2020 FILTROS TAVLIT - Quality that lasts
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
FILTROS TAVLIT
2020
Quality that lasts
Tecnología de filtrado por discos
Los filtros de discos TAVLIT combinan un excelente filtrado de profundidad con un filtrado de superficie de alta calidad que
retienen permiten retener una gran cantidad de partículas con un eficiente lavado del elemento del disco. De esa forma se
garantiza la protección del sistema proporcionando larga vida al filtro con mínimo mantenimiento. Los discos, fabricados
con material plástico de alta calidad, presentan a ambos lados precisas ranuras diagonales en direcciones opuestas. El filtro,
compuesto por discos comprimidos entre sí, crean múltiples intersecciones entre las ranuras de los discos contiguos, creando
trampas que capturan y retienen elevadas cantidades de partículas sólidas actuando así como filtrado de profundidad. Las
partículas son también retenidas en la superficie externa de los discos. Por ello, el filtro de discos brinda proporciona una
gran vasta capacidad de filtrado pudiendo manejar una amplia variedad de impurezas, en especial materia orgánica.
Los discos codificados por colores nos permiten diferenciar fácilmente entre los diversos tamaños de micras de los discos y
pudiendo así elegir el tamaño adecuado para los requerimientos de cada sistema.
Tipo de Elemento: Mesh & Código de Color
Malla/Micras 40/400 80/200 120/120 140/100 200/70 280/50 700/20
Disco Azul Amarillo Rojo Negro Café Verde Gris
Marrón
Mesh- calcula el número de orificios por pulgada lineal.
Las micras son en valores aproximados y pueden variar entre los tipos de elementos.
Proceso de filtrado: Filtration
Modo mode
de filtrado
El agua ingresa al filtro y circula a través de los discos
Agua filtrada
Filtered water
desde la superficie externa hacia el interior. La suciedad Agua no filtrada
Unfiltered water
se acumula en la superficie externa y entre las ranuras y el
agua filtrada circula hacia la salida del filtro.
Proceso de lavado:
La acumulación de suciedad aumenta la pérdida de presión
en la batería de filtrado. Cuando la pérdida de presión llega
a un valor predeterminado (por lo general 0.5-0.7 bar; 7-10
Tecnología de filtración por discos_06-20_Spn.
psi), el controlador lleva a cabo un ciclo de lavado sucesivo,
filtro por filtro. La posición de la válvula de enjuague lavado
se invierte, se cierra cerrando la salida y se abre abriendo el
drenaje. El agua filtrada de los otros filtros circula hacia el Modo de lavado
filtro lavado desde la salida hasta la espina. La presión del Agua filtrada
Agua no filtrada
pistón se libera y los discos se descomprimen. Los chorros Agua de lavado al drenaje
salen de la espina, giran y enjuagan haciendo girar los
discos, limpiándolos. La suciedad sale hacia el colector de
drenaje. Tras 12 a 30 segundos, dependiendo de la carga de
suciedad y los parámetros de configuración del controlador,
los discos quedan limpios, la válvula regresa a la posición
de filtrado y el siguiente filtro realiza el proceso de lavado.
Como respaldo, el controlador contiene un proceso de
lavado predeterminado basado en tiempo.
1
Tecnología de filtrado por discos
Tecnología TVD
Este filtro de disco automático único (patentado), ahorra agua y energía mediante el uso de aire y agua en el
proceso de lavado. La innovadora tecnología del filtro utiliza dispositivos venturi instalados en la parte inferior
del filtro, dirigiendo el aire succionado del medio ambiente directamente al elemento de disco durante el
proceso de lavado, mejorando así su trabajo. La combinación del aire con el agua crea un filtrado más eficiente,
disminuyendo considerablemente la cantidad de agua necesaria para la limpieza del filtro reduciendo así el
tiempo y la presión requerida para su retro lavado. El aire comprimido introducido al filtro por intermedio del
venturi, es succionado del medio ambiente sin necesidad de energía externa. Durante el filtrado, los dispositivos
venturi no se ponen en funcionamiento, estos se abrirán únicamente durante el proceso de retro lavado. Este
exclusivo filtro de discos automático (patentado), permite retro lavar a una presión de no más de 1,5 bares
cuando los filtros automáticos existentes en el mercado requieren como mínimo 3 bares para la misma acción.
El uso de aire reduce la fricción de los discos prolongando considerablemente la vida útil de los mismos.
Proceso de filtrado: Modo de filtrado
El agua ingresa al filtro y circula a través de los
discos desde la superficie exterior hacia el interior. Agua filtrada
La suciedad se acumula en la superficie externa Agua no filtrada
del elemento y entre los surcos, el flujo de agua
filtrada sigue su curso hacia la salida del filtro.
Proceso de lavado:
La acumulación de suciedad aumenta la pérdida de
presión en la batería de filtros. Cuando la pérdida
de presión llega a un valor predeterminado (por
lo general 0.5-0.7 bar; 7-10 psi), el controlador
lleva a cabo un ciclo serial lavando un filtro
tras otro. La posición de la válvula de lavado se
invierte, cerrando la salida y abriendo el drenaje.
El agua filtrada de los otros filtros circula hacia
el filtro lavado desde la salida hasta la espina. Modo de lavado
La presión del pistón se libera y los discos se
descomprimen. Los chorros salen de la espina, Agua filtrada
Agua no filtrada
Tecnología de filtración por discos_06-20_Spn.
giran y lavan los discos. La suciedad sale hacia Aire libre por venturi
Agua de lavado al drenaje
el drenaje, Tras 12 a 30 segundos, dependiendo
de la carga de suciedad y los parámetros de
configuración, los discos quedan limpios, la válvula
regresa a la posición de filtrado y el siguiente
filtro comienza el proceso de lavado. Durante
el lavado, se introduce aire en las espinas. La
mezcla de aire y agua proporciona un eficiente
retro lavado, reduciendo el tiempo de trabajo y
requiriendo bajo caudal para su funcionamiento.
Adicionalmente, el controlador posee como
seguridad, un tiempo preestablecido de lavado.
2
Filtros Manuales Adir
Tavlit presenta la línea de filtros manuales de plásticos Adir. Su robusta construcción, alta calidad y amplia área de filtrado,
son ideales para su instalación en sistemas de riego, tratamiento de agua e industria.
La de filtros están disponibles en tamaños de 1” a 3” y para caudales de hasta 50 m3/h (220 gpm).
Aplicaciones:
• Ideal para su aplicación en agricultura, industria y jardinería.
• Permite su instalación en amplias gamas de caudales.
Características especiales:
• Innovador anillo de cierre - facilita la apertura y el cierre de los filtros sin necesidad de herramientas.
• Innovador elemento de disco- el elemento filtrante se encuentra asegurado al cuerpo; dejando abrir el soporte
de los discos telescópicamente, permitiendo asi limpiar fàcilmente los discos mientras el elemento continùa
conectado al cuerpo del filtro.
• Amplia área de filtrado- permite controlar grandes cantidades de impurezas.
• 2”S; 3”: Malla 950 cm2; Disco 1025 cm2.
• 11/2”; 1”S: Malla 425 cm2; Disco 500 cm2.
Opcional – indicador de presión. El indicador de presión
proporciona al usuario fàcil y rapidamente, la situación real
del filtro- cuando esta sucio y es preciso lavarlo.
• El dispositivo, optativo, se conecta directamente a las tomas
de presión ubicadas en el mismo cuerpo del filtro.
Especificaciones técnicas: Tamaño 1"S 1.5" 2"S 3"
• Presión máxima de trabajo:
• 10 bar (140 psi) cuerpo y vaso de color negro m3/h
Caudal 8 (35) 15(66) 25(110) 50(220)
• 6 bar (95 psi) cuerpo y vaso de color gris (US gpm)
• Disponible en tamaños 1” S, 1 ½”, 2”S, 3” Área de
cm2
filtrado de la 425(70) 425(70) 950(150) 950(150)
• Se encuentran disponibles tanto en T como para instalación malla (pulgada2)
lineal. Área de
cm2
• Elementos de filtración: Malla de acero inoxidable filtrado de
(pulgada2) 500(80) 500(80) 1025(160) 1025(160)
los disco
o discos ranurados.
Malla
• Rango de filtrado: 20-140 micras (700-140 mesh) de acero mesh 80-200 80-200 80-200 80-200
(micras) (200-70) (200-70) (200-70) (200-70)
• Roscas: B.S.P.T o N.P.T inoxidable
• Flange VIC: 2”, 3” Elemento de mesh 40- 140 40- 140 40- 140 40- 140
disco (micras) (425 -105) (425 -105) (425 -105) (425 -105)
1” 11/2” 2”T 3”T 2” 3”
Filtros Manuales Adir_06-20_Spn.
3
Filtros Manuales Adir
PÉRDIDA DE CARGA DEL FILTRO ADIR DE 1”
(bar)
(psi)(psi)
(bar)
losscarga
carga
Gráfica de pérdida
ADIR de carga
manual filter 1" Headdel
lossFiltro
Chart Manual ADIR 1"
loss
Head de
Head de
Pérdida
Pérdida
8 1
7
0.8
6
5
0.6
Disc1"
Disco 1"
4
0.4 Screen
Malla1"1"
3
2
0.2
1
Malla
1" Screen1"
Disco
1" Disc 1"
Caudal
Flow Rate(m 3/h)
(m^3/h)
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Caudal (gpm)
Flow Rate (gpm)
PÉRDIDA DE CARGA DEL FILTRO ADIR DE 1.5 ”
(bar)
(psi)
carga(bar)
(psi)
carga
Gráfica de pérdida
filter 1.5" headde carga del Filtro Manual ADIR 1.5"
de loss
Adir manual loss Chart
deloss
Head
Head
Pérdida
Pérdida
1
14
Disco
Disc1.5"
1.5"
12
0.8
10
0.6
Malla
Screen1.5"
1.5"
8
6
0.4
4
Malla 1.5"
1.5" Screen
0.2
2 Disco 1.5"
1.5" Disc
0 0 Caudal
Flow Rate 3/h)
(m(m^3/h)
0 5 10 15 20
0 22 44 66 88
Caudal (gpm)
Flow Rate (gpm)
PÉRDIDA DE CARGA DEL FILTRO ADIR DE 2 ”
(bar)
(psi)(psi)
(bar)
Gráfica de pérdida de Headcarga
loss Chart del Filtro Manual ADIR 2"
carga
carga
Adir manual 2"
Headdeloss
loss
Headde
Pérdida
Pérdida
18 1
Disco 2"
Disc 2"
15 Malla
Screen 2" 2"
0.8
12
0.6
9
0.4
6
Malla 2"
Screen 2"
Disco 2"
Disc 2"
0.2
3
Caudal (m3/h)
Flow Rate (m^3/h)
0 0
0 10 20 30 40 50
0 44 88 132 176 220
Caudal (gpm)
Flow Rate (gpm)
Filtros Manuales Adir_06-20_Spn.
PÉRDIDA DE CARGA DEL FILTRO ADIR DE 3 ”
(bar)
(psi)
(bar)
(psi)
Gráfica de pérdida de carga del Filtro Manual ADIR 3"
carga
carga
Adir manual 3 Head loss Chart"
Headdeloss
Headdeloss
Pérdida
Pérdida
12 1
0.8
Disc 3"3"
Disco
9
0.6
6
Screen 3"3"
Malla
0.4
3
0.2 Malla
Screen 3" 3"
Disco
Disc 3" 3"
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Caudal
Flow
70 Rate 3/h)
(m(m^3/h)
0 44 88 132 176 220 264 308
Caudal
Flow(gpm)
Rate (gpm)
4
Filtros
Adir Manual
Manuales
Filters
Adir
Desglose por partes de los filtros manuales ADIR 1 – 1.5
Número de parte Descripción Nùmero de Catàlogo
1 Cuerpo NBF 11/2
2 Elemento de malla NFSI***M
Filtros Manuales Adir_06-20_Spn.
2D Elemento de disco DISKX***
3 Empaque de cierre OR 97257
4 Vaso NFC 11/2
5 Aro de cierre LR 11/2
6 Empaque de la espina OR2-138B
7 Espina del disco DH 11/2
8 Pistón SP 11/2
9 Empaque del tornillo OR2-114
10 Tornillo SCR3
5
Filtros Manuales Adir
Desglose por partes de los filtros manuales ADIR 2 – 3
Número de parte Descripción Nùmero de Catàlogo
1 Cuerpo NBF2
1T Cuerpo en T NBF2MT
2 Elemento de malla NFSI***B
Filtros Manuales Adir_06-20_Spn.
2D Elemento de disco DISKX***
3 Anillo de cierre OR2-362
4 Vaso NFC3G
5 Anillo de cierre LR3
6 Empaque de la espina OR9425
7 Espina telescópica estática del disco SP2M
8 Espina telescópica externa del disco SP3S
9 Empaque del tornillo OR2-114
10 Tornillo de la espina SCR3
6
Filtros Manuales Adir
Dimensiones físicas
1"S 1.5" 2"S 3"
Tamaño
mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
A 200 7.9 200 7.9 280 11.0 280 11.0
B 340 13.4 340 13.4 420 16.5 450 17.7
C 530 20.9 580 22.8
11/2”-1” 2”-3”T
2”-3”
Peso*
1" 1.5" 2” 3”
Tipo Kg. Libras Kg. Libras Kg. Libras Kg. Libras
Malla 4.2 9.2 3.8 8.4 1.6 3.5 1.4 3.1
Disco 5.1 11.2 4.8 10.6 1.9 4.2 1.7 3.7
*Con el filtro vacío
Filtros Manuales Adir_06-20_Spn.
Elementos de filtro
Con el fin de responder a las diversas necesidades del
usuario, la nueva línea de filtros Adir ofrece dos tipos de
elementos filtrantes:
1. Malla de Acero – Malla entretejida de acero inoxidable.
2. Disco de Plástico ranurados. Apilados en una espina
telescópica que facilita la limpieza de los discos mientras el
elemento continùa conectado al cuerpo del filtro.
Amplia gama de grados de filtración para diversas
aplicaciones.
7
Filtros Manuales Eitan
La línea de filtros de plástico Eitan proporciona filtros de alta calidad a a módicos precios. Los filtros se encuentran disponibles
en medidas de ¾ - 2” con caudales que oscilan desde 3 a 20 m3/h (13 a 88 gpm).
Aplicaciones:
Filtros para uso en agricultura, industria, jardinería y paisajismo.
Características:
• Fácil mantenimiento.
• Exclusivo: conexión rápida por intermedio de un cabezal giratorio.
• Resistente a fertilizantes y productos químicos.
• Elementos de filtrado intercambiables:
Los elementos de malla y disco se ajustan al mismo cuerpo del filtro.
Filtro 2” con malla Filtro de disco 1½” Filtro de disco 1” compacto.
INOX- Único con conexión compacto. Único con Único con conexión de tuerca
de tuerca giratoria conexión de tuerca giratoria giratoria
/ ”-1”
34
Pérdida De Carga En Los Filtros Eitan Malla
Y Disco ¾” & 1” Filtros de Malla
Bar
1.20 Cuerpo
Filtros Manuales Eitan_06-20_Spn.
1.00
0.80
0.60
Disco de 1”
Empaques
0.40 Disco de ¾” Malla
Malla de 1”
0.20 Vaso
Malla de ¾”
0.00
0 2 3 4 5 6 m3/h
Materiales:
Cuerpo: P.P.
Malla: Acero Inoxidable o Polyester.
Vaso: P.P.
Empaques: EPDM.
8
Filtros Manuales Eitan
Espicificaciones Técnicas:
• Presión máxima de trabajo: 10 bar (145 psi).
• Roscas: B.S.P.T. o N.P.T.
• Tamaños disponibles: 3/4” – 2”.
• Caudales: 5-20m3/h (22- 88 gpm).
• Elementos de filtrado: Disco, Nylon / malla de acero inoccidable.
Estandard Compacto
3/4" 1" 11/2" 2" 11/2" 2"
Caudal m3/h (gpm) 5 (22) 5 (22) 15(66) 20 (88) 15(66) 20 (88)
Área de filtrado de la malla cm2 140–22 140 (22) 522 (85) 670 –104 420 (65) 420 -65
(pulgadas2)
Área de filtrado de los discos cm2 180–28 180 (28) 385 (60) 488 (75) 290 (45) 290 (45)
(pulgadas2)
Rango de mesh de la malla de nailon 40–200 40–200
Rango de mesh de la malla de acero 80–200 80–200 80 –200 80 –200 80 –200 80 –200
inoxidable
Rango de mesh del disco 80–140 80–140 80 –140 80 –140 80 –140 80 –140
11/2”-2”
Cuerpo Empaques
Espina
Disco
DISKO FILTER
Materiales: Vaso
Cuerpo: P.P.
Espina: P.P. Resorte
Vaso: P.P. Vaso
Disco: P.P.
Manga: P.P.
Resorte: Acero inoxidable
Empaques: EPDM.
Pérdida de carga de los filtros de disco Eitan de 1.5 –2” Pérdida de carga de los filtros de malla Eitan de 1.5 –2”
Filtros Manuales Eitan_06-20_Spn.
Bar Bar
1.2
2
1
1.5 0.8
Estándar de 2” Estándar de 2”
Compacto de 2” 0.6 Compacto de 2”
1
Estándar de 1.5”
Estándar de 1.5”
0.4 Compacto de 1.5”
0.5
Compacto de 1.5”
0.2
0
5 8 10 12 15 20 25 30 0
m3/h 5 8 10 12 15 20 25 30 m3/h
9Filtros Manuales Eitan
Dimensiones Físicas
Estándar Compactos
Tamaño 3/4" 1" 11/2" 2 11/2" 2
mm pulgada mm pulgada mm pulgada mm pulgada mm pulgada mm pulgada
a 121 4.8 121 4.8 257 10.3 257 10.3 257 10.3 257 10.3
B 160 6.4 160 6.4 240 9.6 240 10.8 220 8.8 220 8.8
L 153 6.1 153 6.1 220 8.8 265 10.6 170 6.8 170 6.8
D 31 1.2 31 1.2 80 3.2 80 3.2 80 3.2 80 3.2
Peso*
Estándar Compactos
Tamaño 3/4" 1" 11/2" 2 11/2" 2
Kg 0.3 0.3 1.3 1.5 1.1 1.25
Libras 0.7 0.7 2.9 3.3 2.4 2.8
*Filtro vacío
Elementos de filtro
Con el fin de responder a las diversas necesidades del usuario
ofrecemos dos tipos de elementos filtrantes:
• Malla: Poliester o Acéro Inoxidable.
• Disco: Discos ranurados en un elemento. Amplia gama
de grados de filtrado para diversas aplicaciones.
Calculo - mesh por pulgada cuadrada
Mesh/micras 40/425 80/200 120/120 140/105 155/90 200/70
Malla de Azul Oscuro Azul cielo Rojo Verde Violeta
Poliéster (celeste)
Malla de acero Azul cielo Rojo Verde Violeta
inoxidable (celeste)
Disco Azul Amarillo Rojo Negro
Calcula el número de orificios por pulgada lineal
Los valores en micras son aproximados y pueden variar según el tipo de elemento.
Conectores para filtros en la tubería
Filtros Manuales Eitan_06-20_Spn.
Conector especialmente diseñado para:
Adaptador hembra dentado para filtro en tubería FILTRO GIRATORIO M/H para filtro
No. catalogo Tamaño No. catàlogo Tamaño
FA1234F 12X3/4F FSFM34 3/4'X3/4"
FA1634F 16X3/4F
FA2034F 20X3/4F
Malla de acero inoxidable 60 mesh Malla de acero inoxidable de 60 mesh
10Filtros semiautomáticos de discos ADIR, serie TDS
TAVLIT ofrece el ùnico e innovador filtro semiautomatico
de disco. El TDS contiene las ventajas del filtro de disco sin
precisar abrirlo para limpiar los discos manualmente. Ahorra
la instalación de filtros de discos automaticos costosos y
sofisticados. El proceso de limpieza es rapido y sencillo. El
usuario solo tiene que girar la manija de operación un 1/4
de giro y después de 15 a 20 segundos regresarla a su lugar.
Los filtros están disponibles en 2 y 3”, en caudales de
50m3/h (220 gpm).
Características especiales:
• El lavado se realiza con un sencillo giro de un cuarto
de vuelta de la manija de operación. Fácil y rápido.
• El agua de lavado de los discos se filtra con una malla
interna.
• Ocupa poco espacio.
• No se requieren válvulas externas.
Aplicaciones:
• Filtración de agua para agricultura, jardinería e industria
• Diseñado como filtro de control en subsecciones para facilitar
la limpieza
• Muy adecuado para fuentes de agua de mala calidad donde no
es necesario que el usuario desmonte filtro para limpiar los discos.
Estándar – El indicador de presión muestra al usuario de forma rápida y fácil que el filtro está sucio
y requiere de lavado
• Cuando la pérdida de presión en el elemento de filtrado alcanza el valor predeterminado, por lo
Filtros semiautomáticos de discos ADIR, serie TDS_06-20_Spn.
general 0.5 bar (7psi), aparece el botón rojo que es visible a distancia para indicar que el filtro
requiere de lavado
• No es necesario realizar pruebas manuales de presión
• Tras el lavado, el botón desciende hacia el cuerpo del indicador
• El dispositivo está conectado directamente hacia los puertos para pruebas de presión ubicados en
el cuerpo del filtro.
El filtro está disponible en dos modelos:
TDS-1A – El proceso de limpieza se realiza en un solo paso. TDS-2A – La solución económica. El usuario abre la
El usuario gira la manija de operación y el filtro lleva a cabo válvula de drenaje y da un cuarto de vuelta a la manija de
un ciclo de lavado: se interrumpe el flujo descendente, se operación para que el filtro lleve a cabo el ciclo de lavado:
abre la válvula de drenaje, se descomprimen los discos y se interrumpe el flujo descendente, se abre la válvula de
el agua filtrada hace rotar los discos y elimina la suciedad. drenaje, se descomprimen los discos y el agua filtrada
Alrededor de 10 a 20 segundos después, los discos están hace rotar los discos y elimina la suciedad. Alrededor de
limpios y la manija de operación deberà regresar a su 10 a 20 segundos después, los discos están limpios y la
posición original para que el filtro vuelva a modo de filtrado. manija de operación debe regresar a su posición original
para que el filtro vuelva a modo de filtrado.
Cuando el filtro está limpio, es necesario lavar el puerto
secundario abriendo la válvula de servicio durante 10 Cuando el filtro está limpio, es necesario lavar el puerto
segundos. secundario abriendo la válvula de servicio durante 10
segundos.
11Filtros semiautomáticos de discos ADIR, serie TDS
Ficha técnica:
C
• Tamaños disponibles: 2 y 3”
• Presión máxima de trabajo: 10 bar
• Caudal máximo:
• 2” 25 m3/h
B
• 3” 50 m3/h
• Disponible en 20-40 micras (700-40 mesh) A
• Tiempo requerido de lavado: 10-20 segundos
• Tiempo requerido de lavado del puerto secundario: 10 –20 segundos
• Presión mínima de lavado: 2 bar
• Caudal de lavado: C
2 bar: 9 m3/h
3 bar: 12 m3/h
• Área de filtración 1025 cm2
• CoNNectiones: Roscas: BNPT, NPT. FLANGE, VIC.
• Materiales de construcción: nailon, polipropileno. B
A
Dimensiones físicas
Dos pasos Dos Acciones Una Acción
A 750 950
B 645 795 Recomendamos instalar una
válvula manual antes del filtro
C 235 235
Peso (vacío)
Peso (libras) Modelo Peso (Kg.) Peso (libras)
2 - 3” 1 action 8.6 19
2 - 3” 2 action 9.3 20.5
Ficha técnica
Tamaño 2”S 3”
Filtros semiautomáticos de discos ADIR, serie TDS_06-20_Spn.
Caudal m3/h (gpm) 25 (110) 50 (220)
Área de filtración del disco 2(pulgada2)
cm 1,025 (160) 1,025 (160)
Elemento de disco Mesh (micras) 40 – 140 (425 – 105) 40 – 140 (425 – 105)
(bar)
(psi)
loss (psi)
loss (bar)
Gráfica de pérdida de presión del
Adirfiltro semiautomático
TDS Semi-automatic Disc filter Headde
lossdisco
Chart ADIR TDS
de presión
de presión
PérdidaHead
Head
17.5 1.2
Pérdida
2"
15.0
1
12.5
0.8 3"
10.0
0.6
7.5
0.4 Disco
Disc 2" de 2”
5.0
Disco
Disc 3" de 3”
0.2
2.5
3/h)
0.0 0 Caudal (m(m^3/h)
Flow Rate
0 10 20 30 40 50 60 70
0 44 88 132 176 220 Caudal (gpm)
Flow Rate (gpm)
264
12Filtros semiautomáticos de discos ADIR, serie TDS
Item No. Descripción Nùmero de Catàlogo
1 Manija de operación SAFH
2 Pin SAFVHPIN
3 Tuerca del puerto de pruebas de presión CF14H
4 Acoplamiento del puerto de pruebas de presión E382020
5 Pistón SAFPIS
6 Anillo de bloqueo de la tuerca SALR
Filtros semiautomáticos de discos ADIR, serie TDS_06-20_Spn.
7 Vaso SAFCUP
8 Elemento del disco DISKX***
9 Cuerpo BSAF3M
10 Válvula principal SAF3WV
11 Reductor 2”X ½” BMF212S
12 Acoplamiento de ½” N12
13 Válvula ½” BV12FT
14 Tamiz SAFSS
15 Pin de sujeción SAFSSPIN
16 Adaptador de la quilla SAFKA
17 Cuerpo de la válvula de enjuague SAFSH
18 Espaciador SAFSP
19 Empaque del pistón SAFSEAL
20 Anillo de cierre del pistón SAFVDL
21 Tuerca del pistón OMMN08
22 Disco de presión SAFPD
23 Resorte SAFSPR
13Filtros semiautomáticos de malla ADIR, serie TS
TAVLIT ofrece filtros semiautomáticos de malla modelo TS de filtrado fácil y efectivo.
Los filtros de plástico, fabricados con materia prima de alta calidad, y diseñados
ofrecen una óptima opción para trabajo en difíciles condiciones, otorgando al filtro
larga vida, incluyen una resistente malla de acero inoxidable mesh 316. Durante la
operación, el agua ingresa al filtro, la suciedad se va acumulando en la superficie
interna de la malla y se suministra agua limpia al campo. Cuando indicador diferencial
de presión indique que el filtro está sucio, será necesario realizar un ciclo de lavado
abriendo la válvula de drenaje y a continuación girando la manija de operación. La
apertura de la válvula de drenaje crea presión baja en las boquillas de succión y la
suciedad es succionada desde la malla hacia las boquillas. La rotación de la manija
de operación activa el movimiento de las boquillas de succión por toda el área de
la malla y elimina toda la suciedad acumulada en ella. Los residuos se lavaran por
el puerto de drenaje para salir del filtro. Durante el ciclo de lavado, el flujo de agua
hacia el campo es constante. Los filtros están disponibles en 2” y 3” para caudales
de hasta 50 m3/h (220 gpm).
Aplicaciones:
• Filtrado de agua para agricultura, jardinería e industria
• Para usarse como filtro de control en subsecciones
para limpieza fácil
• Muy adecuado para fuentes de agua de mala calidad
donde se prefiera limpiar el filtro sin desmontarlo
Ficha técnica: Características especiales:
• Tamaños disponibles: 2”, 3” • Flujo ininterrumpido de agua al campo
• Presión máxima de trabajo: 10 bar • Fabricado con materiales plásticos de alta calidad
• Caudal máximo: • Malla resistente de alta calidad y resistente SS 316
2” 25 m3/h • Ocupa poco espacio con gran área de filtrado
3” 50 m3/h • Contamos con baterías de filtros a la medida para
• Disponible en 80 – 200 mesh caudales mayores
• Presión mínima de lavado: 2 bar • Opcional – Medidor de presión que indica claramente
• Caudal de lavado: cuando el filtro está sucio y se requiere de limpieza
5.4 m3/h a 2 bar
6.8 3 m3/h a 3 bar
• Área de filtración: 950 cm2
Filtros semiautomáticos de malla ADIR, serie TS_06-20_Spn.
• Materiales de construcción: nailon, polipropileno,
O Rings - EPDM.
Ficha técnica Peso (vacío)
Tamaño 2” 3” Tamaño Peso Kg. (libras)
Caudal 3/h 2”
m (gpm) 25 (110) 50 (220) 4.5 (10)
Área de malla cm2 (pulgadas2) 950 (150) 950 (150) 3” 4.5 (10)
Elemento de la malla Mesh (micras) 80 – 200 (200 – 70) 80 – 200 (200 – 70)
14Filtros semiautomáticos de malla ADIR, serie TS
Número Nùmero de
Descripción
de parte Catàlogo
1 Perilla CHRANB
2 Manija de operación CRHAN
3 Pin CRHANP
4 Cubierta TCAP3
5 Inserto SASINS
6 Carcasa TCH3
7 Tubo de succión - A TSCRW3
8 Acoplamiento del puerto de prueba de presión E382020
9 Cubierta del puerto de prueba de presión CF14H
10 Cuerpo NBF3MT
11 Malla NFSI120B
12 Tubo de succión - C SAXE
13 Reductor SASPB
14 Espaciador SASSP
15 Vaso NFC3
16 Reductor 1”x1” BFM1
17 Válvula de lavado de 1” V1
18 Anillo de cierre de tuerca LR3
19 Tubo de succión - B SAXM
20 Boquilla de succión SASSN
Gráfica de pérdida de presión
ADIR TS Semi-automatic del
Screen filtro
Filter semiautomático
Head loss Chart de malla ADIR TS
(bar)
Head loss (psi)
loss (bar)
Pérdida de presión (psi)
Head
Pérdida de presión
17.5 1.2 2"
15.0
1
12.5
0.8
10.0
0.6
7.5
Filtros semiautomáticos de malla ADIR, serie TS_06-20_Spn.
3"
0.4
5.0
0.2 Screen
Malla 3"
de 3”
2.5 Malla de 2”
Screen 2"
0.0 0 Caudal 3/h)
(m(m^3/h)
Flow Rate
0 10 20 30 40 50
0 44 88 132 176 220
Caudal (gpm)
Flow Rate (gpm)
Indicador de presión (opcional)
El indicador de presión permite ver de forma rápida y fácil cuando el filtro
está tapado y requiere de su limpieza.
Cuando la pérdida de presión en el elemento de filtro alcanza el valor
predeterminado, por lo general 0.5 bar (7psi), aparece el botón rojo que
es visible a distancia para indicar que el filtro requiere de lavado.
No es necesario realizar pruebas manuales de presión.
Tras el lavado, el botón desciende hacia el cuerpo del indicador.
El dispositivo, que se ofrece como aditamento opcional, está conectado
directamente hacia los puertos para pruebas de presión ubicados en el
cuerpo del filtro.
15Baterías de filtros semiautomáticos de malla ADIR, modelo TSB
TAVLIT amplía su línea de productos con baterías de
filtros estándar para diversos caudales. Las baterías se
basan en filtros semiautomáticos de malla modelo TS y se
suministran con los componentes completos y listos para
instalarse en el campo. La flexibilidad de los productos
ofrecidos por TAVLIT brinda a los usuarios soluciones
costo efectiva perfecta para sus necesidades.
Aplicaciones:
• Para irrigación en agricultura, jardinería y paisajismo
cuando se utilizan caudales mayores
• Muy adecuados para agua de mala calidad
• Permiten realizar el ciclo de lavado sin necesidad de
abrir la carcasa del filtro
• Aplicable para casos en donde no es posible interrumpir
el suministro de agua, incluso durante el lavado
• Solución sencilla y económica
• Puede personalizarse de acuerdo con los requisitos
personales del cliente
Información técnica:
• Baterías de 2 a 6 unidades de filtros semiautomáticos • La tubería no debe exceder los 5 metros
de malla TS TAVLIT, fabricado totalmente en plástico • El indicador de presión, instalado en la batería de
• Caudales recomendados 40-300 m3/h; (180-1,300 gpm). filtros, muestra claramente que la batería está sucia
• Presión máxima de operación: 10 bar; (145 psi) y es necesario iniciar el ciclo de lavado
• Las baterías se suministran con conexiones bridadas • El lavado se realizará sucesivamente limpiando, un
para fácil instalación filtro tras otro
• Debe instalarse una válvula de liberación de aire en • Suministro de agua al campo ininterrumpido durante
Baterías de filtros semiautomáticos de malla ADIR, modelo TSB_06-20_Spn.
el codo superior de la entrada de nuestro sistema de el lavado
filtración • Debe iniciarse un ciclo de lavado una vez al día
• Debe instalarse una válvula manual de mariposa en
la entrada del sistema
• El colector de drenaje debe conectarse a una tubería
de 50 mm o 63 mm PE
16Baterías de filtros semiautomáticos de disco ADIR, Modelo TDSB
TAVLIT expande su línea de productos con baterías de
filtros estándar para diversos caudales. Las baterías se
basan en filtros de disco semiautomáticos modelo TDS
y se suministran con los componentes completos y listos
para instalarse en el campo. La flexibilidad de los sistemas
ofrecidos por TAVLIT brinda a los usuarios la solución
costo efectiva perfecta para sus necesidades.
Aplicaciones:
• Para irrigación en agricultura, jardinería y paisajismo
con requerimientos de caudales mayores
• Muy adecuados para agua de mala calidad
• Posibilita realizar el ciclo de lavado sin necesidad de
desmontar el filtro
• Aplicable para casos en donde no es posible interrumpir
el suministro de agua, incluso durante el lavado
• Solución sencilla y económica
• Puede personalizarse de acuerdo a los requisitos
personales del cliente
Información técnica:
• Baterías de 2 a 6 unidades de filtros semiautomáticos
de disco TDS TAVLIT, fabricados totalmente en plástico
• Caudales recomendado
40-300 m3/h;(180-1,300 gpm)
• Presión máxima de operación: 10 bar; (145 psi)
• Las baterías se suministran con conexiones bridadas
Baterías de filtros semiautomáticos de disco ADIR, Modelo TDSB_06-20_Spn.
para fácil instalación
• Debe instalarse una válvula de liberación de aire en
el codo superior en la entrada de nuestro sistema
de filtración
• Debe instalarse una válvula manual de mariposa en
la entrada del sistema
• Para drenar el agua de lavado del filtro secundario del
filtro de disco semiautomático (TDS), debe conectarse
un tubo de 20 mm a la válvula de ½” localizada en el
puerto de lavado de la malla de cada uno de los filtros
• El tubo debe ubicarse en el extremo inferior de la
batería
• Este tubo puede conectarse al tubo de drenaje de
lavado de los filtros
• El colector de drenaje debe conectarse a una tubería
de 50 mm o 63 mm PE
• El tubo no debe tener una longitud mayor a 5 m
• El indicador de presión instalado en la batería de
filtros muestra que la batería está sucia y es necesario
iniciar el ciclo de lavado
• El lavado lleva a cabo de manera sucesiva, un filtro
tras otro
• Suministro de agua al campo ininterrumpido durante
el lavado
• Debe iniciarse un ciclo de lavado una vez al día
17Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD
La línea TAVLIT de filtros automáticos de disco
modelo TVD combina filtrado profunda de
alta calidad un lavado eficiente del elemento
de disco. Esto filtro automático único de disco
(patentado) permite el lavado a una presión
muy baja de 1.5 bar, en comparación con
los 3 bar que por lo general requieren estos
sistemas.
La innovadora tecnología del filtro utiliza
dispositivos Venturi insertados en las entradas
de la espina que inyectan aire durante el
proceso de lavado para mejorarlo. La mezcla
de aire y agua permite un lavado más eficiente,
utiliza cantidades menores de agua y reduce
el tiempo de lavado. Asimismo, permite el
lavado adecuado a una presión baja. El uso de
aire también acojina los discos, lo que reduce
la fricción y prolonga la vida del elemento de
disco. Los dispositivos Venturi inyectan aire de la atmósfera y no se requiere de energía
externa ni aire comprimido. Los dispositivos Venturi solo se abren durante el lavado y no
operan durante la filtración.
El elemento de filtro está compuesto de discos ranurados de material plástico de alta
precisión y excelente calidad. Los discos ranurados están comprimidos entre sí para conformar
el elemento de filtración. Las intersecciones entre las ranuras y la superficie externa del
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD_06-20_Spn.
elemento ofrecen una superficie de filtración grande y efectiva con un área profunda para
atrapar residuos, que resulta sumamente eficaz en el filtrado de materia orgánica.
Proceso de filtración:
El agua ingresa al filtro y circula a través de los discos desde la superficie externa hacia el interior. La suciedad
se acumula en la superficie externa entre las ranuras y el agua filtrada circula hacia la salida del filtro.
Proceso de lavado:
La acumulación de suciedad aumenta la pérdida de presión en la batería de filtros. Cuando la pérdida
de presión alcanza un valor predeterminado (por lo general 0.5-0.7 bar; 7-10 psi), el controlador lleva a
cabo un ciclo de lavado filtro por filtro. La posición de la válvula de lavado se invierte, se cierra la salida
y se abre el drenaje. El agua filtrada de los otros filtros circula hacia el filtro lavado desde la salida hasta
la espina. La presión del pistón se libera y los discos se descomprimen. Los chorros salen de la espina,
giran y enjuagan los discos. La suciedad circula hacia el drenaje. Tras 12 a 30 segundos, dependiendo
de la carga de suciedad y los parámetros de configuración del controlador, los discos quedan limpios,
la válvula regresa a la posición de filtración y el siguiente filtro realiza el proceso de lavado. Durante el
lavado, se inyecta aire hacia las espinas. La mezcla de aire y agua perite un lavado altamente eficiente,
utiliza cantidades menores de agua y acorta el ciclo de lavado. Además, el controlador tiene un proceso
de lavado predeterminado basado en tiempo como respaldo.
18Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD
Aplicaciones: Información técnica:
• Como batería de filtros principales para agricultura, • Presión máxima de operación 10 bar
jardinería y grandes proyectos de paisajismo • Presión mínima requerida para el
• Adecuadas para agua de baja calidad, en especial lavado: 1.5 bar
agua con alta carga de materia orgánica • Caudal de retrolavado: 6.5 m3/h (a 1.5 bar)
• Muy adecuadas para sistemas de baja presión y • Grado de filtración: 20-425 micras
usuarios que deseen ahorrar energía (700-40 mesh)
• Aplicable para usos industriales, incluso con aguas
corrosivas
• Usadas en sistemas de prefiltración cuando se
utiliza un alto grado de filtración para proteger
los filtros principales
Head loss (bar)
Head loss (psi)
Pérdida de presión (bar)
Pérdida de presión (psi)
Gráfica de pérdida de
Adirpresión del
TVD Automatic filtro
disc filter withautomático de disco ADIR TVD con Venturi
venturi Head loss Chart
23.4 1.6
2"
20.8 1.4
18.2
1.2
15.6
1
13.0 3"
0.8
10.4
0.6
7.8 3"
2"
0.4
5.2
2.6 0.2
0.0 0 Flow(m
Caudal Rate
3/h)
(m^3/h)
0 10 20 30 40 50 60
0 44 88 132 176 220 264
Flow(gpm)
Caudal Rate (gpm)
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD_06-20_Spn.
Baterías de filtros
Batería de Área de Volumen de Caudal (m3/h)
filtros filtración filtración
Calidad del agua
Cm2 Cm3 Buena Promedio Mala Muy mala
2X2” 2,200 2,870 40 30 20 16
3X2” 3,300 4,290 60 45 30 24
4X2” 4,400 5,720 80 60 40 32
5X2” 5,500 7,150 100 75 50 40
6X2” 6,600 8,580 120 90 60 48
7X2” 7,700 10,010 140 105 70 56
2X3” 2,200 2,870 60 50 40 30
3X3” 3,300 4,290 90 75 60 45
4X3” 4,400 5,720 120 100 80 60
5X3” 5,500 7,150 150 125 100 75
6X3” 6,600 8,580 180 150 120 90
7X3” 7,700 10,010 210 175 140 105
Nota:
• Flexibilidad –A través de su equipo de ingeniería e instalaciones de fabricación, TAVLIT puede
ofrecer baterías de filtración altamente personalizables que se adapten a sus necesidades
• Asesoría y conocimiento
• Diseño de sistemas completos, incluyendo productos externos
19Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD
Partes TVD Número Nùmero de
Descripción
de parte Catàlogo
1 Anillo de cierre SALR
2 Vaso TVDCUP
3 Empaque del vaso OR2-361
4 Pin TVDRPIN
5 Manija del pistón TVDPISHAN
6 Tapa TVDPCAP
7 Abrazadera de la quilla TVDCLAMP
8 Ensamble de la quilla TVDKEEL
9 Tornillo de la quilla TVDKS
10 Tubo del dispositivo Venturi TVDVT
11 Núcleo de la espina TVDCORERUB
12 Empaque de la espina OR98.0X3.0
13 Manga TVDSLV
14 Acoplamiento del puerto de prueba de presión E382020
15 Tuerca del puerto de prueba de presión CF14H
16 Cubierta del dispositivo Venturi TVDAENT
17 Espaciador TVDDAMPER
18 Bola del dispositivo Venturi TVDBALL
19 Empaque del dispositivo Venturi OR2-210
20 Empaque de la cubierta del dispositivo Venturi OR2-201
21 Cuerpo TVDB3 TVDB3V
22 Empaque de la rodilla OR2-014
23 Rodilla TVDKNEE
24 Tuerca de la manija del pistón TVDFNM8
1 2 3 4 5 6 7 8
A ITEM NO. PART NUMBER
1 1 TVDSW-Catalog
Partes de la quilla 2 TVDCONN-Catalog
2
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD_06-20_Spn.
3 TVDCONNS-Catalog
4 TVDLR-Catalog
3
5 TVDPIS-Catalog
6 TVDMC-Catalog
4
B 7 DISK
Número Nùmero de TUBE Diam 10 mm
Descripción 8 TAD-Catalog
de parte Catàlogo
9 TADD Sub Assy-1
5 1 Arandela TVDSW 10 TVDPISSPR-Catalog
2 Conector TVDCONN 11 TVDSS-Catalog
6 12 TADSS-Catalog
3 Cierre TVDCONNS 13 TVDPR-Catalog
C
4 Empaque del cierre TVDLR 14 TVDFNM8-Catalog
7
5 Pistón TVDPIS
6 Cubierta SS de la quilla TVDMC
8
7 Discos DISK
8 Tubo TUBE Diam 10 mm TAD
9 D
9 Cuerpo de la quilla TADD Sub Assy-1
10
10 Resorte TVDPISSPR
11 Tapón del resorte TVDSS
11 12 Tapón del resorte A TADSS
13 Vástago TVDPR
12 14 Tuerca TVDFNM8
13
14
1 2 3
20Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD
BATERÍAS DE FILTROS TVD
ENTRADA/
MODELO NO. CAT. A B C D E W L H h1 h2
SALIDA FILTRO
pulgadas mm mm pulgadas mm mm mm mm mm mm mm
2X2” E22X09EBXX2XXP1 2” 800 1200 3 90 320 1000 750 1100 400 150
3x2” E32X11ECXX2XXP1 2” 1200 1200 4 110 320 1100 1100 1100 400 150
4X2” E42X11ECXX2XXP1 2” 1600 1200 4 110 320 1100 1400 1100 400 150
5X2” E52X16ECXX2XXP1 2” 2000 1200 6 160 320 1100 1800 1200 430 150
6X2” E62X16ECXX2XXP1 2” 2400 1200 6 160 320 1100 2100 1200 450 180
3X3” E33X16ECXX2XXP1 3” 1200 1200 6 160 320 1100 1100 1200 450 120
4X3” E43X16ECXX2XXP1 3” 1600 1200 6 160 320 1100 1500 1200 450 120
5X3” E53X16ECXX2XXP1 3” 2000 1200 6 160 320 1100 1800 1200 450 120
6X3” E63X20ECXX2XXP1 3” 2400 1200 8 200 320 1100 2100 1200 450 150
7x3” E73X20ECXX2XXP1 3” 2800 1200 8 200 320 1100 2500 1200 450 150
8X3” E83X20ECXX2XXP1 3” 3200 1200 8 200 320 1100 2800 1200 450 150
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TVD_06-20_Spn.
BATERÍAS DE FILTROS TVD
ENTRADA/
MODELO NO. CAT. A B C D E W L H h1 h2
SALIDA FILTRO
pulgadas pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg.
2X2” E22X09EBXX2XXP1 2” 31 47 3 4 13 39 30 43 16 6
3x2” E32X11ECXX2XXP1 2” 47 47 4 4 13 43 43 43 16 6
4X2” E42X11ECXX2XXP1 2” 63 47 4 4 13 43 55 43 16 6
5X2” E52X16ECXX2XXP1 2” 79 47 6 6 13 43 71 47 17 6
6X2” E62X16ECXX2XXP1 2” 94 47 6 6 13 43 83 47 18 7
3X3” E33X16ECXX2XXP1 3” 47 47 6 6 13 43 43 47 18 5
4X3” E43X16ECXX2XXP1 3” 63 47 6 6 13 43 59 47 18 5
5X3” E53X16ECXX2XXP1 3” 79 47 6 6 13 43 71 47 18 5
6X3” E63X20ECXX2XXP1 3” 94 47 8 8 13 43 83 47 18 6
7x3” E73X20ECXX2XXP1 3” 110 47 8 8 13 43 98 47 18 6
8X3” E83X20ECXX2XXP1 3” 126 47 8 8 13 43 110 47 18 6
21Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD
La línea TAVLIT de filtros automáticos de disco
modelo TAD combina filtración profunda
de alta calidad con lavado eficiente del
elemento de disco.
El elemento de filtro está compuesto de
discos ranurados de alta precisión elaborados
con materiales plásticos de excelente calidad.
Los discos ranurados están comprimidos
entre sí para conformar el elemento de
filtración. Las intersecciones entre las ranuras
y la superficie externa del elemento brindan
una gran superficie de filtrado con un área
profunda para retener los residuos, que
resulta especialmente efectiva en la filtración
de materia orgánica.
Proceso de filtración: Proceso de lavado:
El agua ingresa al filtro y circula a través de los discos La acumulación de suciedad aumenta la pérdida de
desde la superficie externa hacia el interior. La suciedad presión en la batería de filtración. Cuando la pérdida
se acumula en la superficie externa entre las ranuras y de presión alcanza un valor predeterminado (por lo
el agua filtrada circula hacia la salida del filtro. general 0.5-0.7 bar; 7-10 psi), el controlador lleva a
cabo un ciclo de lavado filtro por filtro. La posición de
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD_06-20_Spn.
Aplicaciones: la válvula de enjuague se invierte, se cierra la salida y
se abre el drenaje. El agua filtrada de los otros filtros
• Como batería de filtros principales para agricultura,
circula hacia el filtro lavado desde la salida hasta la
jardinería y proyectos de paisajismo grandes
espina. La presión del pistón se libera y los discos
• Adecuado para agua de mala calidad, en especial
se descomprimen. Los chorros salen de la espina,
agua con alta carga de materia orgánica
giran y enjuagan los discos. La suciedad sale hacia el
• Apto para aplicaciones industriales, incluso con
drenaje. Tras 12 a 30 segundos, dependiendo de la
agua corrosiva
carga de suciedad y los parámetros de configuración,
• Usado como prefiltración en sistemas que usan
los discos quedan limpios, la válvula regresa a la
un alto grado de filtración para proteger los filtros
posición de filtrado y el siguiente filtro realiza el
principales
proceso de lavado. Además, el controlador tiene
un proceso de lavado predeterminado basado en
Información técnica: tiempo como respaldo.
• Presión máxima de operación de 10 bar
• Presión mínima requerida para lavado, 2.5 bar
• Grado de filtración: 20-425 micras
(700-40 mesh)
22Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD
Head loss (bar)
Head loss (psi)
Pérdida de presión (bar)
Pérdida de presión (psi)
Adirpresión
Gráfica de pérdida de TAD Automatic
del discfiltro
filter withautomático
venturi Head loss Chart
de disco Adir con Venturi
23.4 1.6
2"
20.8 1.4
18.2
1.2
15.6
1
13.0 3"
0.8
10.4
0.6
7.8 3"
2"
0.4
5.2
2.6 0.2
Flow (mRate (m^3/h)
3/h)
Caudal
0.0 0
0 10 20 30 40 50 60
0 44 88 132 176 220 264
Caudal (gpm)
Flow Rate (gpm)
BATERÍAS PARA FILTROS
Batería para Área de Volumen de Caudal (m3/h)
filtro filtración filtración
Calidad del agua
Cm2 Cm3 Buena Promedio Mala Muy mala
2X2” 2,200 2,870 40 30 20 16
3X2” 3,300 4,290 60 45 30 24
4X2” 4,400 5,720 80 60 40 32
5X2” 5,500 7,150 100 75 50 40
6X2” 6,600 8,580 120 90 60 48
7X2” 7,700 10,010 140 105 70 56
2X3” 2,200 2,870 60 50 40 30
3X3” 3,300 4,290 90 75 60 45
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD_06-20_Spn.
4X3” 4,400 5,720 120 100 80 60
5X3” 5,500 7,150 150 125 100 75
6X3” 6,600 8,580 180 150 120 90
7X3” 7,700 10,010 210 175 140 105
Nota:
• Flexibilidad – A través de su equipo de ingeniería e instalaciones de fabricación, TAVLIT puede
ofrecer baterías de filtración altamente personalizables que se adapten a sus necesidades
• Asesoría y conocimiento
• Diseño de sistemas completos, incluyendo productos externos
23Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD
2 3 4 5 6 7 8
Partes TAD A
ITEM NO. PART NUMBER
Número Nùmero de1 SALR-Catalog
Descripción
de parte Catàlogo 2 TVDRPIN-Catalog
3 TVDFNM8-Catalog
1 Anillo de cierre SALR 4 TVDPISHAN-Catalog
2 Pin TVDRPIN 5 TVDKS-Catalog
1 6 TVDVT-Catalog
3 Tuerca de la brida B TVDFNM8
7 OR2-014-Catalog
22 4 Manija del pistón TVDPISHAN 8 TVDKNEE-Catalog
2
5 Tornillo de la quilla TVDKS 9 TVDSLV-Catalog
21 TVDB3 TVDB3V-
3 6 Tubo TADVT 10 Catalog
11 E382020-Catalog
20 7 Empaque del tubo OR2-014
4 12 CF14H-Catalog
19
8 Rodilla C
TVDKNEE 13 TADBUNG-Catalog
9 Manga TVDSLV 14 TVDAENT-Catalog
15 OR2-210-Catalog
10 Cuerpo TVDB3 TVDB3V
16 OR98.0X3.0-Catalog
11 Acoplamiento del puerto de prueba de presión E382020 TVDCORERUB-
17 Catalog
12 Tuerca del puerto de prueba de presión CF14H 18 TVDKEEL
5 13 Espaciador D
TADBUNG 19 TVDCLAMP-Catalog
18 20 TVDPCAP-Catalog
6 14 Cubierta TVDAENT
21 OR2-361-Catalog
17 7
15 Empaque de la cubierta OR2-210 22 TVDCUP-Catalog
16 Empaque del núcleo de la espina OR98.0X3.0
16
8 17 Núcleo de la espina TADCORERUB
18 Ensamble de la quilla TVDKEEL
9
19 Abrazadera de la quilla TVDCLAMP
10
20 Tapa TVDPCAP
11 21 Empaque del vaso OR2-361
15 22 Vaso TVDCUP
12
14 13
1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8
A ITEM NO. PART NUMBER
1 1 TVDSW-Catalog
PARTES DE 2 TVDCONN-Catalog
LA QUILLA 2
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD_06-20_Spn.
3 TVDCONNS-Catalog
4 TVDLR-Catalog
3
5 TVDPIS-Catalog
Item Nùmero de 6 TVDMC-Catalog
4
Description 7 DISK
No. Catàlogo
B
8 TUBE Diam 10 mm T
1 Arandela TVDSW TAD-Catalog
9 TADD Sub Assy-1
5 2 Conector TVDCONN 10 TVDPISSPR-Catalog
3 Cierre TVDCONNS 11 TVDSS-Catalog
6 12 TADSS-Catalog
4 Empaque del cierre TVDLR
13 TVDPR-Catalog
C
5 Pistón TVDPIS 14 TVDFNM8-Catalog
7
6 Cubierta SS de la quilla TVDMC
7 Discos DISK
8
8 Tubo TUBE Diam 10 mm TAD
9 Cuerpo de la quilla TADD Sub Assy-1
9 D
10 Resorte TVDPISSPR
10
11 Tapón del resorte TVDSS
12 Tapón del resorte A TADSS
11 13 Vástago TVDPR
14 Tuerca TVDFNM8
12
13
14
1 2 3
24Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD
BATERÍAS DE FILTROS TAD
ENTRADA/
SALIDA DEL A B C D E W L H h1 h2
MODELO NO. DE CATÁLOGO FILTRO
pulg. mm mm pulg. mm mm mm mm mm mm mm
2X2” C22X09EBXX2XXP1 2” 800 1200 3 90 320 1000 750 1000 400 150
3x2” C32X11ECXX2XXP1 2” 1200 1200 4 110 320 1100 1100 1000 400 150
4X2” C42X11ECXX2XXP1 2” 1600 1200 4 110 320 1100 1400 1000 400 150
5X2” C52X16ECXX2XXP1 2” 2000 1200 6 160 320 1100 1800 1000 430 150
6X2” C62X16ECXX2XXP1 2” 2400 1200 6 160 320 1100 2100 1000 450 180
3X3” C33X16ECXX2XXP1 3” 1200 1200 6 160 320 1100 1100 1000 450 120
4X3” C43X16ECXX2XXP1 3” 1600 1200 6 160 320 1100 1500 1000 450 120
5X3” C53X16ECXX2XXP1 3” 2000 1200 6 160 320 1100 1800 1000 450 120
6X3” C63X20ECXX2XXP1 3” 2400 1200 8 200 320 1100 2100 1000 450 150
7x3” C73X20ECXX2XXP1 3” 2800 1200 8 200 320 1100 2500 1000 450 150
8X3” C83X20ECXX2XXP1 3” 3200 1200 8 200 320 1100 2800 1000 450 150
Baterías de filtros automáticos de disco ADIR, Modelo TAD_06-20_Spn.
BATERÍAS DE FILTROS TAD (US Units)
ENTRADA/
SALIDA DEL A B C D E W L H h1 h2
MODELO NO. DE CATÁLOGO FILTRO
pulg. mm mm pulg. mm mm mm mm mm mm mm
2x2” C22X09EBXX2XXP1 2” 31 47 3 4 13 39 30 39 16 6
3x2” C32X11ECXX2XXP1 2” 47 47 4 4 13 43 43 39 16 6
4x2” C42X11ECXX2XXP1 2” 63 47 4 4 13 43 55 39 16 6
5x2” C52X16ECXX2XXP1 2” 79 47 6 6 13 43 71 39 17 6
6x2” C62X16ECXX2XXP1 2” 94 47 6 6 13 43 83 39 18 7
3x3” C33X16ECXX2XXP1 3” 47 47 6 6 13 43 43 39 18 5
4x3” C43X16ECXX2XXP1 3” 63 47 6 6 13 43 59 39 18 5
5x3” C53X16ECXX2XXP1 3” 79 47 6 6 13 43 71 39 18 5
6x3” C63X20ECXX2XXP1 3” 94 47 8 8 13 43 83 39 18 6
7x3” C73X20ECXX2XXP1 3” 110 47 8 8 13 43 98 39 18 6
8x3” C83X20ECXX2XXP1 3” 126 47 8 8 13 43 110 39 18 6
25Modelo TADD- Batería de Filtros Discos Automáticos Dobles
TAVLIT ofrece su nuevo modelo de discos
automáticos TADD de la línea ADIR, que combina
alta calidad con eficiente lavado.
Su doble elemento filtrante proporciona un mayor
poder de filtrado.
El elemento filtrante esta compuesto de discos
ranurados producidos con materia prima de
alta calidad.
Los discos ranurados se encuentran presionados
para su mejor trabajo.
Las intersecciones de las ranuras de los discos
conjuntamente con la zona exterior del elemento
ofrecen una amplia y eficaz superficie de filtración
especialmente con materia orgánica.
Proceso de Filtrado
El flujo, al entrar al filtro, pasa a través del disco desde la superficie exterior hacia su interior.
La suciedad se acumula sobre la superficie externa y entre las ranuras.
Modelo TADD- Batería de Filtros Discos Automáticos Dobles_06-20_Spn.
Proceso de Lavado
La acumulación de suciedad en el elemento filtrante aumenta la perdida de carga en toda la batería.
Cuando la perdida de carga alcanza el valor prefijado (entre 0.5-0.7 bar; 7-10 psi), el controlador
comenzara un ciclo de lavado en serie un filtro tras otro.
Aplicaciones:
• Como filtro principal en agricultura, jardinería y grandes proyectos de paisajismo.
• Aplicable en lugares donde se trabaja con altos caudales.
• Excelente solución para fuentes de agua de baja calidad, especialmente en aguas
con elevada carga de materia orgánica.
• Aplicables para uso en industrias, incluso con aguas corrosivas.
• Se utiliza en sistemas de pre-filtrado como proteccion a filtros principales.
26Modelo TADD- Batería de Filtros Discos Automáticos Dobles
TADD-03_19A
BATERÍAS PARA FILTROS
Batería para Área de Volumen de Caudal (m3/h)
filtro filtración filtración
Calidad del agua
Cm2 Cm3 Buena Promedio Mala Muy mala
2X3" 4,400 5,740 90 80 70 60
3X3" 6,600 8,610 135 120 105 90
4X3" 8,800 11,480 180 160 140 120
5x3" 11,000 14,350 225 200 175 150
6X3" 13,200 17,220 270 240 210 180
7X3" 15,400 20,090 315 280 245 210
Modelo TADD- Batería de Filtros Discos Automáticos Dobles_06-20_Spn.
8X3" 17,600 22,960 360 320 280 240
2X4" 4,400 5,740 120 110 90 80
3X4" 6,600 8,610 180 165 135 120
4X4" 8,800 11,480 240 220 180 160
5x4" 11,000 14,350 300 275 225 200
6X4" 13,200 17,220 360 330 270 240
7X4" 15,400 20,090 420 385 315 280
8X4" 17,600 22,960 480 440 360 320
27Modelo TADD- Batería de Filtros Discos Automáticos Dobles
2 3 4 5 6 7 8
TADD PARTES 1 2X
A
16 2X
Número Nùmero de
Descripción
15 2X de parte Catàlogo
2 2X 1 Anillo de cierre TDSSALR
B
2 Pin TVDRPIN
3 2X
3 Tuerca de la brida TVDFNM8
14 2X
4 2X 4 Manija del pistón TVDPISHAN
5 Tornillo de la quilla TVDKS
13 2X
5 6X 6 Tubo TADVT
C
7 Empaque del núcleo de la espina O-RING (98X3)
12 2X
8 Cuerpo TADDB4V
6 6X
9 Rodilla TADDCONSHAFT
11 2X
10 Manga TVDSLV
7 2X
10 6X
11 Núcleo de la espina TADDCORE
12 Ensamble de la quilla TADD KEEL ASSEMBLY
D
8 1X
13 Abrazadera de la quilla TADDCLAMP
9 1X
14 Tapa TVDPCAP
15 Empaque del vaso OR2-361
16 Vaso TVDCUP
1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8
A ITEM NO. PART NUMBER
1 1 TVDSW-Catalog
PARTES DE LA 2 TVDCONN-Catalog
Modelo TADD- Batería de Filtros Discos Automáticos Dobles_06-20_Spn.
QUILLA 2
3 TVDCONNS-Catalog
4 TVDLR-Catalog
3
5 TVDPIS-Catalog
4 Item Nùmero de6 TVDMC-Catalog
Description
No. Catàlogo 7
B DISK
8 TADD Sub Assy-1
1 Arandela TVDSW 9 TVDPISSPR-Catalog
5 2 Conector TVDCONN 10 TADSS-Catalog
11 TVDPR-Catalog
3 Cierre TVDCONNS
12 TVDFNM8-Catalog
6
4 Empaque del cierre TVDLR
C
5 Pistón TVDPIS
7
6 Cubierta SS de la quilla TVDMC
7 Discos DISKX120
8 Cuerpo de la quilla TVDKEEL
9 Resorte TVDPISSPR
8 D
10 Tapón del resorte TADSS
9
11 Vástago TVDPR
12 Tuerca TVDFNM8
10
11
12
1 2 3
28También puede leer
