ACTUALIZACIÓN DE LAS PRIORIDADES LEGISLATIVAS DEL MCLA - RESUMEN DE LA SESIÓN LEGISLATIVA ORDINARIA DE 2021
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
RESUMEN DE LA SESIÓN LEGISLATIVA ORDINARIA DE 2021
ACTUALIZACIÓN DE LAS
PRIORIDADES LEGISLATIVAS
DEL MCLA
MAY0 2021INFORME DEL MCLA SOBRE NUESTRAS
PRINCIPALES PRIORIDADES LEGISLATIVAS
Si la sesión de 2020 se denominó la “sesión de la pandemia”, esta sesión debería
denominarse la “sesión paradójica”: el año 2021 presentó oportunidades para aprobar
el presupuesto estatal en el tiempo estipulado debido a un superávit proyectado y
un flujo de fondos federales para hacer frente a la pandemia. Sin embargo, la sesión
ordinaria terminó el 17 de mayo sin un presupuesto y las disposiciones políticas
que lo acompañan. Sin embargo, se alcanzaron acuerdos globales antes de que los
legisladores levantaran la sesión, el más importante de estos fue el establecimiento
de objetivos globales para el presupuesto y los impuestos por un valor de $52,000
millones. Además, se acordó cómo se asignarán los fondos del Plan de Rescate
Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés) en el Estado. En el Fondo Flexible
para la COVID-19, se invertirán $75 millones en el aprendizaje de verano y habrá una
fuente de financiación de la banda ancha por el valor de $70 millones. El gobernador
y la Legislatura decidirán cómo se utilizarán $1 233 000 millones del ARP durante la
próxima sesión legislativa.
Una Legislatura estatal dividida sigue presentando desafíos cuando se debaten
las prioridades, en particular aquellas que pueden tener el mayor impacto en
las comunidades de color, incluidos los latinos de Minnesota. Algunas de estas
prioridades, alineadas con la visión de los miembros del grupo de Legisladores de color
e indígenas (POCI, por sus siglas en inglés), se detallen en el siguiente informe.
Mientras escribimos, los Comités de conferencias deben tener las disposiciones
financieras terminadas para el 28 de mayo y las disposiciones de políticas terminadas
para el 4 de junio. Se espera que el gobernador Walz necesite volver a convocar a la
Legislatura en una sesión especial el 14 de junio o antes, para votar sobre su autoridad
de emergencia. Lo que aún no está claro es si los conferencistas y los principales
líderes serán capaces de acordar un presupuesto, y si se aprobará antes del 30 de
junio para evitar un cierre parcial del gobierno estatal, como fue el caso en 2011.
2EDUCACIÓN
LEY DE AUMENTO DE MAESTROS DE COLOR DE 2021 | ITCA E-12 (H.F 217/ S.F 446) E ITCA PARA LA
EDUCACIÓN SUPERIOR (HF 1041/SF 797)
Por quinto año consecutivo, los tres Consejos étnicos del estado y el Consejo de Asuntos Indígenas de Minnesota trabajaron en
estrecha asociación con la Coalición para aumentar los maestros de color y maestros indígenas americanos (TOCAIT, por sus siglas
en inglés) para abogar por la Ley de aumento de maestros de color de 2021.
La coalición ITCA 2021 es un conjunto de disposiciones políticas e inversiones integrales e interconectadas que son necesarias
para abordar la persistente escasez de maestros negros, indígenas y de personas de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en
Minnesota. La alta falta de diversidad en el personal docente del estado es un motivo fundamental por el que Minnesota todavía
sufre algunos de los peores resultados educativos del país para los estudiantes BIPOC. Abordar las brechas de oportunidades
educativas ha sido consistentemente una prioridad principal para las comunidades de color y las comunidades latinas
específicamente, como se evidencia en cada una de las juntas comunitarias que lleva a cabo MCLA. Cada año, las preocupaciones
sobre los resultados educativos deficientes y la falta de entendimiento cultural se destacan en nuestros debates con las familias
latinas en todo el estado.
Bajo el liderazgo del MCLA, los Consejos estatales proporcionaron a los comités de Educación y Educación superior de
ambas cámaras varias cartas conjuntas de apoyo a la coalición ITCA, así como testimonios escritos y orales durante el proceso
de audiencias del comité. Este apoyo se complementó con reuniones periódicas con los tres autores del proyecto de ley (la
representante Hassan, H.F 217, la representante Keeler, H.F 1041, y el senador Abeler, S.F 446 y S.F 797), junto con los
presidentes de los comités de ambas cámaras legislativas. Esta estrategia bilateral garantizó la inclusión de la coalición ITCA en
todos los paquetes de iniciativas de ley respectivos (u Omnibus Bills).
De los cuatro paquetes, el paquete de la Cámara para el E-12 (presidente Davnie, H.F 1065) contiene la versión más completa
de la coalición ITCA, con el H.F 993 (presidenta Bernardy, Educación superior) a la zaga y los dos proyectos de ley general del
Senado (S.F 960 y S.F 975) sin incluir casi ninguna propuesta de financiación de la coalición ITCA. Los detalles de todas las
versiones de la coalición ITCA se pueden encontrar en la siguiente tabla, junto con las disposiciones y los niveles de financiación que
se incluyeron en los cuatro paquetes de proyectos de ley general.
A finales de abril, la Legislatura pasó a su proceso de conferencia. En este momento, MCLA y sus socios adoptaron una estrategia
centrada en la orientación en apoyo de las
disposiciones de ITCA. En asociación con la
Coalición, MCLA proporcionó orientación sobre
las prioridades de financiación para los líderes
de los comités de la Cámara de Representantes
y el Senado. Este intento tenía como objetivo
maximizar el impacto de las disposiciones de
la ITCA en los proyectos de ley general de
Educación y Educación superior. Esto se llevó
a cabo proporcionando a los miembros de
ambas cámaras informes de orientación. En
estos informes se ofrecían vías detalladas para
asignaciones fiscales efectivas basadas en el total
de las propuestas de financiación del proyecto de
ley general de cada organismo. Además, incluían
cinco opciones de “acuerdo negociado” en las que
los totales de financiación se situaban entre las
propuestas de $18,7/$4,5 millones de la Cámara
de Representantes y las de $9,7 millones/$950
000 del Senado. Esto ha proporcionado a la
Legislatura un plan detallado en asignaciones para
todos los posibles escenarios de compromiso a
3EDUCACIÓN
los que podrían llegar las dos cámaras. Este intento fue muy de inglés para el progreso académico (LEAPS, por sus siglas en
importante, ya que a principios de mayo quedó claro que sería inglés) fue aprobada como ley, con el respaldo del Consejo. En
necesaria una sesión extraordinaria para que la legislatura ese momento, la ley LEAPS fue la legislación más completa
realizara su trabajo. de la nación en apoyo de los EL. La ley se incorporó con
éxito en muchos estatutos existentes, incluida la licencia de
En este momento, el MCLA proyecta que la Sesión especial los maestros, la educación temprana, el plan de estudios y la
se convocará durante la semana del 14 de junio. Si bien nada es enseñanza, la educación superior y la educación de adultos. La
seguro, parece que varias disposiciones de la ITCA se aprobarán ley H.F. 1939 y S.F. 1964 pretendía aprovechar ese impulso y
con niveles de financiación insuficientes. Los programas Grow prorratear los ingresos de los EL a los aumentos de financiación
Your Own, Teacher Mentorship/Retention (Tutoría/retención de la educación general. De este modo, se establecerían
para maestros), Come Teach in MN (Ven a enseñar a MN), automáticamente aumentos proporcionales de los ingresos y se
Teacher Recruitment Marketing (Mercadotecnia para la garantizaría que el progreso de la ley LEAPS no se estancara.
contratación de maestros) tienen caminos definidos para ser
aprobados por la Legislatura. De estas medidas, vale la pena Cuando la 92.a sesión legislativa se abrió en enero, el
señalar que la oficina del gobernador no apoya actualmente Representante Mariani y la Senadora Kunesh asumieron
Come Teach in MN o la campaña de mercadotecnia para el liderazgo de este asunto. La senadora Kunesh presentó
contratación de maestros. Queda por ver si la Legislatura puede con éxito el proyecto de ley S.F 1964 en el Senado el 10
conseguir que el gobernador respalde esto. El resultado de esto de marzo. El proyecto de ley se remitió a la Comisión de
seguramente dependerá de lo que se incluya en el proyecto de finanzas y política educativa del Senado. Lamentablemente,
ley que llega a su escritorio. el proyecto de ley H.F 1939 no se presentó antes del primer
plazo legislativo y, por lo tanto, no pudo considerarse en la
La ampliación del programa Grow Your Own tiene varios Cámara de Representantes de forma independiente. A pesar
niveles de apoyo entre la Legislatura y la oficina del gobernador de este contratiempo, la presidente Richardson aceptó hacer
y se aprobará de alguna manera. El programa Colaborativo de una sesión informativa sobre la situación del Departamento
educadores urbanos de color del Gran Minnesota (CUGMEC, de Educación de Minnesota (MDE) en el proceso de
por sus siglas en inglés) probablemente se mantendrá en implementación de la ley LEAPS. Tal como está, hay texto
los niveles actuales de financiación, ya que ni el Senado ni la en el proyecto de ley general H.F 1065 con respecto a la
oficina del gobernador respaldan su ampliación. El programa financiación de EL y la continuación de la implementación de la
de Preparación de maestros indígenas americanos parece ley LEAPS, pero este texto solo reafirma que el progreso de la
que comparte el mismo destino que el programa CUGMEC. ley LEAPS 2014 sigue pendiente.
Lamentablemente, los programas del Informe estatal de la
TOCAIT y de Mejora escolar equitativa no cuentan con el PROGRAMA DE OPCIONES DE INSCRIPCIÓN A
respaldo ni del Senado ni de la oficina del gobernador y es poco EDUCACIÓN SUPERIOR (PSEO) | S.F 939
probable que se aprueben este año.
El proyecto de ley S.F 939 fue de autoría de la Senadora
En resumen, se espera que la sesión legislativa de 2021 Nelson y tiene como objetivo modificar el actual programa
produzca algunos éxitos modestos en la búsqueda de aumentar PSEO para permitir a los estudiantes una mayor flexibilidad en
la diversidad de los maestros y, de este modo, mejorar el su proceso de inscripción. Además, añade y suprime algunos
sistema educativo de Minnesota. Cabe mencionar que, por términos con fines de aclaración. La principal modificación
primera vez, se escuchó a la ITCA 2021 en ambas cámaras y que afectaría positivamente a las comunidades latinas es la
esta obtuvo apoyo bipartidista. Sin embargo, la Legislatura y la autorización de la inscripción de los estudiantes en un programa
oficina del gobernador no llegaron a las asignaciones necesarias PSEO más allá de la actual fecha límite del 30 de mayo si el
para ampliar y promulgar suficientes disposiciones de la ITCA distrito del estudiante no cumplió con sus requisitos de difusión
para aumentar significativamente la diversidad de los maestros. de información. En pocas palabras, si un distrito no cumple con
sus requisitos para anunciar las opciones del programa PSEO,
INGRESOS DE LOS ESTUDIANTES DE INGLÉS los estudiantes tienen una flexibilidad adicional para inscribirse
PRORRATEADOS CON LOS INGRESOS DE LA en dicho programa poco publicitado. El proyecto de ley S.F.
EDUCACIÓN BÁSICA | H.F 1939/S.F 1964 939 no tiene un compañero en la Cámara de Representantes
y no existe este texto en el paquete de leyes de dicha Cámara,
Garantizar que los Estudiantes de inglés (EL, por sus siglas pero es poco probable que se enfrente a una fuerte oposición
en inglés) tengan acceso a una educación de calidad ha sido en las negociaciones. En este punto, nada es seguro, pero estas
durante mucho tiempo una prioridad del MCLA y de la disposiciones tienen un camino para pasar por la Legislatura y
comunidad latina en general. En 2014, la Ley de aprendizaje llegar a la mesa del gobernador para su firma e implementación.
4EQUIDAD EN LA SALUD
EXTENSIÓN PARA LA ELEGIBILIDAD PARA racismo y los prejuicios implícitos para el personal. La
MINNESOTA CARE (MNCARE) | H.F 11/S.F 1029 Ley de dignidad en el embarazo y el parto también exige
al Comisionado de salud que ponga en marcha un plan
La Ley de extensión para la elegibilidad de Minnesota que mejore el acceso de la comunidad a los servicios de
Care fue una de las principales prioridades del Consejo acompañantes de parto y parteras. Además, el proyecto
durante la sesión. El ambicioso proyecto de ley pretendía de Ley exige que se mejoren las prácticas de capacitación
extender la elegibilidad de la asistencia sanitaria pública de las acompañantes de parto y las parteras, adaptadas
para varios grupos diferentes de personas en Minnesota. específicamente para satisfacer las necesidades de
Estos grupos incluían a personas cuyos ingresos eran los grupos con disparidades en los resultados de salud
superiores al límite de ingresos de Minnesota Care materno-infantil. Por último, autoriza al Comisionado de
del 200 % de los lineamientos federales de pobreza salud a realizar estudios de morbilidad materna.
(FPG, por sus siglas en inglés) y que cumplían todos los
demás criterios; a los no ciudadanos indocumentados; La Ley de dignidad en el embarazo y el parto fue
a los empleados de pequeñas empresas (menos de 50 redactada por la representante Richardson en la Cámara
empleados) y a las personas con acceso a cierta cobertura de Representantes y la senadora Torres-Ray en el Senado.
subvencionada por el empleador. El proyecto de ley H.F 660 pasó a través de tres comités
y se incluyó en el proyecto de Ley general H.F 2128 de
El proyecto de ley H.F 11 fue redactado y presentado por salud de la Cámara. La versión del Senado no tuvo tanto
la representante Schultz en la Cámara de Representantes. éxito, pero la disposición del proyecto de ley S.F 877 en
Tuvo su primera lectura el 7 de enero de 2021 y se remitió relación con la capacitación de las acompañantes de parto
al Comité de Finanzas y Política de Salud. Durante el se incluyó en el proyecto de Ley general S.F 2360 de
proceso del comité, el proyecto de ley H.F 11 disfrutó salud del Senado.
de un fuerte respaldo y 34 representantes se unieron
como coautores. El proyecto de ley H.F 11 pasó por el Las negociaciones entre las dos cámaras durante
Comité de Finanzas y Política de Comercio antes de el proceso del comité de conferencia indican que
volver a Finanzas y Política de Salud, donde se adoptó con es probable que algunas disposiciones de la Ley de
las modificaciones. A pesar de su fuerte respaldo en la dignidad en el embarazo y el parto se aprueben durante
Cámara y una campaña coordinada de apoyo (incluido el una sesión especial. Las dos partes están de acuerdo
MCLA y Médicos de Minnesota por la equidad en salud en la capacitación de las acompañantes de parto, y
[MDHEQ, por sus siglas en inglés]), su compañero en el parece haber cierto apoyo bipartidista para extender la
Senado no fue incluido. Por falta de apoyo en el Senado, accesibilidad de las acompañantes de parto y las parteras
el proyecto de ley H.F 11 no se incluyó en el paquete a las comunidades con mayor brecha en los resultados
de leyes H.F 2128 de la Cámara, pero algunas de sus de salud materno-infantil. Las disposiciones relacionadas
disposiciones se añadieron en algunos de los proyectos de con la capacitación contra el racismo cuentan con menos
ley que se mencionan a continuación. apoyo, pero no están fuera del ámbito de lo posible.
La comunidad latina de Minnesota ha destacado los En resumen, durante esta sesión legislativa se logrará un
obstáculos en el acceso a la salud como una de las progreso moderado en el tratamiento de las disparidades
principales preocupaciones que necesitan una acción en los resultados de salud materno-infantil para las
legislativa. Debido a estas preocupaciones, transformar poblaciones BIPOC, incluidas las comunidades latinas. Sin
el entusiasmo inicial del que gozó el proyecto de ley H.F embargo, debido a la incapacidad de la Legislatura para
11 en la Cámara, en compromisos de priorización, será llegar a un acuerdo sobre el presupuesto durante la Sesión
clave para lograr una inclusión de las extensiones para regular, queda por ver qué tan completo será el proyecto
la elegibilidad y acceso a salud pública en una futura de ley general final en la Sesión especial.
legislación.
EXTENSIÓN DE LA ASISTENCIA MÉDICA
LEY DE DIGNIDAD EN EL EMBARAZO Y EL POSPARTO | H.F 521/S.F 735
PARTO | H.F 660/S.F 877
El proyecto de ley de extensión de asistencia médica
El Consejo siguió muy de cerca y respaldó la Ley de posparto fue escrito por la representante Morrison
dignidad en el embarazo y el parto. Esta legislación en la Cámara. El compañero en el Senado fue escrito
requiere que los hospitales que proporcionan atención y presentado por la senadora Wiklund. El proyecto
obstétrica y que los centros de nacimiento proporcionen de ley extiende la elegibilidad para la Asistencia
educación constante sobre la capacitación contra el médica (MA, por sus siglas en inglés) para las
5EQUIDAD EN LA SALUD
mujeres embarazadas de dos meses a un año. Todas LEGISLACIÓN SOBRE EL USO DE LA
las mujeres embarazadas que ganan menos de 278 MARIHUANA MEDICINAL Y RECREATIVA
% de los lineamientos federales de pobreza (FPG,
por sus siglas en inglés) serán elegibles para esta El MCLA llevó a cabo un análisis del impacto sobre la
extensión. equidad del proyecto de ley H.F 600, que legalizaría el
uso de la marihuana recreativa. El análisis del impacto
El proyecto de ley H.F 521 pasó fácilmente a través sobre la equidad indicó que la comunidad latina se
de tres puntos del Comité de la Cámara antes de beneficiaría de dicha legislación, ya que los miembros
ser adoptado en el paquete de leyes H.F 2128 de la de la comunidad latina son penalizados por el consumo
Cámara. Su compañero se expuso en el Senado en de cannabis en tasas desproporcionadas por las fuerzas
el comité de la presidenta Benson y enmendada. Se policiales. El proyecto de ley H.F 600 fue aprobado por
disminuyó el período de elegibilidad a medio año. la Cámara y cuenta con el apoyo del gobernador Waltz;
Se adoptó en su forma modificada y se incluyó en el sin embargo, el Senado rechazó esta medida al eliminar
proyecto de ley general S.F 2360 del Senado. su paso para convertirse en ley. El líder de la mayoría de
la Cámara, Winkler, principal autor del proyecto de ley
El MCLA envió su apoyo por escrito a la versión H.F. 600, todavía intentará incluirlo en las negociaciones
de la Cámara, aunque el Senado, controlado por finales antes de la Sesión especial.
los republicanos, tiene actualmente una posición
de negociación más fuerte y la extensión será En una nota similar, se aprobó una legislación sobre
probablemente más cercana a seis meses que a un el cannabis medicinal que modificó el programa de
año, lo cual es un limitante para las comunidades de marihuana medicinal de Minnesota para permitir la
color, especialmente Latinas. combustión de la flor de cannabis, que antes estaba
prohibida. La flor de cannabis costará aproximadamente
OTRAS DISPOSICIONES DE SALUD QUE un tercio del precio de los aceites, líquidos y pastillas.
CUENTAN CON EL SEGUIMIENTO DEL Esto asegurará que los pacientes que utilizan la marihuana
MCLA medicinal puedan pagar sus recetas.
Además de los temas prioritarios del MCLA, el DIVERSIDAD DEL PERSONAL EN LOS
Consejo ha monitoreado y, en algunos casos, PROVEEDORES DE SALUD RELACIONADOS
apoyado los siguientes intentos legislativos. CON LA SALUD MENTAL| H.F 970/S.F 1362
SERVICIOS DE ESTABILIZACIÓN DE CRISIS | Esta legislación trató de hacer varios cambios que afectan
H.F 1305/S.F 1292 a la salud mental y los proveedores de tratamiento de
trastornos por uso de sustancias. También requería que las
El MCLA proporcionó apoyo al proyecto de ley de juntas de licencias de salud mental aumenten la diversidad
servicios de estabilización de crisis, del representante geográfica, racial y cultural. Además, también trató de
Rasmusson. Esta legislación requerirá que el exigir programas de capacitación constante para mejorar
Comisionado de servicios humanos establezca una la competencia cultural entre los proveedores de salud
tarifa por día en todo el estado para las clínicas que mental para desempeñarse mejor ante los diferentes
prestan servicios residenciales de estabilización de clientes. Por último, habría creado un Grupo de trabajo
crisis. Este intento es necesario, ya que las lagunas de salud mental culturalmente informado y sensible que
actuales permiten a las empresas de seguros a se desempeñaría bajo la dirección de los comisionados
pagar de menos a los proveedores, lo que resulta de salud y servicios humanos. Este proyecto de ley
en una importante disminución de las clínicas que disfrutó de apoyo bipartidista con el senador republicano
ofrecen estos servicios esenciales. Esta legislación Utke autor del compañero del proyecto de ley de la
garantizará que las clínicas de estabilización de crisis representante Vang. Sin embargo, la versión del Senado
sigan siendo viables y puedan ofrecer sus servicios quedó en el camino gracias a la inacción en el comité
para salvar vidas a los habitantes de Minnesota que del presidente Benson. El proyecto de ley H.F 970
los necesiten. se incorporó al proyecto de ley general de la Cámara,
pero sigue habiendo dudas sobre si sobrevivirá a las
negociaciones.
6DESARROLLO ECONÓMICO E IMPUESTOS
La sesión legislativa ordinaria finalizó el 17 de mayo de PROYECTO DE LEY GENERAL DE
2021 sin un acuerdo en los proyectos de ley ómnibus FINANCIACIÓN Y POLÍTICA DE DESARROLLO
que contienen disposiciones importantes en el desarrollo EMPRESARIAL Y DE TRABAJADORES (SF1098/
económico. MCLA monitoreó y apoyó estos proyectos de HF1342)
ley durante la sesión. Estas disposiciones, si se convierten
en ley, podrían tener un impacto positivo en las vidas de El proyecto de ley contiene la creación de importantes
las familias trabajadoras, los propietarios de pequeñas programas, la provisión de fondos, normas y reglamentos
empresas y las comunidades de color en general, incluidas que tendrán un impacto positivo en las pequeñas empresas
muchas personas y comunidades latinas, promoviendo y los trabajadores, especialmente las mujeres y las
la equidad y la inclusión para todos los habitantes de comunidades de color, tales como los siguientes:
Minnesota.
■ Programa de subvenciones de apoyo a las pequeñas
El apoyo contenido en las disposiciones de desarrollo empresas por la situación de la COVID-19
económico es especialmente necesario para superar ■ Programa de subvenciones para aumentar el acceso a la
los profundos impactos de la pandemia COVID-19 atención infantil
en nuestras comunidades.1 Este apoyo ayudaría con ■ Programa de subvenciones para servicios de desarrollo
el proceso de recuperación, especialmente en áreas empresarial en comunidades, que incluyen fondos para
como la asistencia económica a las pequeñas empresas, apoyar a las mujeres empresarias de color
los beneficios fiscales, el desarrollo de la fuerza laboral ■ Priorización de las comunidades BIPOC en la prestación
y la protección de los trabajadores. Algunas de estas de servicios de desarrollo de trabajadores
disposiciones también serían muy beneficiosas en áreas de ■ Programa de desarrollo de microempresas
la economía con altas tasas de participación laboral para ■ Programa de subvenciones para eliminar las barreras al
mujeres de color y trabajadores latinos.2 empleo
■ Programa de subvenciones para soluciones innovadoras
Finalmente, un proyecto de ley que permitiría a las para el empleo
personas sin prueba de presencia legal en los EE. UU. ■ Programa de seguro por la baja del beneficio familiar y
Obtener una licencia de conducir no solo tendría un gran médico remunerado
impacto positivo en las vidas de muchas familias que viven ■ Elegibilidad del seguro de desempleo para trabajadores
y trabajan en el estado de Minnesota, sino que también jóvenes, trabajadores mayores y trabajadores en edad
constituiría una importante contribución a la economía escolar
local y estatal en general.3 ■ Licencia ganada por concepto de enfermedad y
seguridad
■ Licencia por emergencia para trabajadores esenciales
1 Center on Women, Gender and Public Policy, University of ■ Nueva contratación y retención por emergencia en el
Minnesota (2020, December). COVID-19’s Unequal Impacts on
sector de hospitalario
Minnesota Workers: A Race and Gender Lens.
■ Lugares de trabajo seguros para los trabajadores del
2 UNITE HERE Local 17 (2021, January). Minnesota hospitality
workers face a jobs crisis. Women of color are particularly
sector cárnico y avícola
impacted.
3 Immigrant Law Center of Minnesota (2021, March). Fact Sheet: Algunas de estas disposiciones solo forman parte de
Driver’s Licenses for All (HF1163). la versión del proyecto de ley general de la Cámara de
7ECONOMIC DEVELOPMENT AND TAXES
Representantes y, por ese motivo, las posibilidades de su revisada del gobernador, podría ser un factor positivo
inclusión en el proyecto de ley final están por definirse. para su inclusión en el acuerdo final.
Proyecto de ley general sobre impuestos (HF991/ Proyecto de ley general de transporte (HF1684/SF1159)
SF961) La versión del proyecto de ley general de Transporte de
Este enorme proyecto de ley, en su versión de la la Cámara de Representantes contiene una disposición
Cámara de Representantes, contiene dos importantes que permitiría a las personas sin prueba de presencia
disposiciones para los usuarios de ITIN, o personas que autorizada en EE. UU. obtener una licencia de conducir,
pagan impuestos utilizando un número de identificación también conocida como “Licencia de conducir para
fiscal individual en lugar de un número de seguro social: todos”. La versión de la Cámara se aprobó modificada
la extensión del Crédito fiscal para familias trabajadoras con un apoyo bipartidista (aunque limitado), lo que
(WFTC, por sus siglas en inglés) y el Reembolso del aumentaría sus posibilidades de ser incluida en la versión
impuesto sobre la propiedad de la vivienda (HPTR, final del proyecto de ley general. Los defensores de esta
por sus siglas en inglés) que permite a los usuarios de disposición también tienen la esperanza de que pueda
ITIN reclamar estos beneficios. Aunque el hecho de no ser aprobada como un proyecto de ley independiente.
formar parte de la versión del proyecto de ley general MCLA desempeñó un papel importante al respaldar a
sobre impuestos del Senado juega en contra de estas organizadores comunitarios con la oficina del gobernador
disposiciones, el hecho de que ambas formen también y con los miembros de la Legislatura que representan
parte de la propuesta presupuestaria original y de la distritos con altas concentraciones de residentes latinos.
8406.946.2139 MN.GOV/MCLA /MINNCLA @MINNCLA MNLATINOAFFAIRS 658 CEDAR STREET SUITE G-56 ST. PAUL, MN 55155
También puede leer
