FIESTAS Y ROMERÍAS NORTE DE PORTUGAL
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
FIESTAS Y ROMERÍAS NORTE DE PORTUGAL
4 Presentación 46 Esposende 81 Paços de Ferreira 117 Torre de Moncorvo
6 Mapa 48 Fafe 83 Paredes 118 Trofa
49 Felgueiras 85 Paredes de Coura 120 Vale de Cambra
8 Alfândega da Fé 50 Freixo de Espada à Cinta 87 Penafiel 122 Valença
10 Alijó 51 Gondomar 88 Penedono 123 Valongo
11 Amarante 53 Guimarães 90 Peso da Régua 125 Valpaços
11 Amares 55 Lamego 91 Ponte da Barca 125 Viana do Castelo
13 Arcos de Valdevez 57 Lousada 93 Ponte de Lima 128 Vieira do Minho
17 Armamar 60 Macedo de Cavaleiros 94 Porto 130 Vila do Conde
18 Arouca 61 Maia 96 Póvoa de Lanhoso 132 Vila Flor
21 Baião 63 Marco de Canaveses 97 Póvoa de Varzim 133 Vila Nova de Cerveira
23 Barcelos 65 Matosinhos 99 Resende 135 Vila Nova de Famalicão
23 Boticas 66 Melgaço 101 Ribeira de Pena 136 Vila Nova de Foz Côa
25 Braga 68 Mesão Frio 103 Sabrosa 137 Vila Nova de Gaia
27 Bragança 68 Miranda do Douro 104 Santa Maria da Feira 140 Vila Pouca de Aguiar
30 Cabeceiras de Basto 70 Mirandela 106 Santa Marta Penaguião 140 Vila Real
32 Caminha 71 Mogadouro 107 Santo Tirso 144 Vila Verde
37 Carrazeda de Ansiães 72 Moimenta da Beira 109 São João da Madeira 145 Vimioso
39 Castelo de Paiva 73 Monção 109 São João da Pesqueira 146 Vinhais
40 Celorico de Basto 76 Mondim de Basto 110 Sernancelhe 148 Vizela
41 Chaves 78 Montalegre 111 Tabuaço
42 Cinfães 78 Murça 113 Tarouca 152 Información Turística
44 Espinho 79 Oliveira de Azeméis 114 Terras de Bouro
2 | FIESTAS Y ROMERÍAS 3 | NORTE DE PORTUGAL
cuando pasa la procesión, reciben
a los familiares que vienen de lejos
y preparan las mejores comidas
para que no falte nada en la mesa
en esos días. Los hombres se visten
con sus mejores trajes, van a misa,
transportan pasos pesados, lanzan
cohetes anunciando las fiestas y
eligen siempre el mejor vino para
Un destino turístico acompañar las ricas comidas. Aquí
con una oferta rica las tradiciones se mantienen intactas.
y variada, donde las Las sucessivas romerías que refulgen
al ritmo del folclore tradicional
tradiciones exhiben también, en las plazas y en
inmemoriales se los terreros de la fiesta, utensilios
mantienen vivas y y piezas de artesanía, íntimamente
renovadas ligadas a las necesidades del trabajo
y al cotidiano de las populaciones.
La religiosidad y el festejo pagano
Las fiestas y romerías son constantes mantienen su brillo, año tras año, alegría, saborean las iguarias caseras,
en el Norte de Portugal. Región con gracias al espíritu de su gente que bailan las danzas populares y llenan
siglos de historia donde las tradiciones congrega todo en un ambiente de folía el corazón de simpatía y calor humano
inmemoriales se mantienen vivas y donde hay siempre marchas y desfiles; que el Norte siempre regala...
renovadas en un territorio repleto de grupos de cantares y bandas de ¡Venga y únase a la fiesta!
iglesias, santuarios, conventos, capillas música; eventos deportivos, concursos
y monasterios y lugares de culto y licitaciones.
disponibles durante todo el año. El culto, pero también la fiesta
En los pequeños pueblos, villas y popular atraen a peregrinos creyentes
ciudades del Norte, las costumbres buscando milagros y cumpliendo
y las tradiciones nunca terminan. En promesas, pero también turistas,
todas las vivencias se hacen rituales movidos por el eco de las tradiciones,
a la virgen, a los santos y santas curiosos por los lugares de cultura y
patronos o en las fiestas de junio, a patrimonio del Norte, donde acuden
los santos populares, temporada en millones de personas. Visitan los
que sus habitantes - gente de trabajo templos de invocación, conocen
y de mil oficios - dedican cuerpo y la antigüedad de sus orígenes,
alma a sus fiestas y romerías. Las recorren los paisajes circundantes,
mujeres embellecen los altares, ponen se maravillan con el colorido de las
las mejores colchas en las ventanas iluminaciones, comparten nuestra
4 | FIESTAS Y ROMERÍAS 5 | NORTE DE PORTUGAL
6 | FIESTAS Y ROMERÍAS 7 | NORTE DE PORTUGAL
ALFÂNDEGA DA FÉ FIESTAS EN HONOR A S. ANTÓN
FIESTA EN HONOR A NUESTRA DE BARCA
SEÑORA DE FÁTIMA 1º fin de semana de septiembre
último domingo de mayo
Fiesta realizada anualmente, en honor
La aldea de Cerejais se sitúa en un a S. Antón de Barca, situado en
altiplano junto al río Sabor, de donde se Parada, Municipio de Alfândega da Fé.
puede avistar un impresionante paisaje Recuerde que este Santuario fue
de poblaciones dispersas por el horizonte. desplazado debido a la construcción de
Allí se encuentra el Santuario de la represa de Baixo Sabor. El local donde
Cerejais, que durante todo el año atrae estaba situado el antiguo santuario se vio
a un gran número de fieles que, el sumergido por las aguas de la albufera.
último domingo de mayo, se desplazan FIESTA EN HONOR DA NUESTRA La Capilla de S. Antón, edificio fechado
para cumplir promesas o simplemente SEÑORA DE LAS NIEVES del siglo XVIII, fue trasladada a un
por devoción religiosa. tercer fin de semana de agosto nuevo local en un proceso de
preservación patrimonial que asumió
local: Santuario del Inmaculado Corazón de Sambade es la aldea más popular del características únicas en el país.
Maria nos Cerejais municipio. Una hermosa población, Construido en lo alto de una colina, en
GPS: 41°17’41.73”N 6°55’25.41”W orgullosa de su iglesia, erguida a el local conocido como «sitio del
finales del siglo XVIII en medio de un Rebentão», cerca de un kilómetro de
patio de la iglesia con árboles distancia del anterior, el futuro
FIESTAS EN HONOR AL MÁRTIR frondosos y agradables bancos de santuario replica la misma relación
S. SEBASTIÁN piedra, que invitan al descanso y a con el agua y la misma orientación
según fin de semana de agosto respirar el aire puro de la sierra. espacial, pero a una cota más elevada.
La fiesta se realiza el tercer domingo El nuevo santuario es constituido por
En Alfândega da Fé se celebra en de agosto (día principal) y tiene una la antigua capilla y por los edificios
agosto la Fiesta del Mártir S. Sebastián, duración de cuatro días. construidos de raíz, como la
una conmemoración que afirma la Empieza el viernes y termina el lunes hospedería, un bar restaurante y un
profunda creencia popular y la siguiente. espacio museológico y administrativo.
apoteosis del sagrado. Igualmente, el No se sabe exactamente su origen, es
programa profano da color, música, una fiesta caracterizada por una local: Santuário de S. Antão da Barca
buena disposición y muchos motivos de fuerte tradición y, sin duda, una de las GPS: 41°15’55.50”N 6°53’23.80”W
entretenimiento a la gente de la tierra y mayores romerías de la región,
a los turistas que allí se trasladan, atrayendo a un gran número de contacto
reviviendo, año tras año, tradiciones, peregrinos. Casa de la Cultura de Alfândega
hábitos y costumbres populares. tel.:+351 279 460 020
local: Rua da Igreja - Sambade e-mail: cca.geral@gmail.com
local: Largo S. Sebastião GPS: 41°24’47.47”N 6°58’27.41”W Ayuntamiento Alfândega da Fé
GPS: 41°20’27.32”N 6°57’41.07”W tel.:+351 279 468 120
8 | FIESTAS Y ROMERÍAS 9 | NORTE DE PORTUGAL
Oficina de Turismo la Procesión de Gala a la Señora de la gente, que toman muy en serio su local: Núcleo urbano de la ciudad
tel.:+351 279 462 739 Piedad por las calles de la villa. papel momentáneo de actores, GPS: 41°16’08”N 8°04’43”W
Los resultados de esta licitación son vestidos con modelos la época, que
siempre grandes sumas que revierten despierta la curiosidad de miles de contacto
ALIJÓ en favor del santuario. Fiesta de cinco forasteros. Ayuntamiento de Amarante
FIESTA DE VILAR DE MAÇADA EN días con mucha folía musical y La noche es de mucha diversión y tel.:+351 255 420 200
HONOR AL SEÑOR JESÚS DE magníficos espectáculos pirotécnicos. folía hasta la mañana. e-mail: geral@cm-amarante.pt
CAPELINHA www.cm-amarante.pt
2º fin de semana de julio local: Sanfins do Douro local: Pegarinhos
GPS: N 41.277548 O -7.458858 GPS: N 41.279741 O -7.456626
La Fiesta de Vilar de Maçada se realiza AMARES
en julio y es dedicada al Señor Jesús contacto PASCUA-TRAVESÍA DEL RÍO HOMEM
de Capelinha. Esta romería suele ser FIESTA EN HONOR A SANTA Ayuntamiento de Alijó POR EL COMPÁS (VISITA PASCAL)
muchísimo animada, especialmente a MARÍA LA MAYOR DE ALIJÓ tel.:+351 259 957 107 lunes siguiente al domingo de resurrección
nivel musical, y por eso cuenta 13 al 16 de agosto e-mail: geral@cm-alijo.pt
siempre con la presencia de muchos www.cm-alijo.pt Este es uno de los momentos altos de
jóvenes con gran espíritu de diversión. Festividad de gran importancia para las solemnidades de Pascua en Fiscal,
Alijó, dedicada a la Santa María la en el Municipio de Amares. La Travesía
local: Vilar de Maçada Mayor, patrona de esta villa. AMARANTE del río Homem por el Compás es un
GPS: N 41.268259 O -7.466583 Se realiza en agosto y tiene una FIESTAS DE JUNIO-ROMERÍA A orgullo local, que a atrae miles de gente
duración de cuatro días, repletos de SAN GONZALO a las orillas del río. El entusiasmo se
actividades religiosas, culturales y 1º fin de semana de junio instala temprano: para que la gente
FIESTA EN HONOR A NUESTRA etnográficas donde la folía y la pueda besar la cruz en sus casas, el
SEÑORA DE SANFINS DO DOURO diversión duran hasta la madrugada. San Gonzalo atrae, todos los años, a Compás tiene que cruzar el río en barco.
2º fin de semana de agosto miles de romeros a la ciudad para las En los barcos siguen los mayordomos con
local: Alijó tradicionales Fiestas de Junio, en la cruz, el párroco, la banda de música y
La romería de Sanfins do Douro es GPS: N 41.266710 O -7.445812 honor al patrón. también un barco con los cohetes.
famosa por su fuerte carácter La religión y el profano van de la
religioso donde vehemente se venera mano en estas fiestas que, durante local: Rua S. Bento das Pedras
la Señora de la Piedad, patente FIESTA DE PEGARINHOS EN tres días, ofrecen un programa GPS: N 41.658217 O -8.402638
durante todo el año en el santuario. En HONOR A NUESTRA SEÑORA DE variado.
ese momento, es transportada a la LOS AFLIGIDOS Los puntos altos ocurren, como es
iglesia matriz en procesión. último fin de semana de agosto costumbre, el viernes, con el desfile PEREGRINACIÓN A NUESTRA
El enorme y pesado trono donde se de los bombos en la Plaza de SEÑORA DE LA ABADÍA
transporta la santa patrona es licitado Se trata de una romería en la fe en su S. Gonzalo; el sábado, con la sesión último domingo de mayo
entre el grupo de los «nuevos» y el santa patrona, Nuestra Señora de los de fuegos artificiales y el domingo,
grupo de los «viejos». Afligidos. La Procesión de Gala es una con la Procesión en honor a La Peregrinación al Santuario de
El grupo que consigue el trono tiene el auténtica recreación bíblica S. Gonzalo. Nuestra Señora de la Abadía es una
privilegio de transportarlo en el día de representada con dedicación por su tradición que se mantiene desde 1978.
10 | FIESTAS Y ROMERÍAS 11 | NORTE DE PORTUGAL
Desde entonces, el último domingo de con principal destaque para el día de ARCOS DE VALDEVEZ
mayo, centenas de fieles suben la San Antonio, el 13 de junio. FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA
ladera en dirección al santuario. Solemnidades religiosas, marchas DEL CASTILLO
Partiendo de la Plaza de Bouro, esta populares, folclore, música popular 40 días después del domingo de resurrección
peregrinación del Arciprestazgo de tradicional portuguesa y actividades
Amares cuenta con la presencia de deportivas, entre otras, constituyen Ocupando un promontorio al oeste de
algunas parroquias de Terras de Bouro habitualmente las principales la villa, local original de un castillo
y de Vieira do Minho. propuestas del programa. medieval, el Santuario de Nuestra
Por el camino, se contempla un paisaje Señora del Castillo alberga uno de los
tan verde que quita la respiración. local: Praça do Comércio - Ferreiros cultos más ancestrales e importantes
Minutos antes de llegar al santuario, la GPS: N 41.627785 O -8.366015 del municipio, que mueve cientos de
peregrinación encuentra la primera de personas.
las ocho capillas de la Vía crucis, Estas visitan aún Arcos de Valdevez,
consagradas a Nuestra Señora. Cada ROMERÍA DE NUESTRA SEÑORA por estos días, para apreciar las
una representa los pasos de la vida de DE LA ABADÍA alfombras floridas que decoran
Cristo y de la Virgen. 15 de agosto profusamente las principales arterias
El Santuario de la Abadía, cuya historia del burgo.
está íntimamente ligada a la historia Esta romería atrae a miles de Las festividades se realizan
del Monasterio de Santa Maria do personas al Santuario de Nuestra actualmente en mayo o junio, el
Bouro, está rodeado de «cuarteles», Señora de la Abadía. Debido a su Domingo de Ascensión, es decir,
construcciones en arcos que daban encuadramiento paisajístico, los cuarenta días después del Domingo de
guarida a los peregrinos que allí devotos y visitantes, además de la Resurrección, considerándose el
pasaban días y noches. Todo lo que parte religiosa y profana de la fiesta, principal día de la romería el domingo
está alrededor del santuario invita al pueden disfrutar de un ambiente en que la imagen de Nuestra Señora
sosiego y a la reflexión. El susurrar de paradisiaco, donde apenas el susurrar regresa de la villa a su ermita, situada
las aguas del arroyo, las fuentes y el de las aguas y el canto de los pajaritos en Monte do Castelo. Desde allí
paisaje tranquilizante, son apenas rompen el silencio que tanto hubiera salido días antes a la Iglesia
algunos de los atractivos de la zona. caracteriza este espacio. de Vila Fonche y, en seguida, a la
Iglesia Matriz. Después del regreso,
local: Nª Sª da Abadia - Santa Maria de Bouro local: Nª Sª da Abadia - Santa Maria de Bouro permanecerá en su morada un año más.
GPS: N 41.403149 O -8.152848 GPS: N 41.403 149 O -8.152848
local: Monte do Castelo - Igreja de Vila Fonche
contacto e Igreja Matriz de Arcos de Valdevez
FIESTAS EN HONOR A SAN Ayuntamiento de Amares GPS: 41°50’51”N 8°26’59”W
ANTONIO tel.:+351 253 993 450
13 de julio e-mail: geral@municipioamares.pt
www.cm-amares.pt FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE
Las festividades en honor a San LAPA
Antonio ocurren durante varios días, 6 al 10 de agosto
12 | FIESTAS Y ROMERÍAS 13 | NORTE DE PORTUGAL
La implantación en 1758 del culto a las cinco horas de la tarde, se realiza
Nuestra Señora de Lapa en la villa de el tercer canto, recorriendo las
Arcos de Valdevez estimuló la escalera del santuario. El día 06 de
edificación de un templo religioso en septiembre, los populares cantan y
su homenaje, concluido en 1767, danza al sonido de las concertinas
siendo de este periodo las primeras durante toda la noche, hasta las siete
manifestaciones públicas de horas de mañana. Se considera una de
celebración, que se mantuvieron las más concurridas romerías de
constantes hasta mediados del siglo Portugal, involucrando a peregrinos
XX. Retomadas en 2009, las portugueses y gallegos.
festividades pasan a integrar, y a La festividad se basa en un espacio
titular, las fiestas del municipio, natural y arquitectónico de belleza
realizadas el según fin de semana de universal, con un magnífico
agosto, devolviendo a los locales una afloramiento rocoso de grande
de sus festividades religiosas más dimensión, una caída de agua y una
simbólicas e importantes. entorno paisajístico natural
asombrosa. Allí edificado, el bellísimo
local: Igreja da Lapa e Zona Histórica de Arcos templo del siglo XVIII / XIX y el suyo
de Valdevez el escalón de veinte capillas
GPS: 41°50’45.20”N 8°25’08.79”W temáticas, forman un todo de
inigualable caracterización, dentro del
contacto espacio privilegiado del único Parque
Parroquia de la Villa Arcos de Valdevez Nacional portugués: el Parque de la
tel.:+351 258 522 311 Peneda-Gerês.
e-mail: parocoarcosdevaldevez@
diocesedeviana.pt local: Gavieira - Peneda
www.cmav.pt GPS: 41°58’25”N 8°13’24”W
contacto
ROMERÍA A NUESTRA SEÑORA DE Cofradía de Nuestra Señora de Peneda
PENEDA tel.:+351 251 460 040
1 al 8 de septiembre
En los tiempos antiguos, la romería FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE
tenía lugar en agosto. Actualmente, la LA PUERTA
Romería a Nuestra Señora de la 20 al 21 de septiembre
Peneda de los días 01 a 08 de
septiembre. A partir del 31 de agosto y En la primera fachada de la Iglesia de
hasta el 8 de septiembre, después de la Misericordia, existía un nicho con la
14 | FIESTAS Y ROMERÍAS 15 | NORTE DE PORTUGAL
imagen en piedra de la Señora de la ARMAMAR mes) la concurrida Romería a la
Misericordia, la que el pueblo llamó ROMERÍA A SAN GREGORIO Señora de la Piedad. El domingo de la
Señora de la Puerta. Las obras 12 de marzo Santísima Trinidad, las parroquia de
realizadas en 1733, permitieron la Tões y Armamar se desplazaban al
construcción de un altar en la fachada, Esta romería se celebraba el 12 de santuario en procesión. Esencialmente
sobre el pórtico, y empezó a marzo en Santa Cruz junto a la capilla religiosa habiendo perdido tradiciones
celebrarse la misa. del santo. En tiempos pasados el santo profanas, la romería mantiene, no
Todos los años, a principios de era venerado de forma especial por los obstante, rituales antiguos. Van a
septiembre, se hacía una novena en trabajadores de las granjas del Duero, buscar la imagen del santuario que
honor a la Señora de la Puerta, una vez que a partir de esta fecha después es llevada en procesión
consagrándose el día 07 en su honor, pasaban a tener derecho a las integrando los tres pueblos
día en que se abría su «oratorio» de meriendas, que eran después retiradas (S. Martinho, Gogim y Lumiares) al
noche y se celebraba una misa. La en el día de Nuestra Señora de los punto de partida.
devoción que la población del Remedios, el 08 de septiembre.
municipio dedicaba a la imagen era Tenía también lugar una feria muy local: São Martinho das Chãs
expresa en la enorme cantidad de concurrida, donde eran GPS: N 41.079987 O -7.660979
cera, ropa, cereales, animales y piezas comercializados esencialmente
de oro que ofrecían como cumplimento productos y utensilios para la
de promesas. agricultura, artesanía (latonería) y ROMERÍA A NUESTRA SEÑORA DE
Sin embargo, a finales del siglo XIX, la confitería (las «falachas»). En esa LOS DOLORES Y FERIA DE
Misericordia se vio forzada a dejar de feria también se vendían los peones SANTIAGO
realizar la fiesta debido a las con que los niños se divertían en 31 de mayo
restricciones presupuestales. alegres juegos.
En 2010, la hermandad retomó la Actualmente, la fiesta se celebra el 20 La romería tuvo inicio el primer
tradición, organizando, el tercer fin de de agosto (y no es todos los años). La domingo de septiembre del año de
semana de septiembre, una fiesta de feria se realiza aún el 12 de marzo, 1860.
índole popular, que intenta recrear el pero su importancia disminuyó un La feria que allí se realizaba se conoce
ambiente alegre y espontáneo de las poco. por el comercio de productos ligados a
romerías antiguas del Alto Miño. la agricultura y a la creación de
local: Santa Cruz ganado en el local.
local: Largo da Igreja da Misericórdia de Arcos GPS: N 41.062498 O -7.693304 En 1938, el Ayuntamiento, presidido
de Valdevez por el Padre Fausto Guedes, se vio
GPS: 41°50’42”N 8°25’8”W forzado a cambiar el día de la feria
ROMERÍA DE NUESTRA SEÑORA para sábado, cediendo así a las
contacto DE LA PIEDAD presiones del clero que no aprobaba la
Santa Casa da Misericórdia de Arcos de 31 de mayo realización de la feria a los domingos.
Valdevez El cambio originó grandes protestos
tel.:+351 258 510 110 Antiguamente tenía lugar el último por parte de los locales y de todo el
e-mail: geral@scmav.pt domingo de mayo (manteniéndose el Municipio.
16 | FIESTAS Y ROMERÍAS 17 | NORTE DE PORTUGAL
«obligado» a formar parte, junto con
los vicarios capitulares de la Sé,
clérigos, Franciscanos del Convento
de S. Francisco y mucha gente de la
ciudad y afueras. Era costumbre
distribuirse una cena al final de las
ceremonias a los participantes en la
procesión.
La Feria Franca se hace el 03 de
agosto y marca el inicio de las
festividades.
La Legión Portuguesa llegó a local: Fontelo
intervenir con el fin de garantizar el GPS: N 41.121395 O -7.745095
orden público. Todo se resolvió. Todavía
se realiza los martes, pero volvió a contacto
hacerse los domingos, como Ayuntamiento de Armamar
actualmente. tel.:+351 254 850 800
La fiesta religiosa, por su lado, perdió e-mail: gci@cm-armamar.pt
mucho de su resplandor y hoy se www.cm-armamar.pt
resume a las celebraciones litúrgicas
simples en el día de la santa, el 15 de
septiembre. AROUCA
PROCESIÓN DE LOS FOGARÉUS
local: Santiago (HACHONES)
GPS: N 41.076890 O -7.694408 miércoles santo
Recreando los últimos pasos de
ROMERÍA DE SAN DOMINGOS Cristo hasta el Calvario, la
3 al 5 de agosto tradicional Procesión de los
Fogaréus (Hachones) recorre las
Fontelo organiza una de las principales calles de la villa al sonido de la
y más concurridas romerías del Banda Musical de Arouca y a la luz
Municipio. Ocurre todos los años, los de las velas de los fieles.
días 03, 04 y 05 de agosto. Con paraje en el Calvario, donde se
La tradición remonta al medievo. escuchan las preces, los tronos
A lo largo de los siglos, la romería recrean los momentos más
ganó tanta importancia que el significativos de la Pasión de Cristo,
Ayuntamiento de Lamego era desde su entrega hasta el camino
18 | FIESTAS Y ROMERÍAS 19 | NORTE DE PORTUGALGPS: N 40.928541 O -8.246908 FIESTA EN HONOR A NUESTRA
SEÑORA DE LA MUELA
contacto 7 de septiembre
Real Hermandad Reina Santa Mafalda
tel.:+351 256 943 321 Con una vista privilegiada sobre el
e-mail: museu.arte.sacra@mail.telepac.pt valle de Arouca, está en lo alto de una
de las montañas que lo flanquean, la
Capilla de Nuestra Señora de la Muela.
FIESTA DE LA SEÑORA DE LAJE El culto a María, con el título de
3 de mayo Nuestra Señora de la Muela, remonta
a tiempos inmemoriales. La primera
Situada en el altiplano de la sierra de referencia al milagro que habría
Freita, la Ermita de la Señora de Laje salvado un moro de perecer dentro de
atrae a muchos romeros, no sólo del una caja de madera, sobre la cual
municipio de Arouca pero, estaría una muela de piedra, remonta
mayoritariamente, a los habitantes de al inicio del siglo II. Desde esos
las laderas de la sierra de Freita. La tiempos inmemoriales se celebra una
devoción a esta Señora remonta a los Fiesta en honor a Nuestra Señora de la
finales del siglo XVI, comienzos del Muela, siempre el día 7 de septiembre
XVII, tiempo en que se edificaron por la noche con la tradicional
recorrido con la cruz sobre el hombro ejemplo de vida y el legado de la Reina muchas de las ermitas que hoy «bacalhoada» (comida típica con
y, por fin, su Crucifixión. Santa Mafalda, patrona de Arouca. podemos observar en la cumbre de los bacalao), y el día 8 las ceremonias
Una manifestación de fe y tradición. La imagen de la Reina Santa Mafalda, montes, otrora ocupados por religiosas con la presencia de una
cuyo cuerpo está conservado en un poblaciones romanas y castillos banda musical, con los niños lanzando
local: Rua do Calvário túmulo de ébano y plata, expuesto en medievales. El 03 de mayo, el día cometas y con el tiempo dedicado a la
GPS: N 40.932392 O -8.247611 la Iglesia del Monasterio de Arouca, siguiente a las festividades en honor a confraternización. En suma, son días
figura aún hoy en las armas de esta la Reina Santa Mafalda, veinte cruces, en que muy fácilmente se
villa. Por las calles, una extensa cada una representando una parroquia reencuentran los locales que ya no se
FIESTA DE LA REINA SANTA procesión da cuerpo a esta fe, que trae del Municipio, integran la procesión ven hace un tiempo y en que se convive
MAFALDA a Arouca miles de personas. Los que recorre el camino de los cruceros sin prisa, en un lugar agradable.
2 de mayo «angelitos» y los majestuosos tronos, de piedra, en una manifestación de fe
acompañados de la música de la que atrae a romeros de Arouca, pero local: Monte da Senhora da Mó
La historia de Arouca no se puede Banda de Arouca, desfilan por las también de los municipios de São GPS: N 40.932766 O -8.226276
disociar de la presencia notable en calles, de ventanas adornadas con Pedro do Sul, Vale de Cambra y Sever
estas tierras de la Reina Santa colchas nobles, de donde muchos do Vouga. contacto
Mafalda. El 2 de mayo es la fecha más fieles lanzan flores al Santísimo Ayuntamiento de Arouca
importante para Arouca en el Sacramento. local: Merujal - Urrô tel.:+351 256 940 220
calendario gregoriano. Festivo GPS: N 40.876833 O -8.303362 e-mail: geral@cm-arouca.pt
municipal, en este día se evoca el local: Terreiro de Santa Mafalda www.cm-arouca.pt
20 | FIESTAS Y ROMERÍAS 21 | NORTE DE PORTUGALBAIÃO complementado con las actividades Nacional Republicana o munícipes) Arouca, el espectáculo tauromáquico y
FIESTA EN HONOR A LA SEÑORA del parque de atracciones y por las dan abertura a esta procesión. Las la Feria de Artesanía, además de la
DEL MARTIRIO tiendas de juguetes, bebidas, bocados fiestas ocurren durante el fin de fiesta religiosa del día 24 de agosto.
40 días después del domingo de resurrección y confitería. semana, empezando el viernes con Los grupos de bombos del municipio
A la media noche hay fuegos fuegos artificiales a la medianoche de que recorren las principales arterias
Las fiestas se inician en la noche del artificiales. El domingo se destacan viernes y de sábado, donde también de la villa están encargados de animar
día 15 con la Procesión de Velas, las festividades religiosas con la actúan varios conjuntos musicales. el ambiente, destacándose aún los
siguiéndose la tradicional «noitada» procesión al final de la tarde que sale Se destacan los juegos tradicionales, paseos en coche de caballos y un
con animación musical, fuegos de la Capilla de la Señora al Pie de la como la corrida de sacos, la corrida de conjunto de espectáculos musicales
artificiales, actividades en el parque de Cruz rumo a la Iglesia Matriz de ollas de barro y el juego del bacalao, realizados por músicos del municipio
atracciones y donde también no faltan Ancede, volviendo nuevamente al que sólo puede ser “rescatado” si de Baião y por un artista invitado de
los dulces tradicionales. punto de partida. La animación se consiguieren trepar a un pino ensebado. proyección nacional.
El programa de animación se mantiene mantiene durante todo el evento.
durante el fin de semana, local: Rua Escola 185 - Santa Marinha do local: Rua Engenheiro Adelino Amaro da Costa
destacándose la Misa Solemne a las local: Rua Nossa Senhora de ao Pé Da Cruz - Zêzere - Campelo
11h00 y la procesión a las 17h30 del Ancede GPS: N 41.130471 O -8.057923 GPS: N 41.16499 O -8.027268
día 17 de mayo. GPS: N 41.129979 O -8.014285
contacto contacto
local: Estrada Nossa Senhora do Martírio - contacto Calle Escola 185 - Santa Marinha do Zêzere Ayuntamiento de Baião
Santa Cruz do Douro Parroquia de Ancede e Ribadouro tel.:+351 254 882 346 tel.:+351 255 540 500
GPS: N 41.106503 O -8.007617 tel.:+351 255 551 837 e-mail: jfreg.mzezerebaiao@sapo.pt e-mail: geral@cm-baiao.pt
e-mail: freguesiancederibadouro@gmail.com www.cm-baiao.pt www.cm-baiao.pt
contacto www.cm-baiao.pt
Parroquia de Santa Cruz do Douro y São Tomé
de Covelas FIESTA DE SAN BARTOLOMÉ BARCELOS
tel.:+351 254 882 525 FIESTA DE SANTA MARINA 24 de agosto VIERNES DE INDULGENCIAS
e-mail: freguesiasantacruzecovelas@gmail.com 18 de julio viernes Santo
www.santacruzdodouro.freguesias.pt; Las Fiestas del Municipio y de San
www.cm-baiao.pt El punto alto de la Fiesta de Santa Bartolomé marcan el punto alto de La celebración del Viernes de
Marina es el día de la Patrona (sábado) animación de verano en la sede del Indulgencias es una manifestación
con la actuación de la Banda Musical municipio de Baião, con destaque para religiosa que atesta a la vinculación de
FIESTA DE LA SEÑORA AL PIE DE de la Casa del Pueblo de Santa Marina, la Procesión en honor a S. Bartolomé la Misericordia de Barcelos a las
LA CRUZ a la cual se sigue la mayor procesión que se realiza anualmente el día 24 de conmemoraciones cuaresmales. Es
2º domingo de julio que se realiza en el municipio de Baião, agosto, festivo municipal. una procesión de gran simbolismo e
formada por más de 10 tronos El programa de fiestas es siempre intensidad religiosa que atrae a miles
La fiesta de la Señora al Pie de la Cruz compuestos por varias imágenes de variado y basado en las tradiciones del de personas de toda la región Norte a
tiene uno de sus puntos altos en la Santa Marina y de las imágenes de los municipio de Baião, con la Feria del las calles de Barcelos. Es un
noche de sábado con kermés, animado santos de los varios lugares de la Ganado, que anualmente junta espectáculo y devoción, color y
por dos conjuntos musicales, parroquia. Varios caballeros (Guarda centenas de especímenes de la raza de tradición.
22 | FIESTAS Y ROMERÍAS 23 | NORTE DE PORTUGALlocal: Campo da República local: Barcelos contacto BOTICAS
GPS: 41°31’58.23”N 8°37’8.68”W GPS: 41°31’58.23”N 8°37’8.68”W Ayuntamiento de Barcelos FIESTA DE SAN SEBASTIÁN
tel.:+351 253809 600 20 de enero
contacto contacto e-mail: geral@cm-barcelos.pt
Santa Casa Misericórdia de Barcelos Ayuntamiento de Barcelos www.cm-barcelos.pt Todos los años, el 20 de enero, se realiza
tel.:+351 253802 270 tel.:+351 253809 600 una de las más importantes fiestas de
e-mail: geral@misericordiabarcelos.pt e-mail: geral@cm-barcelos.pt cariz comunitario: la Mezinha (remedio
www.scmb.maisbarcelos.pt www.cm-barcelos.pt FIESTA EN HONOR A SANTA casero) de S. Sebastián. Cuenta la
JUSTA memoria popular que, durante las
último fin de semana de agosto invasiones francesas, la población de
FIESTA DE LAS CRUCES PEREGRINACIÓN A NUESTRA Vila Grande pidió a la imagen de S.
1 al 3 de mayo SEÑORA DE LA FRANQUEIRA Realizada siempre en el último fin de Sebastián protección, cuando avistó a
2º domingo de agosto semana de agosto, la fiesta en honor a los soldados cerca de las aldeas de
La Fiesta de las Cruces es la primera Santa Justa representa una de las Couto de Dornelas, sabiendo que estos
gran romería del Miño. Es también el La Peregrinación a Nuestra Señora de mayores y más importantes fiestas saqueaban todo a su alrededor.
retrato del Miño auténtico en sus la Franqueira es una de las más del vasto Municipio de Barcelos, por su Las tropas no pararon y la población,
tradiciones religiosas y etnográficas reputadas peregrinaciones marianas carácter religioso, pero principalmente agradecida, cumplió la promesa de
más originales. En estos días la ciudad de la región, localizada en uno de los por el famoso «Cortejo de los Vasos», celebrar una fiesta en su honor. La
viste su mejor traje y se engalana para más hermosos y emblemáticos tradición única existente en nuestro población organiza todos los años una
recibir a los ranchos folclóricos (baile montes panorámicos del Miño, el país. Las jóvenes visten los trajes comida comunitaria que está a cargo
típico portugués), las iluminaciones monte de la Franqueira. El tradicionales de la región y van en de los mayordomos (inicialmente, los
festivas, los Zés-Pereiras (forma de Arciprestazgo de Barcelos es la cortejo con vasos florales imponentes nueve mayores labradores de la aldea,
diversión carnavalesca), las bandas de entidad responsable por esta en la cabeza hasta el cementerio en un sistema de rotación). Estos, con
música, el kermés miñoto, bien como peregrinación, que atrae a miles de parroquial, donde serán puestos los la ayuda de familiares y amigos
para contemplar las alfombras de peregrinos todos los años a Barcelos. referidos vasos. Es una tradición preparan durante días el repasrto: pan,
pétalos de flores naturales, los La peregrinación empieza singular de gran simbolismo etno- carne y arroz.
simples arcos de romería, participar normalmente bien temprano en la religioso. El día 20, después de la misa, siguen
en la singular batalla de las flores Matriz de Barcelos, a las 8h00, en procesión con el santo hasta la
(1 de mayo), sentir la grandiosa desplazándose hasta la cumbre de local: Negreiros «Casa del Santo» - construida para el
procesión de la Invención de la Santa aquel monte, donde se inicia una misa GPS: N 41.430138 O -8.617916 efecto - donde el padre bendice los
Cruz (día 3 de mayo) y sorprenderse campal a las 10h00, seguida de alimentos. En la calle principal son
con las grandiosas sesiones de fuegos romería y convivio en este espacio contacto colocados bancos de madera (mesa),
artificiales que iluminan las orillas del emblemático conocido como Colina Ayuntamiento de Barcelos cubiertos con toallas de lino y todos
río y espolvorean de alegría y color el Sagrada de los Barcelenses. tel.:+351 253809 600 los que allí acuden son invitados. Cada
centro histórico de la ciudad. Las e-mail: geral@cm-barcelos.pt uno lleva un plato, cubiertos y bebida
festividades ocurren del 25 de abril al local: Franqueira, Pereira www.cm-barcelos.pt para acompañar.
3 de mayo, con destaque para el GPS: N 41.494676 O -8.644813
periodo del 1 al 3 de mayo. local: Rua Principal, Vila Grande - Dornelas
GPS: 41°40’50”N 7°43’15”W
24 | FIESTAS Y ROMERÍAS 25 | NORTE DE PORTUGALROMERÍA AL SANTUARIO DEL ROMERÍA DE S. SALVADOR DEL Las fiestas en honor a Nuestra Señora BRAGA
SEÑOR DEL MONTE MUNDO de la Liberación y las ferias a ellas ROMERÍA DE S. VICENTE
último domingo de julio 2º domingo de agosto asociadas, rápidamente pasaron a ser 21 y 22 de enero
local de «romería» obligatoria en la
Ubicado en la Sierra de Facho, es uno Es una de las más peculiares romerías región, trayendo a Boticas muchos En honor a San Vicente, se celebra el
de los santuarios más grandes del de toda la región y aquella que denota populares. Estas festividades habrían patrono de la parroquia, que le otorga
municipio. Dice la leyenda que más envolvimiento entre las personas alcanzado uno de sus puntos más el nombre.
antiguamente era apenas un camino y los animales. De hecho, el Divino altos en el año de 1936, época en que La tradicional Romería en honor a San
por donde pasaban los caminantes que Salvador del Mundo, como es se celebraba el centenario de la Vicente contiene tradiciones como la
allí paraban para descansar y apellidado por los más antiguos, es creación del municipio. Miles de Hoguera de San Vicente (día 21 de
habitualmente ponían una limosna en caracterizado por ser una celebración populares participaron en el extenso enero a las 21h30), la Romería de los
un nicho, apelando a la protección religiosa que reúne los parroquianos y cortejo de decenas de carrozas Niños (día 22 de enero), los
divina contra los ladrones. Hasta el día todo su ganado. alegóricas. A lo largo de los años las tradicionales dulces Moletinhos de S.
de la aparición del Señor del Monte en En el día de la fiesta, la gente de la festividades continuaron manteniendo Vicente, los Caramelos del Señor y la
unas piedras donde todavía hoy se aldea, próxima y distante, lleva allí el la importancia como lo comprueban lectura del futuro año agrícola.
pueden ver las pisadas. ganado bovino a cumplir la promesa y miles de populares que, año tras año, De las celebraciones, se destaca la
La población le construyó una pequeña le hace dar nueve vueltas en torno de se asocian a estas festividades e animación de la noche anterior, en el
capilla y el culto creció de tal forma que la capilla, cargando por veces costales integran la extensa procesión que patio de la Iglesia de S. Vicente, donde
las limosnas permitieron la construcción de cereales, centeno o maíz, atados a recorre las calles de la villa. se realiza una pujante y gran hoguera
de una iglesia, cuyas piedras fueron la cabeza, como forma de Asociada a estas, surge la colocación que atrae a centenas de Bracarenses y
transportadas en carros de bueyes por agradecimiento al santo por la del San Cristóbal en el río, con el Niño forasteros al evento.
los labradores locales. Es considerado el protección que le donó. En seguida, los Jesús en uno de sus hombros y con el
protector de los animales y en su honor animales son bendecidos por el padre palo de barquero en la mano. Esta local: Iglesia de S. Vicente
se realiza anualmente esta fiesta, y permanecen a las centenas, imagen gigantesca es el último GPS: N 41.556114 O -8.421207
cuya tradición se mantiene, el sábado, esparcidos y próximos de la capilla ejemplo conocido en Portugal de la
con el ritual de llevar el ganado a dar hasta el final de las ceremonias. actuación de este santo, banido de la contacto
tres vueltas al santuario. El domingo, Es una romería de cariz y cena religiosa por el movimiento de la Iglesia de S. Vicente
el santuario se llena de fieles que enraizamiento popular, pero con un contrarreforma. tel.:+351 253 277 354
asisten a la celebración religiosa y a la profundo rasgo religioso, que llega e-mail:jotapcalves@gmail.com
majestuosa procesión que se realiza intacta hasta los días de hoy. local: Rua 5 de Outubro, Largo da Igreja
en torno del santuario, acompañada de GPS: 41°41’18”N 7°39’53”W
varias bandas de música. Después, se local: Santuário do Divino Salvador do Mundo FIESTAS DE SAN JUAN
comen las meriendas, actúa un grupo - S. Salvador de Viveiro contacto 13 al 24 de junio
musical y se pasea por el recinto GPS: 41°40’59”N 7°46’00”W Ayuntamiento de Boticas
donde los vendedores ambulantes tel.:+351 276 410 200 El S. Juan es la mayor fiesta del
exponen sus productos. e-mail: turismo@cm-boticas.pt municipio. Las primeras referencias
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE www.cm-boticas.pt remontan al año de 1489, ignorándose,
local: Santuário do Senhor do Monte - Pinho LA LIBERACIÓN ya en esa época, cuando habrá
GPS: 41°39’43”N 7°37’60”W 3º fin de semana de agosto ocurrido la primera de las festividades.
26 | FIESTAS Y ROMERÍAS 27 | NORTE DE PORTUGALLa programación es rica y variada con originó una inmensa devoción a este
mucha música popular, ranchos local. Cuenta la historia que este templo
folclóricos (baile típico portugués), era pequeño y humilde cuando la Reina
iluminaciones artísticas, sesiones de Santa Isabel pasó camino de Trancoso
fuegos artificiales y una serie de para casarse con el Rey D. Dinis.
manifestaciones culturales, Llamándole la atención de la afluencia
deportivas y de ámbito religioso. de gente, quiso venerar la imagen y se
Es celebrada con los martillos de puso bajo su protección.
plástico, puerro, el olor de las La devoción perdura, así como perdura
albahacas, saltos en torno de la la capilla que atrae todos los años a
hoguera y kermeses con sus inmensos devotos, para rendir
tradicionales bailes. veneración a la imagen de la Señora de
Fiesta popular y religiosa que cuenta Braga y una de las más antiguas de la la Ribera.
con la presencia indispensable de región del Miño, atrayendo a miles de
ranchos folclóricos (baile típico romeros. El programa de esta romería local: Quintanilha
portugués), bandas de música, grupos congrega el sagrado, el tradicional y el GPS: N 41.734125 O -6.576349
de gigantones y cabezudos, de bombos profano. A la devoción y al
y “Zés Pereiras” (forma de diversión cumplimento de promesas se unen los contacto
carnavalesca), teatro, juegos bailes, la venta ambulante, los Junta de Freguesia de Quintanilha
tradicionales, conciertos y la gran merenderos y los cohetes. tel.:+351 273 939 417/916 788 195
fiesta de la noche del 23 de junio. e-mail: freg.quintanilha@sapo.pt
local: Falperra
local: Centro Histórico GPS: N 41.518946 O -8.391599
GPS: N 41.541975 O -8.418793 FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE
contactos LAS GRACIAS
contacto Hermandad de Santa María Magdalena de 12 al 22 de agosto
Comisión de Fiestas de S. João Falperra
www.saojoaobraga.pt tel.:+351 253809 600 Las festividades de Nuestra Señora de
las Gracias, patrona de la ciudad de
Bragança, ocurren del 11 al 22 de
ROMERÍA DE SANTA MARTA DE BRAGANÇA agosto. El programa cuenta con una
FALPERRA FIESTA DE LA SEÑORA DE LA serie de espectáculos musicales,
28 y 29 de julio RIBERA animación en el Castillo de Bragança
último domingo de mayo con la Fiesta de la Historia y un
Falperra vive su gran día de Romería espectáculo piromusical en la noche
en honor a Santa Marta y de Santa La fama de los milagros atribuidos a de la kermés.
María Magdalena, celebrada por la una imagen de la Santísima Virgen, El programa religioso, dedicado a la
Iglesia el 29 de julio. encontrada por una pastorcita, patrona de la ciudad, tiene su punto
Se trata de la segunda mayor fiesta de confirmada por espantosas curas, más alto con la misa en la Catedral,
28 | FIESTAS Y ROMERÍAS 29 | NORTE DE PORTUGALseguida de la grandiosa Procesión contacto
Solemne por las calles de la ciudad. Junta de Freguesia de Rebordãos
tel.:+351 273 979 339/934 855 119
local: Bragança
GPS: N 41.80671 O -6.754933
FIESTAS DE INVIERNO
contacto 25 de diciembre al 6 de enero
Comisión Fabriquera - Paço Episcopal de
Bragança Las festividades más características
tel.:+351 273 300 360 del municipio de Bragança son
aquellas que se realizan en el solsticio
de invierno, cuando las grandes
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE hogueras comunitarias hechas por las
LA SIERRA varias aldeas donde las máscaras y
30 de agosto al 8 de septiembre sus portadores son los protagonistas.
En época navideña, hasta el día de los
Cuenta la leyenda que Nuestra Señora Reyes Magos, emergen los diversos
habrá aparecido a una pastorcita, una rituales con enmascarados, en los
niña muda, que todos los días cuales estos raros seres «andan por
guardaba su rebaño en la sierra de allí».
Nogueira, y le habrá pedido para El origen de los enmascarados se liga
transmitir a los habitantes de la aldea al culto de los antepasados, por la
que construyesen en el punto más alto fertilidad de los campos, por la
de la sierra una iglesia en su memoria. fecundidad de los hombres y de los
Nuestra Señora habrá hecho el animales, por la manutención de la ley
milagro y la pastorcita ya conseguía cívica, moral y del orden.
hablar. El local, donde se pretendía que El panorama temático y funcional de
la Iglesia fuese construida, fue las máscaras, en el municipio de
marcado con nieve, en un día soleado Bragança, se articula
de agosto. fundamentalmente, en las siguientes
Esta festividad atrae a miles de festividades:
devotos entre 30 de agosto y 08 de Fiesta de los Chicos, Varge y Aveleda
septiembre, a la cual también está - 25 y 26 de diciembre; San Esteban,
asociada la componente gastronómica Rebordãos, Parada de Infanções, Grijó
y lúdica. de Parada – 26 de diciembre; Fiestas
de los Reyes, Salsas - 1 al 06 de enero;
local: Rebordãos Rebordainhos - 6 de enero; Baçal - 5 y
GPS: N 41.717793 O -6.854928 6 de enero
30 | FIESTAS Y ROMERÍAS 31 | NORTE DE PORTUGALlocal: Varge, Aveleda, Rebordãos, Parada de local: Gondiães e Samão FIESTAS DE SAN MIGUEL
Infanções, Grijó de Parada, Salsas, GPS: 41°34’03.29”N 7°51’56.7”W 20 al 30 de septiembre
Rebordainhos, Baçal
GPS: Varge: N 41.871082 O -6.681018 Las Fiestas de S. Miguel están
Aveleda: N 41.891039 O -6.695979 FIESTA DE S. BARTOLOMÉ DE marcadas por los usos y costumbres
Rebordãos N 41.740111 O -6.827172 CAVEZ de la villa de Refojos, manteniendo la
Parada de Infanções: N 41.680897 O 23 al 24 de agosto tradición de las corridas de caballos,
-6.690289 feria del ganado, combate de bueyes,
Grijó de Parada: N 41.715529 O -6.687571 Fiesta de S. Bartolomé de Cavez es folclore, Cortejo Etnográfico con la
Salsas: N 41.637364 O -6.815903 una romería antigua, de gran participación de las parroquias,
Rebordainhos: N 41.668442 O -6.860506 importancia para su población y concertinas, fuegos artificiales,
Baçal: N 41.852537 O -6.722268 visitantes. Todos los años, del 23 al 24 animación musical y, por fin, misa y
de agosto, miles de personas se procesión el 29 de septiembre (festivo
contacto desplazan para llevar con el santo en municipal).
Ayuntamiento de Bragança la cabeza y beber el agua que brota de
tel.:+351 273 304 200 la naciente junto al río. También existe local: Vila de Cabeceiras de Basto
www.cm-braganca.pt un programa cultural, recreativo y GPS: 41°30’48.6”N 7°59’35.4”W
religioso, dirigido a las diferentes
franjas etarias de la población. contacto
CABECEIRAS DE BASTO Oficina de Turismo de Cabeceiras de Basto
FIESTA DE LAS PAPAS EN HONOR local: Vila de Cavez - Ponte tel.:+351 253 669 100/253 669 070
A S. SEBASTIÁN GPS: 41°30´59.1”N 7°53´24.08”W e-mail: pturismo@cabeceirasdebasto.pt
20 de enero www.cabeceirasdebasto.pt
Fiesta de las Papas en honor a FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE
S. Sebastián representa una de las LOS REMEDIOS CAMINHA
manifestaciones culturales más puras 1º fin de semana de septiembre FIESTA DE S. BENITO
y tradicionales de Cabeceiras de 10 al 13 de junio
Basto. La Fiesta de Nuestra Señora de los
Se realiza siempre el 20 de enero, un Remedios se destaca por sus Entre los días 10 y 13 de julio, la
año en la parroquia de Gondiães y en el procesiones, tanto de velas como la parroquia de Seixas está en fiesta.
año siguiente en Samão. Las Papas en gran procesión que se realiza siempre Se conmemoran las Fiestas en honor a
honor a S. Sebastián son en el último día de la fiesta y atrae a S. Benito. Esta festividad popular, ya
confeccionadas desde tiempos miles de visitantes que también pueden con tradición, atrae a miles de romeros
ancestrales, cocinándose a disfrutar de un programa de música al local, bien sea para participaren en
harina en el agua de la cocción de las portuguesa para todos los gustos. el culto religioso - como, por ejemplo,
carnes de cerdo, delicia muy apreciada entregar los clavos y otras limosnas a
en esta fiesta. local: Vila de Arco de Baúlhe S. Benito -, bien sea para disfrutaren
GPS: 41°29’09.3”N 7°57’41.2”W de la animación que la fiesta
32 | FIESTAS Y ROMERÍAS 33 | NORTE DE PORTUGALproporciona: bandas de música,
fanfarrias, Zés Pereiras (forma de
diversión carnavalesca) y bombos,
espectáculos de fuegos artificiales y
espectáculos variados. Del programa
religioso, se destaca la Misa Solemne
que se realiza en la mañana del día 11,
seguida de la procesión y del
tradicional sermón, en la playa fluvial
y la «Bendición de los Barcos».
local: Largo e Capela de S. Bento - Seixas
GPS: 41°53’45.86”N 8° 49’6.71”W
contacto
Cofradía de S. Bento de Seixas
tel.:+351 968 22 369
e-mail: saobentoseixas@gmail.com
www.saobentoseixas.com
FIESTA DE SANTA RITA DE CASIA
2º fin de semana de agosto
El según fin de semana del mes de
agosto, se realizan en Caminha las
Fiestas del Municipio en honor a Santa
Rita de Casia.
Esta festividad popular remonta del
año 1844, atrayendo a miles de
personas.
Del programa religioso, forman parte
los sermones y la majestuosa
procesión constituida por decenas de
tronos y figurantes, siempre
acompañada por una fanfarria o banda
de música.
El programa de animación cultural
también es rico y diversificado. Son
34 | FIESTAS Y ROMERÍAS 35 | NORTE DE PORTUGALmuchos los conciertos y espectáculos Verde y el «chiripiti», una mezcla de El domingo, la procesión sale de la
de fuegos artificiales. Uno de los miel y de aguardiente, producidos en la Iglesia de Santa María Magdalena en
momentos más altos de la fiesta es la sierra. dirección al Santuario de Nuestra
monumental serenata de fuegos Fe y leyendas puestos de lado, la Señora de la Asunción, donde ocurren
artificiales en las orillas del río Coura, romería es característica por las las festividades con la realización de
que tiene siempre lugar en la última rusgas (espectáculo polifónico) de los una animada kermés por la noche.
noche de las festividades. cantadores al desafío (canto Por la mañana del día siguiente, la
improvisado) y conciertos que procesión se vuelve a realizar con el
local: Centro Histórico da Vila de Caminha perduran hasta la madrugada. retorno de los tronos a la Iglesia
GPS: 41°52’34.25”N 8° 50’18.12”W Matriz.
local: Mosteiro de S. João D’Arga
contacto GPS: 41°50’17.60”N 8°43’55.99”W local: Vilarinho da Castanheira
Parroquia de Caminha Fuerte de la Ínsua, para allí recoger la GPS: 41°12’13.13”N 7°12’48.22”W
tel.:+351 258 921 413 contacto imagen de la Señora de Ínsua.
e-mail: paroquia.caminha@sapo.pt Comisión de Fiestas de S. Juan D’Arga
www.paroquiadecaminha.com tel.:+351 258 921 912 local: Praça da República e Campo do Castelo ROMERÍA DE CARRAZEDA
GPS: 41°48’48.54”N 8°51’43.20”W último fin de semana de agosto
ROMERÍA DE S. JUAN D’ARGA FIESTA EN HONOR A NUESTRA contacto Las fiestas de Carrazeda de Ansiães
28 al 29 de agosto SEÑORA DE BONANZA Parroquia de Vila Praia de Âncora se realizan el último fin de semana de
2º fin de semana de septiembre www.paroquiavpancora.blogspot.com agosto y constituyen la principal
La Romería de S. Juan d’Arga, una de romería del municipio. Estas
las más típicas del calendario festivo La Fiesta en honor a Nuestra Señora festividades cuentan siempre con un
del Alto Miño, mantiene todavía viva la de Bonanza es la romería más popular CARRAZEDA DE ANSIÃES programa de actividades bastante
tradición de peregrinación de romeros de la comunidad pesquera del FIESTA EN HONOR A NUESTRA diversificado donde se incluyen
hasta S. Juan d’ Arga. municipio de Caminha, con tradición SEÑORA DE LA ASUNCIÓN conciertos de música, exposiciones,
Después de la subida al monte, se registrada desde 1883. El centro de la 1º fin de semana de agosto palestras, acciones de promoción y
cumple la promesa de dar tres vueltas fiesta es el antiguo lugar denominado venta de productos regionales,
en torno de la capilla y donar la Lagarteira, junto al Forte. Tiene todos Las Fiestas en honor a Nuestra Señora destaca particularmente la manzana,
limosna: una al santo...y otra al diablo. los ingredientes típicos y necesarios de la Asunción se realizan el primer fin el vino y el aceite de oliva. Del
En la noche del 28 al 29 la fiesta es para una buena kermés: bandas de semana de agosto, domingo y lunes, programa, se destaca el Cortejo
tremenda, una constante animación. filarmónicas, espectáculos de música, en Vilarinho da Castanheira. Esta fiesta Etnográfico, que se realiza durante la
Para faenar las gargantas y calentar baile, folclore, el cortejo Etnográfico, es una de las mayores romerías del tarde de sábado y cuenta con la
el cuerpo - la aldea se encuentra a una procesiones religiosas, fuegos municipio de Carrazeda de Ansiães y representación de todas las parroquias
altitud de cerca de 800 metros y el artificiales, rica comida y buen vino. tiene como punto alto la grandiosa del municipio. El domingo por la tarde,
frío se siente - los romeros tienen a su El punto alto de la fiesta es la Procesión en honor a Nuestra Señora de tiene lugar la grandiosa Procesión
disposición las especialidades locales: majestuosa procesión naval, donde las la Asunción, cuyos numerosos tronos Solemne, donde participan todos los
la broa (pan de maíz), el chouriço embarcaciones «visten» su mejor traje tienen como particularidad la patrones del municipio con sus tronos
(embutido típico), el cabrito, el Vinho de fiesta y, engalanadas, se dirigen al decoración en satén de variados colores. decorados con flores.
36 | FIESTAS Y ROMERÍAS 37 | NORTE DE PORTUGALTambién puede leer
