Autos WASHINGTON HISPANIC
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GUIA
22 de octubre del 2021
autos
www.washingtonhispanic.com
Washington
Maryland
Virginia
WASHINGTON HISPANIC
autos
22 de octubre del 2021 WASHINGTON HISPANIC
GUIA 2 AUTOS
Washington
Maryland
Virginia
22 de octubre del 2021 www.washingtonhispanic.com WASHINGTON HISPANIC
Ofrece mayor confort, comodidad y seguridad
Toyota Land Cruiser 2021,
a prueba el SUV invencible
El Land Cruiser de Toyota es un modelo que está entre los más preferidos de la marca para aquellos que gustan de la emoción de enfrentar duros caminos y también tiene un
excelente desempeño en las autopistas. Su modelo 2021 se ofrece en los concesionarios de Toyota de toda la nación, con un precio MSRP de $85,515, más gastos de manejo y envío. Aparte de su
fortaleza y presencia, en la edición actual cuenta con más equipamiento y muchas novedades tanto en comodidad como en los aspectos de la conectividad y nuevas tecnologías de
seguridad. En fin, es el SUV invencible, como lo han bautizado los expertos de la industria automotriz. FOTO: TOYOTA 6
L L E G A E S T E O T O Ñ O T O TA L M E N T E R E D I S E Ñ A D O
Infiniti QX60 2022
viene con más
tecnología y lujo
JAVIER MOTA de diseño exterior elegante toda la información nece-
AUTOPROYECTO.COM y moderno, presenta una saria para el viaje.
cabina cuidadosamente Con sus tres filas de
H
acabada en los más finos asientos, este SUV de la
ace algunos materiales, y el nuevo sis- marca japonesa tiene ca-
días, tuvimos la tema de infotenimiento pacidad para hasta siete
fortuna de visi- Infiniti InTouch, con pan- personas que pueden via- Un corte transversal del nuevo Infiniti QX60 2022 para apreciar su exterior y las tres
tar Napa Valley, talla interactiva de 12.3 jar cómodamente en los filas de asientos del interior totalmente rediseñados. Estará a la venta en Estados Unidos este
California, para pulgadas, conectividad a asientos tapizados por piel otoño. FOTO: INFINITI
poner a prueba la nueva Apple CarPlay sin cables y semi-anilina acolchada
generación del SUV de tres software de compatibilidad (opcional). la parrilla típica de la marca tor V-6 de 3.5 litros y una siones con precios a partir
filas Infiniti QX60 2022, un con Android Auto basado En el exterior, la nueva y una atrevida combinación transmisión automática de de $46,850 para la versión
vehículo que recibió una en USB. Infiniti QX60 2022 se des- de contraste de color para 9 velocidades completa- básica Pure. Las cuatro
renovación total y que in- La pantalla opcional de taca por una imagen refi- el techo y el resto de la ca- mente nueva, con lo que ge- versiones se pueden equi-
cluye características de 12.3 pulgadas para el panel nada y moderna con una rrocería. nera 295 caballos de fuerza. par con el sistema de trac-
tecnología intuitiva. de instrumentos, le permite postura imponente, gracias Todas las versiones es- La Infiniti QX60 2022 ción AWD como opción por
Con una combinación al conductor tener acceso a a la nueva interpretación de tán impulsadas por el mo- está disponible en 4 ver- $2,000 adicionales.
WASHINGTON HISPANIC 22 de octubre del 2021
AUTOS 3
L E Y E S D E S E G U R I DA D E N L A S P I S TA S N O S E A P L I C A N
Retrasan reglas
que pueden salvar
muchísimas vidas
Deudos de víctimas fatales por choques vehiculares
piden acelerar el recordatorio del uso del cinturón de
seguridad en el asiento posterior, entre otras medidas.
HOPE YEN Y TOM Una revisión hecha por a una amiga y tomarse un
KRISHER AP del proceso de imple- selfie. Momentos después,
AP mentación de reglas por la el conductor se salió de la David y Wendy Mills, padres de Kailee Mills, de 16 años, que murió hace en 2017 en un
Administración Nacional carretera y el coche volcó, accidente automovilístico cuando viajaba en el asiento posterior sin cinturón de seguridad,
E
de Seguridad del Tráfico lanzando fuera a Kailee. portan una foto de su hija. La se desprendió del cinturón para deslizarse junto a su amiga y
n momentos en en las Carreteras (NHTSA) Ella murió instantánea- tomarse un selfie. Momentos después, el conductor se salió de la carretera y el coche volcó,
que las muertes bajo los últimos tres pre- mente. Sus amigos, que expulsándola. FOTO: MICHAEL WYKE / AP
en accidentes de sidentes del país concluyó mantuvieron puestos los
tránsito aumen- que al menos 13 reglas de cinturones de seguridad, ahora el engorroso proce- estándares en caso de im- dentes de tránsito en 2020,
tan en la nación a seguridad de autos están sobrevivieron. Sólo reci- so regulatorio en enero, pacto lateral de sillas para la mayor cantidad desde
medida que el país sale de la retrasadas, incluso un re- bieron heridas menores. pero pudiera tomar años. infantes, originalmente 2007, aunque el total de ki-
pandemia de coronavirus, querimiento de recordato- “El gobierno no debería La agencia ha incumplido ordenada para comenzar a lómetros viajados cayó al
la agencia federal a cargo de rio del cinturón de seguri- tomar tanto tiempo para repetidamente los plazos aplicarse en 2014. En julio, inicio de la pandemia.
la seguridad de los automó- dad en el asiento posterior tomar medidas de seguri- anteriores, incluso algu- un grupo de fiscales gene- En los primeros tres
viles está pasando trabajos aprobado por el Congreso dad”, dijo David Mills, que nos prometidos en cortes rales de 17 estados y el Dis- meses de 2021, un total de
con una acumulación de re- en 2012 que debía haber sido inició una fundación en el federales. trito de Columbia (DC) le 8 mil 730 personas murie-
glas pendientes ordenadas implementado en 2015. área de Houston en honor a escribieron al gobierno de ron en choques de autos, un
por el Congreso que llevan David y Wendy Mills se Kailee dirigida a promover Por qué la demora Biden pidiendo una acción aumento de 10,5 por ciento
años retrasadas y que se preguntan si su hija de 16 el uso de los cinturones de En muchos casos, las inmediata y llamando las respecto al mismo período
estima salvarían miles de años seguiría viva si la re- seguridad. reglas retrasadas enfrentan demoras “inaceptables y del año previo.
vidas. gla del recordatorio hubiera La fundación mantiene además la oposición de in- preocupantes”. El año pasado, más
Según un grupo de se- sido implementada. una lista, conocida como dustrias poderosas, que las Otras requerirían que de la mitad de todas las
guridad en carreteras de Kailee Mills viajaba en “Kailee’s Angels”, de ado- califican de costosas, anti- los fabricantes de automó- muertes involucraron a
los gobernadores estatales, el asiento posterior de un lescentes que han muerto cuadas o restrictivas. Otras viles mantengan registros conductores o pasajeros
Estados Unidos enfrenta coche hacia una fiesta de en accidentes de tránsito reglas pendientes han sido de defectos de seguridad que no usaban el cinturón
una “epidemia de colisio- Halloween en 2017 desde en todo el país por no llevar demoradas por la burocra- durante al menos 10 años y de seguridad, el mayor total
nes de autos” al mismo su casa en Spring, Texas, puesto el cinturón. cia o dejadas a un lado por que implementen medidas desde 2012, de acuerdo con
tiempo que las reglas de cuando ella zafó el cinturón Esa regla de cinturones otras prioridades. de protección antiexpul- la NHTSA.
seguridad languidecen. de seguridad para acercarse de seguridad va a comenzar El presidente Donald sión para los autobuses más Cada año mueren en
Trump obstaculizó al me- grandes. Los estándares accidentes de autos más de
nos cuatro importantes re- para luces delanteras au- 800 personas que viajaban
P O R I N C U M P L I R L L A M A DA S A R E PA R A C I Ó N glas de seguridad en carre- toajustables, comenzados en el asiento posterior sin
NHTSA busca respuestas
teras en desarrollo, como en 2018, están incomple- usar cinturón.
las evaluaciones médicas tos, pese al respaldo de la Un análisis de datos de
de los camioneros para de- industria. la NHTSA por la asociación
tectar apnea del sueño. de gobernadores concluyó
sobre el Autopilot de Tesla Entre las reglas que
esperan una acción de la
NHTSA está una sobre los
Epidemia de choques
Unas 38 mil 680 per-
sonas murieron en acci-
que llevar los cinturones
habría salvado a las vícti-
mas.
TOM KRISHER
DETROIT, MICHIGAN / AP
I
nvestigadores de seguridad en Estados
Unidos quieren saber por qué Tesla
no presentó los documentos corres-
pondientes de llamada a reparación
cuando actualizó su software Auto-
pilot a fin de identificar mejor los vehículos
de emergencia cuando se encuentran es-
tacionados, escalando un enfrentamiento La Administración Nacional de Segu-
latente entre el fabricante de automóviles ridad del Tráfico en las Carreteras abrió una
y los reguladores. investigación formal sobre el sistema de con-
En una carta a Tesla, la Administración ducción, Autopilot de los autos Tesla.
Nacional de Seguridad del Tráfico en las FOTO: DAVID ZALUBOWSKI / AP
Carreteras (NHTSA) le dijo al fabricante
de automóviles eléctricos el martes que proporcione información sobre su software
debe llamar a reparación a los vehículos si “Full Self-Driving” que se está probando
hace una actualización de software a través en vías públicas con algunos propietarios.
de internet a fin de mitigar un defecto de El enfrentamiento más reciente se suma
seguridad. a las tensiones crecientes entre Tesla y la
“Cualquier fabricante que emita una agencia, que regula los sistemas de con-
actualización inalámbrica que mitigue un ducción parcialmente automatizados.
defecto que representa un riesgo irrazona- En agosto, la agencia abrió una investi-
ble para la seguridad de un vehículo mo- gación sobre Autopilot, el sistema automa-
torizado debe presentar oportunamente tizado de conducción de Tesla, después de
un aviso de retiro del mercado adjunto a recibir múltiples informes de automóviles
la NHTSA”, dijo la agencia en una carta a de esa marca que chocaron con vehículos
Eddie Gates, director de calidad de campo de emergencia que estaban detenidos en las
de Tesla. carreteras, incluso con sus luces de adver-
La agencia también ordenó a Tesla que tencia intermitentes funcionando.
22 de octubre del 2021 WASHINGTON HISPANIC
4 AUTOS
WASHINGTON HISPANIC 22 de octubre del 2021
AUTOS 5
22 de octubre del 2021 WASHINGTON HISPANIC
6 AUTOS
N U E VO M O D E L O E S E L S U V I N V E N C I B L E D E L A M A R C A
Toyota pone a
prueba el Land
Cruiser 2021
MARCOS BUREAU
AUTOGUÍA.COM
C
on la mira siempre La robusta carrocería del SUV Toyota Land Cruiser 4WD 2021 se combina con los rines de
puesta en el obje- aluminio de 18 pulgadas equipados como estándar que le otorgan un aspecto muy desafiante
tivo de ofrecer un al modelo. FOTO: TOYOTA
vehículo cómo-
do, versátil y con zado posterior, y y peso son notorios en todo mente su mejor escenario
grandes capacidades para Monitor de punto cie- momento y el sobreviraje es fuera del asfalto. Aquí el
salir del asfalto, la marca go. no se hace esperar. diferencial central y el di-
nipona presenta el nuevo La parte posterior, co- ferencial posterior de des-
Toyota Land Cruiser 2021, En la carretera mo era de esperarse, suele lizamiento limitado actúan
su prestigioso SUV, que en El tema de potencia está deslizar un poco demás en rápidamente para dirigir el
este nuevo modelo regresa controlado por un motor V8 las curvas y su enorme ta- torque de inmediato a las
con más equipamiento dis- de 5.7 litros aspirado natu- maño la hace un vehículo ruedas necesarias. Las 400
ponible y grandes noveda- ralmente con 381 hp y 401 poco práctico para zonas lb-de torque están dispo-
des en los temas de confort, lb-pie de torque, asociados concurridas y calles muy nibles a bajas revoluciones
conectividad y seguridad. En el interior, nos encontramos con las 8 plazas del ve- a una tracción permanente pequeñas. para superar grandes obs-
Estéticamente, la ro- hículo tapizadas en cuero perforado y pantallas impresionan- a las cuatro ruedas a través Al acercarnos a la auto- táculos como rocas y vados.
busta carrocería de este tes para los pasajeros de la segunda fila. FOTO: TOYOTA de una transmisión auto- pista el desempeño mejora La nueva Toyota Land
SUV se combina con un mática de 8 velocidades y la dirección actúa de ma- Cruiser 4WD 2021 ya es-
nuevo juego de luces LED de 10 posiciones con ajuste nes, incluyendo: con diferencial de desliza- nera muy precisa al enfren- tá disponible en todos los
principales con tecnolo- de soporte lumbar. Monitor multiterreno, miento limitado y diferen- tar curvas, compensando el concesionarios de la marca
gía DRL y luces de niebla En el tema del entrete- Asistente de estacio- cial central con suspensión desliz del eje posterior. japonesa de Estados Uni-
disponibles para todas las nimiento, el modelo está namiento delantero y pos- adaptativa Kinetic Dinamic La suspensión KDSS dos, con un precio de sa-
versiones. Los rines de equipado como estándar terior, (KDSS). Cuando enfrenta- trabaja estupendamente lida sugerido al público de
aluminio de 18 pulgadas con una pantalla táctil de Control Crucero mos el camino a bordo de conforme la velocidad au- $85,515, antes de incluir los
equipados como estándar 9 pulgadas con navega- adaptativo, esta camioneta, su tamaño menta, aunque definitiva- gastos de manejo y envío.
le otorgan un aspecto muy ción integrada, asociada a Asistente de pre-coli-
llamativo al modelo y el un sistema de audio pre- sión con detección de pea-
quemacocos eléctrico es la mium con 14 altavoces. tones por radar dinámico, L L E GA E L E L É C T R I C O G E N E S I S GV 6 0 2 02 2
Lujo máximo y 300 millas de
cereza en el pastel de esta Este sistema cuenta con Asistente de perma-
camioneta. conectividad inalámbrica nencia en el carril,
En el interior, nos en- bluetooth, además de co- Asistente de salida del
autonomía
contramos con 7 plazas nectividad Android Auto y carril,
para hasta 5 pasajeros ta- Apple CarPlay, además de Sistema de control de
pizadas en cuero perfora- calefacción para el volante. remolque,
do. Las dos primeras filas 10 bolsas de aire para
de asientos cuentan con Más seguridad todos los pasajeros, AUTOPROYECTO.
asientos calefactados, En temas de seguridad, Sistema de llave inte- COM
mientras que el asiento del Toyota Land Cruiser 2021 ligente con botón de encen- ESPECIAL
L
conductor y del pasajero está equipado de excelente dido de motor,
incluyen ajuste electrónico manera en todas sus versio- Alerta de tráfico cru- a espera por fin
ha terminado. El
fabricante de lu-
jo coreano por fin
presentó al mundo
su primer vehículo comple-
tamente eléctrico, el nue-
vo Genesis GV60 2022, un
SUV cero emisiones que
llega para extender la oferta El fabricante coreano de autos de lujo Genesis trae el
de la exitosa marca en terri- modelo GV60 de 2022. Es el primer modelo de la marca cons-
torio asiático y norteame- truido sobre la plataforma E-GMP. FOTO: GENESIS
ricano, abriendo un nuevo
panorama para acercarse firma asiática ha manejado nes para darle el toque final
a un futuro mucho más desde su llegada al mercado a su apariencia deportiva.
verde. A través de su even- norteamericano, conser-
to digital “GV60 Digital vando el juego de delga- Interior
World Premier”, Genesis das luces LED principales En el interior, la tec-
planta cara a la creciente al frente, acompañándose nología y la conciencia de
oferta de modelos pura- por una estética deportiva cuidado del planeta están
mente eléctricos en todo y muy llamativa a la que han presentes prácticamente
el mundo, manteniendo su llamado “Athletic Elegan- en todos los aspectos del
icónica línea de diseño en ce”. vehículo.
el exterior y ofreciendo la A esto se suma la clásica Las vestiduras están
mejor tecnología que tie- parrilla “Crest” que ahora fabricadas con hilos fabri-
nen disponible para hacer se coloca en una posición cados de botellas de PET
del viaje una experiencia más baja para ajustarse a recicladas, al igual que
inolvidable. las necesidades de refrige- los paneles de las puertas,
ración del nuevo sistema de mientras que la consola
Exterior propulsión 100% eléctrico. central está tapizada en
La carrocería de este Todo se corona por nuevos cuero vegetal amigable con
modelo es muy acorde a la rines de 19 pulgadas dispo- el medio ambiente para re-
filosofía de diseño que la nibles en todas las versio- ducir la huella de carbono.
WASHINGTON HISPANIC 22 de octubre del 2021
AUTOS 7
CON UN CHEVROLET SE IMPONE EN EL CIRCUITO DE TEXAS
Kyle Larson gana y clasifica
en el Championship 4
NASCAR LATINO
ESPECIAL
K
yle Larson se
aseguró la pri-
mera plaza en la
Championship 4
de su carrera en
la NASCAR Cup Series el
domingo 17, tras una domi-
nante victoria en la carrera
Autotrader EchoPark Au-
tomotive 500, en el Texas
Motor Speedway.
Larson lideró 255 de las
334 vueltas al volante de su
Chevrolet No. 5 de Hen-
drick Motorsports para lo-
grar su octava victoria de la
temporada, la mejor marca
de la de la serie. Además
fue su primera victoria con Kyle Larson (5) lleva a gran velocidad su Chevrolet Nro. 5 rumbo a la meta, para ganar
puntos en la pista de 1.5 mi- los Playoffs de la serie NASCAR el domingo 17 en el Texas Motor Speedway, en Fort Worth,
llas de Fort Worth y la 14ta. Texas. FOTO: LARRY PAPKE / AP
de su carrera en la Cup Se- Con el tradicional disparo con pistolas de fogueo, el pi-
ries. También ganó la NAS- po William Byron fue 2do. loto Kyle Larson (5) celebra después de su victoria en la serie
CAR All-Star Race sin pun-
tos en Texas en junio.
en el Chevrolet No. 24, se-
guido por Christopher Bell
LOS DIEZ PRIMEROS NASCAR corrida el domingo 17 en Texas Motor Speedway.
FOTO: LARRY PAPKE / AP
“Esto es irreal”, excla- (Toyota), quien quedó ter- Entre 39 pilotos que corrieron por la serie
mó un sonriente Larson cero, con Brad Keselowski NASCAR en la Autotrader EchoPark Automo- Toyota No. 11 del equipo reinicio subsiguiente, sin
tras cruzar la meta. “Sabía cuarto y Kevin Harvick, tive 500, en Fort Worth, Texas. Joe Gibbs Racing perdió el importar qué piloto esta-
que teníamos una buena ambos de Ford, para com- control tras un roce de neu- ba directamente detrás de
oportunidad de ganar hoy. pletar el Top 5. máticos con Ryan Blaney él, Larson pudo alejarse y
Nuestro auto estuvo increí- Joey Logano tuvo el peor 1. Kyle Larson (P), (P), Ford, 334. apenas dos vueltas antes. mantener el liderazgo.
ble, probablemente el me- resultado entre los ocho pi- Chevrolet, 334. Su compañero de equi- “Realmente recibí bue-
jor auto intermedio de 550 lotos elegibles para el títu- 7. Chase Elliott po, Martin Truex Jr., fue el nos impulsos detrás de mí”,
paquetes que hemos tenido lo, luego de que su Ford No. 2. William Byron, (P), Chevrolet, 334. siguiente piloto de los Pla- dijo Larson, quien también
en todo el año”. 22 del Team Penske sufriera Chevrolet, 334. yoffs en encontrar proble- sumó su 16ta. victoria de
“Esto es genial. Y pode- una falla de motor después 8. Kyle Busch (P), mas, cuando su Toyota No. etapa, la mayor cantidad
mos correr por un campeo- de completar 298 vueltas. 3. Christopher Toyota, 334. 19 golpeó la pared de la cur- de la serie.
nato en un par de semanas. Logano terminó 30mo, en- Bell, Toyota, 334. va 4 después de un contacto Kyle Busch se recupe-
Esto es una locura”, agregó. tre 39 autos. 9. Tyler Reddick, con el Chevrolet No. 99 de ró de una penalización por
La victoria de Larson 4. Brad Keselowski Chevrolet, 334. Daniel Suárez a 15 vueltas exceso de velocidad en la
en la primera carrera de la Más incidentes (P), Ford, 334. para el final. calle de pits, luego un leve
Ronda de los 8 de los Pla- Esa bandera amari- 10. Daniel Suarez, Todos estos incidentes contacto en un accidente de
yoffs 2021, le aseguró un lla desencadenó una serie 5. Kevin Harvick, Chevrolet, 334. fueron parte de los períodos 12 autos para ganar la Etapa
lugar para la carrera por el tardía de reinicios, incluido Ford, 334. de precaución en el último 1 con una excelente admi-
campeonato el próximo 7 uno tras un giro de Denny Promedio de velocidad del tercio de la carrera; 11 en el nistración de combustible
de noviembre en Phoenix. Hamlin en la curva 2 a 21 6. Ryan Blaney ganador: 84.919 mph. día más una bandera roja hasta el descanso. Larson se
Su compañero de equi- vueltas del final, donde el de 11 minutos. Y en cada impuso en la Etapa 2.
U N A R I VA L I DA D E N L A Q U E N I N G U N O DA T R E G UA
Hamilton y Verstappen, así mantienen el estrés a raya
JEROME PUGMIRE y luego los dos chocaron carreras por disputar. es algo que realmente me va
AP para quedar fuera del GP Pese a la tensa situación, a cambiar la vida; disfruto
de Italia. Verstappen insiste que en con lo que hago, y creo que
L
Ambos pilotos acabaron Red Bull todo es apacible. eso también es muy im-
ewis Hamilton y tirándose dardos tras esas “Estamos bien rela- portante. Para mí, no hay
Max Verstappen carreras, con Mercedes y jados, pero también bien mucho de lo que debo estar
irradian absoluta Red Bull atribuyéndole al concentrados. Desde lue- preocupado, realmente”
serenidad pese a otro la culpa. go que queremos ganar, “Que pase lo que tenga
estar en el medio En tanto, el liderato esa es la mentalidad”, dijo pasar”, dijo por su parte
de la batallas más intensas cambió de dueño. La am- Verstappen. “Pero no hay Hamilton. “Lo único que
por el título de la Fórmula plia ventaja de Verstappen nada que puedas forzar. No puedes hacer es alistarte lo
Uno en muchos años. fue borrada por Hamilton, puedes estresarte”. mejor posible. No puedes
Pero esta tranquilidad Verstappen procedió a re- ¿No se puede cuando mortificarte con lo que po-
no se ha plasmado en la pis- cuperarle y luego la perdió tienes al alcance un primer dría pasar más adelante”.
ta últimamente, con am- en el GP de Rusia. Después título mundial con 24 años? En el horizonte está la
bos pilotos embistiéndose del GP de Turquía, el holan- “No pienso mucho en posibilidad de conquistar Desde que chocaron los coches del holandés Max
en un par de incidentes de dés volvió al primer puesto. ello. Solo estoy pendiente su octavo título mundial Verstappen (Red Bull, en primer plano) y del británico Lewis
magnitud. Primero, Ha- En busca de más ré- de saber el día que me toca para superar a Michael Hamilton (Mercedes, a la derecha), el 12 de se[tiembre, se
milton sacó a Verstappen cords, Hamilton y Vers- correr y estar presente”, Schumacher en la lista his- agudizó la rivalidad entre ambos corredores de autos.
del Gran Premio Británico tappen tienen apenas seis bromeó el neerlandés. “No tórica. FOTO: LUCA BRUNO / AP
También puede leer
