FIXSCREEN MINIMAL Protección solar discreta para proyectos de nueva construcción (IM7) - Renson
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
FIXSCREEN® MINIMAL
Protección solar discreta para proyectos
de nueva construcción (IM7)
Español I 2022
¿POR QUÉ
Fixscreen® Minimal PROTECCIÓN SOLAR?
Una cantidad suficiente de luz natural en la «La protección solar
vivienda contribuye a una vida confortable, exterior es la manera
y es esencial para sentirse bien. Esto hace más eficaz de disfrutar
que la elección de grandes ventanales de temperaturas
sea lógica. Sin embargo, tenga en cuenta interiores agradables en
que sin protección solar, el riesgo de verano y en invierno»
sobrecalentamiento está al acecho.
CONFORT A MEDIDA EN TODAS VERANO
LAS ESTACIONES
Las viviendas de nueva construcción están cada vez mejor aisladas y
tienen un acabado hermético. Aunque eso es estupendo para la factura
de la luz, en los días calurosos el sol incide directamente en los grandes
ventanales y hace que el calor dentro de la casa sea rápidamente
insoportable. Una vez que ese calor está dentro, enfriar una vivienda bien
aislada resulta casi imposible.
Por lo tanto, se trata de «controlar» la luz solar, de tal manera que se
pueda disfrutar de ella de forma óptima. Por ejemplo, manteniendo la
protección solar exterior retraída en invierno, de tal manera que pueda
beneficiarse de que el calor natural caliente su interior. En verano es INVIERNO
imprescindible dejar las screens bajadas para regular la temperatura
interior. Además, elimina los reflejos molestos mientras preserva la vista
del exterior.
2 3
¿POR QUÉ LA FIXSCREEN ® TECNOLOGÍA CONNECT&GO
COMPLETAMENTE RENOVADA
Para facilitar un (des)montaje rápido, fácil y
MINIMAL?
seguro del set de tejidos. Gracias a la integración
de la tecnología Click&Safe, el set de tejido se
puede encajar en el cajón sin tornillos, de tal
manera que el instalador tiene las manos libres
para completar la instalación con seguridad.
Renson® es pionera en screens de protección solar a prueba de viento de
hasta 130 km/h, y su nuevo producto, la Fixscreen Minimal, sube incluso más
el listón. El objetivo final es el mayor nivel posible de integración estética en
la fachada. Para asegurar esto se han estudiado a fondo todas y cada una de
las partes y detalles de la protección solar Fixscreen: caja, canales de guiado
lateral, tubo enrollable de tela, dimensiones, tensión de la screen, etc. El
resultado de estos esfuerzos se traduce en unas dimensiones mínimas y un
diseño de alta gama que permite una instalación casi invisible.
RIEL INTERIOR DURADERO CON
MÁXIMAS POSIBILIDADES TECNOLOGÍA SMOOTH
CON UN IMPACTO MÍNIMO Este riel interior de aluminio también cuenta
Tamaño mínimo del cajón con con la fórmula única y exitosa de la tecnología
profundidad de instalación limitada Smooth. Esto asegura que la cremallera se deslice
silenciosamente en la guía y garantiza una alta
resistencia al viento a largo plazo
GUÍA LATERAL
SUPERFINO DE 20 MM
Guía lateral completamente nueva con
diseño de alta gama, sin tornillos
y con riel interior de aluminio lacado
DISEÑO DE ALTA GAMA
Sin tornillos y con riel interior de aluminio
con recubrimiento de polvo
BARRA INFERIOR MINIMALISTA GARANTÍA DE VIENTO EXTREMO
La pequeña barra inferior con una altura HASTA 130 KM/H
de 35 mm tiene una costura de soldadura AMPLIA COLECCIÓN DE
Además de la garantía contra el viento en
integrada invisible TEJIDOS Y COLORES DE posición cerrada para aplicaciones estándar,
RECUBRIMIENTO EN POLVO existe una garantía de hasta 100 km/h para
CONEXIÓN ESTÉTICA aplicaciones independientes. Ideal para la
CON UNA SOLERA protección solar en balcones y terrazas.
Placa base lacada de 0° o 5° para una
conexión sin fisuras con la solera
4 5
MÍNIMO IMPACTO EN LA ARQUITECTURA FACILIDAD DE INSTALACIÓN
Gracias a su cajón más pequeña, la Fixscreen Minimal se puede montar discretamente tanto en superficie (IM1) como empotrada (IM7). Con esta nueva gama de productos, la máxima prioridad es la facilidad de instalación. El perfil del cajón, por ejemplo, tiene un detalle en la
Las líneas elegantes y el diseño Square (cuadrado) del cajón minimizan el impacto arquitectónico: parte trasera con varias aplicaciones.
∫ Cajón «Small» de 140 mm de altura y 90 mm de profundidad para dimensiones de hasta 10 m² ∫ Para la instalación de la protección solar, el cajón se puede montar en un perfil de gancho. Una solución sencilla y rápida tanto para
∫ Cajón «Medium» de 160 mm de altura y 110 mm de profundidad para dimensiones de hasta 18 m² montaje en superficie como para la instalación empotrada.
∫ Cajón «Large» de 180 mm de altura y 130 mm de profundidad para dimensiones de hasta 27,8 m² ∫ Para una fácil instalación empotrada a 40 mm delante de la ventana, el cajón se puede montar en la caja base M.W+.
Además del cajón, los canales de guiado lateral y la barra inferior también se diseñaron más finos. Los canales de guiado lateral tienen ∫ Para aplicaciones independientes, se proporciona un perfil de relleno. Esto garantiza un buen acabado del cajón.
una anchura de tan solo 20 mm, algo que no tiene parangón en el mercado. La altura de la barra inferior se ha reducido hasta los 35 mm. Para que el montaje sea aún más cómodo, la conexión entre el cajón y la guía lateral se realiza con pasadores de montaje. Además, los
canales de guiado lateral para la fijación a la ventana están preperforados. Ahora, la barra inferior se puede desencajar fácilmente del
tejido. Esto limita el peso durante la instalación o permite un rápido desmontaje. Un perfil de clic desmontable en el tubo de tejido no
solo minimiza la formación de líneas horizontales en el tejido, sino que también asegura que el tejido se pueda encajar fácil y rápidamen-
te fuera del tubo de tejido.
Perfil de gancho Base box M.W+ Perfil de relleno
Fixscreen Minimal IM1 Small Fixscreen Minimal IM7 Small
6 7
UNA GUÍA LATERAL PARA CADA APLICACIÓN
Según el tipo de ventana, será más adecuada una fijación frontal o lateral en la ventana. Por lo tanto, los canales de guiado lateral .WF son
la combinación perfecta con marcos de ventana minimalistas, así como con marcos de ventana estándar más anchos.
La gama Fixscreen Minimal cuenta con una amplia selección de canales de guiado lateral, que permiten combinaciones con todo tipo de
ventanas. La guía lateral XS, una guía lateral extremadamente fina que solo mide 20 mm x 55 mm. Ideal para su aplicación tanto en super-
ficie como empotrada (IM7A) en marcos de ventana clásicos y finos.
S.WF en combinación con una ventana fija M.WF+ en combinación con C.F y una
ventana minimalista
Por otro lado, los canales de guiado lateral .WS son la combinación perfecta con ventanas esbeltas con aspecto de acero, ventanas moder-
nas y elegantes (correderas), así como para combinaciones con mosquiteras (correderas), incluso para ventanas minimalistas y para todas
las combinaciones con un Invisivent. A fin de mejorar la velocidad de montaje, los canales de guiado lateral están pretaladrados de serie.
Guía lateral XS
La guía lateral empotrado en profundidad (S/M/L), se utiliza principalmente para aplicaciones independientes. Este tipo se adapta a la
profundidad del cajón correspondiente y se fija lateralmente a la estructura.
S.WS en combinación con una ventana M.WS+ en combinación con una M.WS+ en combinación con una ventana
con aspecto de acero puerta/ventana corredera corredera y una mosquitera corredera
La gama se completa con dos canales de guido lateral de acoplamiento, el C.40 y el C.F.
Guía lateral M ∫ La guía lateral de acoplamiento C.40 se instala completamente separado de la ventana y permite conectar hasta tres screens, con una
anchura total máxima de 10 m. Aplicación en IM7A.
Además de una guía lateral para la fijación lateral, la aplicación Fixscreen Minimal IM7 también ofrece dos tipos de canales de guiado ∫ La guía lateral C.F. (o Couple Freestanding) es una guía lateral de acoplamiento único que se utiliza con el cajón Medium en IM7B. La guía
lateral para la fijación al marco de la ventana. lateral C.F. se instala completamente separado de la ventana y permite conectar hasta tres screens, con una anchura total máxima de
∫ El tipo Window Front (.WF) para fijación frontal en el marco de la ventana 12 m. Esta solución total es la solución para ventanas correderas minimalistas con perfiles de refuerzo o ventanas correderas hacia el
∫ El tipo Window Side (.WS) para fijación lateral en el marco de la ventana. exterior.
Ambos tipos están disponibles para cada tipo de cajón (S.WF/S.WS – M.WF/M.WS – L.WF/L.WS), así como en una versión ampliada “+”
en combinación con la caja base M.W+ (M.WF+/M.WS+). Gracias al detalle de goma integrado en la parte trasera, ¡estas correderas
también garantizan una combinación a prueba de lluvia con la ventana!
Guía lateral M.WF Guía lateral M.WS Guía lateral M.WF+ Guía lateral M.WS+ C.40 - Guía lateral de acoplamiento C.F - Guía lateral de acoplamiento
estándar para IM7A independiente para Medium IM7B
8 9
TEJIDOS
Fixscreen® Minimal
La Fixscreen Minimal está disponible en una amplia gama de colores de tejido. Además de su papel funcional, bloquear el sol, los tejidos
de screen también tienen un aspecto decorativo. De esta manera se garantiza que se adapten perfectamente a la arquitectura de la
vivienda. Además, todos los tejidos tienen una vida útil excepcionalmente larga y mantienen alejados a los insectos. Distinguimos los tejidos
en función de la transparencia y la transmisión de la luz, con una amplia gama de opciones secundarias. Gracias a sus características
específicas y a su amplia paleta de colores, hay un tipo de tejido adecuado para cada aplicación.
Sergé Natté Privacy Tuffscreen Satiné 21154 Soltis B92
COLORES RENSON®
Puede elegir entre una amplia gama de colores. Disponible de serie en aproximadamente 100 colores diferentes con un nivel de brillo del
70 %, un nivel de brillo del 30 % o un revestimiento texturizado arquitectónico. Esto garantiza que la protección solar siempre se adapte a
la perfección al estilo del edificio. La elección es suya: un acabado brillante o mate, o un revestimiento con una textura de moda que no solo
es resistente al desgaste y a los arañazos, sino que también es fácil de mantener.
Brillante Mate Texturizado
GARANTÍA
En Renson® trabajamos exclusivamente con materiales de alta calidad. De esta manera, su cliente disfruta de un periodo de garantía
ampliado en todas las piezas, y su tranquilidad está garantizada.
∫ 10 años de garantía para el revestimiento de los perfiles de aluminio.
∫ 7 años de garantía para la tecnología Fixscreen (la cremallera permanece en la guía lateral, costura óptima de la cremallera al
tejido).
∫ 5 años de garantía del producto para todos los defectos derivados del uso doméstico normal y del mantenimiento regular.
YEARS YEARS
COATING GENERAL
WARRANTY WARRANTY
10 11
FIXSCREEN® MINIMAL DIMENSIONES
27,8 m2 Small Medium Large
Nueva construcción 130 km/h Screen individual
Método de instalación 7A (IM7A) Anchura mínima
900 mm 900 mm 900 mm
Somfy IO
Método de instalación 7B (IM7B) Anchura mínima
Tejido de fibra de 670 mm 670 mm 670 mm
Detecto
vidrio Sergé / Natté /
Privacy Anchura máx. 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 6000 mm 5600 mm 4800 mm 3600 mm
DETALLES TÉCNICOS Altura máx. 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3800 mm 4500 mm 5800 mm 6000 mm
Small Medium Large Superficie máx. 10 m 2
9,6 m
2
17,5 m
2
18 m
2
22,8 m² 25,5 m² 27,8 m² 21,6 m²
Diseño Anchura mínima
900 mm 900 mm 900 mm
Somfy IO
Tamaño de caja (An x Pr) 140 mm x 90 mm 160 mm x 110 mm 180 mm x 130 mm
Anchura mínima
Square ✓ 670 mm 670 mm 670 mm
Malla antimosquitos Detecto
Barra inferior retráctil ✓ Tuffscreen
Anchura máx. 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 5000 mm 4500 mm
Resistencia al viento Altura máx. 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3500 mm 4000 mm
Clasificación del viento UNE-EN13561:2004 3 Superficie máx. 10 m 2
9,6 m2
17,5 m2
18 m 2
17,5 m
2
18 m2
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada Anchura mínima
900 mm 900 mm n/a
Controles Somfy IO
Tejido de fibra de vidrio
Motor Detecto Renson® Safety First ✓ Anchura mínima
Satiné 21154 opaco 670 mm 670 mm n/a
Detecto
Motor Somfy io ✓ Tejido de poliéster
opaco Soltis Opaque Anchura máx. 3200 mm 4000 mm n/a
Motor Somfy Sonesse io * ✓ B92
Altura máx. 2500 mm 4000 mm n/a
Tecnología
Superficie máx. 8 m² 16 m² n/a
Tecnología Fixscreen ✓
Tecnología Smooth ✓ Atención
∫ Las screens siempre están motorizadas.
Fixscreen Minimal tecnología Connect&Go ✓ ∫ IM7A: 2 screens se pueden conectar juntas (una caja al lado de la otra). Las dimensiones de una screen individual también se
Tecnología Click&Safe ✓ aplican a una screen interconectada. Anchura total máxima de 10000 mm.
∫ Fijación:
Certificados
- El cajón Small no se tiene que fijar
Certificado de rendimiento: - El cajón Medium se tiene que fijar a partir de un ancho > 3600 mm
DOP-2015SC00006
Declaration of Performance (DoP) - El cajón Large: fijación obligatoria en los lados en combinación con la guía lateral XS, fijación complementaria en el centro a partir de
Informe del túnel de viento WTT17-001 3600 mm de ancho
Garantía
10 años de garantía para el revestimiento
de los perfiles de aluminio ✓
7 años de garantía para la tecnología Fixscreen ✓
7 años de garantía para el motor Detecto
Renson® ✓
5 años de garantía para el producto ✓
5 años de garantía para la colección de tejidos ✓
5 años de garantía para el motor y
automatización Somfy io ✓
5 años de garantía para el nivel de brillo ✓
* Solo es posible para su uso en interiores, para los modelos Small y Medium. Tenga en cuenta la dirección de visión correcta para la
selección de la alimentación del cable a la izquierda o a la derecha en caso de aplicación en interiores
3200
3600
4000
4500
4800
5000
5600
6000
W
H
Fixscreen Minimal Small IM 7
2500
3000
Fixscreen Minimal Medium IM 7B with C.F
3360
3500
Fixscreen Minimal Medium IM 7
3800
4000
4500
Aplicación en interiores sobre un muro cortina estructuralmente acristalado.
Líneas continuas sin huecos de luz, equipadas con un motor silencioso.
Fixscreen Minimal Large IM 7
5800
6000
12 13
DIBUJOS TÉCNICOS DIBUJOS TÉCNICOS
90 90 90 90
F F
B B
SMALL - M7 A F - Caja
V H V
SMALL - M7 B - Caja
110 110 H
MEDIUM - IM7 B - Mampostería
MEDIUM - IM7 A - Mampostería
140
140
140
W
140
F N N W
F
B
H B
V H
V
N W
W
160
N
160
Altura de acabado
Altura de acabado
Vista lateral Sección Vista lateral Sección
CF1 CF2 CF1 CF2
20
20
20 58
20
90
40
110
20
110 110 110 110
20
55
F F
20
B B
MEDIUM - M7 B - Caja
MEDIUM - M7 A - Caja
110 H 90 V H
V
160
160
90
W
160
W N
160
20
N
20
50
20
50
3
2
90
41
110 41
110 F
20
MEDIUM - IM7 B - Enyesado
MEDIUM - IM7 A - Enyesado
B
27
35
V
50
10
F 10
10
35
27
2
B 10 H
10
V 10
10
10 N 10
160
27
W
160
10 H 41 20
Altura de acabado
Altura de acabado
10
Formaat Formaat
N 10
A3 A3
W
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Vista lateral Sección 20 Vista lateral Sección 20
35
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
58
110 Industriezone "Flanders field"
40
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
130 130 130 130
20
CF1 CF2 20 CF1 CF2 55
F
B
F
B
H H
V V
20
20
LARGE - MS7 B - Caja
W W
LARGE - MS7 A - Caja
110 N N
110
180
180
180
180
110
20
20
20
50
41
3
110 110
35
20
20
41
50
50
3
MEDIUM - IM7 B - Caja base M.W+ - Enyesado
3
MEDIUM - IM7 A - Caja base M.W+ - Enyesado
27
35
27
41
27
41 20 20
Vista lateral Sección Vista lateral Sección
27
35
35
150
10
110 40 F
Formaat
110
55 A3
F Industriezone "Flanders field"
V 10
Formaat 8790 Waregem (Belgium)
Altura de acabado
10
Altura de acabado
20
10 H Industriezone "Flanders field"
A3 130
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
170
10
160
160
N 8790 Waregem (Belgium)
0 10
W
Formaat Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 110 110
20
A3
w10 10 H Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
130
W F 41
A A
130
B
20
H Ubicación
V Paso
20
del paso
35
130N W
160
160
50
20
CF1 CF2 CF1 CF2 B trasera
20
Paso del cable
F superior
Perfil de yeso
50
A A
8 16 4 16 8
H lateral
3
A A
27
8 16 4 16 8
41
N frontal
150 58
V superior
35
27
La dirección de la vista determina la elección de la alimentación del Dirección en la que se puede retirar
20
170
D lateral
cable a la izquierda o a la derecha el tubo de enrollado del tejido
70
40
3,5
BOX A
8 61 4 61 8
A
20
41 40
Atención: la alimentación de cable B no es Perfil de yeso 20 mm x 30 mm o 30 mm x 30 mm
170
posible en combinación con la caja base M.W+
35
110 Industriezone "Flanders field"
20
La dirección de la vista determina la elección de la alimentación del cable Dirección en la que se puede
Industriezone "Flanders field"
Formaat
A3 a la izquierda o a la derecha extraer el rodillo de la screen
Posición de la ventana
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
40
110
14 15
20
50
3
160
160
DIBUJOS TÉCNICOS DIBUJOS TÉCNICOS 20
20 20
220
20 20 22
2022 2020
20
20 2 222 202020
20 2 20
3,5 3,5
20 20 3,5 3,5
20 20
20
58 lateral - Small
4040
40 20
40 20
20 20
110 de 40 mm - Medium
40 20
20 20 3 203 20 3 203 20
90
90
55 90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
150
90
90
90
110
55
55
55
58
58
58
58
55
Canales de guiado
20
170
150
150
150
150
20
70
110
110
110
110
110
Instalación con relleno
5050
50 50
3,5
50 110
20
XS C.40 S S.WF S.WS*
Fijación lateral Fijación frontal Fijación lateral
en la ventana en la ventana 50 50 70 11070
41 40
* Disponible a partir del segundo trimestre de 2022 M.WF+ M.WS+ Base box M.W+
20
Fijación a la ventana Fijación lateral en la ventana 110
35
3,5 20 3,5 20
50
20
Facilita la instalación si el producto se debe instalar 40 mm por delante de la ventana
3
3 20 3 20
50
20
3
Canales de guiado lateral - Medium
41
150
150
40
Altura de acabado
Altura de acabado
20
Placa base del canal
41
de guiado lateral
110
110
110
Perfil de gancho
Barra inferior
Tel
27
35
55
58
35
3 piezas por screen.
50 70 se necesitan 5 mm
adicionales para el
Guía lateral M.WF+ / M.WS+ solo es posible 0° enganche.
XS C.40 M M.WF M.WS*
Fijación lateral Fijación frontal Fijación lateral
en la ventana en la ventana
* Disponible a partir del segundo trimestre de 2022
20 3 20 3 20
Canales de guiado lateral - Large
20 40
130
130
130
55
58
50
XS C.40 L L.WF L.WS*
Fijación lateral Fijación frontal Fijación lateral
en la ventana en la ventana
* Disponible a partir del segundo trimestre de 2022
16 17
FIXSCREEN® MINIMAL DIBUJOS TÉCNICOS
13,5 m2
Nueva construcción con guía lateral
con acoplamiento independiente
165
165
□49/66
□49/66
Ø5
Ø5
Método de instalación 7B C.F (IM7B C.F)
MEDIUM - IM7 B C.F - Placa de montaje - Mampostería
BUILDING Ø6
BUILDING Ø6
Centerline fabric
Centerline fabric
Centerline zipper guide
80
20
95
Centerline zipper guide
80
20
95
MEDIUM - IM7 B C.F - Placa de montaje - Crepi
Ø12
Ø12
80 km/h
35 60 35
35 60 35
130
DETALLES TÉCNICOS
130
150
150
36
36 A A
Medium
A A
20
20
Altura de acabado
Altura de acabado
Diseño CF1 52 CF2 CF1 CF2
52
Tamaño del cajón (An x Pr) 160 mm x 110 mm
26
26
Ø5
Ø5
20,5
Ø8
20,5
Ø8
35,5
35,5
Square ✓
Barra inferior retráctil ✓
Resistencia al viento
F
F
Clasificación del viento UNE-EN13561:2004 3
V 10
V 10 10
10
Resistencia al viento garantizada Hasta 80 km/h en posición cerrada 10
10 H
N
10
10 H
N 10
10 W
W
Controles
Motor Detecto Renson® Safety First ✓
Motor Somfy io ✓
20
Tecnología
20
Tecnología Fixscreen ✓ Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) La dirección de la vista determina la elección de la alimentación
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)Formaat
Dirección en la que se puede retirar
Formaat
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
del
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels)
cable a la izquierda o method
Installation a la derecha7B - in front/above the window (with reversed box and side channels)
A3 el tubo de enrollado del tejido
Industriezone "Flanders field"
A3
Tecnología Smooth
Industriezone "Flanders field"
✓ Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Einbauweise 7B - (Belgium)
8790 Waregem vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Fixscreen Minimal tecnología Connect&Go ✓
Tecnología Click&Safe ✓
Certificados
Certificado de rendimiento:
DOP-2015SC00006
Declaration of Performance (DoP)
Garantía 1500N
10 años de garantía para el revestimiento
de los perfiles de aluminio ✓
7 años de garantía para la tecnología Fixscreen ✓
7 años de garantía para el motor Detecto
Renson® ✓ 1500N
5 años de garantía para el producto ✓
Vista 3D
5 años de garantía para la colección de tejidos ✓
5 años de garantía para el motor y
automatización Somfy io ✓
5 años de garantía para el nivel de brillo ✓ F
V H
N W
DIMENSIONES
500N
Medium 350N
Screen individual
Anchura mínima Somfy IO 900 mm
Anchura mínima Detecto 670 mm 20
500N
Tejido de fibra de Anchura máx. 4000 mm 350N
vidrio Sergé / Natté /
Privacy Altura mínima 1500 mm
Altura máx. 3360 mm
Superficie máx. 13,5 m²
Consulteer de B2B brochure voor
Montagesituatie 7B CF - voor/boven het raam meer technische informatie
Atención Montage 7B CF - avant/dessus le châssis
Consultez la brochure B2B pour
plus d'informations techniques Formaat
∫ Solo posible para IM7B. No se permite la instalación completamente independiente (F) del IM7B C.F. Installation method 7B CF - in front/above the window
See the B2B brochure for more
technical information Industriezone "Flanders field"
A3
∫ El cajón se debe instalar oculta para evitar la expansión térmica de las cajas de cabeza. Einbauweise 7B CF - vor/oben auf dem rahmen In der B2B-Broschüre finden Sie
weitere technische Informationen
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
∫ Las screens siempre están motorizadas
∫ La conexión de hasta 3 screens es posible cuando se utiliza la guía lateral de acoplamiento independiente (C.F), con una anchura total
máxima de 12000 mm. Las dimensiones de una screen individual también se aplican a las screens conectadas.
18 ∫ Cada cajón debe ser asegurada en los lados y en el centro, se requiere un aseguramiento adicional de 3000 mm de ancho. 19N W
1
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and s
16
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgelei
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und s
H
20Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inver
1
F
10
W
10
10
10
V
10
20
95
80
110
N
20
DIBUJOS TÉCNICOS DIBUJOS TÉCNICOS
Centerline fabric
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung)
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
3,5 203,5 20 3,5 203,5 20
Ø12
20
35
50
26
20 20 3 20 3 20 3 20 3 20 36,5
□49/66
165
Ø8
130
150
165
60
□49/66
3
Ø6
Centerline zipper guide
Ø5
35,5
52
20,5
36
BUILDING Ø6
Centerline fabric
Ø5
35
56
150
BUILDING
165
10
20 20 20 110 40
Centerline zipper guide
150
150
150
150
80
20
95
Instalación sin relleno
110
□49/66
Placa de 41
Ø5
Ø12 Ø5
montaje
Ø5
110
110
110
110
110
110
Métodos de instalación
BUILDING
BUILDING Ø6
35
130
60 35
Ø5
20 55 Centerline fabric 41
110
35
170
160
150
160
27
35
20,5
Centerline zipper guide
80
20
95
36
35,5
52
20
20
Ø6
□49/66
Centerline zipper guide
Ø12
165
150
130
36
35
60
20 Ø8
26
35 60 35 50 50 70 70
130
110
Centerline fabric
35
150
Ø12
52
M.WF M.WS* Guía lateral con Perfil de gancho se
Base de montaje*
Fijación frontal Fijación lateral acoplamiento C.F necesitan 5 mm adicionales
26
110 20
en la ventana en la ventana para el enganche
Ø5
20,5
Ø8
N
35,5 36 80
95
20
20
10
20
V
10
56
10
10
3,5 3,5
20 20 165
3,5 3,5
20 20 36,5
W
50
10
31
* Elección de la altura de 80 mm o 130 mm, se puede cortar a medida en el emplazamiento □49/66
F
52
Ø5
36,5
3
H
F
BUILDING
26
Ø6
20 20 3 203 20 3 203 20
56
Centerline fabric
Ø5
20,5
Ø8
V 10
Centerline zipper guide
35,5
80
10
20
95
300
Instalación con relleno de 40 mm
41 150
Perfil de gancho
10 H
10
Barra inferior
20,5 121,4
N 10
W Ø12
20
27
170
150
150
70 150
150
35 60 35
27
35
130
3,5
110
110
110
110
110
110
150
3 piezas por screen.
se necesitan 5 mm adicionales para el enganche. F
36
20
Montagesituatie7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
20
V 10 41
10
40
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
Montage7A F - Pose libre sans structure à l'arrière
50 50
Formaat
10
10 H 70
20,5
70
121,4
Formaat
Installation method7A F - Freestanding without any construction behind
A3
N 10 A3
35
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) W 52
Industriezone
Industriezone "Flanders field" Guía lateral "Flanders field"
Industriezone "Flanders field"
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 8790 Waregem (Belgium) M.WF+ M.WS+* con Base box M.W+
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Fijación frontal Fijación lateral acoplamiento C.F
26
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Industriezone "Flanders field"
en la ventana en la ventana
Ø5
8790 Waregem (Belgium)
20,5
Ø8
35,5
Garantiza una fácil instalación en combinación con la guía lateral
Montagesituatie 7B CFM.W+ si la screenhet
- voor/boven se raam
debe instalar 40 mm por delante
(met omgekeerde dezijgeleiders)
kast en la ventana.
Fixscreen® Minimal Montage 7B CF - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
* Disponible a partir del segundo trimestre de 2022
Installation method 7B CF - in front/above the window (with reversed box and side channels)
20,5
Einbauweise 7B CF - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung)
20
121,4
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) F
B
Formaat
Ubicación
A3 Paso
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) Industriezone "Flanders field"
V H
del paso
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
N W
B trasera
Paso del cable
F superior
H lateral
N frontal
V superior
D lateral
20
Atención: la alimentación de cable B no es posible en combinación con la caja base M.W+
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
LaInstallation
dirección de la vista7B
method determina la elección
- in front/above de la alimentación
the window del cable
(with reversed box and side channels) Dirección en la que se puede
Formaat
Industriezone "Flanders field"
a la izquierda o7B
Einbauweise a la- vor/oben
derecha auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) extraer el rodillo de8790la Waregem
screen (Belgium)
A3
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Posición de la ventana
20 21FIXSCREEN® MINIMAL
22,8 m2
Nueva construcción 100 km/h
Método de instalación 7A independiente (IM7A F) Independiente
Método de instalación 7B independiente (IM7B F)
DETALLES TÉCNICOS DIMENSIONES
Small Medium Large Small Medium Large
Diseño Screen individual
Tamaño del cajón (An x Pr) 140 mm x 90 mm 160 mm x 110 mm 180 mm x 130 mm Anchura mínima
Somfy IO
Square ✓ 900 mm 900 mm 900 mm
Anchura mínima
Barra inferior retráctil ✓ Tejido de fibra de Detecto
vidrio Sergé / Natté /
Resistencia al viento Privacy Anchura máx. 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 6000 mm 4500 mm
Clasificación del viento UNE-EN13561:2004 3 Altura máx. 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3800 mm 4000 mm
Resistencia al viento garantizada Hasta 100 km/h en posición cerrada Superficie máx. 10 m2 9,6 m2 17,5 m2 18 m2 22,8 m² 18 m2
Controles Anchura mínima
Motor Detecto Renson® Safety First Somfy IO
✓ 900 mm 900 mm 900 mm
Motor Somfy io ✓ Anchura mínima
Malla antimosquitos Detecto
Tecnología Tuffscreen
Anchura máx. 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 5000 mm 4500 mm
Tecnología Fixscreen ✓
Altura máx. 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3500 mm 4000 mm
Tecnología Smooth ✓
Superficie máx. 10 m2 9,6 m2 17,5 m2 18 m2 17,5 m2 18 m2
Fixscreen Minimal tecnología Connect&Go ✓
Tecnología Click&Safe ✓ Atención
∫ Las screens siempre están motorizadas.
Certificados ∫ Fijación: - El cajón Small no se tiene que fijar - El cajón Medium se tiene que fijar a partir de un ancho > 3600 mm - El cajón Large: fija-
Certificado de rendimiento: ción obligatoria en los lados en combinación con la guía lateral XS, fijación complementaria en el centro a partir de 3600 mm de ancho.
DOP-2015SC00006
Declaration of Performance (DoP)
Informe del túnel de viento WTT17-001
Garantía
10 años de garantía para el revestimiento
de los perfiles de aluminio ✓
7 años de garantía para el motor Detecto
Renson® ✓ Fixscreen® Minimal
5 años de garantía para la tecnología Fixscreen ✓
5 años de garantía para el producto ✓
5 años de garantía para la colección de tejidos ✓
5 años de garantía para el motor y
automatización Somfy io ✓
5 años de garantía para el nivel de brillo ✓
3200
3600
4000
4500
4800
5000
5500
6000
W
H
Fixscreen Minimal Small F
2500
3200
3500 Fixscreen Minimal Medium F Fixscreen Minimal
Large F
3800
4000
22 23F
B
V H
130 130 20110 110
110
160
W F
160
58 N 20
20
B
58 V
H
DIBUJOS TÉCNICOS DIBUJOS TÉCNICOS W
40 40
N
180
180
160
160
20
55 110
58
55
20
X.S
4020 20
110 110
F
50
B F
MEDIUM - MS7 B F
MEDIUM - MS7 A F
V H B
V H
90
3
N W
W
160
N
160
90
S 55
20 20
Canales de guiado lateral
20
Altura de acabado
Altura de acabado
Fijación 41
lateral 20
Barra inferior
20
90
55 90 41
35
20
20 20
CF1 CF2 CF1 CF2
20
41
110
M
20
41
55
50 50
35
Fijación
35
20
2 2
110
35
lateral
20
20
110
La dirección de la vista determina la elección de la alimentación Dirección en la que se puede retirar 55
110
27 27
del cable a la izquierda o a la derecha el tubo de enrollado del tejido
41
20
41 130
31
L
20
20
90 90 90 90 90 90 41
Fijación
20
300
50
35 35
F lateral
27
F F
B
110
SMALL - MS7 A F - Caja
SMALL - IM7 B F - Caja
3
V B B
H V V H H
35
140
140
31
140
140
W
140
140
N
uctuur
N N W W
130
20
Montagesituatie 7B F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
27
Formaat
Montage7B F - Pose libre sans structure à l'arrière
41
A3 Formaat
uction behind Industriezone "Flanders field" A3
20
ktur Installation method
8790 Waregem 7B F - Freestanding without any construction behind
(Belgium) Industriezone "Flanders field"
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Einbauweise 7B F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
50
300
Perfil de gancho
Perfil de relleno
35
31 3
27
27
Vista lateral Sección 20
Vista lateral Sección 20 20
58
55 41 41 41 3 piezas por screen.
se necesitan 5 mm adicionales para el enganche. 300
90 90
20
110 110
35
35
110 110
35
40
27
20
20
90 F F Montagesituatie7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
MEDIUM - MS7 A F - Caja
B
MEDIUM - IM7 B F - Caja
B
H H Montage7A F - Pose libre sans structure à l'arrière
20
V V
Installation method7A F - Freestanding without any construction behind
160
W W
160
160
N N
160
Width
90 90
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur
31
31
31
F
Ubicación
300 300 300 V
B
H Montagesituatie7A F - Vrijstaand
Paso zonder achterliggende struc
del paso
140
Montage7A F - Pose libreB sans structure à l'arrière
140
N W
Paso del cable
27
27
trasera
27
20 Installation method7A F F- Freestanding
superior without any construct
Vista lateral Sección 20 Vista lateral Sección 20
Einbauweise7A F - Freistehend
H ohne
lateraldahinterliegende Struktu
Montagesituatie7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur Montagesituatie
Montagesituatie7B F7B- Vrijstaand
F - Vrijstaand zonderzonder achterliggende
achterliggendestructuur
structuur
N frontal
Montage7A F -55Pose libre sans structure à l'arrière 41
Montage
Montage
7B F7B
- Pose
F - Pose
librelibre
sanssansstructure
structureà l'arrière
à l'arrière Formaat Formaat
Formaat
41 A3 A3
Installation method7A F - Freestanding without any construction behind Installation
Installation
method
method
7B F7B- Freestanding
F - Freestanding withoutwithout
Industriezone "Flanders field"
any any
construction
construction
behind
behind A3
Industriezone
Industriezone
"Flanders
"Flanders
field" field" V superior
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur Einbauweise
Einbauweise
7B F7B- Freistehend
F - Freistehend ohne
8790 Waregem ohne
dahinterliegende
dahinterliegende
(Belgium) Struktur
Struktur 8790 Waregem
8790 Waregem
(Belgium)
(Belgium)
20
130 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
130
Tel. 056/62.71.11
Tel. 056/62.71.11
Fax. 056/60.28.51
Fax. 056/60.28.51
D lateral
35
130 130110
35
F F
110 B B
20
H H
V V
20
LARGE - MS7 B F - Caja
LARGE - MS7 A F - Caja
W W 20
N N
180
180
180
180
55
31
41
31
La dirección de la vista determina la elección de la alimentación del cable Dirección en la que se puede
20
a la izquierda o a la derecha extraer el rodillo de la screen
35
300 300
27
27
90
20
20 20
Vista lateral
Montagesituatie 7A F - Vrijstaand zonderSección
achterliggende structuur Vista lateral
Montagesituatie 7B F - Vrijstaand zonderSección achterliggende structuur
Width
Montage7A F - Pose libre sans structure à l'arrière Montage7B F - Pose libre sans structure à l'arrière Formaat
Formaat
A3
Installation method7A F - Freestanding without any construction behind Installation method7B F - Industriezone
Freestanding "Flanderswithout any construction behind A3
31
55 field"
Industriezone "Flanders field"
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur Einbauweise7B F - Freistehend
8790 Waregem (Belgium)
ohneFax.dahinterliegende
Tel. 056/62.71.11 056/60.28.51 Struktur 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
20
130
300
20
24 130 25
27
41 130
20
20
35RESUMEN DE APLICACIONES FIXSCREEN MINIMAL IM 7 GUÍAS LATERALES PARA LA FIJACIÓN DE LA VENTANA
FIXSCREEN MINIMAL SMALL FIXSCREEN MINIMAL MEDIUM FIXSCREEN MINIMAL MEDIUM FIXSCREEN MINIMAL LARGE RESUMEN DE ¿Cómo
How se utiliza
to use este resumen?
this overview?
+ C.F (Couple Freestanding)
APLICACIONES FIXSCREEN
5600
3600
4800
6000
AN Paso 1:
Step 1: Applied
tipo de ventana aplicado
window type
Para ver una representación exacta, consulte
3200
4000
4000
4500
5000
4000
4500
5000
4000
AL
la lista de precios y el folleto de Renson
AN AN AN AN
MINIMAL IM7
AL AL AL AL
Ventana
Fixed fija
window 50 20
Acristalamiento
glazing interior
GUÍAS LATERALES PARA
Internal
Exterior
Outside
2500
3000
3500 3500
3360
3800
4500
FIJACIÓN DE VENTANA
Interior
Inside
4000 4000 20
Es posible la conexión de hasta 3 pantallas,
Acristalamiento
External glazing exterior
5800
con una anchura máxima total de 12000 mm Exterior
Outside
Sobre la base de la siguiente matriz,
6000
Fijación complementaria de la caja de cabeza Fijación complementaria de la caja de cabeza Cada caja de cabeza también se debe fijar
en el centro a partir de 3600 mm de ancho en el centro a partir de 3600 mm de ancho a 3 puntos adicionales (a la caja base) Fijación complementaria de la caja de cabeza en el centro a partir de 3600 mm de ancho
IM 7A
90
90
IM 7A + C.40
90
90
IM 7B
90
90
IM 7A
110110 IM 110
7A110
+ C.40 IM110
110 7B IM 7A + Caja base IM 7B + Caja base IM
1107B110
+ C.F IM 7B + C.F + Caja base 130
130
IM 7A 130
IM 130
7A + C.40
130
130
IM 7B Renson le orientará hacia el tipo de guía Interior
Inside
90 90 90 110 110 110 110
110
110 40
40
40 110
110
110 40
40
40 110 110
110
110 40 40
40 130 130 130
lateral más adecuado* para su aplicación. Ventana
Turn and giratoria y abatible
tilt window 50 20
160
160
180
180
140
140
160
160
Exterior
160
160
160
160 160
180
180
140
140
Outside
170 180
180
140
140
140
140
140
160
160
160
170
170
170
180
160
160
180
180
160
170
170
170
170
170
160
160
160
160
160
160
! ! Para el Fixscreen Minimal, Renson ofrece dos tipos de guía lateral para la
!
fijación a la ventana, el tipo .WF y .WS. El nombre se refiere a la dirección
1515
15 1515
15 35
35
35
55
15 15 15 15 55 55 55
15 15 55
55 95
55
95
15 15 15 15 7575 de la fijación al marco de la ventana, ya sea frontal (Front) = W.F o lateral Interior
Inside
15 15 75
5555 95
95 9595 (Side) = .WS.
Puerta
(Lift &) corredera (Lift G)
Sliding door 20 20
Exterior
Outside
15 15 35 15 55 95 95 75
15 55
15 40 55 40
55
55 40 151515 15
15 15 7575
15 15 15 15 55 55 55 55
1515 1515 35
35 95
95 9595
5555
15154040 55
55 40
40 5555 4040
15 15 35 15 15 55 55 95 55 95 15 15 75
15 40 55 40 55 40
15 15 15 15 7575
15 15 15 15 55 55 55 55
1515 1515
15 35
35 15 5555 95
95 55 95
9595 Interior
Inside
15
15154040 55
55 40
40 5555 4040
15 15 5543 55 43 15 15
MAX.
1515 959550
43Max.43
Ventana minimalista
Minimalistic window 70
55
4343 40 Exterior
Outside
10 MAX.
MAX.
5050
Max. Max.
10 10
IM 7A S.WF IM 7A S.WS IM 7A S.WF IM 7A S.WS IM 7B S.WF IM 7B S.WS IM 7A M.WF IM 7A M.WS IM 7A M.WF IM 7A M.WS IM 7B M.WF IM 7B M.WS IM 7A M.WF+ IM 7A M.WS+ IM 7B M.WF+ IM 7B M.WS+ IM 7B M.WF IM 7B M.WS IM 7B M.WF+ 5555IM40
7B40
M.WS+ IM 7A L.WF IM 7A L.WS IM 7A L.WF IM 7A L.WS IM 7B L.WF IM 7B L.WS
Tipo .WF Tipo M.WF+
* * *
50 20 50 20 50 20 *
* * *
** ** 50 20 **
50 20 50 20 50 20 * * *
70 20 70 20 70 20
50 20 50 20 50 20
Interior
Inside
** ** ** * *
* * * * * *
50
50 20
20 50
50 2020 50
50 2020 50 50 20 * * * *
50 50 20 20 50 50 20 20 50 50 20 20 **** **
** 20 ** ** * *
7070 2020 70
70 20
20 7070 20 20 5050 2020 5050 2020 5050 20 20
Paso 2:
Step 2: Any
eventuales
extras /extras/grosores o perfiles de refuerzo
thickenings or reinforcement profiles
PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 3
Acristalamiento interno ✓* 1 ✓ 2 ✓* 3 ✓ 4 ✓* 5 ✓ 6 ✓* 7 ✓ 8 ✓* 9 ✓ 10 ✓* 11 ✓ 12 ✓** 13 ✓ 14 ✓** 15 ✓ 16 ✓* 17 ✓ 18 ✓** 19 ✓ 20 ✓* 21 ✓ 22 ✓* 23 ✓ 24 ✓* 25 ✓ 26 Paso 3:
Step 3: Suitable
método de instalación
installation adecuado
method y tipoguiding
and side de guíachannel
lateral.type.
Ventana fija
Acristalamiento externo – ✓ 27 – ✓ 28 – ✓ 29 – ✓ 30 – ✓ 31 – ✓ 32 – ✓ 33 – ✓ 34 – ✓ 35 – ✓ 36 – ✓ 37 – ✓ 38 – ✓ 39 Elija el tipo
Choose headdebox
caja de cabeza
type según
according la superficie
to required máxima necesaria.
max surface.
Sin mosquitera ✓* 40 ✓ 41 ✓* 42 ✓ 43 ✓* 44 ✓ 45 ✓* 46 ✓ 47 ✓* 48 ✓ 49 ✓* 50 ✓ 51 ✓** 52 ✓ 53 ✓** 54 ✓ 55 ✓* 56 ✓ 57 ✓** 58 ✓ 59 ✓* 60 ✓ 61 ✓* 62 ✓ 63 ✓* 64 ✓ 65
Atención: la
Attention: combinación
Combination with Invisivent®,regardless
conInvisivent®, independientemente del tipo de
of window type
Ventana Tipo .WS Tipo M.WS(+)
giratoria y Mosquitera < 12 mm de grosor ✓* 66 ✓ 67 ✓* 68 ✓ 69 ✓* 70 ✓ 71 ✓* 72 ✓ 73 ✓* 74 ✓ 75 ✓* 76 ✓ 77 ✓** 78 ✓ 79 ✓** 80 ✓ 81 ✓* 82 ✓ 83 ✓** 84 ✓ 85 ✓* 86 ✓ 87 ✓* 88 ✓ 89 ✓* 90 ✓ 91 ventana ➔ ➔Guía
IM lateral
7B andIM 7Bside
.WS y .WS
guiding channel
basculante
Mosquitera > 12 mm de grosor – – – – ✓* 92 ✓ 93 – – – – ✓* 94 ✓ 95 ✓** 96 ✓ 97 ✓** 98 ✓ 99 ✓* 100 ✓ 101 ✓** 102 ✓ 103 – – – – ✓* 104 ✓ 105
Para la guía lateral .WS (Windows Side/Lado de la ventana), el ancho total
Hoja corredera «enrasada» en
el interior
– ✓ 106 – ✓ 107 – ✓ 108 – ✓ 109 – ✓ 110 – ✓ 111 – ✓ 112 – ✓ 113 – ✓ 114 – ✓ 115 – ✓ 116 – ✓ 117 – ✓ 118 de la pantalla = la anchura total de la ventana. Para poder compensar
Hoja corredera «enrasada» en el
– ✓ 119 – – – ✓ 120 – ✓ 121 – – – ✓ 122 – ✓ 123 – ✓ 124 – ✓ 125 – ✓ 126 – ✓ 127 – – – ✓ 128 siempre cualquier tolerancia entre la ventana y la pantalla, la posición de
exterior – Agarre exterior < 10 mm
la brida se desplaza 2 mm hacia fuera. De esta manera, la combinación
Puerta Mosquitera < 20 mm de grosor – – – – – ✓ 129 – – – – – ✓ 130 – ✓ 131 – ✓ 132 – – – ✓ 133 – – – – – ✓ 134
corredera siempre resulta exitosa. Renson suministra de serie piezas de relleno
(Lift G) Mosquitera > 20 mm de grosor
< 40 mm de grosor
– – – – – – – – – – – ✓ 135 – ✓ 136 – ✓ 137 – – – ✓ 138 – – – – – ✓ 139 aislantes para cualquier sobremedida.
Perfil reforzado ≤ 40 mm – – – – – – – – – – – – – ✓ 140 – ✓ 141 – – – ✓ 142 – – – – – –
Perfil reforzado > 40 mm
≤ 50 mm
– – – – – – – – – – – – – – – ✓ 143 – – – ✓ 144 – – – – – –
Perfil reforzado ≤ 40 mm – – – – – – – – – – – – ✓** 145 – ✓** 146 – – – ✓** 147 – – – – – – –
Ventana
minimalista Perfil reforzado > 40 mm
≤ 50 mm
– – – – – – – – – – – – – – ✓** 148 – – – ✓** 149 – – – – – – –
* Atención: área de atornillado = 30 mm fuera de la caja de cabeza. ** Atención: área de atornillado = 50 mm fuera de la caja de cabeza y de la caja base.
* Renson recomienda la solución más adecuada, ya que pueden ser posibles otras
combinaciones (por ejemplo, con la guía lateral XS).
xx
26 xx
27RENSON® Headquarters
Maalbeekstraat 10, IZ 2 Vijverdam, B-8790 Waregem, Belgium
Tel. +32 56 30 30 00
info@renson.eu
www.renson.eu
0322 EspañolTambién puede leer
