CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...

Página creada Ivan Hermoso
 
SEGUIR LEYENDO
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
Lubricantes y Derivados

CATÁLOGO GENERAL

   GASOLINA AUTOMOTRIZ • MOTOCICLETAS Y LANCHAS
 TRANSMISIONES Y DIFERENCIALES • DIESEL AUTOMOTRIZ
  INDUSTRIALES • REFRIGERANTES • ADITIVOS • GRASAS
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
GASOLINA AUTOMOTRIZ
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
C-H4® PREMIUM SAE 0W-20 API SN

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 0W-20 API SN además de su             Aprobado por:
formulación 100% sintética de la última generación de lubri-      • API SN
cantes RC (Resource Conserving) excede el nivel de protección     • ILSAC GF-5
contra los lubricantes de base mineral al momento del encen-      • API RC (Resource Conserving)
dido y brinda un óptimo rendimiento, asegurando un ahorro de      • GM Dexos1 Gen2
combustible.
                                                                  Recomendado      para la lubricación de motores a gasolina
Beneficios:                                                       de vehículos último modelo y años anteriores y vehículos
                                                                  híbridos de combustible Etanol hasta E85, que requieran acei-
•   Ecológico debido a que reduce la cantidad de aceite de        tes sintéticos API SN y grados de viscosidad SAE 0W-20.
    desecho.
•   Alarga los periodos de cambio.                                Presentaciones
•   Baja volatilidad, disminuye el consumo de lubricante          disponibles:
    aprovechando al máximo su eficiencia.
•   Asegura una limpieza del motor en todo momento.                                     950 ml   19 L   200 L
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida
    útil de tu motor.
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
C-H4® PREMIUM SAE 5W-30 API SN

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 5W-30 API SN además de su               Aprobado por:
formulación 100% sintética de la última generación de lubri-
cantes RC (Resource Conserving) excede el nivel de protección       •   API SN
contra los lubricantes de base mineral y brinda un óptimo           •   ILSAC GF-5
rendimiento en motores a gasolina asegurando un ahorro de           •   API RC (Resource Conserving)
combustible.                                                        •   GM Dexos1 Gen2

Beneficios:                                                         Recomendado para la lubricación de motores a gasolina
                                                                    de vehículos último modelo y años anteriores, que requieran
•   Ecológico debido a que reduce la cantidad de aceite de          aceites semi sintéticos API SN y grados de viscosidad
    desecho.                                                        SAE 5W-30.
•   Alarga los periodos de cambio.
•   Baja volatilidad, disminuye el consumo de lubricante            Presentaciones
    aprovechando al máximo su eficiencia.                           disponibles:
•   Asegura una limpieza del motor en todo momento.
                                                                                           950 ml   19 L    200 L
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida
    útil de tu motor.

C-H4® PREMIUM SAE 5W-40 API SN

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 5W-40 PREMIUM además                    Recomendado para la lubricación de motores a gasoli-
de su formulación 100% sintética de la última generación en         na de vehículos último modelo y años anteriores, y motores
tecnología, excede el nivel de protección contra los lubricantes    diesel para trabajo liviano que requieran aceites sintéticos API
de base mineral y brinda un óptimo rendimiento en motores a         SN y grados de viscosidad SAE 5W-40.
gasolina asegurando un ahorro de combustible.
                                                                    Especificaciones:
Beneficios:
                                                                    •   API SN/CF
•   Ecológico debido a que reduce la cantidad de aceite de          •   GM Dexos2
    desecho.                                                        •   FORD WSS - M2C917A
•   Alarga los periodos de cambio.                                  •   VW 502 00, 505 00 y 505 01
•   Baja volatilidad, disminuye el consumo de lubricante            •   Renault RN 0700 y RN 0710
    aprovechando al máximo su eficiencia.                           •   ACEA C3-10, A3/B4-04
•   Asegura una limpieza del motor en todo momento.                 •   MB 229.31
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida     •   BMW Longlife-04
    útil de tu motor.                                               •   Porsche A40.

                                                                    Presentaciones
                                                                    disponibles:
                                                                                           950 ml   19 L    200 L

C-H4® PREMIUM SAE 5W-50 API SN

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 5W-50 API SN además de su               Recomendado para la lubricación de motores a gasoli-
formulación 100% sintética de la última generación en tecnolo-      na de vehículos último modelo y años anteriores, y motores
gía, excede el nivel de protección contra los lubricantes de base   diesel para trabajo liviano que requieran aceites sintéticos API
mineral y brinda un óptimo rendimiento en motores a gasolina        SN y grados de viscosidad SAE 5W-40.
asegurando un ahorro de combustible.
                                                                    Especificaciones:
Beneficios:
                                                                    •   API SN
•   Ecológico debido a que reduce la cantidad de aceite de          •   Pemex Refinación Reg.:
    desecho.                                                        •   PXR-SC-GVES-SAFP-SPTF-23-2015
•   Alarga los periodos de cambio.                                  •   Porsche A40.
•   Baja volatilidad, disminuye el consumo de lubricante
    aprovechando al máximo su eficiencia.                           Presentaciones
•   Asegura una limpieza del motor en todo momento.                 disponibles:
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida
    útil de tu motor.                                                                      950 ml   19 L    200 L
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
SEMI SINTÉTICOS
(API SN PLUS)

C-H4® PREMIUM SAE 5W-30 API SN PLUS

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 5W-30 API SN Plus con su              Aprobado por:
formulación semi sintética de la última generación de lubrican-   • API SN PLUS / API SN
tes RC (Resource Conserving) brinda un óptimo rendimiento en      • ILSAC GF-5
motores a gasolina asegurando un ahorro de combustible.           • API RC (Resource Conserving)

Beneficios:                                                       Recomendado para la lubricación de motores a gasolina
                                                                  de vehículos último modelo y años anteriores, que requieran
•   Brinda la protección requerida para los nuevos motores        aceites semi sintéticos API SN Plus y grados de viscosidad SAE
    GDI, Turbo GDI, combatiendo la pre-ignición a baja velo-      5W-30.
    cidad (LSPI).
•   Excelente lubricación del turbo compresor.                    Presentaciones
•   Elimina la formación de depósitos.                            disponibles:
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida                            950 ml   19 L   200 L
    útil de tu motor.

C-H4® PREMIUM SAE 10W-30 API SN PLUS

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 10W-30 API SN Plus con su
formulación semi sintética de la última generación en tecnolo-    Aprobado por:
gía, brinda una protección insuperable contra el desgaste del     • API SN PLUS / API SN
motor.                                                            • ILSAC GF-5
                                                                  • API RC (Resource Conserving)
Beneficios:
                                                                  Recomendado para la lubricación de motores a gasolina
•   Brinda la protección requerida para los nuevos motores        de vehículos último modelo y años anteriores, que requieran
    GDI, Turbo GDI, combatiendo la pre-ignición a baja velo-      aceites semi sintéticos API SN Plus y grados de viscosidad SAE
    cidad (LSPI).                                                 10W-30.
•   Excelente lubricación del turbo compresor.
•   Elimina la formación de depósitos.                            Presentaciones
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida   disponibles:             950 ml   19 L   200 L
    útil de tu motor.
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
C-H4® PREMIUM SAE 15W-40 API SN PLUS

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 15W-40 API SN Plus con su              Aprobado por:
formulación semi sintética de la última generación en tecnolo-     • API SN PLUS / API SN
gía, brinda una óptima limpieza junto a una protección insupe-     • ILSAC GF-5
rable contra el desgaste del motor.                                • API RC (Resource Conserving)

Beneficios:                                                        Recomendado para la lubricación de motores a gasolina
                                                                   de vehículos último modelo y años anteriores, que requieran
•   Brinda la protección requerida para los nuevos motores         aceites semi sintéticos API SN Plus y grados de viscosidad SAE
    GDI, Turbo GDI, combatiendo la pre-ignición a baja velo-       15W-40.
    cidad (LSPI).
•   Excelente lubricación del turbo compresor.                     Presentaciones
•   Elimina la formación de depósitos.                             disponibles:
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida                           950 ml   19 L   200 L
    útil de tu motor.

C-H4® PREMIUM SAE 20W-50 API SN PLUS

El aceite C-H4® PREMIUM SAE 20W-50 API SN Plus con su for-         Aprobado por:
mulación semi-sintética de la última generación en tecnología,     • API SN PLUS / API SN
brinda una protección y un rendimiento insuperable en motores de
automóviles con gran kilometraje.                                  Recomendado para la lubricación de motores a gasolina
                                                                   de vehículos último modelo y años anteriores, que requieran
                                                                   aceites semi sintéticos API SN Plus y grados de viscosidad SAE
Beneficios:                                                        20W-50.

•   Brinda la protección requerida para los nuevos motores         Presentaciones
    GDI, Turbo GDI, combatiendo la pre-ignición a baja velo-       disponibles:
    cidad (LSPI).
•   Excelente lubricación del turbo compresor.                                            950 ml   19 L   200 L
•   Elimina la formación de depósitos.
•   Excelente fluidez en el arranque en frío, alargando la vida
    útil de tu motor
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
Multigrados y Monogrados                                                                                  API SL
C-H4® Multigrado 15w-40/20w-50 API SL                C-H4® Multigrado 25w-60 API SL                      C-H4® Monogrado SAE 40/50 API SL

Descripción:                                         Descripción:                                        Descripción:

Los aceites C-H4® SAE 15w-40 / 20w-50 API            C-H4® SAE 25w-60 API SL es una mezcla               C-H4® SAE 40/50 API SL es una mezcla de la
SL son una mezcla de la mejor selección de acei-     de la mejor selección de aceites minerales re-      mejor selección de aceites minerales refinados
tes minerales refinados y aditivos, que proporcio-   finados y aditivos, que proporciona la mayor        y aditivos, que proporciona la mayor protección
na la mayor protección a su motor. Este aceite       protección a su motor. Es importante revisar        a su motor. Este aceite está formulado para
está formulado para cumplir los requerimientos       las recomendaciones de los fabricantes              cumplir los requerimientos de operación de los
de operación de los vehículos con motores a ga-      automovilísticos para el grado de viscosidad        vehículos con motores a gasolina de modelos
solina de modelos 2004 y anteriores, en donde se     25w-60 y clasificaciones.                           2004 y anteriores, en donde se recomienda el
recomienda el uso de un lubricante de categoría                                                          uso de un lubricante de categoría API SL.
API SL.
                                                     Beneficios:                                         Beneficios:
Beneficios:                                          •  Elaborado con aceites vírgenes al 100%.          •  Proporciona excelente protección
•  Proporciona desempeño en climas                   •  Diseñado para proteger efectivamente a              antidesgaste.
   extremos.                                            los motores competentes.                         •  Controla efectivamente los depósitos en
•  Mantiene limpio tu motor por su                   •  Calidad respaldada por pruebas de                   el motor
   detergencia y dispersancia.                          motor.                                           •  Ahorra destacablemente en costos de
•  Controla efectivamente los depósitos              •  Proveen una elevada resistencia contra              operación y mantenimiento.
   en el motor.                                         la oxidación.                                    •  Incrementa los periodos de cambio.
•  Ahorra destacablemente en costos de
   operación y mantenimiento.
•  Incrementa los periodos de cambio.

      Especificaciones:              • API SL • VW.                                                   Especificaciones:           • API SL.

                                       Presentaciones disponibles:
                                                                                   950 ml    19 L      200 L
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
Multigrados y Monogrados                                                                   API SJ
C-H4® 20w-50 API SJ / 25w-50 AK API SJ                            C-H4® Monogrado Sae 40/50 API SJ

Descripción:                                                      Descripción:
Aceites multigrados recomendados para motores a gasolina          Aceites monogrados recomendado para motores a gasolina
con carburador fuel injection en vehículos de los años 1998 o     con carburador fuel injection en vehículos de los años 1998 o
anteriores que requieren un lubricante con la más alta calidad.   anteriores que requieren un lubricante con la más alta calidad.

Beneficios:                                                       Beneficios:
• Elaborado con aceites vírgenes al 100%.                         • Elaborado con aceites vírgenes al 100%.
• Diseñado para proteger efectivamente a los motores              • Diseñado para proteger efectivamente a los motores
   competentes.                                                      competentes.
• Calidad respaldada por pruebas de motor.                        • Calidad respaldada por pruebas de motor.
• Proveen una elevada resistencia contra la oxidación.            • Proveen una elevada resistencia contra la oxidación.

Especificaciones:                                                     Especificaciones:
• API SJ • VW • Ford •          GM     •   Chrysler • Nissan.         • API SJ/CF • Ford           •   GM • Chrysler • VW

                                      Presentaciones disponibles:
                                                                           950 ml   19 L   200 L
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
TABLA DE PROPORCIONES
                        Duración del             Recomendado
Viscosidad
                       producto (km)             para Vehículos

SINTÉTICOS          Recomendado hasta

SAE 0W-20                 15,000 km
                                                    Nuevos,
SAE 5W-30                 15,000 km                 de lujo y
                                                   deportivos
SAE 5W-40                 15,000 km

SAE 5W-50                 15,000 km

SEMI SINTÉTICOS     Recomendado hasta

SAE 5W-30                 10,000 km                 Nuevos y
                                                  *Seminuevos
SAE 10W-30                10,000 km
                                                *Mayor protección
SAE 15W-40                10,000 km              y Rendimiento

SAE 20W-50                10,000 km

MULTIGRADO          Recomendado hasta
API SL

SAE 15W-40                7,000 km
                                                  Seminuevos
SAE 20W-50                7,000 km

SAE 25W-60                7,000 km              Alto Kilometraje

MONOGRADOS          Recomendado hasta

SAE 40 API SL             7,000 km
                                                   De servicio
                                                    y usados
SAE 50 API SL             7,000 km

     ¡Síguenos en nuestras redes sociales!
                @ch4lubricantes      @LubC-H4
CATÁLOGO GENERAL Lubricantes y Derivados - GASOLINA AUTOMOTRIZ MOTOCICLETAS Y LANCHAS - Lubricantes y ...
MOTOCICLETAS Y LANCHAS
MOTO 4T JASO MA 2                                           API SL
C-H4® SAE 20W-50 MOTO 4T JASO MA2

Descripción:
Recomendado para motores de cuatro tiempos moder-
nos y/o anteriores de motocicletas con clutch húmedo, en
donde el aceite tiene la función de lubricar el motor, la
transmisión y el clutch. Presenta gran resistencia al es-
fuerzo cortante, existente en los engranes de la transmi-
sión y en el clutch húmedo de las motocicletas.

Beneficios:
• Cambios rápidos y suaves en las velocidades.
• Incrementa la aceleración y la potencia.
• Excelente funcionamiento de los discos del clutch
   (sin patinamiento)
• Proporciona desempeño en climas extremos.
• Controla efectivamente los depósitos en el motor.
• Ahorra destacablemente en costos de operación y
   mantenimiento.

Cumple con los requerimientos del siguiente ni-
vel de servicio:
• API SL;
• JASO MA2

Presentación:
                    950 ml
MOTO 2T 50:1                                              JASO FC
C-H4® MOTO 2T JASO FC

Descripción:
C-H4® Moto 2T, está formulado especificamente para
ser utilizado en motores a gasolina de 2 tiempos con
lubricación por inyección directa o pre-mezclados,
enfriados por aíre como motocicletas, podadoras,
motosierras, etc.

Beneficios:
• Máxima protección contra el desgaste del motor
   desde el arranque hasta condiciones de alta
   velocidad.
• Permite un mezclado homogéneo con cualquier tipo
   de gasolina, evitando la separación en el tanque aún
   en bajas temperaturas.
• Previene la pre-ignición de la mezcla evitando
   detonaciones       por   residuos    incandescentes,
   incrementando el desempeño y la potencia del
   motor.
• Minimiza la formación de depósitos en pistones,
   anillos, bujías y cumbreras de escape.

Cumple con los requerimientos del siguiente ni-
vel de servicio:
• TIPO JASO FC (Motocicletas), TC-WI, TC-WII.

Presentación
disponibles:

                    300 ml

 MARCA DEL MOTOR               PROPORCIÓN
                              RECOMENDADA
          Honda                        20:1
       Hugsvarna                       32:1
        Kawasaki                       32:1
         Suzuki                        32:1
         Yamaha                        24:1
   Todos los Marinos                   50:1
TRANSMISIONES
Y DIFERENCIALES
C-H4® DEXRON VI ATF

C-H4® Dexron VI es un aceite de base sintética funcional para   Beneficios:
todas las transmisiones automáticas o dirección asistida de     • Reduce el desgaste y prolonga la vida de las transmisiones.
automóviles, reemplazando a los anteriores Dexron en            • Minimiza los gastos de operación y mantenimiento.
desempeño.                                                      • Incrementa los periodos de drenado.
                                                                • Excelente fluidez a baja temperatura.
Cumple con los requerimientos:                                  • Excelente resistencia a la oxidación y estabilidad térmica.
• General Motors.                                               • Elevada protección a la transmisión
                                                                   (provoca cambios de velocidad suaves)
No se recomienda para:                                          • Sobresaliente limpieza de las transmisiones.
Allison TES-295, 389, CVT, Mercon V y LV.
                                                                Presentaciones
                                                                disponibles:

                                                                                       950 ml   19 L   200 L
C-H4® ATF SINTÉTICO M-5

C-H4® ATF Sintético Mercon V es un fluido versátil, formulado a      Cumple con los requerimientos de las siguientes espe-
partir de bases sintéticas de la más alta tecnología.                cificaciones:
Recomendado para todas las transmisiones automáticas                 • ZF HP602C y otras correspondientes a TE-ML 14B.
automotrices y servo-transmisiones, así como en dirección            • Voith H55.6335 para uso en transmisiones DIWA.
asistida de vehículos ligeros, elaborado para cumplir los            • Volvo STD 1273,41 (camión y equipo de construcción).
requisitos de periodo de cambio prolongado impuesto por ZF.
*Puede usarse como fluido hidráulico en aplicaciones industriales.
                                                                     Presentaciones
Beneficios:                                                          disponibles:
• Prolonga la vida útil de las transmisiones y sistemas
   hidráulicos.                                                                          950 ml    19 L    200 L
• Reduce los gastos de operación y mantenimiento.
• Excelente fluidez en arranque frío.
• Incrementa los periodos de drenado.
• Mantiene limpias las transmisiones.
• Resistencia a la oxidación y estabilidad térmica.
• Permite cambios de velocidad suaves.

C-H4® DEXRON III ATF

Fluido para transmisión automática, formulado con aceites            Beneficios:
basicos altamente refinados y un paquete de aditivos                 • Incrementa la vida de latransmisión por su protección Anti-
aprobado para cubrir los requerimientos GM DEXRON III-H Y              desgaste.
ALLISON C-4, de las transmisiones autómaticas del tipo               • Cambios de velocidades más suaves.
automotriz. Además puede puede utilizarse como fluido industrial,    • Gran protección de la transmisión, aún en condiciones seve-
en bombas de pistones y compresores de tornillo que requieran un        ras de operación.
fluido de este tipo.                                                 • Gran comportamiento a altas temperaturas.
                                                                     • Gran poder lubricante y fluidez a bajas temperaturas.

Cumple con los requerimientos de las                                 Presentaciones
especificaciones:                                                    disponibles:
Dexron III-H/M • Allison C-4 • Mercon
                                                                                         950 ml    19 L    200 L

C-H4® Diferenciales EP SAE 85W-140 API GL-5

Aceite multigrado recomendado para la lubricación de diferen-        Beneficios:
ciales de trabajo pesado en camiones de carga, construcción,         • Prolonga la vida útil de los diferenciales.
pasajeros y agrícolas, que requieran un lubricante con la            • Buena fluidez en frío
viscosidad SAE 85W-140, indicada por el fabricante y con             • Protección adecuada bajo carga severa, por su elevada
clasificación API GL-5.                                                 aditivación de Presión Extrema (EP).
                                                                     • Reduce los costos de operación y mantenimiento.
Cumple los requerimientos de las especificaciones:
• API GL-5                                                           Presentaciones
• MIL-L-2105-D                                                       disponibles:

                                                                                        950 ml    19 L    200 L
C-H4® Gear Oil SAE 90, 140 y 250 API GL-1

Aceite monogrado para todo tipo de transmisiones manua-             Beneficios:
les con clasificación API GL-1, elaborado con aceites básicos       • Buena protección contra el desgaste de las partes
vírgenes parafínicos de alta calidad. Las viscosidades SAE             metálicas.
140 y 250, se usan para transmisiones con mucho desgaste.           • Resistencia contra la herrumbre y la corrosión.
No se recomiendan en diferenciales y aplicaciones de trabajo        • Reduce costos de operación innecesarios.
pesado.
                                                                    Presentaciones
Cumple los requerimientos de las especificaciones:                  disponibles:
•   API-GL1
                                                                                           950 ml    19 L

C-H4® EP SAE 80W-90 API GL-5

C-H4® EP SAE 80W-90 Gear Oil es un lubricante 100% sinté-           Beneficios:
tico de rendimiento supremo para transmisiones manuales de          • Excepcional estabilidad térmica y resistencia a la oxidación a
última generación formulado a partir de aceites base sintéticos y      altas temperaturas.
un paquete de aditivos de la más avanzada tecnología.               • Mejora sensiblmente la “fatiga” sobre los dientes del engra-
Desarrollado especialmente para camiones de carga pesada,              naje debido a su
este producto es recomendado para intervalos de cambio de           • elevada capacidad de carga.
aceite extendidos.                                                  • Aumenta el “confort” en la conducción por la suavidad de la
                                                                       transmisión y reducción de ruido.
Cumple con los requerimientos de las                                • Evita el deterioro prematuro de las transmisiones.
especificaciones:                                                   • Permite un mayor aprovechamiento de la potencia del motor.
• API GL-5
• MIL-L-2105-D                                                      Presentaciones
                                                                    disponibles:

                                                                                         950 ml   19 L      200 L

C-H4® TRANSFLUID CVT

C-H4® Transfluid CVT es un fluido para transmisiones automá-        Beneficios:
ticas recomendado para una amplia variedad de vehículos
equipados con transmisión CVT americanos, europeos y                •   Excelentes propiedades a baja temperatura que facilitan la
asiáticos donde se requiera un fluido de este tipo. Proporciona         puesta en marcha y una lubricación adecuada.
cambios más suaves y uniformes.                                     •   Alta estabilidad térmica y alta resistencia a la oxidación.
                                                                    •   Excelente índice de viscosidad el cual permite cambios
                                                                        suaves de velocidad.
Presentaciones                                                      •   Compatible con la mayoría de materiales de sellado
disponibles:                                                            ayudando a controlar la fuga de aceite.
                      950 ml   19 L   200 L
                                                                    •   Propiedades superiores antidesgaste lo que ayuda a alargar
                                                                        la vida útil de la transmisión.
DIESEL AUTOMOTRIZ
                                                            C-H4® SAE 50 API CF-2

                                                            El aceite C-H4® SAE 50 AP SL CF-2 está formulado a
                                                            base de aceites básicos vírgenes y un paquete aditivos
                                                            que permite un excelente control y la estabilidad nece-
                                                            saria para alargar la vida útil de motores a diesel de 2
                                                            y 4 tiempos que trabajan en condiciones severas.

                                                            Beneficios:

                                                            •   Proporciona una película lubricante que reduce la
                                                                fricción evitando el desgaste severo del motor.
                                                            •   Reduce el flameo debido al control de depósitos en
                                                                válvulas.
                                                            •   Mantiene tu motor limpio.
                                                            •   Buena estabilidad a la oxidación.

                                                            Presentación:
                                                                              950 ml    5L    19 L

                                                            Recomendado para el servicios de motores a diesel de
                                                            servicio pesado y ligero del año 2004 y anteriores que
                                                            requieran el uso de aceite API CF-2 y grados de viscosi-
                                                            dad SAE 50 SL.

C-H4® SAE 15w-40 API CI-4 Plus/SL

Para motores Diesel modernos y/o anteriores con sistemas   Satisface y cumple los requerimientos de las
EGR (Reecirculación de Gases de Escape) que requieran      siguientes especificaciones:
combustible con alto contenido de azufre.                  • Mack EO-N Premium Plus
                                                           • Cummins CES 20076, 20077
Beneficios:                                                • Global DHD-1
• Alto poder anti desgaste protegiendo a tu motor.         • VDS-2, VDS
• Estabilidad térmica manteniendo firme la viscosidad.     • Fuso
• Alto nivel de detergencia-dispersancia manteniendo       • Caterpillar ECF-1a
   la limpieza de tu motor y controlando el hollín.        • ACEA E7-08, A3 / B4-08
• Reduce el desgaste durante el arranque del motor,
   debido a su sobresaliente fluidez en frío.              Presentaciones:
• Se puede usar para lubricar motores a gasolina sin
   afectación del catalizador.
• Conserva la viscosidad en trabajo pesado.
• Periodos de drenado extendido.                                                       19 L   200 L
C-H4® SAE 15w-40 API CK-4/SN

Se recomienda su uso en distintas industrias como la del     Satisface y cumple los requerimientos de las
transporte, construcción, agricultura, minería, marina y     siguientes especificaciones:
en equipo fuera de carretera que operan en condiciones       • API CK-4/SN
severas de baja velocidad o carga pesada. Elaborado para     • Cummins CES-20086
mantener la sustentabilidad del sistema de control de        • Detroit Diesel DFS-93K222
emisiones donde se utilizan filtros de partículas y otros    • Daimler MB-228.31
sistemas avanzados de postratamiento. También pue-           • Mack EO-S-4.5
den usarse en motores gasolina de alto rendimiento que       • Volvo VDS-4.5
requieren la categoría de servicio API SN.                   • Renault Truck RLD-3

Beneficios:                                                  Presentaciones:
• Aumenta la eficiencia del motor controlando el hollín
   y la viscosidad.
• Alarga la vida del motor y del aceite.
• Excelente estabilidad térmica y de oxidación reducien-
   do la formación de depósitos en el motor.                                        19 L   200 L

• Extiende los periodos de drenado.
• Excelente bombeabilidad en temperaturas bajas.

             TABLA DE PROPORCIONES
                                                     Duración del                 Recomendado
                      Viscosidad
                                                    producto (km)                 para Vehículos

                         Diesel                 Recomendado hasta

                SAE 15W-40 API CI-4            30,000 km a 35,000 km
                                                                                 De servicio pesado
                      PLUS/SL                  * Dependiendo del nivel de uso

               SAE 15W-40 API CK-4             35,000 km a 40,000 km
                                                                                 De servicio pesado
                      SN                       * Dependiendo del nivel de uso

               MONOGRADOS DIESEL                Recomendado hasta
                                                                                 De servicio pesado y
                   SAE 50 API CF-2                     4,000 km                        usados

                             ¡Síguenos en nuestras redes sociales!
                                            @ch4lubricantes           @LubC-H4
INDUSTRIALES
C-H4® Hidráulicos ISO 32, 46 y 68

Fluido hidráulico de excelente calidad, formulado con acei-     Cumple y excede las especificaciones:
tes básicos altamente refinados y un paquete de aditivos        Deninson HF-0, HF-1 Y HF-2;
antidesgaste, anticorrosivos y antioxidantes de gran            Cincinnati (MAG) P-69, P-70;
desempeño, Uso recomendado para equipos hidráulicos             Eaton Vickers Brochure 03-401-2010 (M-2950-S eI-286-S);
industriales de clasificación crítica, cajas de engranes de     DIN 51524 Parte 1, 2 y 3;
trabajo ligero, equipos de construcción,           cojinetes,   US Steel 127 y 136;
compresores de aire, entre otros.                               General Motors LH-03-1, LH-04-1, LH-06-1 y LS-2;
                                                                Sauer Danfoss;
Beneficios:                                                     Bosch Rexroth RDE90240;
                                                                SAE MS1004;
•   Prolonga la vida de los equipos.
•   Gran demulsibilidad para mantener el aceite libre           Presentaciones
    de agua.                                                    disponibles:
•   Óptimo control de la espuma.
                                                                                        19 L      200 L      1000 L
•   Excelente medición de filtrabilidad de fluidos minerales,
    AFNOR NF E48-690.
•   Excelente medición de filtrabilidad de fluidos en
    presencia de agua, AFNOR NF E48-691.

C-H4® Turbo Action ISO 32, 46 y 68
                                                                Beneficios:
Lubricantes para turbinas libres de zinc, elaborados con        • Mayor vida del equipo por su protección
aceites básicos hidrocraqueados y un paquete de aditivos           antiherrumbrante y antioxidante (R&O).
especiales con gran demulsibilidad y estabilidad térmica,       • Brinda una excelente separación del agua.
que proporcionan excelente resistencia contra la herrumbre      • Excelentes propiedades antiespumantes, para evitar el
y la oxidación. Recomendado para la lubricación de turbinas        contacto metal-metal.
industriales de vapor, agua y gas de alto rendimiento.          • Prolonga la vida del aceite, gracias a su gran estabilidad
Se puede usar también para compresores de aire,                    térmica.
turbo-sopladores, sistemas hidráulicos y bombas de vacío.       • Reduce la formación de depósitos.
*Revise la viscosidad recomendada por el frabricante.           • Menores costos de mantenimiento.

Cumple con los requerimientos de las                            Presentaciones
especificaciones:                                               disponibles:
• General Electric GEK-32568, GEK 107395;
• Solar Turbines ES9-224;
• Cincinnati Milacron P-38, P-55 y P-57;                                            19 L       200 L      1000 L

• Siemens TLV 9013 04;
• Deninson HF-1;
• Alstom HTGD 90 117;
• DIN 51524 Part 1; 51515 Part 1;
• Hägglunds-Deninson HF-0 (Bench Test).
C-H4® CAT TO-4 SAE 10W
                                                                  Cumple con los requerimientos de las
Fluidos de alta calidad, formulado con aceites altamente          especificaciones:
refinados y aditivos de última generación, para satisfacer las    • Caterpillar TO-4;
especificaciones de Caterpillar TO-4 y Allison C-4.               • Allison C-4;
Enfocado para aplicaciones hidráulicas, transmisiones y trenes    • API CD;
de impulsión, mandos finales y frenos húmedos de unidades de      • API GL-1, 2 y 3;
movimiento de tierra.                                             • Komatsu Micro-Clutch;

Beneficios:                                                       Presentaciones
• Controla la fricción en los frenos húmedos evitando el          disponibles:
   rechinido.
• Gran estabilidad a la oxidación y control de depositos.                                    19 L      200 L
• Ofrece máxima protección en la formación de espuma,
   evitando el contacto metal-metal.
• Sobresaliente característica antifricción, exigida por la
   especificación Caterpillar TO-4.
• Reduce el desgaste y facilita el arranque con fluidez en
   bajas temperaturas.
• Extiende los intervalos de drenado.
• Protección contra la corrosión y la herrumbre.
• Excelente estabilidad al corte para mantener la
   viscosidad en servicio severo.

C-H4® Turbo Action ISO 46 y 68

Lubricantes elaborados con aceites básicos minerales alta-
mente refinados y un paquete de aditivos que le proporcio-       Beneficios:
nan excelente resistencia a la oxidación, la herrumbre y la      • Mayor vida del equipo por su protección
corrosión, gran demulsibilidad y estabilidad térmica.               antiherrumbrante y antioxidante (R&O).
Uso ecomendado para la lubricación de turbinas                   • Brinda una excelente separación del agua.
industriales de vapor, también para compresores de aire,         • Menores costos de mantenimiento.
turbo-sopladores, sistemas hidráulicos y bombas de vacío.        • Prolonga la vida el aceite, gracias a su gran estabilidad
*Revise la viscosidad recomendada por el frabricante.               térmica.
                                                                 • Reduce la formación de depósitos.

Cumple con los requerimientos de las
especificaciones:                                                Presentaciones
• Cincinnati Milacron P-38, P-55 y P-57;                         disponibles:
• Solar Turbines ES9-224;
                                                                                      19 L          200 L      1000 L
• General Electric GEK-32568, GEK 107395;
• Siemens TLV 9013 04;
• Alstom HTGD 90 117;
• DIN 51524 Part 1; 51515 Part 1;
• Deninson HF-1;
• Hägglunds-Deninson HF-0 (Bench Test).
C-H4® AGMA EP 2, 4, 5, 6 y 8

Lubricantes formulados con aceites básicos parafínicos de       Beneficios:
alto grado de refinación y aditivos de Presión Extrema (EP)     • Presión Extrema Antioxidante.
inhibidores de oxidación, que forman una película lubricante    • Mantiene libre de depósitos a los reductores.
firme y resistente que minimiza el desgaste, la fricción y el   • Lubricación constante, con excelente separación del agua.
sobrecalentamiento de las piezas metálicas                      • Periodos de cambio extendidos por su nivel elevado de
Recomendado para lubricar cojinetes, corredoras, y                 aditivos.
reductores de engranes industriales de todo tipo, que
operen bajo condiciones de alta temperatura y carga severa.
                                                                Presentaciones
                                                                disponibles:
Cumple con los requerimientos de las siguientes
                                                                                       19 L    200 L      1000 L
especificaciones:
• AGMA 9005-E02;
• AISE 224;
• David Brown S1.53.101 (E);
• FAG FE-8 (Strong Performance).

               Algunos de los productos contenidos en este catálogo no son parte de la línea permanente
               por lo que requieren volúmenes y tiempos de entrega especiales. Favor de consultar con
                                                  el área comercial.
ANTICONGELANTES REFRIGERANTES
C-H4® Anticongelante HEAVY DUTY (Premezclado)

Formulado con la última tecnología híbrida (HOAT)            Beneficios:
bajo en silicatos, libre de nitritos, nitratos, fosfatos y   • Vida extendida, mayor a 250,000 kms.
boratos. Evita la formación de depósitos, la                 • No requiere aditivos suplementarios.
erosión, cavitación y corrosión. Listo para agregar en       • Protección eficaz contra la corrosión de metales como cobre,
forma directa.                                                  aluminio, latón, hierro fundido y estaño.
                                                             • Tecnología de última generación.
Recomendado sistemas de enfriamiento de mo-                  • No se evapora en altas temperaturas de operación.
tores a Diesel de trabajo ligero y pesado de                 • Es compatible con los sellos de la bomba de agua.
cualquier vehículo, autobuses y camiones. Se puede
emplear en motores a gasolina con excelentes                 Cumple y excede con:
resultados.                                                  •  ASTM-3306;
                                                             •  ASTM-4985;
Presentaciones                                               •  VWTL 774;
disponibles:                                                 •  DBL 7700;
                                                             •  MS 9769;
                             3.785 L   200 L                 •  GM6277;
                                                             •  FORD WSS-M97B51-A1;

C-H4® Anticongelante (Premezclado)

Formulado con la última tecnología híbrida (HOAT). Listo     Beneficios:
para agregar en forma directa.                               • Brinda una protección eficaz y prolongada contra la corrosión de
Se recomienda para todo sistema de enfria-                      metales como aluminio, bronce, hierro, fundido, acero,
miento de motores a Diesel de trabajo ligero y                  estaño y cobre.
pesado. Se puede emplear en motores a gasolina con           • Sobrepasa las pruebas exigentes de Caterpillar EC-1.
excelentes resultados.                                       • Es compatible con los sellos de la bomba de agua y minimiza la
                                                                formación de sólidos abrasivos disueltos.
Presentaciones                                               • Excelente protección en las aleaciones de acero y
disponibles:                                                    fierro fundido.
                                                             •   Periodos de cambio extendido.
                             3.785 L   200 L
                                                             •   Protege las camisas húmedas contra la cavitación.

                                                             Cumple y excede con:
                                                             • Detroit Diesel;    • 7SE298, 93K217;
                                                             • Caterpillar EC-1;  • ASTM-3306;
                                                             • ASTM-6210; • TMC RP-329;
                                                             • ASTM 4985; • Military CID A-A52624;
C-H4® Anticongelante -37º Inórganico

Formulado con tecnología inorgánica. Listo para agregar       Beneficios:
en forma directa. Concentración (50/50).                      • Provee las propiedades completas y necesarias para
Recomendado para todo sistema de enfriamiento de                 proteger     todos    los   componentes  del sistema de
motores a gasolina. Se puede emplear en motores a diesel         enfriamiento contra la corrosión
de servicio ligero, bajo un programa establecido de cam-      • Aumenta el punto de ebullición, con lo cual se mejora el
bio. (Listo para usar).                                          enfriamiento del motor.
                                                              • Elimina el riesgo de agrietamiento del monoblock, al
*Estos tipo de refrigerantes no deben mezclarse con refri-       disminuir la temperatura de congelación.
gerantes de vida extendida (ELC) libre de nitritos.           • Reduce los costos de mantenimiento.

Presentaciones disponibles:                                   Cumple con las siguientes características:
                                                              • D-2809 Prueba de Cavitación;
                                                              • D-2570 Prueba de Simulación de Servicio;
                                                              • D-1384 Prueba de Corrosión;
                                                              • D-1119 Contenido de Cenizas;
3.785 L   200 L                                               • D-1123 Contenido de Agua;
                                                              • D-1881 Espumación;
                                                              • De las Especificaciones D-3306, D-6210, D-4985

                                                              *Detroit Diesel 7SE298, DDC-SVC-BRO-0002;
                                                              Cummins 3666132-05; CAT SEBU6385-08;
                                                              TMC RP 329;       DTNA Drawning 48-25134-050-E;

C-H4® Anticongelante -64º Concentrado

Formulado con tecnología inorgánica. Recomendado para         Beneficios:
todo sistema de enfriamiento de motores a gasolina. Se        • Protege ampliamente de la corrosión a los componentes del
puede emplear en motores a diesel, bajo un programa es-          sistema.
tablecido de cambio. (Listo para usar).                       • Mejora el enfriamiento del motor al aumentar el punto de
                                                                 ebullición.
*Estos tipo de refrigerantes no deben mezclarse con refri-    • Evita el congelamiento del fluido dentro del monoblock, para evitar
gerantes de vida extendida (ELC) libre de nitritos.              que se agriete.
                                                              • Contrarresta los efectos de bajas y altas temperaturas ambientales
Cumple y excede con:                                             de trabajo.

*Detroit Diesel 7SE298, DDC-SVC-BRO-0002;                     Debe ser diluido con agua (preferentemente desmineralizada) para
Cummins 3666132-05; CAT SEBU6385-08;                          adecuar sus características según lo demanden las condiciones de
TMC RP 329;       DTNA Drawning 48-25134-050-E;               trabajo.

                                                              Presentaciones disponibles:

                                                                                                  3.785 L   200 L

C-H4® Anticongelante -18º Inórganico

Formulado con tecnología inorgánica. Listo para agregar en    Beneficios:
forma directa. Concentración (33/67).                         • Posee     propiedades      para    proteger el sistema de
Recomendado para todo sistema de enfriamiento de                 enfriamiento contra la corrosión.
motores a gasolina. Se puede emplear en motores a diesel      • Aumenta el punto de ebullición y mejora el enfriamiento
de servicio ligero, bajo un programa establecido de cambio.      del motor.
(Listo para usar).                                            • Elimina el riesgo de agrietamiento el monoblock por
                                                                 congelación del fluido.
Presentaciones disponibles:                                   • Reduce los costos de mantenimiento.

                                     3.785 L   200 L
                                                              Cumple con las siguientes características:
                                                              • Tecnología convencional de silicatos;
                                                              • Bajo punto de congelación de -18°C;
                                                              • Elevado punto e ebullición de 105°C
                                                              • 33% de mono etilenglicol;
                                                              • Utiliza agua desmineralizada para evitar el sarro.
C-H4 ADITIVOS

C-H4® LÍQUIDO PARA FRENOS                                        C-H4® DIRECCIÓN HIDRÁULICA

El líquido para frenos está diseñado para brindar frenados       Elaborado con aceites básicos seleccionados de la más
suaves y seguros a los sistemas de frenado de todos los          alta calidad y un paquete especial de aditivos antides-
vehículos de disco o de tambor, en los que se indica el uso      gastante, antiherrumbrante, antiespumante, entre otros,
de fluido DOT-3 (Department of Transportation).                  que le brindan excelentes características de protección a
                                                                 los componentes de las direcciones hidráulicas.
Beneficios:
• Protege empaques y mangueras de resacamiento y                 Beneficios:
   agrietado                                                     • Permite que el vehículo se maniobre suavemente.
• No provoca burbujas de vapor en las líneas.                    • Disminuye la fricción entre piezas.
• Muy buena fluidez a bajas temperaturas.                        • Protección antidesgaste.
• Protege contra la herrumbre y la corrosión.                    • Estabilidad térmica y contra la oxidación.
                                                 300 ml 900 ml
                                                                                                                300 ml
                                                                 *Verifique periódicamente el nivel.

C-H4® LIMPIADOR DE INYECTORES

Aditivo para limpieza profunda del sistema de combustible
y los inyectores del motor.

Beneficios:
• Aprovechamiento al 100% de la potencia del motor,
   ya que conserva la relación aire-combustible.
• Economiza el consumo de gasolina.
• Disminuye las emisiones de gases contaminantes.
• Mantiene una limpieza en los inyectores

*Tratamiento para 60 litros de gasolina.
                                                    300 ml
GRASAS
C-H4® Grasa LITIO EP No. 2

                                                                   Beneficios:

                                                                   •   Reduce la fricción y el desgaste de rodamientos
                                                                       automotrices e industriales.
                                                                   •   Fácil de aplicar por su textura suave.
                                                                   •   Alta resistencia al lavado por agua.
                                                                   •   Excelente protección contra herrumbre y corrosión.

                                                                   Aprobada por:
                                                                   •   MB-Approval 267.0;
                                                                   •   NGLI GC-LB;
                                                                   •   CFE-LAPEM Informe N ° K3111-EV-16/14-265/14

Grasa formulada con aceite básico ISO 150, espesante de litio y    Cumple con el nivel de desempeño:
aditivos anticorrosivos, antioxidantes y de Presión Extrema (EP)   NLGI GB, GA-LA; ASTM D4950 Standard classification and
para resistir altas cargas.                                        specification of automotive service; SAE J310 Automotive
Uso recomendado para la lubricación de rodamientos                 lubricating greases; SAE J2695 Heavy-duty vehicle
automotrices e industriales con cargas severas, contaminación      lubricating greases; JCMAS Japan Construction Specification for
con agua, moderada velocidad y temperatura en automóviles,         construction equipment; DIN 51825 KP and KPF greases; ISO
camiones equipos de construcción y agrícola, motores               6743-9 Family X greases.
eléctricos, etc.
                                                                   Presentaciones disponibles:

                                                                                                  3.5 kg   16 kg   180 kg

C-H4® Grasa Chassis No. 1, 2 y 3

                                                                   Beneficios:

                                                                   •   Alta resistencia al lavado por agua.
                                                                   •   Gran protección de las partes contra los ácidos del medio
                                                                       ambiente
                                                                   •   Excelente resistencia contra la herrumbre y corrosión.
                                                                   •   Gran adherencia, lo que reduce las fugas de grasa de
                                                                       rótulas.
                                                                   •   Reduce los costos de mantenimiento.

                                                                   Presentaciones disponibles:

Grasa a base de estearatos de calcio y aceite de alta refina-                                     3.5 kg   16 kg   180 kg
ción, para lubricar todos los puntos del chasis de automóviles,
camionetas, camiones de servicio pesado, de construcción y
agrícola. No adecuada para lubricación de rodamientos de
ruedas automotrices.
Notas.
servicioalcliente@lubricantesch4.com
              info@lubricantesch4.com
        Tel. 812 261 7344 / 812 261 6072
                    813 083 5082
             www.lubricantesch4.com

¡Síguenos en nuestras redes sociales!
       @ch4lubricantes        @LubC-H4
También puede leer