
                                                                                equipos de protección personal                                      seguridad.
     escuelas los estudiantes y el
     personal. No se permitirán en                                              para garantizar que todos los
     las instalaciones los programas                                            estudiantes y empleados estén
     o las actividades especiales con                                           bien equipados.
     invitados.

14      Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                      Reenvisioning, Reimagining and Renewing              15
2020 -2021 Repensar, Reinventar y Renovar - Fayette County Public ...
Nutrición infantil
                         Obligación de lavarse las
                         manos
                                                                   Dirección en la escuela
                                                                   En función de las instalaciones y el
                                                                   número de estudiantes matriculados
                                                                                                            Transporte
                         Nos aseguraremos de que todos
                         los estudiantes se laven las manos        en cada escuela, los administradores
                         antes y después del servicio de           de la cafetería trabajarán con           Menor número de                         Áreas designadas
                         alimentación.                             la dirección para determinar las         estudiantes en autobuses                A los estudiantes que tengan
                                                                   adaptaciones de las comidas y el
                                                                                                                                                    una autorización médica o sean
                         Desinfección de                           servicio con el fin de maximizar el      Se recomienda encarecidamente a
                                                                                                            todas las familias que puedan llevar    demasiado jóvenes para usar
                         superficies                               distanciamiento social en base al
                                                                                                            a sus hijos a la escuela que lo hagan   mascarilla se les asignarán los
                                                                   espacio disponible. Las opciones
                         Desinfectaremos las superficies                                                    para ayudar a reducir el número         asientos de la parte delantera del
                                                                   incluyen filas para servir, estaciones
                         periódicamente.                                                                    de estudiantes que viaja en cada        autobús.
                                                                   de recogida o entrega de comida,
                                                                                                            autobús.
                         Prohibición de compartir
                                                                   con la opción de que los estudiantes                                             Distanciamiento social
                                                                   coman en la cafetería, el gimnasio o
                                                                                                            Controles de                            En el autobús, los estudiantes se
                         comida                                    las aulas.
                         Eliminaremos las mesas compartidas
                                                                                                            temperatura                             sentarán lo más separados posible

                         y evitaremos que los estudiantes          Distanciamiento social                   Los autobuses que tienen                para facilitar el distanciamiento
                                                                                                            supervisores tomarán la temperatura     social.
                         compartan su comida.                      Los estudiantes permanecerán a seis
                                                                                                            de los estudiantes al subir al
                                                                   pies de distancia mientras reciben                                               Subida al autobús
                         Revisión de los planes de                 y comen su comida, la señalización       autobús. Los estudiantes que tengan
                                                                                                            fiebre se sentarán en una parte         Por la mañana, los estudiantes
                         alergias alimentarias                     y las marcas en el suelo ayudarán
                                                                                                                                                    se irán sentando desde la parte
                                                                   a informar de estas necesidades al       del autobús específica y recibirán
                         Antes de que se reanuden las clases,                                               atención médica en la escuela.          trasera hacia adelante, y bajarán
                         los maestros y los responsables           personal y a los estudiantes.
                                                                                                            Si el autobús no tiene supervisor,      empezando por la parte delantera
                         escolares revisarán los registros
                         de alergias alimentarias, los planes
                                                                   Medidas de seguridad                     el personal de la escuela tomará        hacia atrás. Por la tarde, los
                                                                                                            la temperatura a los estudiantes        estudiantes tendrán sus asientos
                         504 y los IEP para garantizar que         y equipo de protección                                                           asignados.
                         se proporcionen las adaptaciones                                                   cuando lleguen.
                                                                   personal
                         necesarias.
                                                                                                            Mascarillas                             Limpieza del autobús
                                                                   El personal de nutrición infantil
                         Desayuno para llevar                      sigue los procedimientos                 Todos los estudiantes del 1º al 12º     Los autobuses se desinfectarán
                         Al entrar en la escuela, el desayuno      operativos estándar relativos a          grados deben llevar mascarilla en       entre las rutas y al finalizar el día.
                         estará disponible para que los            la seguridad alimentaria y los           el autobús, a excepción de los que
                         estudiantes lo recojan y se lo lleven a   procedimientos de seguridad para         tienen una autorización médica.
                         su aula.                                  la COVID-19 (incluyendo máscaras,        Habrá una sección de asientos
                                                                   distanciamiento social, barreras de      designada para los estudiantes que
                         Servicio de almuerzo                      plexiglás y desinfección adicional       no puedan usar mascarilla. Todo el
                         Los almuerzos serán de un                 de las áreas de superficie y de alto     personal llevará mascarilla.
                         plato únicamente, se servirán en          contacto).
                         envases desechables con cubiertos                                                  Manos limpias
                         desechables. Se quitarán los puestos      Flexibilidad                             Los estudiantes tendrán a su
                         de comida de autoservicio y los
                                                                   FCPS ha desarrollado planes de           disposición desinfectante para
                         puestos de condimentos.
                                                                   contingencia para garantizar que el      manos para cuando suban y bajen
                                                                   servicio de alimentación continúe        del autobús.
                                                                   durante el aprendizaje a distancia y
                                                                   los casos de cierre de las escuelas.
16   Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                             Reenvisioning, Reimagining and Renewing   17
Un día escolar típico
           Control familiar                                    Parada de                           Mascarillas                       Controles de                             Manos limpias                                         Desde el fondo                                        Contagios
           de la salud de los                                  autobús                             Los estudiantes del grado         temperatura                              Los estudiantes se desinfectarán                      hacia adelante
Comienza

                                                                                                                                                                                                                                                                                          En el autobús, los estudiantes se
                                                                                                   1 al 12 deberán usar una                                                   las manos al subir al autobús.
           estudiantes                                         Los estudiantes deben                                                 Si un autobús tiene un                                                                         Los estudiantes se sentarán desde el                  sentarán lo más separados posible
  aquí

                                                                                                   mascarilla para subir al
                                                               mantener el distanciamiento                                           supervisor, se realizarán                                                                      fondo hacia adelante.                                 para facilitar el distanciamiento social.
           Antes de que los estudiantes salgan de su                                               autobús.
                                                               social en la parada del                                               mediciones de temperatura.
           casa, las familias confirmarán que su hijo/a        autobús.
           no tiene fiebre y que no ha tenido ningún
           síntoma de la COVID-19 durante las últimas
           48 horas.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Llegada segura
                Desayuno para                                     Señalización                     Desinfectante                     Distanciamiento                                   Control de                                                Evaluación de                                      Los estudiantes se bajarán del

                llevar                                            Se exhibirán carteles con        de manos                          Social                                            mascarillas                                               salud                                              autobús desde adelante hacia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    el fondo.
                                                                  énfasis en los protocolos de     Puestos de desinfección en la     Los estudiantes permanecerán a 1,8                Salvo en el caso de una excepción médica,                 Se verificará la temperatura de
                El estudiante recoge el desayuno
                                                                  seguridad en todo el edificio.   entrada de la escuela y en todo   metros de distancia en línea recta, en            los estudiantes de los grados 1 a 12 deben                los estudiantes antes de entrar al
                de camino al salón de clase.
                                                                                                   el edificio.                      los pasillos, en las áreas comunes y              llevar una mascarilla para acceder a la                   edificio, salvo que lleguen en un
                                                                                                                                     tanto como sea posible dentro de los              escuela.                                                  autobús con supervisor en el que ya
                                                                                                                                     salones de clase.                                                                                           se haya realizado un control.

           Espacios seguros                               Transiciones                             Mirar al                          Almuerzo                                          Salida de la                                         Autobuses                                    Al subir al autobús
           Los estudiantes mantendrán sus                 El tráfico en los pasillos se            piso                              Lavarse las manos antes                           escuela                                              limpios                                      Desinfectante de manos, asientos
           pupitres más alejados dentro del               reducirá y los horarios de                                                 del almuerzo, servicio de                                                                                                                           designados, camino a casa.
                                                                                                   Los pisos exhibirán                                                                 Los procedimientos de salida se                      Los autobuses se limpiarán antes de
           salón de clases, todos apuntando en            los baños propiciarán el                                                   alimentación sin contacto,
                                                                                                   marcas para mantener                                                                reestructurarán para reducir el                      llegar a la escuela.
           la misma dirección.                            distanciamiento social.                                                    almuerzos envasados,
                                                                                                   el distanciamiento                                                                  número de estudiantes que salen al
                                                                                                                                     distanciamiento social, asientos
                                                                                                   social.                                                                             mismo tiempo.
                                                                                                                                     designados, lavarse las manos
                                                                                                                                     después del almuerzo.

      18               Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                                                                                                               Reenvisioning, Reimagining and Renewing              19
Asistencia para los estudiantes y las familias
En las escuelas públicas del condado de Fayette, estamos comprometidos a atender al niño de forma integral. Entendemos
que el éxito académico del estudiante depende en gran medida de la satisfacción de sus necesidades básicas, lo que incluye              Equipos para la participación familiar y comunitaria
un lugar seguro donde vivir, acceso a alimentos, atención médica y dental, servicios de salud mental y otras necesidades.               Varias escuelas han probado esta estrategia con gran éxito. Ampliaremos este modelo para
Aproximadamente 6 de cada 10 estudiantes en nuestro distrito califican para recibir comidas gratis o a precio reducido.                 establecer equipos de participación familiar en cada una de las escuelas y, de esta manera, poder
Desde la llegada de la COVID-19, las condiciones económicas han empeorado para muchas personas en la comunidad de                       construir relaciones efectivas con las familias y proporcionar el apoyo necesario para fomentar
Lexington.                                                                                                                              familias saludables y exitosas.
Entre el 16 de marzo y el 27 de mayo de 2020, las escuelas públicas del condado de Fayette sirvieron 365 939 comidas                    El objetivo es ayudar a las escuelas a involucrar mejor a las familias en la educación de sus
a niños y jóvenes, prestaron 27 030 servicios para la salud mental de niños y jóvenes, distribuyó 27 700 mochilas con                   hijos al empoderarlos y darles una voz y una oportunidad para abogar por sus hijos. Los equipos
comida, artículos de limpieza y productos de higiene a estudiantes y familias, y entregó recursos tecnológicos en forma de              también se comunicarán regularmente con las familias para realizar “controles de bienestar” con
19 658 Chromebooks y computadoras portátiles y 433 puntos de acceso a Internet.                                                         el fin de saber cómo van las cosas, recibir capacitación sobre enfoques y respuestas informadas
                                                                                                                                        sobre el trauma y trabajar con las familias para lograr la autosuficiencia a través de capacitación
A medida que avanzamos hacia el año escolar 2020-2021, se han desarrollado planes para asegurar la continuidad de los                   laboral, avance educativo y referencias de agencias.
servicios y para mejorar nuestras ofertas.
                                                                                                                                        Red de aprendizaje familiar
Para solicitar asistencia, llame a la escuela de su hijo o a la oficina del distrito al 859-381-4100.                                   Nuestro equipo del distrito está trabajando para desarrollar un lugar donde las familias puedan
Se está elaborando un formulario de solicitud de asistencia en línea que estará disponible en fcps.net/gethelp                          acceder a recursos diseñados para ayudarles a apoyar el éxito académico, emocional y social de
                                                                                                                                        sus hijos. Queremos asegurarnos de que todas las escuelas tengan las herramientas necesarias
                                                                                                                                        para proporcionar una comunicación oportuna, precisa y consistente con las familias, y esta
                                                                                                                                        ventana única de comunicación para las familias será un excelente recurso.
Necesidades                        Aprendizaje social y                                 Asistencia para la                              Cuando se lance, la plataforma proporcionará oportunidades de aprendizaje para un acceso
básicas                            emocional                                            salud mental                                    equitativo, que incluye, entre otros:

                                                                                                                                           •    Ayuda tecnológica familiar                  •    Videos de mejores prácticas
Los Centros de recursos            Como parte del Plan integral de inversión            Ya sea que los estudiantes estén
familiares y servicios juveniles   en seguridad de 10 puntos del distrito, ya se        aprendiendo en el campus, por medio                •    Tutoriales                                  •    Listas familiares
permanecerán abiertos y            había seleccionado un programa curricular de         de la Enseñanza no tradicional o estén
                                                                                                                                           •    Seminarios web                              •    Formularios para descargar
disponibles para ayudar a las                                                           inscritos en la Academia de aprendizaje
                                   aprendizaje socio-emocional para las escuelas
familias que se enfrentan a la
                                                                                        virtual, las escuelas públicas del condado         •    Hojas de preguntas frecuentes               •    Apoyos basados en la web para el
                                   básicas y secundarias. Estos esfuerzos han
                                                                                        de Fayette ofrecerán asistencia flexible. Los                                                            aprendizaje académico y social y
inestabilidad alimentaria, de      continuado durante el cierre de las escuelas                                                            •    Aprendizaje solicitado
                                                                                        profesionales de salud mental de nuestro                                                                 emocional
vivienda u otras necesidades       y la aplicación de este programa continuará
                                                                                        distrito, los trabajadores sociales de las
básicas.                           según lo previsto para el año escolar 2020-          escuelas, los consejeros escolares y los
                                   2021.                                                especialistas en orientación infantil estarán   Face It
                                                                                        disponibles para proporcionar servicios
                                                                                        directos relacionados con las necesidades       En asociación con la PTA del Distrito 16, el distrito también lanzó una serie de charlas en línea para
                                                                                        académicas, sociales, emocionales y             familias llamada “Face It”.
                                                                                        relativas a la salud mental.
                                                                                                                                        Los jueves por la noche una o dos veces al mes, este programa virtual en inglés y español conecta e
                                                                                                                                        involucra a las familias en una conversación bidireccional sobre temas de interés. Esta comunidad de
                                                                                                                                        apoyo en línea destaca información importante y recursos disponibles y está diseñada para ayudar a
                                                                                                                                        las familias a enfrentar los desafíos, el estrés y la ansiedad de la pandemia de la COVID-19 juntos.

20          Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                                                              Reenvisioning, Reimagining and Renewing   21
Preguntas
                                                   Actividades                                  Frecuentes
                                                   Actividades escolares                        ¿Cómo mantendrán a mi hijo/a                                 ¿Cómo o por qué decidirán cerrar
                                                   Las asambleas escolares, los mítines,        seguro/a?                                                    un aula o una escuela?
                                                   las excursiones y otras actividades que      Nuestras conversaciones y preparación para el                Nuestro distrito supervisa las tendencias de asistencia
                                                   mejoran la experiencia escolar de los        año escolar 2020-2021 se han basado en la salud              varias veces al día y trabajará en colaboración con el
                                                   estudiantes también son ocasiones            y la seguridad, que es nuestra principal prioridad al        Departamento de Salud del Condado de Lexington-
                                                   en que hay muchas personas en un             prepararnos para recibir a los estudiantes, educadores,      Fayette para mantenerse al tanto de los avances relativos
                                                   solo lugar. Debido a la naturaleza de la     administradores y personal de apoyo a nuestros institutos.   a casos, exposiciones y hospitalizaciones que puedan
                                                   pandemia de la COVID-19, las Escuelas        Si bien nuestro regreso a la escuela se verá diferente       requerir un cambio en el estado operativo de la escuela.
                                                   Públicas del Condado de Fayette seguirán     debido a las nuevas medidas de salud y seguridad             FCPS estará preparada para adoptar la enseñanza no
                                                   todas las pautas estatales y locales         vigentes, nuestro compromiso de garantizar que todos         tradicional como resultado de un aumento en la difusión
                                                   sobre restricciones a todo encuentro         los estudiantes tengan un ambiente seguro, acogedor          de la COVID-19.
                                                   multitudinario.                              y divertido para aprender y prosperar sigue siendo el
                                                                                                mismo. Estamos priorizando las medidas de salud y
                                                   Hasta que se anuncie lo contrario:           seguridad, como la desinfección y el lavado de manos,        ¿Cómo puedo inscribir a mi hijo/a
                                                   •    Las escuelas no pueden celebrar
                                                                                                cubrir el rostro y el distanciamiento físico para reducir    en la escuela virtual?
                                                                                                el riesgo de propagación del virus. Somos sensibles a
                                                        asambleas, mítines u otras              las preocupaciones de salud de nuestros estudiantes          Las familias podrán seleccionar el modelo de enseñanza
                                                        reuniones internas.                     y familias y ofreceremos opciones alternativas para          de su preferencia para el otoño, durante el período de
                                                                                                aquellos que no están listos para regresar al campus.        inscripción. La preferencia seleccionada será válida para
                                                   •    No se permitirán excursiones.
                                                                                                                                                             todo el semestre. Sin embargo, si una familia necesita
                                                                                                                                                             cambiar su selección, podrá seguir un protocolo para

                                                   ACTIVIDADES                                  ¿Qué pasa si un estudiante                                   hacerlo.

                                                   EXTRACURRICULARES                            o empleado da positivo para
                                                                                                COVID-19?
                                                   Pautas de seguridad
                                                   requeridas:                                  Las Escuelas Públicas del Condado de Fayette trabajarán
                                                                                                con el Departamento de Salud del Condado de Lexington-
                                                       La participación de los estudiantes
                                                                                                Fayette para determinar los próximos pasos apropiados
                                                       en el atletismo y las actividades
                                                                                                y seguirán toda la orientación sobre el seguimiento de
                                                       extracurriculares/co-curriculares debe
                                                                                                contactos, el cierre, las pruebas y la cuarentena. La
                                                       seguir las “Pautas para el regreso al
                                                       juego de las Escuelas Públicas del
                                                                                                respuesta a un caso individual dependerá en gran medida                              En las próximas semanas
                                                       Condado de Fayette (FCPS)”, que
                                                                                                de las circunstancias que rodean el caso y los contactos
                                                                                                que el individuo tuvo dentro del entorno escolar.
                                                                                                                                                                                     se publicarán otras
                                                       fueron adaptadas de los mandatos                                                                                              preguntas frecuentes
                                                       de la Asociación Atlética de Escuelas
                                                       Secundarias de Kentucky (KHSAA)
                                                                                                                                                                                     en el sitio web fcps.net.
                                                       y la Asociación de Educadores de                                                                                              Requisitos estatales para
                                                       Música de Kentucky (KMEA). FCPS                                                                                               la reapertura
                                                       dará orientaciones ante cualquier
                                                       actualización.

22   Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                   Reenvisioning, Reimagining and Renewing               23
Requisitos estatales
      para la reapertura

     Distanciamiento      Evaluación, exclusión              Equipo de protección              Factores sanitarios,
          social         escolar y seguimiento de        personal, incluso mascarillas       ambientales e industriales
                                contactos                      faciales de tela

     E   l 16 de marzo, el Departamento de Educación de Kentucky, junto con la Oficina
         del Gobernador, anunció la creación del Cuerpo especial para la continuación de la
     educación, encargado de establecer las directrices para reanudar la enseñanza presencial
                                                                                                                          Además del documento del 24 de junio, los distritos escolares de todo el estado también deben cumplir con los
                                                                                                                          lineamientos de 16 documentos de orientación adicionales redactados por el Departamento de Educación de Kentucky:

     este otoño. Presidido por la Vicegobernadora Jacqueline Coleman, que también ocupa el
                                                                                                                          Consideraciones para la reapertura de las     Consideraciones para la reapertura             Consideraciones para la reapertura de las
     cargo de Secretaria del Gabinete para el Desarrollo de la Educación y la Fuerza Laboral,
                                                                                                                          escuelas frente a la COVID-19; guía inicial   de las escuelas frente a la COVID-19;          escuelas frente a la COVID-19; segunda
     el grupo está formado por representantes de las cooperativas educativas de Kentucky,                                 para distritos e instituciones (15 de mayo    funcionamiento de los servicios de             etapa de reingreso académico: satisfacer
     organizaciones educativas asociadas y cuatro legisladores bipartidistas.                                             de 2020)                                      alimentación; programas escolares de           las necesidades académicas de los
                                                                                                                                                                        alimentación del USDA (22 de junio de          estudiantes (13 de julio de 2020)
                                                                                                                          Consideraciones para la reapertura de         2020)
     El 24 de junio, el Cuerpo especial publicó sus “Directrices sobre las expectativas de seguridad y las mejores        las escuelas frente a la COVID-19; cómo                                                      Consideraciones para la reapertura de las
     prácticas para las instituciones de Kentucky (K-12)”, que se elaboraron en colaboración con la Oficina del           fomentar el bienestar de los estudiantes y    Consideraciones para la reapertura de las      escuelas frente a la COVID-19; estudiantes
     Gobernador, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Educación de Kentucky, el Gabinete                  el personal (26 de mayo de 2020)              escuelas frente a la COVID-19; transporte      excepcionales y de preescolar (20 de julio
                                                                                                                                                                        estudiantil (25 de junio de 2020)              de 2020)
     para el Desarrollo de la Educación y la Fuerza Laboral y el Gabinete de Salud y Servicios Familiares.                Consideraciones para la reapertura de las
                                                                                                                          escuelas frente a la COVID-19; evaluación     Guía ante la COVID-19; plan para la            Consideraciones para la reapertura
     El documento “#HealthyAtSchool” orienta a los distritos escolares locales en el desarrollo de “planes                de la preparación académica de los            reapertura de los laboratorios secundarios     de las escuelas frente a la COVID-19;
     flexibles para abordar la asistencia a la institución, el cierre de instituciones y la transición a modelos          estudiantes (1 de junio de 2020)              de CTE durante el verano de 2020 (29 de        participación diaria y enseñanza no
                                                                                                                                                                        junio de 2020)                                 tradicional (20 de julio de 2020)
     de aprendizaje a distancia. Es necesario garantizar la seguridad de todos los estudiantes y del personal,            Consideraciones para la reapertura de las
     promoviendo al mismo tiempo el mejor entorno de aprendizaje posible”.                                                escuelas frente a la COVID-19; primera        Consideraciones para la reapertura             Consideraciones para la reapertura de las
                                                                                                                          etapa de reingreso académico: elaboración     de las escuelas frente a la COVID-19;          escuelas frente a la COVID-19; educación
                                                                                                                          de un plan de estudios adecuado (1 de         instalaciones y logística (29 de junio de      compensatoria y servicios de ampliación
                                                                                                                          junio de 2020)                                2020)                                          del año escolar (20 de julio de 2020)

                                                                                                                          Consideraciones para la reapertura de las     Consideraciones para la reapertura de las      Consideraciones para la reapertura de las
                                                                                                                          escuelas frente a la COVID-19; Estrategias    escuelas frente a la COVID-19; salud y         escuelas frente a la COVID-19; guía para
                                                                                                                          de diseño de aprendizaje alternativo (8 de    seguridad en el lugar de trabajo (6 de julio   las opciones de licencia del personal del
                                                                                                                          junio de 2020)                                de 2020)                                       distrito escolar para el año escolar 2020-
                                                                                                                                                                                                                       2021 (21 de julio de 2020)
                                                                                                                          Consideraciones para la reapertura de las
                                                                                                                          escuelas frente a la COVID-19; guía para
                                                                                                                          el cierre intermitente de escuelas (15 de
                                                                                                                          junio de 2020)

24    Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                                                                        Reenvisioning, Reimagining and Renewing                    25
Chad Higgins, docente en la      Ryan McQuerry, especialista        JerRicas Gentry, docente

     3R: reconstrucción, reimaginación                                                               secundaria Yates
                                                                                                     Dave Hoskins, director de la
                                                                                                                                      en soluciones de
                                                                                                                                      aplicaciones
                                                                                                                                                                         en las primarias Booker T.
                                                                                                                                                                         Washington y Yates

     y renovación de los miembros del
                                                                                                     secundaria Edythe J. Hayes       Sandy Owens, especialista          Katie Havelda, especialista
                                                                                                     Jan Perkins, docente en          en recursos académicos de          en salud mental del distrito
                                                                                                     la secundaria Frederick          secundaria                         en la escuela básica Rosa

     cuerpo especial
                                                                                                     Douglass                         Austen Gerughty, docente           Parks
                                                                                                     Brooke Stinson, especialista     en la escuela básica Mary          Carl Hayden, director de
                                                                                                     en mejora continua de            Todd                               asignaciones especiales
                                                                                                     primaria                         Chad Peavler, docente en la        Lanisha Hostler, directora de

     A   gradecemos a los siguientes estudiantes, empleados, padres y miembros de la
         comunidad que han dedicado desinteresadamente su tiempo y talento a investigar,
     evaluar y desarrollar planes que no solo aseguren una apertura segura para el año escolar
                                                                                                     Julie Wright, jefa interina de
                                                                                                     escuelas intermedias
                                                                                                                                      secundaria Winburn
                                                                                                                                      Paula Setser-Kissick,
                                                                                                                                                                         la Academia de liderazgo de
                                                                                                                                                                         la secundaria Bryan Station
                                                                                                                                      asesora de aprendizaje             Ragan Knuckles, asesor
     2020-2021, sino que también servirán de base para el futuro éxito de los estudiantes y las                                       digital del distrito               de intervenciones y apoyo
     familias a las que servimos.                                                                    Diseño y presentación                                               positivo de conducta (PBIS
                                                                                                     de instrucciones                                                    en inglés)
     Jefa de equipo: Schuronda Morton, jefa de personal                                              Malik Alleyne-Jones,                                                Lori Lazzaro, especialista
                                                                                                     especialista en soluciones                                          en orientación infantil en la
     Jefa adjunta de equipo: Kate McAnelly, jefa académica                                           de aplicaciones                                                     escuela básica Arlington
                                                                                                     Brinlee Bowen, estudiante                                           Karma Wilson, asesora
                                                                                                     en la secundaria Frederick
     Equipo de liderazgo              Stephanie Spires, presidenta   Katie Farrington, docente en
                                                                                                     Douglass
                                                                                                                                                                         de intervenciones y apoyo
     3R                               de la Junta Educativa del      la secundaria Bryan Station                                      Comité de apoyo                    positivo de conducta
     Lori Bowen, directora de
                                      Condado de Fayette, Padres     y en la primaria Picadome       Katina Brown, asesora de         estudiantil                        Lindsay Mattingly, enlace
                                      y Representantes de la         Natalee Feese, especialista     enseñanza y aprendizaje          Aprendizaje social y               de participación familiar y
     estudiantes de inglés y
                                      Comunidad                      en enseñanza de                 culturalmente responsable        emocional                          comunitaria del distrito
     superdotados y talentosos
                                      Veda Stewart, enlace de        matemáticas                     Penny Christian, presidenta      Christian Adair, especialista      Dedeeh Massey,
     Katina Brown, asesora de
                                      participación familiar y                                       de la PTA del distrito 16        en la educación de niños de        especialista en escuelas
     enseñanza y aprendizaje
                                      comunitaria                                                    Amanda Dennis, directora         color                              seguras
     culturalmente responsable                                       Twanjua Jones, directora de
                                      Killian Timoney, director de   la secundaria Morton            de educación especial            Doug Adams, director               Antonio Melton, orientador
     Brad Daniel, supervisor de
                                      operaciones de planta                                          Marty Dixon, especialista en     interino de servicios de           en la secundaria Frederick
     rutas                                                           Chris Long, docente en la
                                      Chris Young, subdirector de    secundaria Tates Creek          la enseñanza de artes del        apoyo estudiantil                  Douglass
     Sherri Heise, directora
                                      personal estudianti                                            lenguaje en la secundaria        Temicula Allen, trabajadora        Raine Minichan,
     adjunta de evaluación de                                        Kristy Marsh, docente en la
     alfabetización                                                  primaria Wellington             Ashley Durham, docente           social en la secundaria            coordinadora interina de
                                                                                                     en la Academia STEM para         Tates Creek                        servicios de salud mental y
     Rhoman James, pasante de                                        Nicole Mitchell, asesora del    niñas RISE                       Clarissa Bell, representante       consejería de orientación
     proyectos especiales                                            MTSS
                                                                                                     Claudette Edie, docente de       familiar y comunitaria             Sara Pickering, asesora
     BJ Martin, director de                                          Lisa Smith, jefa de escuelas    la secundaria Leestown           Jordan Bentley, especialista       de intervenciones y apoyo
     enseñanza y aprendizaje de       Comité académico               primarias                                                                                           positivo de conducta
     la escuela primaria                                                                             Kim Fisher, docente en la        en salud mental del distrito
                                      Aceleración                    Kara Traub, docente en la       Academia STEAM                   en la secundaria Wellington        Jaclyn Ruebsam,
     Dedeeh Massey,                                                  primaria Harrison
                                      Tyson Barrett, estudiante                                      Jennifer Hutchison, directora    Cornel Carter, asesor de           especialista en salud mental
     especialista en escuelas
                                      en la secundaria Frederick                                     de la primaria Picadome          conducta de la primaria            del distrito en las escuelas
     seguras
                                      Douglass                       Evaluación                                                       Cardinal Valley                    básicas Rosa Parks y
     Soraya Matthews, directora                                                                      BJ Martin, director de                                              Wellington
                                      Lori Bowen, directora de       Kristina Bauer, docente en la   enseñanza y aprendizaje de       Tricia Crowe, docente de
     de enseñanza y aprendizaje
                                      estudiantes de inglés y        secundaria Tates Creek          la escuela primaria              recursos para preescolar           Mark Schmidt, asesor de
     de la escuela secundaria
                                      superdotados y talentosos                                                                                                          intervenciones y apoyo
     Lisa Smith, jefa de escuelas                                    Sherri Heise, directora         Soraya Matthews, directora       Serena Culbertson,                 positivo de conducta
                                      April Deener, docente en la    adjunta de evaluación de        de enseñanza y aprendizaje       trabajadora social en la
     primarias
                                      secundaria Edythe J. Hayes     alfabetización                  de la escuela secundaria         secundaria Winburn

26      Fayette County Public Schools : 2020 – 2021                                                                                                              Reenvisioning, Reimagining and Renewing   27
También puede leer