CONSEJO EJECUTIVO Cuadragésima Sesión Ordinaria 2 - 3 de febrero de 2022 Addis Abeba, Etiopía
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE
UNIÃO AFRICANA
Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844
Website: www.au.int
CONSEJO EJECUTIVO
Cuadragésima Sesión Ordinaria
2 - 3 de febrero de 2022
Addis Abeba, Etiopía
EX.CL/Dec.1143-1167(XL)
Original: Inglés
DECISIONES
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 1
DECISIÓN SOBRE LOS INFORMES DE LOS SUBCOMITÉS DEL COMITÉ DE
REPRESENTANTES PERMANENTES (COREP)
El Consejo Ejecutivo,
1. TOMA NOTA de las recomendaciones del COREP sobre los Informes de sus
Subcomités, teniendo en cuenta las observaciones realizadas por los Estados
miembros;
I. SESIÓN CONJUNTA DEL SUBCOMITÉ DE SUPERVISIÓN Y
COORDINACIÓN GENERAL DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS,
FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS Y LOS EXPERTOS TÉCNICOS
DE LOS F15
SOBRE EL PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO DE LA UNIÓN AFRICANA PARA
2022
2. APRUEBA un presupuesto suplementario total de USD 1.596.873 que se
desglosa a continuación y que será financiado en su totalidad con cargo a las
Reservas:
i) Presupuesto provisional de USD 375.000 para la Oficina del Director
General para que comience a operar a la espera de una nueva
presentación de la propuesta para ser considerada durante la revisión del
presupuesto de mitad de año de 2022;
ii) USD 343.554 para apoyar las actividades de R10;
iii) USD 878.318,88 para cubrir salarios y actividades de la Unidad de
Reformas hasta el 31 de marzo de 2023.
iv) USD 680.000 que se utilizará para la contratación de una empresa
consultora africana independiente.
3. RECUERDA la Decisión del Consejo Ejecutivo EX.CL/Dec.1074(XXXVI) párrafo
64 de febrero de 2020 y la Decisión del Consejo Ejecutivo
EX.CL/Dec.1126(XXXIX) de octubre de 2021 en la que se recomienda a la
Asamblea que la estructura y la dotación de personal del Secretariado de la
ZLCCAf debe realizarse en dos fases, a saber:
i) la Primera fase será la contratación inicial del Secretario General, cuatro
(4) Directores y personal esencial; y
ii) la Segunda fase serán los puestos a cubrir previa aprobación de una
estructura permanente y presupuesto, revisando las funciones propias de
los Directores designados y su número exacto
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 2
4. SOLICITA que la ZLCCAf, en colaboración con el departamento de Finanzas de
la Comisión, reduzca el personal de 104 personas destinadas a ser contratadas
en 2022 al número que sea factible incorporar en el presupuesto, e informe de su
progreso al COREP;
5. APRUEBA el saldo operativo de 2021 de USD 2,9 millones para la ZLCCAf que
se transferirá a 2022 para cubrir los gastos de contratación de personal por
etapas.
II. SUBCOMITÉ CONJUNTO DE REFORMAS ESTRUCTURALES Y
SUBCOMITÉ DE SUPERVISIÓN GENERAL Y COORDINACIÓN EN
ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y
ADMINISTRATIVOS
6. TOMA NOTA de la sesión informativa realizada por S.E. el Vicepresidente sobre
los avances en las reformas estructurales;
7. RECUERDA la decisión Ejecutiva de EX.CL/Dec.1097(XXXVII) que dispuso que
la Auditoría de Habilidades y Auditoría de Aptitudes y Evaluación de
Competencias del Personal se aplique a todo el personal de la CUA;
8. TAMBIÉN RECUERDA la Decisión del Consejo Ejecutivo
EX.CL/Dec.1126(XXXIX) que SOLICITABA que dicha auditoría se realice durante
el mismo período para todo el personal regular y no regular de la Comisión,
excepto los funcionarios electos, políticos y designados especiales;
9. ORDENA a la Comisión que presente a los Órganos Políticos después de la
cumbre, un análisis e informe sobre el resultado de la Auditoría de Aptitudes y
Evaluación de Competencias.
III. SUBCOMITÉ SOBRE ASUNTOS DE AUDITORÍA
10. TOMA NOTA del Informe del Comité de Representantes Permanentes (COREP)
y RESPALDA las recomendaciones contenidas en él.
ACERCA DEL INFORME ESPECIAL DE AUDITORÍA INTERNA SOBRE LA REVISIÓN
DE LOS PAGOS PENDIENTES A LA REPÚBLICA DE SENEGAL Y LA REPÚBLICA
DE UGANDA
11. EXPRESA preocupaciones sobre la no implementación de la decisión del Consejo
Ejecutivo con número de referencia EX.CL/Dec.1057 (XXXV) y ENCARGA a la
CUA que establezca medidas para acelerar la implementación de las decisiones
del Consejo Ejecutivo con obligaciones financieras contraídas con los Estados
miembros para garantizar su cumplimiento a tiempo.
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 3
12. ENCARGA a la CUA que se asegure de que los Estados miembros interesados
en los temas discutidos por varios Subcomités del COREP sean invitados a tales
reuniones para que hagan aportes sobre la información requerida de conformidad
con el párrafo 5. 2 de los TdR del Subcomité de Asuntos de Auditoría.
13. ENCARGA a la CUA que establezca sistemas efectivos para la verificación
temprana de las solicitudes de tropas y compensación del equipo militar
desplegado por los Estados miembros para garantizar que sean compensados y
se les pague sus cuotas a tiempo.
14. APELA a la CUA para que aborde las cuestiones planteadas en los informes de
auditoría y ORDENA lo siguiente: -
1.1. Acerca de las obligaciones contraídas con Senegal y sus ciudadanos
fallecidos:
i) RECUERDA las disposiciones del párrafo 22 de la EX.CL/Dec 1057
(XXXV), que instruyen a la Comisión que verifique y pague la deuda
pendiente Senegal antes del final de diciembre de 2019
ii) RECUERDA que la Comisión de la UA debe involucrar adecuadamente a
los países que aportan contingentes en los asuntos relacionados con sus
contingentes y los pagos que se les adeudan deben ser pagados a tiempo,
iii) La CUA debe asegurarse de que los contratos de trabajo sean claros sobre
lo que es elegible para el personal a plazo fijo y de corto plazo, incluidos
los paquetes de cesantía,
iv) RECUERDA el párrafo 43.ix de EXCL/Dec.1126 (XXXIX) y solicita a la CUA
que pague las cuotas adeudadas al difunto Caporal-Chef Mouhamadou
Abdallah NDIAYE y pide a la Comisión que se paguen las indemnizaciones
debidas.
v) TAMBIÉN SOLICITA a la CUA que pague en consecuencia a cualquier
otro militar o policía civil que ha servido en cualquier Misión de la UA sin
más demora.
vi) Se debe proporcionar información adicional al Subcomité sobre la
legalidad de que la UA pague los atrasos al personal del IPED para evitar
crear un precedente erróneo, ya que estos ocurrieron antes de que la UA
aprobara la Institución.
vii) La CUA debería calcular la totalidad de las deudas pendientes con todo el
personal y acreedores del IPED y presentarlas a la consideración del
Subcomité de Asuntos de Auditoría del COREP a fin de hacer
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 4
recomendaciones al COREP para mayo de 2022.
viii) La CUA deberá asistir en el seguimiento de las áreas de aporte de los
Estados miembros del IPED para posibilitar la liquidación de las
obligaciones pendientes de la Institución.
ix) SOLICITA a la CUA que pague sin demora la indemnización adeudada al
difunto Coronel Abdoul Selly NIANE e informe al Subcomité sobre la
implementación de esta decisión en la siguiente Sesión Ordinaria del
Consejo Ejecutivo
x) La CUA debe establecer mecanismos para garantizar que una vez que se
cierre y/o se apruebe una organización como Institución de la UA, todos los
atrasos de pagos al personal y otras obligaciones pendientes se
determinan, auditan y liquidan oportunamente para evitar
responsabilidades legales con la UA.
1.2. Sobre las obligaciones contraídas con la República de Uganda:
i) RECUERDA el párrafo 22 de la EX.CL/Dec 1057 (XXXV) y REITERA que
la CUA debe priorizar y realizar pagos a la República de Uganda sin más
demoras a partir de ahorros presupuestarios u otras fuentes donde haya
fondos disponibles bajo AMISOM.
ii) ORDENA a la CUA que efectúe los pagos que se le deben a la República
de Uganda para mayo de 2022 e informe al Subcomité de Asuntos de
Auditoría.
SOBRE EL INFORME ACERCA DEL ANÁLISIS DETALLADO DE TODOS LOS
FONDOS ESPECIALES INACTIVOS
15. TOMA NOTA del Informe y APELA a la CUA para que se aseguren de que se
actúa en consecuencia con respecto a los hallazgos en el informe de auditoría
para mejorar la gestión eficaz de los fondos especiales y ENCARGA lo siguiente:
i) La Comisión de la UA debe informar periódicamente al COREP y al
Consejo Ejecutivo sobre todos los fondos especiales de acuerdo con los
artículos relevantes de las Reglas y Regulaciones Financieras de la UA.
Estos informes deben incluir información sobre los logros y desafíos de los
fondos;
ii) La Comisión de la UA debe mejorar los mecanismos de memoria
institucional actualizando sus sistemas digitales de modo que todos los
informes de gestión, incluidos los de Fondos especiales y otros Fondos, se
mantengan en portales centrales para facilitar su recuperación por parte de
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 5
los funcionarios autorizados, e informar a; subcomité sobre el progreso
realizado a este respecto.
iii) La Comisión de la UA debe garantizar que se realicen auditorías al cierre
de todos los proyectos para evaluar el logro de los objetivos y verificar los
saldos de cierre de los fondos. Se deben realizar más auditorías antes del
cierre de los Fondos inactivos de acuerdo con las reglas de la UA y las
prácticas contables estándar.
16. APRUEBA el cierre de los siguientes siete (7) Fondos Especiales inactivos de
conformidad con las Reglas y Regulaciones Financieras de la UA.
Descripción Saldos del Saldos bancarios
libro de reales USD
contabilidad
USD
Estados miembros - Panel de Alto Nivel y 823.530,69 19.994,50
Ministerial
Trabajo sobre la Propuesta de Gobierno de la 55.059,81 19.994,50
Unión
Fondo de solidaridad (SF007) 3.189.907,43 19.994,50
Adquisición de instalaciones para la oficina de 90.959,68 19.994,50
Washington
Fondo Fiduciario AFISMA 15.000.000,00 19.994,50
Contribuciones para el alivio de la hambruna en 2.729.646,70 -
el Cuerno de África
Panel de Alto Nivel sobre Fuentes 209.350,00 19.994,50
Alternativas de Financiación
Total 22.098.454,31 139.961,50
ACERCA DEL INFORME DE LA OFICINA DE SUPERVISIÓN INTERNA LA
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA CUA PARA 6 MESES - ENERO A JUNIO
DE 2021
17. TOMA NOTA del Informe y EXPRESA preocupaciones sobre la baja tasa de
implantación de programas y APELA a los gerentes de la CUA a asegurar una
mejora en la implementación de los programas.
18. RECUERDA los números de referencia de las decisiones del Consejo Ejecutivo,
EX.CL/Dec 815 (XXX); EX.CL/Dec.1031 (XXXIV) párrafo 11; 1057(XXXV) párrafo
39 (b y h); 1069(XXXV) párrafos 10, 11, 12; EX.CL/Dec.1071(XXXV) párrafo 9,
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 6
EX.CL/Dec.1073(XXXVI) párrafo 40; y EX.CL/Dec.1097(XXXVII) párrafo 18, y
REITERA que: -
i) La CUA debe tomar las medidas necesarias para reforzar los
mecanismos existentes para que los Departamentos pertinentes
presenten periódicamente sus informes en AMERT y mejoren la tasa
de implementación de los programas durante el año. En caso contrario,
la gerencia de la CUA responsabilizará, según corresponda, al personal
en los departamentos relevantes responsables del bajo rendimiento, de
acuerdo con el Reglamento y Estatuto del Personal de la UA;
ii) Recuerda el párrafo 66(iii) de la Decisión EX.CL/Dec.1073 (XXXVI) y el
párrafo 39(b) de X.CL/Dec.1057(XXXV) que dispuso que el desembolso
y asignación del presupuesto sea proporcional al desempeño en línea
con las Reglas de Oro sobre Presupuestos de la UA y una tasa de
ejecución presupuestaria promedio de los tres años anteriores, así
como una tasa de implementación de las recomendaciones de
auditoría.
iii) También se debe establecer y someter a la consideración del
Subcomité de Supervisión General y Coordinación en Asuntos
Presupuestarios, Financieros y Administrativos un índice mínimo de
umbral de ejecución, a fin de evitar que los departamentos presenten
propuestas presupuestarias elevadas y de alinear las propuestas
presupuestarias con base en la capacidad y los recursos humanos
disponibles.
iv) Los socios con fondos bajos en comparación con las promesas hechas
deben involucrarse temprano durante el año presupuestario y se deben
buscar compromisos sólidos de los socios antes de que los programas
se incluyan en las propuestas presupuestarias, a fin de evitar
presupuestos con brechas de financiación en línea con la Regla de Oro
número dos ( 2),
La CUA debe trabajar en el sistema AMERT para mejorar la eficacia y la
eficiencia del sistema, y si AMERT ya no es apto para el propósito, el
departamento de finanzas debe comenzar a usar el módulo de proyectos
en SAP para la planificación, el monitoreo, la evaluación y la presentación
de informes sobre el rendimiento de los proyectos, o buscar cualquier otro
sistema adecuado.
v) La CUA debe desarrollar mecanismos efectivos para la asignación
trimestral de fondos y no sobre el actual sistema de reparto igualitario sin
considerar el costo y tamaño de los programas que implementarán los
departamentos.
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 7
19. RECUERDA las decisiones del Consejo Ejecutivo 1107 (XXXVIII) y 1126(XXXIX)
y ORDENA a la Comisión que presente un informe de implementación general al
COREP sobre la implementación de las recomendaciones de la auditoría
realizada en 2021-2022 antes de la sesión de julio de 2022”.
20. TAMBIÉN RECUERDA la decisión del Consejo Ejecutivo 1126(XXXIX) y
SOLICITA a la CUA que presente a la sesión del presupuesto para el año fiscal
2023 de mayo/junio próximo, una revisión previa del ritmo de implementación de
las recomendaciones de auditoría de los Órganos de la CUA y la UA, afirmando
que no se considerarán propuestas presupuestarias si no van acompañadas de
índices de ejecución de auditoría.
21. SOLICITA a la CUA que acelere el estudio sobre los desafíos que causan la baja
tasa de ejecución presupuestaria e informe al COREP antes de la Sesión del
Consejo Ejecutivo de junio/julio de 2022.
22. RECUERDA la sección I de la decisión del Consejo Ejecutivo con número de
referencia EX.CL/Dec 1057 (XXXV) sobre el Plan de Transición y ORDENA a la
CUA que presente una solicitud a los Órganos Normativos sobre cuán
efectivamente se puede implementar la provisión de los puestos en la nueva
estructura en todos los niveles para no entorpecer el trabajo de algunos
departamentos que necesitan más personal en los niveles más bajos que en los
niveles gerenciales.
23. TAMBIÉN ENCARGA a la CUA que colabore con el Secretariado de la Liga de
los Estados Árabes para encontrar formas alternativas de lograr la aprobación del
plan de trabajo sobre la Alianza África-Liga Árabe, en caso de que se produzcan
más demoras en la celebración de la Cumbre África-Liga Árabe.
24. ENCARGA ADEMÁS a la CUA que proporcione el plan de implementación del
programa y el borrador del plan de los programas futuros sobre el GUAD-LEA para
la consideración del Subcomité de Supervisión General y Coordinación en
Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos para mayo de 2022 a más
tardar.
SOBRE LOS INFORMES DE LA OSI ACERCA DE LOS FONDOS DE RESERVA Y
FONDOS ESPECIALES, Y FONDOS DE MANTENIMIENTO Y CAPITAL DE
OPERACIONES
25. TOMA NOTA del Informe y APELA a la CUA para que establezca sistemas
efectivos en la gestión prudente de los Fondos de Reserva, Generales y otros
Fondos Especiales de conformidad con las Normas y Reglamentos Financieros
de la UA, y además ENCARGA lo siguiente:
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 8
i) La CUA debe garantizar que el 3% se transfiera del Fondo de la UA
para la Adquisición de Propiedades al Fondo de Mantenimiento de la
UA de conformidad con la Decisión del Consejo Ejecutivo Ex.Cl.877
(XXVII),
ii) La CUA debe implementar mecanismos efectivos para garantizar que
los saldos de los fondos coincidan con los saldos bancarios dedicados
relacionados según la gestión financiera efectiva requerida y en línea
con la Decisión del Consejo Ejecutivo correspondiente.
Establecer sistemas efectivos de controles internos para garantizar que
se eliminen los errores contables en las contabilizaciones de
transacciones y debe solicitar la aprobación del Presidente y el
Comisionado de Asuntos Políticos, Paz y Seguridad antes de utilizar los
fondos del Fondo de Paz.
iii) El liderazgo de la CUA a través del Vicepresidente debe garantizar la
participación de la gerencia en las reuniones del subcomité con el nivel
de Directores/Subdirectores y que se proporcionen respuestas de la
Administración a todos los hallazgos de la auditoría, la OAI no debe
presentar ningún informe sin las respuestas de la Administración para
ser consideradas por el Subcomité.
iv) Se debe realizar un compromiso de auditoría especial para analizar el
persistente desafío de los comprobantes faltantes, incluido todo el
sistema de archivado, a fin de establecer la causa raíz de tales brechas.
v) La Administración de la CUA debe asegurarse de que se realicen
conciliaciones mensuales de los saldos de los fondos para que reflejen
los montos correctos.
vi) "Solicitar a la CUA que tome, dentro del marco de líneas
presupuestarias aprobadas, las medidas necesarias para la mejora de
los sistemas de documentación digital y archivo, y acelere este proyecto
como prerrequisito para la rastreabilidad del control interno" para que
los documentos puedan estar disponibles en línea cuando sea
necesario para las revisiones de auditoría.
SOBRE EL INFORME DE INVESTIGACIÓN DE LA OFICINA DE LA OFICINA DE
SUPERVISIÓN INTERNA (OSI) ACERCA DE LOS MIEMBROS DEL ECOSOCC
26. TOMA NOTA del Informe y EXPRESA preocupaciones sobre hallazgos de
auditorías y PIDE a los miembros del ECOSOCC que operen dentro de las
disposiciones de las Normas Jurídicas de la UA.
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 9
27. EXPRESA GRAVE PREOCUPACIÓN por el carácter recurrente de las
infracciones y la falta de toma de acciones por parte de la Asamblea General de
ECOSOCC contra los presuntos infractores de las normas jurídicas de la Unión.
28. TOMA NOTA del resumen legal presentado por la OAJ sobre la base legal para
imponer sanciones contra los miembros de ECOSOCC que según el informe
violaron las disposiciones de las reglas y regulaciones de la UA que exigen
profesionalismo, honestidad, integridad y el más alto nivel de conducta como
miembros de ECOSOCC.
29. RECUERDA la decisión del Consejo Ejecutivo EX.CL/Dec. 1115(XXXVIII) de
febrero de 2021, párrafo 3 (ii) que solicitaba que “La Comisión lleve a cabo una
investigación independiente, a través del Departamento de la Comisión
correspondiente, sobre las supuestas violaciones actuales y futuras del Código de
Ética y Conducta de la Unión Africana por parte de miembros de la Asamblea
General de ECOSOCC, y recomiende sanciones apropiadas a través del Buró del
Presidente de la Comisión y la decisión de la Asamblea
Assembly/AU/Dec.757(XXXIII) de febrero de 2020 que encargaba a la Comisión
que “…continúe tomando medidas efectivas para abordar todos los actos de
conducta indebida en la Unión Africana, use su autoridad de supervisión
estatutaria financiera y administrativa sobre todos los Órganos e Instituciones de
la Unión que no son Normativos, incluido el Parlamento Panafricano, la Corte
Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Comisión Africana de
Derechos Humanos y de los Pueblos, y sus funcionarios electos”.
30. ENCARGA al Presidente de la CUA lo siguiente: -
i) Asegurar que cualquier acto de los miembros de ECOSOCC en
violación de las Normas Legales de la UA que induzcan a error al
público en general y expongan a la UA a riesgos legales, financieros y
de reputación sean cancelados mediante la emisión de avisos públicos
de la Oficina del Presidente a través de la OAJ;
ii) Acelerar las acciones para evitar daños adicionales a la reputación y
los activos de la Unión, incluyendo: suspender de forma inmediata e
indefinida a las personas que hayan cometido conductas indebidas o
cualquier incumplimiento de las normas legales de la UA, incluida la
infracción de los derechos de propiedad intelectual de la UA y el acto
de falsificación;
iii) Comunicar oficialmente a sus respectivos Estados miembros para
evitar que las personas implicadas participen en futuras actividades de
la Unión;
iv) Informar a la siguiente Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo sobre las
acciones tomadas contra miembros individuales de ECOSOCC que
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 10
violaron las Normas Legales de la UA, así como el progreso realizado
en la revisión de los instrumentos legales de ECOSOCC;
v) Enviar una comunicación oficial a la Misión Permanente de la República
Federal de Nigeria sobre las acciones de los dos ciudadanos que han
actuado ilegalmente en nombre de ECOSOCC y solicitar el cierre de la
cuenta bancaria abierta a nombre de ECOSOCC en contravención con
las UA-RRF; y proseguir acciones legales para responsabilizar a los
involucrados de conformidad con las leyes nacionales de la República
Federal de Nigeria;
vi) Revisar las recomendaciones de la investigación para asegurar que se
alinea con los resultados del estudio en profundidad sobre ECOSOCC;
vii) Efectuar comunicados oficiales a los Estados miembros y al público en
general notificándoles de los nombres de los miembros de ECOSOCC
y otras personas que fueron designadas ilegalmente para actuar en
nombre de ECOSOCC, a fin de anular sus acciones.
31. INSTRUYE a todos los miembros del Comité Permanente de ECOSOCC para que
respeten las Reglas de Procedimiento y reconozcan al Presidente actual como
debidamente elegido y como Jefe Político de ECOSOCC.
32. REAFIRMA que el Secretariado de ECOSOCC es el único custodio de las
estampillas, membretes y sellos relacionados de ECOSOCC, y ORDENA que
ningún miembro de ECOSOCC, incluido el Presidente, puede usar y guardar
dichos símbolos oficiales de la Unión.
33. TAMBIÉN ORDENA a todos los miembros de ECOSOCC que ejerzan el más alto
grado de confidencialidad en el desempeño de su mandato y deberes, tal como
se indica en el juramento del cargo, en caso contrario, deberán rendir cuentas.
34. RECUERDA EX/CL 924 (XXVI) del Consejo Ejecutivo, de junio de 2015, sobre el
establecimiento de Capítulos Nacionales de ECOSOCC y ORDENA al ECOSOCC
que finalice el Marco sobre los Capítulos Nacionales en los Estados Miembros.
35. TAMBIÉN REAFIRMA que los MdE de ECOSOCC con terceros son iniciados por
el Secretariado de ECOSOCC y examinados por la OAJ y cualquier MdE firmado
fuera de los procesos requeridos debe ser declarado nulo y sin efecto.
36. ACOGE CON SATISFACCIÓN la elección del Sr. Denise Kodhe como Presidente
de ECOSOCC. INSTRUYE a todos los miembros de ECOSOCC sean conscientes
de su obligación jurídica y reconozcan al funcionario que preside, debidamente
electo y como Jefe Político de ECOSOCC.
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 11
IV. SUBCOMITÉ DE COOPERACIÓN MULTILATERAL
A. Acerca del Desarrollo del Marco de Estrategia y Política de las
Alianzas de la UA
37. TOMA NOTA del progreso realizado hacia la finalización del Marco de Estrategia
y Política de las Alianzas;
38. SOLICITA al COREP que, en estrecha colaboración con la Comisión de la UA,
que se asegure de que el Marco de Estrategia y Política de las Alianzas de la UA
esté finalizado para su presentación al Consejo Ejecutivo en junio/julio de 2022.
B. Alianza Estratégica UA - UE
39. EXPRESA agradecimiento al Gobierno y al Pueblo de Ruanda por la exitosa
celebración de la 2ª Reunión Ministerial de la UA - UE celebrada en Kigali, los días
25 y 26 de octubre de 2021;
40. RESPALDA el Comunicado de la 2ª Reunión Ministerial UA – UE12;
41. SOLICITA a la Comisión de la UA, en colaboración con la Comisión Europea, que
ponga en funcionamiento el Comité Ministerial de Seguimiento de la Alianza UA-
UE, en consulta con Estados Miembros de ambas partes, en particular a través
del Subcomité de Cooperación Multilateral del lado de la UA.
42. INSTA al COREP que, en estrecha colaboración con la Comisión y la Unión
Europea, finalice los documentos finales de la VI Cumbre UA-UE que se celebrará
físicamente los días 17 y 18 de febrero de 2022 en Bruselas, Bélgica, y a garantice
que el proceso preparatorio de todas las Reuniones Estatutarias sea inclusivo;
43. RECUERDA que la participación en la próxima VI Cumbre UA-UE se realizará de
conformidad con la Decisión de la Asamblea Assembly/AU/Dec.762(XXXIII), de
febrero de 2020, que: “REAFIRMA el derecho de todos los Estados miembros de
la UA a participar en Reuniones Estatutarias, relacionadas con alianzas entre la
Unión Africana/Continente Africano y otra Organización Continental o Regional;
1
La República Democrática Federal de Etiopía y el Estado de Eritrea registraron reservas sobre la
primera línea del párrafo Veinticinco (25) del Comunicado de la 2ª Reunión Ministerial de la UA-UE, con
la enmienda solicitada por la Delegación de Etiopía de la siguiente manera: “Los ministros se
comprometieron a cooperar para garantizar el acceso humanitario oportuno (mutuamente acordado) y
sin restricciones, la seguridad de los empleados e instalaciones humanitarios y médicos, y proteger la
educación de ataques”.
2
El Estado de Eritrea se desvinculó del párrafo treinta y cinco (35), línea 12 del Comunicado de la 2ª
Reunión Ministerial UA-UE que dice: “Se comprometieron a cumplir con la obligación de los Estados
de readmitir a sus propios nacionales ilegalmente presentes en el territorio de otro Estado”.
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 12
C. Alianza África - Liga Árabe
44. TOMA NOTA del trabajo realizado por la UA con respecto al desarrollo de las
prioridades de la UA, así como de las propuestas de borradores de documentos
de trabajo para la 5ª Cumbre África-Liga Árabe;
45. RECUERDA la Decisión del Consejo Ejecutivo EX.CL/Dec.1126(XXXIX) de
octubre de 2021, que solicitaba al COREP, en estrecha colaboración con la
Comisión, el Secretariado General de la Liga de los Estados Árabes y el país
anfitrión de la 5ª Cumbre África-Liga Árabe, el Reino de Arabia Saudita, que
acuerden fechas adecuadas en mayo de 2022 para la celebración de la 5ª Cumbre
África-Liga Árabe y sus Reuniones preparatorias estatutarias, en Riyadh, Arabia
Saudita, sujetas a la mejora en las condiciones de salud pública causadas por la
Pandemia de COVID-19;
46. RECUERDA que la participación en la próxima VI Cumbre UA-UE se realizará de
conformidad con la Decisión de la Asamblea Assembly/AU/Dec.762(XXXIII), de
febrero de 2020, que: “REAFIRMA el derecho de todos los Estados miembros de
la UA a participar en Reuniones Estatutarias, relacionadas con alianzas entre la
Unión Africana/Continente Africano y otra Organización Continental o Regional,
D. Alianza África - Turquía
47. EXPRESA agradecimiento al Gobierno y Pueblo de Turquía por la exitosa
celebración de la 3ª Cumbre África-Turquía celebrada en Estambul, Turquía los
días 17 y 18 de diciembre de 2021;
48. RECOMIENDA a la Asamblea que apruebe los documentos finales de la 3ª
Cumbre África-Turquía, incluida la "Declaración África-Turquía" y el "Plan de
acción conjunto de la Alianza África-Turquía 2022-2026", que contiene acciones
propuestas para ser implementadas conjuntamente por Turquía, la Unión Africana
y sus Estados miembros;
49. TOMA NOTA sobre el establecimiento propuesto de mecanismos de seguimiento
apropiados para asegurar un Monitoreo y Evaluación regular de las áreas de
cooperación acordadas de la Alianza África-Turquía, a través de un proceso
consultivo entre el COREP, el Cuerpo Diplomático Africano en Ankara, la
Comisión de la UA y el Gobierno de Turquía;
50. TOMA NOTA ADEMÁS de las fechas propuestas para la celebración de la
Tercera Conferencia Ministerial de Revisión de la Alianza África-Turquía en África
en 2024, y la Cuarta Cumbre de la Alianza África-Turquía que también se
convocará en África en 2026;
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 13
51. RECUERDA la Decisión de la Asamblea No. Assembly/AU/Dec.762(XXXIII), de
febrero de 2020, que “REAFIRMA el derecho de todos los Estados miembros de
la UA a participar en las Reuniones Estatutarias, relacionadas con las alianzas
entre la Unión Africana/Continente Africano y otra Organización Continental o
Regional”; y “DECIDE que la Unión Africana/Continente Africano estará
representado en las Reuniones Estatutarias de alianzas entre la Unión
Africana/Continente Africano y un país socio por los Miembros del Buró de la
Asamblea de la Unión, los Presidentes de las Comunidades Económicas
Regionales (CER), el Presidente del Comité de Orientación de Jefes de Estado y
de Gobierno (HSGOC) de la ADUA-NEPAD y el Presidente de la Comisión de la
UA”.
E. Conferencia Internacional de Tokio sobre Desarrollo de África
(TICAD)
52. TOMA NOTA de la Reunión virtual de los Coorganizadores de TICAD, celebrada
el 6 de noviembre de 2021, para discutir la Reunión Ministerial de TICAD, los
preparativos para la Cumbre TICAD 8 y el Informe sobre los Planes de Acción de
Yokohama 2019;
53. RESPALDA las fechas del 26 y 27 de marzo de 2022 para la celebración de la
Reunión Ministerial de TICAD a través de un proceso virtual completo y SOLICITA
al COREP que trabaje en estrecha colaboración con la Comisión, Japón, el
Cuerpo Diplomático Africano en Tokio y los demás coorganizadores para finalizar
los documentos de trabajo de la Reunión;
54. RESPALDA TAMBIÉN las fechas del 27 y 28 de agosto de 2022 para la
celebración de la Cumbre TICAD 8 en Túnez, sujeto a la mejora de las condiciones
de salud pública causadas por la pandemia de COVID-19;
55. RECUERDA la Decisión de la Asamblea No. Assembly/AU/Dec.762(XXXIII), de
febrero de 2020, que “REAFIRMA el derecho de todos los Estados miembros de
la UA a participar en las Reuniones Estatutarias, relacionadas con las alianzas
entre la Unión Africana/Continente Africano y otra Organización Continental o
Regional”; y “DECIDE que la Unión Africana/Continente Africano estará
representado en las Reuniones Estatutarias de alianzas entre la Unión
Africana/Continente Africano y un país socio por los Miembros del Buró de la
Asamblea de la Unión, los Presidentes de las Comunidades Económicas
Regionales (CER), el Presidente del Comité de Orientación de Jefes de Estado y
de Gobierno (HSGOC) de la ADUA-NEPAD y el Presidente de la Comisión de la
UA”.
F. Alianza África - Corea
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 14
56. RESPALDA la fecha propuesta del 3 de marzo de 2022 para la celebración del 5º
Foro Corea-África en Seúl, Corea, sujeto a la mejora de las condiciones de salud
pública causadas por la pandemia de COVID-19;
57. SOLICITA al COREP que, en estrecha colaboración con el Cuerpo Diplomático
Africano en Seúl, la Comisión y Corea, finalice los documentos finales de la
Reunión;
58. RECUERDA la Decisión de la Asamblea Assembly/AU/Dec.762(XXXIII), de
febrero de 2020, que decidía que: “La Unión Africana/Continente Africano estará
representada en las Reuniones Estatutarias de alianzas entre la Unión
Africana/Continente Africano y un país socio por los Miembros del Buró de la
Asamblea de la Unión, los Presidentes de las Comunidades Económicas
Regionales (CER), el Presidente del Comité de Orientación de Jefes de Estado y
de Gobierno (HSGOC) de la ADUA-NEPAD y el Presidente de la Comisión de la
UA”.
G. Foro sobre Cooperación China - África (FOCAC)
59. EXPRESA agradecimiento al Gobierno y Pueblo de Senegal por la exitosa
celebración de la 8ª Conferencia Ministerial del Foro de Cooperación China-África;
60. TOMA NOTA del compromiso asumido en la Declaración de Dakar de acoger la
9ª Conferencia Ministerial del FOCAC en la República Popular China en 2024;
61. SOLICITA al Cuerpo Diplomático Africano en Beijing y a la Oficina de
Representación de la UA en Beijing, en estrecha colaboración con la Comisión y
con China, que realicen un seguimiento de la implementación del Plan de Acción
de Dakar del FOCAC 2022-2024.
62. RECUERDA la Decisión de la Asamblea No. Assembly/AU/Dec.762(XXXIII), de
febrero de 2020, que “REAFIRMA el derecho de todos los Estados miembros de
la UA a participar en las Reuniones Estatutarias, relacionadas con las alianzas
entre la Unión Africana/Continente Africano y otra Organización Continental o
Regional”; y “DECIDE que la Unión Africana/Continente Africano estará
representado en las Reuniones Estatutarias de alianzas entre la Unión
Africana/Continente Africano y un país socio por los Miembros del Buró de la
Asamblea de la Unión, los Presidentes de las Comunidades Económicas
Regionales (CER), el Presidente del Comité de Orientación de Jefes de Estado y
de Gobierno (HSGOC) de la ADUA-NEPAD y el Presidente de la Comisión de la
UA”.
H. Alianza África - India
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 15
63. SOLICITA al Presidente de la Comisión que realice más consultas con la India y
la República Islámica de Mauritania, con miras a presentar propuestas sobre las
fechas en las que se podría celebrar la 4ª Cumbre África-India en 2023;
64. RECUERDA la Decisión de la Asamblea Assembly/AU/Dec.762(XXXIII), de
febrero de 2020, que decidía que: “La Unión Africana/Continente Africano estará
representada en las Reuniones Estatutarias de alianzas entre la Unión
Africana/Continente Africano y un país socio por los Miembros del Buró de la
Asamblea de la Unión, los Presidentes de las Comunidades Económicas
Regionales (CER), el Presidente del Comité de Orientación de Jefes de Estado y
de Gobierno (HSGOC) de la ADUA-NEPAD y el Presidente de la Comisión de la
UA”.
V. SUBCOMITÉ SOBRE ADUA-NEPAD
65. Recordando la visión de los miembros fundadores de la NEPAD y los
compromisos contraídos por los Estados miembros de la UA al inicio de la NEPAD
en Lusaka, Zambia, el 23 de octubre de 2001 para darle un nuevo impulso y
adecuarla al contexto internacional actual, en particular mediante :
• Inversiones en ciudadanos africanos a través de una estrategia de recursos
humanos significativa y completa;
• Mayor inversión en el sector de las tecnologías de la información y las
comunicaciones, con miras a cerrar la brecha digital;
• Desarrollo de infraestructura, incluidos el transporte y la energía; y
• Creación de capacidad de los Estados miembros, en particular en la
preparación de proyectos de desarrollo;
66. Recordando además la Decisión Assembly/AU/Dec.635 (XXVIII) de la Vigésimo
Octava Sesión Ordinaria de la Asamblea de la UA celebrada en enero de 2017 en
Addis Abeba, Etiopía, sobre la reforma de la UA que, entre otros, integra a la
NEPAD como una Agencia de Desarrollo de la Unión Africana (ADUA-NEPAD),
en consonancia con las prioridades acordadas y respaldada por un marco
mejorado de seguimiento de los resultados;
67. Recordando también la Decisión Ext/Assembly/AU/Dec.1 (XI) de la Undécima
Sesión Extraordinaria de la Asamblea de la UA celebrada en noviembre de 2018
en Addis Abeba, Etiopía, que respalda los Términos de Referencia de ADUA-
NEPAD y pide la implementación de la hoja de ruta sobre la clarificación de la
división del trabajo, así como la colaboración efectiva entre la Unión Africana, las
Comunidades Económicas Regionales y los Mecanismos Regionales;
68. Por último, recordando el mandato otorgado a ADUA-NEPAD por las decisiones
anteriores de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la UA y los
Estatutos de ADUA-NEPAD, para emprender "toda la gama de movilización de
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 16
recursos", así como la de coordinar y ejecutar proyectos regionales y continentales
prioritarios para promover la integración regional hacia la realización acelerada de
la Agenda 2063, incluido el de coordinar, facilitar y promover la cooperación con
las partes interesadas y socios estratégicos de África para garantizar la
movilización efectiva de recursos,
El Consejo
69. TOMA NOTA de las recomendaciones del COREP relativas al Programa NEPAD;
70. ACOGE CON SATISFACCIÓN los destacados logros de ADUA-NEPAD durante
los últimos 20 años y OBSERVA CON SATISFACCIÓN, en particular, los
resultados obtenidos en la respuesta a la pandemia de COVID-19;
71. SOLICITA a la Comisión y a ADUA-NEPAD que tome las medidas necesarias
para fortalecer su coordinación con el fin de promover la sinergia de esfuerzos, el
uso óptimo de los recursos y la facilitación de procedimientos para financiar e
implementar proyectos de cooperación triangular (Socios/Unión Africana/Estados
miembros relevantes);
72. OBSERVA CON PREOCUPACIÓN los desafíos presupuestarios que enfrenta
ADUA-NEPAD y en este sentido:
i. SOLICITA A ADUA-NEPAD que acelere los pasos para el establecimiento
operativo del Fondo de Desarrollo para fines de 2023, incluso mediante la
provisión de un estudio sobre los aspectos financieros y programáticos del
fondo para su posterior discusión en los órganos políticos de la UA;
ii. TAMBIÉN SOLICITA a ADUA-NEPAD, junto con los departamentos
pertinentes de la Comisión de la Unión Africana y otras partes interesadas,
que elabore un estudio de viabilidad y presente una propuesta, para su
aprobación por el Consejo, sobre el establecimiento de un fondo común
para los fondos no utilizados de los socios, para apoyar la financiación de
programas relacionados con la NEPAD;
iii. INSTA a los Estados miembros y socios internacionales a aumentar sus
contribuciones al presupuesto de ADUA-NEPAD para permitirle cumplir
mejor su mandato, en particular la implementación efectiva de proyectos
de desarrollo y cooperación con los Estados miembros de la Unión
Africana;
73. EXPRESA SATISFACCIÓN por los avances logrados en la implementación de
los proyectos emblemáticos de la Agenda 2063 y, como tal, RECUERDA la
Decisión 798 y SOLICITA a la Comisión que proceda a la finalización de los
documentos marco del Gran Museo de África (GMA), incluido el Acuerdo de Sede
y el Estatuto que ya han sido validados por el Comité Asesor y Técnico del GMA.
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1143(XL)
Página 17
i) RECOMIENDA a ADUA-NEPAD que fortalezca su estrategia de
comunicación para aumentar la visibilidad de sus programas entre los
Estados miembros y los ciudadanos africanos;
ii) RINDE ELOCUENTE HOMENAJE al Dr. Ibrahim Assane Mayaki,
Director Ejecutivo de ADUA-NEPAD, por el trabajo sobresaliente y el
liderazgo ejemplar que demostró a lo largo de su mandato.
VI. SUBCOMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y
GOBERNANZA
74. TOMA NOTA del Informe de actividades del Subcomité de Derechos Humanos,
Democracia y Gobernanza para el período comprendido entre enero y diciembre
de 2021;
75. INSTA al COREP, a través de sus Subcomités pertinentes, a finalizar y presentar
las Directrices de la UA sobre elecciones durante COVID-19 y otras emergencias
de salud pública; el Plan Estratégico de la Unión Africana sobre la Promoción y
Protección de los Derechos Humanos y de los Pueblos; y la Estrategia Curricular
Escolar de la Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza
(CADEG); al Consejo Ejecutivo en junio/julio de 2022;
76. ORDENA que el COREP, a través del Subcomité de Supervisión General y
Coordinación sobre Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos,
considere la asignación de un presupuesto de USD 1,6 millones por año por un
período de tres (3) años para la implementación del proyecto del Memorial de los
Derechos Humanos de la Unión Africana (MDHUA);
77. ORDENA ADEMÁS al COREP que continúe su compromiso con los órganos e
instituciones de la UA con mandato de derechos humanos y gobernanza con miras
a mejorar la coordinación y la colaboración, especialmente para mejorar la
sinergia entre la Arquitectura de Gobernanza Africana y la Arquitectura Africana
de Paz y Seguridad (AAPS).
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1144(XL)
Página 1
DECISIÓN SOBRE LOS INFORMES DE LOS COMITÉS TÉCNICOS
ESPECIALIZADOS (CTE) Y OTRAS REUNIONES MINISTERIALES
El Consejo Ejecutivo,
1. TOMA NOTA de los informes de los Comités Técnicos Especializados (CTE) y
otras Reuniones Ministeriales;
2. RECUERDA la Decisión EX.CL/Dec.1032(XXXIV), aprobada en la 34ª Sesión
Ordinaria del Consejo Ejecutivo, celebrada en Addis Abeba, Etiopía, en febrero de
2019, relativa a la moratoria en la creación de nuevos organismos y oficinas;
3. DESTACA que las siguientes Decisiones no deben tener implicaciones financieras,
legales ni estructurales para la UA y APELA ADEMÁS a los CTE y a todos los
consejos técnicos y reuniones ministeriales que se abstengan de aprobar
estructuras o presupuestos que no hayan sido considerados por los Órganos
Normativos de la UA mediante el debido al proceso.
4. SOLICITA que todos los CTE aprueben sus Informes al final de sus reuniones.
I. TERCERA SESIÓN ORDINARIA DEL CTE SOBRE TRANSPORTE,
INFRAESTRUCTURA TRANSCONTINENTAL E INTERREGIONAL Y ENERGÍA
(CTE-TITIE), 28-30 DE JUNIO DE 2021
5. TOMA NOTA del Informe de la 3ª Sesión Ordinaria del Comité Técnico
Especializado en Transporte, Infraestructura Transcontinental e Interregional y
Energía (CTE-TITIE) realizada por videoconferencia del 28 al 30 de junio de 2021;
6. ELOGIA a los Ministros responsables de Transporte y Energía por la exitosa
celebración de la 3ª Sesión Ordinaria del Comité Técnico Especializado en
Transporte, Infraestructura Transcontinental e Interregional y Energía (CTE-TITIE)
y por lograr resultados notables para el desarrollo de la Infraestructura de
Transporte, Transcontinental e Interregional y Energía en África.
En el sector del Transporte
7. INSTA a todos los demás Estados miembros a unirse al Mercado Único de
Transporte Aéreo (SAATM);
8. SOLICITA a la CUA que trabaje junto con el Buró del CTE-TITIE para convocar
una reunión extraordinaria del CTE-TITIE antes del 31 de marzo de 2022 para
considerar el borrador del Mecanismo de Solución de Controversias YD/SAATM y
el borrador de las directrices de YD para la negociación de acuerdos de servicios
aéreos con terceros países y regiones;
9. APRUEBA instrumentos de SAATM normativos y regulatorios, incluidos los
indicadores clave de rendimiento (KPI) de YD, las recomendaciones sobre la
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1144(XL)
Página 2
reducción del costo del transporte aéreo y los objetivos revisados de seguridad y
facilitación de la aviación de Windhoek;
10. FELICITA la estrecha colaboración de la CUA/IED con los CDC de África en los
esfuerzos de recuperación de COVID-19 y hace un llamamiento por la
armonización de los requisitos y credenciales de salud pública en todo el
continente;
11. ALIENTA a los Estados miembros a actualizar la información sobre la plataforma
de viajes de confianza de la UA;
12. TOMA NOTA del informe de evaluación del Plan de Acción Africano del Decenio
2011-2020 para la Seguridad Vial y aprobar el Plan de Acción Africano del Decenio
2021-2030 para la Seguridad Vial y la Nota conceptual para la creación del
Observatorio Africano de Seguridad Vial (OASV);
13. SOLICITA a la CUA, en colaboración con el Programa de Políticas de Transporte
en África (SSATP), la CEPA, la sociedad civil, el sector privado y todas las
instituciones pertinentes, que tomen todas las medidas apropiadas para la
implementación y el seguimiento del Plan de Acción Africano del Decenio 2021-
2030 para la Seguridad Vial;
14. APRUEBA especificaciones técnicas de la red ferroviaria africana, así como sus
normas y estándares y la hoja de ruta hacia el desarrollo del mercado común
africano de ferrocarriles;
15. SOLICITA que la CUA, en colaboración con AfreximBank, el BAfD, las CER, CEPA
y otras partes interesadas relevantes, desarrollen el Mercado Común Africano de
Ferrocarriles y promuevan la colaboración interafricana y el intercambio de peritaje
en la fabricación y mantenimiento de vagones de ferrocarril.
16. HACE UN LLAMAMIENTO a los Estados miembros que aceleren la aplicación de
la Carta de Seguridad Vial
17. SOLICITA a la CUA que acelere los preparativos para establecer el OASV de
acuerdo con los criterios para albergar los Órganos de la UA aprobados mediante
EX.CL/Dec.229(VII) de julio de 2005;
18. TOMA NOTA y ACOGE CON SATISFACCIÓN la propuesta del Reino de
Marruecos de albergar el Observatorio Africano de Seguridad Vial (OASV);
En la Infraestructura Transcontinental e Interregional
19. EXHORTA a los Estados Miembros, las instituciones financieras multilaterales de
las Comunidades Económicas Regionales y los socios a apoyar la implementación
del segundo Plan de Acción Prioritario del Programa de Desarrollo de la
Infraestructura en África (PAP AIDIA II);
20. APRUEBA la Estrategia de Financiación para PAP AIDIA II e insta a los Estados
miembros a aumentar el compromiso financiero para el desarrollo de
infraestructura, especialmente para la preparación de proyectos de infraestructura;
21. ACOGE CON SATISFACCIÓN la recientemente desarrollada Etiqueta de Calidad
SDM AIDIA para la excelencia en la preparación de proyectos en etapa inicial y
fomenta la aprobación y aplicación en las regiones y los subsectores de
infraestructura como el estándar de África para la evaluación en etapa temprana
de proyectos de infraestructura.
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1144(XL)
Página 3
22. TOMA NOTA de la labor del Grupo de Trabajo del PAP AIDIA II y la recomendación
de extender su mandato y ENCARGA al Comité Directivo de la AIDIA que
considere la continuidad y / o el rol del Grupo de Trabajo en el futuro.
En el sector de Energía
23. SOLICITA a la CUA y ADUA-NEPAD, en colaboración con todas las instituciones
continentales y regionales panafricanas pertinentes, que tomen las medidas
adecuadas hacia la plena implementación del Mercado Único Africano de
Electricidad (AfSEM, sigla en inglés) y el Plan Maestro del Sistema Eléctrico
Continental (CMP), incluido el establecimiento de sus respectivas Estructuras de
Gobernanza Estratégica e Institucionales;
24. SOLICITA TAMBIÉN a la CEPA que, en colaboración con la CUA, las
organizaciones regionales y continentales, la Asociación de Energía África-UE
(AEAE) y otros socios para determinar la viabilidad del establecimiento de una
Escuela Africana de Regulación para desarrollar capacidades y mejorar las buenas
prácticas regulatorias en todo el continente;
25. SOLICITA ADEMÁS a la CUA y a la Comisión Africana de Energía (AFREC) que
movilicen recursos para implementar programas que acelerarán las inversiones en
energía verde para un mayor acceso a la energía y ambición climática, que
incluyen, entre otras cosas: (i) el desarrollo de energía eólica y solar; (ii) expansión
del mercado de mini redes; (iii) expansión del mercado de petróleo y gas natural, y
(iv) combustibles y tecnologías limpias para cocinar;
26. SOLICITA a la AFREC que brinde el apoyo necesario a los Estados miembros para
establecer Sistemas Nacionales de Información Energética, garantizando al mismo
tiempo su sostenibilidad, y pedir a los Estados miembros que adopten las
herramientas / cuestionarios de recopilación de datos desarrollados por la AFREC;
27. SOLICITA TAMBIÉN a la CUA que realice un estudio de viabilidad sobre el
potencial de producción y comercio de hidrógeno verde en África y sus
implicaciones económicas, sociales y políticas para el continente;
28. SOLICITA ADEMÁS a la AFREC/CUA, el BAfD, las organizaciones regionales y
continentales y los socios para el desarrollo que movilicen los recursos financieros
y técnicos necesarios para implementar los Programas de Transición Energética
Africana, Eficiencia Africana y Desarrollo de Capacidades del Sector Energético;
29. SOLICITA a la CUA y al BAfD que faciliten un grupo de trabajo inclusivo que
coordine las actividades en curso, priorizadas y centradas en África que estén
alineadas con la Iniciativa de Redes Verdes (GGI) de la COP26, con el objetivo de
acelerar el acceso a la asistencia técnica y los recursos financieros, en apoyo de
ampliar la generación de energía renovable a través de inversiones en la capacidad
de la red continental y regional e iniciativas relacionadas;
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaEX.CL/Dec.1144(XL)
Página 4
30. SOLICITA TAMBIÉN a AFREC/CUA que acelere la contratación de personal en la
nueva estructura de la AFREC aprobada y pide a los Estados miembros que no
hayan ratificado la Convención de AFREC que lo hagan;
31. RECONOCE los beneficios para la salud, el medio ambiente y socioeconómicos
de los combustibles limpios y recomienda que los Estados miembros aprueben la
Hoja de ruta AFRI de especificaciones de combustibles;
32. APRUEBA un Plan de Acción para 2021-2023 con el fin de orientar la
implementación de las prioridades acordadas;
33. RECONOCE TAMBIÉN y FELICITA a todas las instituciones financieras
multilaterales y socios de desarrollo, incluidos el BAfD, KfW, el Banco Mundial, la
UE y GIZ por su apoyo a varios proyectos y programas de la UA;
34. ELOGIA el espíritu de franqueza y cordialidad que prevaleció en las deliberaciones
de la reunión.
II. 4ª SESIÓN ORDINARIA DEL CTE SOBRE COMUNICACIONES Y TIC (CTE-
CTIC), 25-27 DE OCTUBRE DE 2021
El Consejo Ejecutivo:
35. TOMA NOTA del Informe de la Cuarta Sesión Ordinaria del Comité Técnico
Especializado en Comunicaciones y Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones (CTE-CTIC-4) realizada por videoconferencia del 25 al 27 de
octubre de 2021 y la Declaración de 2021;
36. FELICITA a los Ministros responsables de las Comunicaciones, las Tecnologías
de la Información y las Comunicaciones y los Servicios Postales por la exitosa
realización de la Cuarta reunión de su Comité Técnico Especializado (CTE) y el
logro de resultados notables para el desarrollo de los sectores de las
Comunicaciones, las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y los
Servicios Postales en África;
37. RESPALDA el Marco de interoperabilidad de la UA para la identificación digital y
el Marco de política de datos de la UA tras los comentarios recibidos de los Estados
miembros.
38. SOLICITA:
Ø a la CUA que:
40a Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, 2-3 de febrero de 2020, Addis Abeba, EtiopíaTambién puede leer
