Guía de empresas y servicios Gijón/Xixón Turismo Profesional - COMPANIES AND SERVICES GUIDE GIJÓN/XIXÓN PROFESSIONAL TOURISM
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía de empresas y servicios Gijón/Xixón Turismo Profesional COMPANIES AND SERVICES GUIDE GIJÓN/XIXÓN PROFESSIONAL TOURISM
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN. GIJÓN/XIXÓN TURISMO PROFESIONAL 4
ALOJAMIENTOS
HOTELES 6
APARTAMENTOS 9
OTROS ALOJAMIENTOS 9
OCIO, ACTIVIDADES, CULTURA
ACTIVIDADES 10
AL AIRE LIBRE 11
LLAGARES 12
MUSEOS 13
OTRAS ACTIVIDADES 15
PLANIFICA TU VIAJE 15
MUÉVETE POR GIJÓN/XIXÓN 16
GASTRONOMÍA
SIDRERIAS 17
RESTAURANTES 20
COCINA GOURMET 23
COCINA INTERNACIONAL 24
CAFÉ Y ALGO MÁS 25
COPAS 27
COMPRAS
COMPRAS 28
COMPRAS CON SABOR 29
PROFESIONALES
APOYAMOS TU REUNIÓN 32
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS 33
SERVICIOS PARA HOSTELERÍA 34
SEGURIDAD Y VIGILANCIA 35
INFORMACIÓN TURÍSTICA 36
LEYENDA 37
2
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
INDEX
INTRODUCTION. GIJÓN/XIXÓN PROFESSIONAL TOURISM 4
ACCOMMODATION
HOTELS 6
APARTMENTS 9
OTHER ACCOMMODATION OPTIONS 9
LEISURE, ACTIVITIES, CULTURE
ACTIVITIES 10
OUTDOORS 11
CIDER MILLS 12
MUSEUMS 13
OTHER ACTIVITIES 15
PLAN YOUR TRIP 15
GETTING AROUND GIJÓN 16
GASTRONOMY
CIDER BARS 17
RESTAURANTS 20
GOURMET CUISINE 23
INTERNATIONAL CUISINE 24
COFFEE AND OTHER TREATS 25
DRINKS 27
SHOPPING
SHOPPING 28
FLAVOURFUL SHOPPING 29
BUSINESS PROFESSIONALS
WE SUPPORT YOUR BUSINESS 32
OTHER SERVICES 33
HOSPITALITY SERVICES 34
SECURITY AND SURVEILLANCE 35
TOURIST INFORMATION 36
LEGEND 38
3
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
GIJÓN/XIXÓN TURISMO PROFESIONAL
Gijón/Xixón Turismo Profesional es el área dedicado a la mejora de los profesionales
del sector y que engloba los programas de desarrollo turístico empresarial, competitivi-
dad y formación. En esta guía podrás encontrar el conjunto de empresas y servicios
recomendados por su participación en los programas de Competitividad Turística de
Gijón/Xixón. Establecimientos avalados por distintos sellos de garantía, apostando por:
La calidad y el detalle en el servicio a través del sello
“Compromiso de Calidad Turística”
Las medidas de seguridad sanitaria frente al
Covid-19, con el distintivo “SCTE Destino Seguro”.
La gestión responsable: ambiental, económica y sociocultural,
a partir del distintivo Sustainable Lifestyle”.
La accesibilidad y adaptación de los servicios para
todas las personas, con el sello “TUR4all”.
4
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
GIJÓN/XIXÓN PROFESSIONAL TOURISM
Gijón/Xixón Professional Tourism is the area dedicated to the improvement of profes-
sionals in the tourism sector and which also encompasses the tourism business
development, competitiveness and training programmes. In this guide you can find
the set of companies and services which are recommended for their involvement in
the Gijón/Xixón Tourism Competitiveness programmes. Establishments endorsed by
different guarantee seals, committed to:
Quality and detail in service through the
“Commitment to Tourism Quality ” seal.
"SQTS Safe Destination” seal with regard to health
security measures for Covid-19.
Responsible: environmental, economic and socio-cultural management,
based on the "Biosphere Sustainable Lifestyle" label.
Accessibility and adaptation of services for everyone,
with the "TUR4all" seal.
5
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
ALOJAMIENTOS/ACCOMMODATION
En Gijón/Xixón Turismo Profesional te recomendamos una amplia variedad de
alojamientos que cumplen con criterios de calidad, accesibilidad y sostenibili-
dad. Desde 5 a 1 estrellas, rurales o urbanos, hoteles, apartamentos o camping,
podréis encontrar todas las posibilidades para descansar en Gijón/Xixón.
Gijón/Xixón Professional Tourism recommends a wide variety of accommodation
options that meet a series of quality, accessibility and sustainability criteria.
From 1 to 5 stars, rural or urban, hotels, apartments or campsites, there is no
shortage of places to unwind in Gijón.
HOTELES/HOTELS
Hotel Artiem Asturias ***** El Môderne Hotel ****
Quintueles-Villaviciosa N-632, Marqués de San Esteban, 26. 33206
Km 59,6. 33314 984 08 08 09
985 341 997 www.elmodernehotel.com
www.artiemhotels.com info@elmodernehotel.com
asturias.recepcion@artiemhotels.com
Hotel Abba Playa Gijón **** Hotel Asturias ****
Paseo Doctor Fleming, 37. 33203. Plaza Mayor, 11. 33201.
985 00 00 00 985 35 06 00
www.abbagijonhotel.com www.hotelasturiasgijon.es
playagijon@abbahoteles.com info@hotelasturiasgijon.es
6
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Hotel Begoña Park **** Hotel Don Manuel ****
Carretera de la Providencia, 566. 33203. Linares Rivas, 4. 33206.
985 13 39 09 985 17 13 13
www.hotelbegonapark.es www.hoteldonmanuel.es
begonapark@hotelesbegona.com hoteldonmanuel@telecable.es
Hotel NH Gijón **** Hotel OCA Palacio de la Llorea ****
Paseo Doctor Fleming, 71. 33203. Ctra. Ribadesella - Canero, 6780.
985 19 57 55 Campo de Golf de la Llorea. 33394.
www.nh-hotels.com 985 13 18 12
nhgijon@nh-hotels.com www.ocahotels.com
reservas.palaciodelallorea@ocahotels.es
Hotel Silken Ciudad Gijón **** Hotel Tryp Gijón Rey Pelayo ****
Bohemia, 1. 33207. Avda. Torcuato Fdez Miranda, 26.33203.
985 17 61 12 985 19 98 00
www.hoteles-silken.com/hoteles/ciudad-gijon www.melia.com
hotel.ciudadgijon@hoteles-silken.com tryp.rey.pelayo@melia.com
Parador de Gijón Molino Viejo **** Hotel Begoña ***
Avda. Torcuato Fdez-Miranda, 15. 33203. Avenida de la Costa, 44. 33205.
985 37 05 11 985 14 72 11
www.parador.es www.hotelesbegona.com/begona-centro/
gijon@parador.es cbegona@hotelesbegona.com
7
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Hotel Marqués, Blue Hoteles *** Hotel Quinta Duro ***
Marqués de San Esteban, 11. 33206. Camino de las Quintas, 384.
985 09 09 29 Cabueñes. 33394.
www.bluehoteles.es 985 33 04 43
hotelmarques@bluehoteles.es www.hotelquintaduro.com
info@hotelquintaduro.com
Hotel Santa Rosa, Blue Hoteles *** Hotel Castilla **
Santa Rosa, 4. 33201. Corrida, 50. (Esq. Plaza 6 de Agosto).
985 09 19 19 33206.
www.bluehoteles.es 985 34 62 00
hotelsantarosa@bluehoteles.es www.hotelcastillagijon.com
info@hotelcastillagijon.com
Hotel La Polar ** Hotel Playa Poniente **
C/ José Manuel Palacio Álvarez 20. 33212. Marqués de San Esteban, 49. 33206.
984 29 64 03 985 34 60 63
www.lapolarhotel.com www.hotelplayaponiente.es
info@lapolarhotel.com hotel@hotelplayaponiente.es
Hotel San Miguel ** Hotel Avenida *
Marqués de Casa Valdés, 8. 33202. Robustiana Armiño, 4. 33207.
985 34 00 25 682 74 79 55 985 35 28 43
www.hsanmiguel.com hotelavenida.org
http://hotelavenida.org
hsmiguel@hsanmiguel.com info@hotelavenida.org
8
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Hotel Costa Verde * APARTAMENTOS/APARTMENTS
Fundición, 5. 33206.
985 35 42 40 684 66 27 86
www.hotelcostaverde.es
reservas@hotelcostaverde.es
Aptos Turísticos Ceán Bermúdez Aptos Urban Blue. Blue Hoteles
Ceán Bermúdez, 6. 33208. Cabrales, 17. 33201.
648 05 61 84 985 09 09 29
www.apartamentosceanbermudez.com www.bluehoteles.es
info@apartamentosceanbermudez.com apartamentosurbanblue@bluehoteles.es
Aptos Urbanos Moros 41 OTROS ALOJAMIENTOS/
OTHER ACCOMMODATION OPTIONS
Los Moros, 41. 33206.
660 51 58 59
www.moros41.com
info@moros41.com
Camping Deva-Gijón 1ª/1 st Casería Cuetu Calter
Camín de la Pasadiella, 85.
(Ctra. Nacional 632 Pk.64 por autovía, Camín del Molín, 26. 33314.
A-8 Salida 374). Deva. 33394. 638 90 02 82
985 13 38 48 www.casaruralengijon.com
www.campingdeva-gijon.es casaruralengijon@gmail.com
info@campingdeva-gijon.es
9
Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
OCIO, ACTIVIDADES, CULTURA/
LEISURE, ACTIVITIES, CULTURE
OCIO, ACTIVIDADES,
Durante tu estancia en Gijón/Xixón, podrás disfrutar de nuestros museos, que
te ayudarán a conocer la historia y evolución de nuestra ciudad. No te olvides de
CULTURA
visitar un llagar donde se elabora la tradicional sidra asturiana. Si aún te queda
tiempo, podrás practicar un montón de actividades o simplemente perderte por
nuestros espacios naturales.
Take some time to learn about Gijón's history and how the city has grown by
visiting some of our museums. And, make sure you tour a cider mill to learn how
traditional Asturian cider is made. If you have time, try some active tourism
activities or let yourself get lost in the great outdoors.
ACTIVIDADES/ACTIVITIES
BIOPARC Acuario de Gijón Campo Municipal de Golf La Llorea
Playa de Poniente, s/n. 33212. Ctra. Nacional 632 (km 62), 6779. 33394.
985 18 52 20 985 18 10 30
www.acuariogijon.es httpgolf.gijon.es
s:/ www.gijon.es/es/directorio/campo-municipal-de-golf-la-l orea
info@acuariodegijon.es golf@gijon.es
+info: www.acuariogijon.es 01.11-28.02: 8:45-18:30h
Acuario/Aquarium. 01-31.10 & 01-31.03: 8:45-20:30h
01.04-30.09: 8:15-21:00h
Golf.
10Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Lanchas de Pasaje Canteli Tablas Surf School
Claudio Alvargonzález, 2. 33201. Plaza Romualdo Alvargonzález
Puerto Deportivo. Rampa “La Barquera” Lanquine, 5. 33202.
OCIO, ACTIVIDADES,
985 32 32 20 984 39 41 44
www.gijonesasubacuaticas.es www.tablassurfschool.com
CULTURA
gijonesasub@telefonica.net info@tablassurfschool.com
09.07 - 08.09: Lunes/Monday - 10:30 - 14:00 & 16:30 - 20:00 h.
domingo/Sunday: 16:00 - 20:00 h. Domingo tarde/Sunday afternoon.
Paseos y Excursiones en Barco/Boat Trips Surf, Paddle Surf, Bodyboard, Skate.
and Excursions.
Teatro Jovellanos AL AIRE LIBRE/OUTDOORS
Paseo de Begoña, 11. 33201.
985 18 29 29
www.teatrojovellanos.com
info@teatrojovellanos.com
12:00 - 14:00 & 17:30 - 20:30 h.
Artes Escénicas/Performing Arts.
Jardín Botánico Atlántico de Gijón Playa de Poniente
Avda. Jardín Botánico, 2230. 33203.
985 18 51 30 Rodríguez San Pedro, 45. 33206.
www.botanicoatlantico.com 985 34 17 71 (Infogijón)
informacion.botanico@gijon.es www.gijon.info
Junio/June - septiembre/September:
10:00 - 21:00 h. Octubre/October - Mayo/May - septiembre/September.
mayo/May: 10:00 - 18:00 h. 12:00 - 20:00 h.
Lunes, excepto en julio, agosto y +info: 985 18 52 88.
navidad/Monday, except in July, August Playa Urbana/Urban Beach.
and Christmas.
Jardín Botánico/Botanical Garden.
11Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Puerto Deportivo de Gijón
Edificio Antigua Rula.
OCIO, ACTIVIDADES,
Claudio Alvargonzález, s/n. 33201.
985 34 45 43
CULTURA
www.puertodeportivogijon.es
info@puertodeportivogijon.es
+ info: www.puertodeportivogijon.es
Puerto Deportivo/Marina.
LLAGARES/CIDER MILLS Llagar Bernueces
Camino de la Nisal, 1104.
Castiello de Bernueces. 33394.
985 13 11 88 669 36 99 77
www.llagarbernueces.com
info@llagarbernueces.com
Consultar horarios. Imprescindible
reserva previa/Check opening times.
Reservation needed.
Llagar de Sidra Tradicional/Traditional
Cider Mill.
Sidra Acebal Sidra Trabanco
Ctra. Piles - Infanzón, 5335.
Cabueñes. 33394. Ctra. de Lavandera, 3255. 33350.
676 21 95 71 985 13 64 62 658 81 37 34
www.sidraacebal.es www.casatrabanco.com
sidraacebal@yahoo.es sidreria@casatrabanco.com
Consultar horarios. Imprescindible Miércoles/Wednesday - domingo/Sun-
reserva previa/Check opening times. day: 12:00h. Viernes/Friday - sábado/
Reservation needed. Saturday: 18:00h.
Llagar de Sidra Tradicional/Traditional Llagar de Sidra Tradicional/Traditional
Cider Mill. Cider Mill.
12Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
MUSEOS/MUSEUMS Ciudadela de Celestino Solar
Capua, 15, 33202.
985 18 17 77
OCIO, ACTIVIDADES,
htmuseos.gijon.es
tps:/ www.gijon.es/es/directorio/ciudadela-de-celestino-solar| museoferrocarril@gijon.es
Octubre/October - junio/June: Martes/
CULTURA
Tuesday - viernes/Friday: 9:30 - 17:00 h.
Sábado/Saturday - domingo/Sunday:
11:00 - 18:00 h. Julio/July - septiembre/
September: 11:00 - 19:00 h. + info:ht ps:/ wweb.
w.gijon.es/ directori /ciuda ela-de-cel stino-solar
Lunes/Monday.
Patrimonio Industrial/Industrial Heritage.
Museo del Ferrocarril de Asturias Muséu del Pueblu D´Asturies
Plaza de la Estación del Norte, s/n. 33212. Paseo del Doctor Fleming, 877.
985 18 17 77 La Güelga. 33203. 985 18 29 60
museos.gijon.es
https:/ www.gijon.es/es/directorio/museo-del-fer ocarril-de-asturias museos.gijon.es
https://www.gijon.es/es/directorio/museu-del-pueblu-dasturies
museoferrocarril@gijon.es museopa@gijon.es
Octubre/Octover - marzo/March: 09:30 - Octubre/Octover - marzo/March: 09:30
18:30 h. Fin de semana/weekend 10:00 - - 18:30 h. Fin de semana/ weekend:
18:30 h. Abril/April - septiembre/ 10:00 - 18:30 h. Abril/April - septiembre/
September: 10:00 - 19:00 h. September: 10:00 - 19:00 h.
Fin de semana/weekend: 10:30 - 19:00 h. Fin de semana/ weekend: 10:30 - 19:00 h.
Lunes/Monday. Lunes/Monday.
Patrimonio Industrial/Industrial Heritage. Museo Etnográfico/Ethnographic Museum.
Museo Casa Natal de Jovellanos Museo Nicanor Piñole
Plaza de Jovellanos, s/n. Cimavilla. 33201. Plaza de Europa, 28. 33205.
985 18 51 52 985 18 10 19
museos.gijon.es
https:/ www.gijon.es/es/directorio/museo-casa-natal-de-jovellanos museos.gijon.es
https:/ www.gijon.es/es/directorio/museo-nicanor-pinole
info.museojovellanos@gijon.es info.museonicanorpinole@gijon.es
09:30 - 14:00 & 17:00 - 19:30 h. 09:30 - 14:00 & 17:00 - 19:30 h.
Fin de semana/weekend: Fin de semana/weekend:
10:00 -14:00 & 17:00 - 19:30 h. 10:00 - 14:00 & 17:00 -19:30 h.
Lunes/Monday. Lunes/Monday.
Museo de Bellas Artes/Fine Arts Museum. Museo de Bellas Artes/Fine Arts Museum.
13Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Parque Arqueológico-Natural de
la Campa Torres
Ctra. Campa Torres, 3834. 33209.
OCIO, ACTIVIDADES,
985 18 52 34
httpmuseos.gijon.es
s:/ www.gijon.es/es/directorio/parque-arqueologico-natural-de-la-campa-tor es
CULTURA
museosarqueologicos@gijon.es
Octubre/October - marzo/March: 10:00 -
17:00 h. & abril/April - septiembre/
September: 10:30 - 19:00 h.
Lunes/Monday.
Museo Arqueológico/Archaeological Museum.
Termas Romanas de Campo Valdés Villa Romana de Veranes
Campo Valdés, 33201. Veranes, s/n.
985 18 51 51 L'Abadía Cenero. 33393.
ht pmuseos.gijon.es
s:/ www.gijon.es/es/directorio/museo-termas-romanas-de-campo-valdes 985 18 51 29
museosarqueologicos@gijon.es 629 75 54 09
museos.gijon.es
https://www.gijon.es/es/directorio/museo-villa-romana-de-veranes
09:30 - 14:00 & 17:00 - 19:30 h. museosarqueologicos@gijon.es
Fin de semana/ weekend: 16.09 - 15.06: 10:00 - 15:00 h.
10:00 - 14:00 & 17:00 - 19:30 h. & 16.06 - 15.09: 10:30 - 19:00 h.
Lunes/Monday. Lunes/Monday.
Museo Arqueológico/Archaeological Museum. Museo Arqueológico/Archaeological Museum.
LABoral Centro de Arte y Creación Laboral Ciudad de la Cultura
Industrial
Luis Moya Blanco, 261. 33203.
Los Prados, 121. 33203. 902 306 600 | 985 185 860
985 18 55 77 www.laboralciudaddelacultura.com
www.laboralcentrodearte.org reservas@turismoycultura.asturias.es
info@laboralcentrodearte.org Del/From 1-7 al/to 12-9:Todos los
+ info:htp:/web.
w w.laboralcentrodearte.org/es/vista/hora ios-ytarifas días/Every day, De/from 10:00 a/to 14:00
Centro de Arte Moderno/Modern Art y de/and from 16:00 a/to 19.00 h.
Exhibition Centre. + info: www.laboralciudaddelacultura.com
Espacio Cultural y de Ocio/Cultural and
Leisure Complex.
14Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
OTRAS ACTIVIDADES/ Bingo Sporting
OTHER ACTIVITIES
Avda. Portugal, 16. 33207.
OCIO, ACTIVIDADES,
985 35 64 96
CULTURA
15:30 - 03:30 h.
Viernes, sábado y vísperas de festivo/
Friday, Saturday and holiday’s eves:
16:00 - 04:00 h.
Salón de Juegos y Apuestas Deportivas
/Gambling and Sports Betting.
PLANIFICA TU VIAJE/ BIDtravel
PLAN YOUR TRIP
Menéndez Pelayo, 28. 33202.
985 19 54 55 744 40 41 70
www.bidtravel.es
viajes+calidad@bidtravel.es
A partir de las/from 10:00h.
+ info: www.bidtravel.es/Contacto
Sábado y domingo/Saturday and
Sunday.
Agencia de Viajes/Travel Agency.
1h
Viajes Mariano
Avda. de Portugal, 34. 33207.
985 17 47 00
609 88 46 77 (24 h.)
www.viajesmariano.com
info@viajesmariano.com
09:30 -14:00 & 16:00-20:00 h.
Sábado/Saturday: 10:00-13:00 h.
Domingo/Sunday.
Agencia de Viajes/Travel Agency.
15Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
MUÉVETE POR GIJÓN/XIXÓN/ Autocares Cabranes
GETTING AROUND GIJÓN
985 16 60 90
OCIO, ACTIVIDADES,
660 49 04 11 (24 h.)
www.autocarescabranes.com
CULTURA
presupuestos@autocarescabranes.com
info@autocarescabranes.com
Transporte Discrecional/
Private Bus Service.
Autocares Joaquín Sánchez Autocares Mariano
Avda. de Portugal, 34. 33207.
María Cristina, 13. 33204. 985 17 47 00
985 13 22 22 609 88 46 77 (24 h.)
www.autosjosa.com www.autocaresmariano.com
info@autosjosa.com info@autocaresmariano.com
09:30 - 14:00 & 16:00 - 20:00 h.
Sábado/Saturday: 10:00 - 13:00 h.
Domingo/Sunday.
Transporte Discrecional/ Transporte Discrecional/
Private Bus Service. Private Bus Service.
Radio Taxi Gijón Radio Taxi Villa de Jovellanos
Antolín de la Fuente Clá, 4. Bajo B. Orán, 35. 33211.
33210. 985 16 44 44
985 14 11 11 www.gijontaxi.es
www.radiotaxigijon.com taxi@gijontaxi.es
rtg@radiotaxigijon.com
365 días/days. 24 h.
365 días/days. 24 h.
Taxi.
Taxi.
16Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
GASTRONOMÍA / GASTRONOMY
La gastronomía gijonesa no te dejará indiferente. Cocina de base marinera, donde
destacan los pescados y mariscos del Cantábrico, sin olvidar los tradicionales platos de
cuchara y las carnes de razas autóctonas. Además de una extensa variedad de quesos
asturianos y todo ello acompañado de sidra bien escanciada. Sidrerías, restaurantes,
cafeterías y locales de ocio donde disfrutar del buen ambiente y sus gentes.
Gijón's food scene is impressive. The stars of our sea-based cuisine feature fresh fish and
Cantabrian seafood. And do not forget about our traditional stews, locally-sourced
meats, and a wide variety of Asturian cheeses — all accompanied by a long pour of
cider. Enjoy our cider bars, restaurants, cafes and recreational centres in a great
environment, alongside lovely locals.
GASTRONOMÍA
SIDRERIAS/CIDER BARS
Casa Trabanco Restaurante Asturiano La Galana
Ctra. de Lavandera, 3255. 33350. Plaza Mayor, 10. 33201.
985 13 64 62 985 17 24 29
www.casatrabanco.com www.restauranteasturianolagalana.es
sidreria@casatrabanco.com reservas@restauranteasturianolagalana.es
12:30 - 16:00 & 20:00 - 23:30 h.
Sábado/Saturday: 11:00 - 23:30 h. 12:00 - 16:00 & 19:00 h. - cierre/close.
Domingo/Sunday: 11:00 - 18:00 h.
Domingo noche y lunes/
Sunday evening and Monday.
17Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Sidrería Casa Ataulfo Sidrería El Llavianu
Cabrales, 29. 33201. Plaza Ciudad de la Habana, 11. 33212.
985 34 07 87 984 49 21 13
www.casaataulfo.com www.sidreriaelllavianu.com
11:30 h. - cierre/close. 11:30 h. - cierre/close.
Lunes/Monday. Martes tarde y miércoles/Tuesday
afternoon and Wednesday.
Sidrería El Requexu Sidrería El Restallu
Avda. de la Costa, 30. 33205. Decano Prendes Pando, 6. 33207.
984 39 55 20 985 35 00 48
www.sidreriaelrequexu.es www.elrestallu.es
info@sidreriaelrequexu.es
12:00-16:00 & 19:30-cierre/close. 12:00 - 16:00 & 20:00 - 24:00 h.
Martes /Tuesday. Lunes/Monday.
Sidrería La Fueya de Tomás Sidrería La Montera Picona de Ramón
Marqués de Urquijo, 12. 33203. Saavedra, 3. 33208.
984 18 42 94 984 19 02 37
lafueyadetomas@gmail.com lamonterapiconaderamon@gmail.com
11:30 h. - cierre/close. 12:00 - 01:00 h.
Lunes/Monday. Lunes/Monday.
18Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Sidrería La Tonada - La Guía Sidrería Llagar Bernueces
Camino de la Nisal, 1104.
Paseo del Doctor Fleming, 1193. 33203. Castiello de Bernueces. 33394.
984 29 32 99 985 13 11 88
sidrerialatonada@gmail.com 669 36 99 77
www.llagarbernueces.com
info@llagarbernueces.com
09:00 h. - cierre/close.
12:00 h. - cierre/close.
Lunes/Monday.
GASTRONOMÍA
Sidrería Marisquería Poniente Restaurante-Merendero el Cruce
de Deva
C/ José Manuel Palacio Álvarez, 13. 33212. Ctra. Deva, 8. La Pontica. 33394.
985 32 23 49 985 37 11 30
www.marisqueriaponiente.com www.restaurantelcruce.com
marisqueriaponientegijon@hotmail.es
11:00 - cierre/close. 11:00 - cierre/close.
Martes/Tuesday.
Sidrería Parrilla La Costa Sidrería Parrilla Muñó - Feijoo
Avda. de la Costa, 32. 33205. Feijoo, 33. 33204.
985 16 14 99 985 33 60 80
www.sidrerialacosta.com
sidrerialacosta@hotmail.com
11:00 h. - cierre/close.
11:30 - 16:00 & 20:00 - 24:00 h. Martes, excepto: julio, agosto, septiem-
Martes tarde y miércoles/Tuesday bre, noviembre y diciembre/Tuesday,
afternoon and Wednesday. except: July, August, September, Novem-
ber and December.
19Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Sidrería Parrilla Muñó - Poniente
C/ José Manuel Palacio Álvarez 42. 33212.
985 31 72 16
11:00 h. - cierre/close.
Cerrado martes, excepto: julio, agosto,
septiembre, noviembre y diciembre.
/Tuesday, except: July, August, September,
November and December.
Sidrería Restaurante El Saúco Tierra Astur Poniente
Valencia, 20. 33210. Mariano Pola, 10. 33212.
985 39 83 30 985 32 74 48
www.elsauco.com www.tierra-astur.com
tierraasturponiente@crivencar.com
10:00 h. - cierre/close. 12:30 - 01:30 h.
Miércoles/Wednesday.
RESTAURANTES/RESTAURANTS A Caldeira Restaurante Pulpería
Ctra. Campa Torres, 1500. 33290.
985 32 30 63
www.acaldeira.net
contacto@acaldeira.net
De martes a domingo de/Tuesday to
Sunday from 10:00 h. - cierre/close.
Lunes/Monday.
20Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
A´ Feira Do Pulpo Gloria
Doctor Aquilino Hurlé, 20. 33203. Plaza Florencio Rodríguez, 3. 33206.
984 29 36 57 984 29 94 90
www.afeiradopulpo.es www.estasengloria.com
managergijon@estasengloria.com
12:00 - 16:00 & 20:00 - 24:00 h. 12:00 h. - cierre/close.
Domingo noche/Sunday evening.
GASTRONOMÍA
Restaurante As de Picas Restaurante Bömarzo
Padilla, s/n Dionisio de la Huerta, 103. 33203.
985 35 11 11 984 19 55 03
www.asdepicasrestaurante.com www.restaurantebomarzo.com
hosteleria@casino-asturias.com
lunes/Monday - viernes/Friday:
13:30-16:00 & 21:00-23:30 h. 08:00 - 18:00 h.
Domingo noche y lunes/Sunday night Sábado/ Saturday: 12:00 - 24:00 h.
and Monday. Domingo/Sunday: 12:00 - 18:00 h.
Restaurante El Cencerro Restaurante La Pondala
Decano Prendes Pando, 24. 33208. Avda. Dionisio Cifuentes, 58. 33203.
984 39 15 67 985 36 11 60
www.elcencerro.es www.lapondala.com
info@elcencerro.es lapondala@lapondala.com
12:00 - 16:30 & 19:00 - 24:00 h. 13:00 - 15:30 & 20:30 - 23:30 h.
Domingo noche y lunes/Sunday evening Jueves/Thursday.
and Monday.
21Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Restaurante La Taberna del Piano Restaurante La Terraza de Viesques
Cabrales, 12. 33201. Compositor Facundo de la Viña, 16.
985 34 22 57 33204.
www.latabernadelpiano.es 985 33 98 75
restaurante@latabernadelpiano.es www.terrazadeviesques.com
12:30 - 16:30 & 20:00 - 24:00 h. 08:00 - 01:30 h.
Lunes noche y martes/Monday night Domingo/Sunday.
and Tuesday.
Restaurante Las Delicias Restaurante Los Nogales
Camino de la Matona, 118. Santurio. 33394.
Camino de las Dalias, 80. 33203. 985 33 63 34 / 985 13 25 25
985 36 02 27 www.restaurantelosnogales.es
www.restaurantelasdelicias.com losnogales@restaurantelosnogales.es
info@restaurantelasdelicias.com 13:00 - 16:00 & 20:00 - 24:00 h.
15.09 - 01.06: Martes y noches de lunes,
Lunes - jueves/Monday - Thursday 12:00 - miércoles y jueves/ Monday evening,
20:00h. Viernes-domingo/Friday-Sunday: Tuesday, Wednesday and Thursday.
12:00 - 00:00h. 01.06 - 15.09: Lunes noche y martes/
Monday evening and Tuesday.
Restaurante Llar del Molín Restaurante Parrilla La Carbayera
Camín de la Carbayera, 306. Granda. 33391.
Avda. Torcuato Fdez-Miranda, 15. 33203. 985 13 70 25
985 37 05 11 www.lacarbayera.com
www.parador.es restaurante@lacarbayera.com
gijon@parador.es
Lunes - jueves/Monday - Thursday:
12:00-18:00h. Viernes-domingo/
13:30 - 16:00 & 21:00 - 23:30 h. Friday-Sunday 12:00-cierre./close.
Miércoles/Wednesday.
22Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Restaurante Savannah Restaurante Vinatería La Boquería
La Estrella, s/n. 33212. San Luis, 5. 33205.
985 32 47 09 985 37 26 10
www.rsavannah.es
info@rsavannah.com
12:00 h. - cierre/close. 11:00 - cierre/close & 20:00 - 24:00 h.
Martes/Tuesday. Domingo noche y lunes/Sunday evening
and Monday.
GASTRONOMÍA
COCINA GOURMET/ GOURMET Restaurante Bellavista
CUISINE
Avda. José García Bernardo, 256. 33203.
985 36 29 36
www.bellavista-gijon.com
eventos@bellavista-gijon.com
12:00 - 24:00 h.
Lunes tarde (invierno) y martes/Monday
evening (winter) and Tuesday.
Restaurante Ciudadela Restaurante La Salgar
Capua, 7. 33202. Paseo del Dr. Fleming, 859. 33203.
985 34 77 32 985 33 11 55
www.restauranteciudadela.com www.lasalgar.es
ciudadela@grupogavia.com lasalgar@yahoo.es
12:30 - 16:00 & 20:00 - 24:00 h. 13:00 - 16:00 & 21:00 - 24:00 h.
Domingo tarde y lunes/Sunday evening Domingo noche y lunes/Sunday evening
and Monday. and Monday.
23Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Restaurante V. Crespo Restaurante Zascandil
Periodista Adeflor, 3. 33205. Cervantes, 9. 33206.
985 34 75 34 985 35 30 38
www.restaurantevcrespo.com www.zascandilgijon.es
info@restaurantevcrespo.com zascandilgijon@gmail.com
12:30 - 17:00 & 19:30 - 24:00 h.
10:30 - 23:30 h. Domingo noche, martes y miércoles
Domingo noche y lunes/Sunday evening noche/Sunday evening, Tuesday and
and Monday. Wednesday evening.
COCINA INTERNACIONAL/ Al Boccalino
INTERNATIONAL CUISINE
Rodríguez San Pedro, 25. 33206.
984 39 41 66
www.restaurantealboccalino.com
13:00 - 16:00 & 20:00 - 24:00 h.
Lunes/Monday.
Boccalino Fonda & Tequila
Capua, 14. 33202. Aguado, 25. 33202.
984 83 01 94 985 13 41 35
www.restaurantealboccalino.com www.fondaytequilagijon.es
contacto@fondaytequilagijon.es
12:00 - 16:00 & 20:00 24:00 h.
Martes/Tuesday. De domingo a jueves de/Sunday to
Thursday from 13:00 - 24:00 h. Viernes y
sábado de/Friday and Saturday of
13:00 - 01:00 h.
24Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Restaurante Italiano “Scaletta 5” CAFÉ Y ALGO MÁS/
COFFEE AND OTHER TREATS
Ezcurdia, 8. 33202.
984 19 24 71
www.scaletta5.com
pizzeria@scaletta5.com
12:00 - 16:30 & 20:00 h. - cierre/close.
Domingo/Sunday: 12:00 - 16:30 h.
Domingo noche/Sunday evening.
GASTRONOMÍA
Café Central Café Noega
Pelayo, 6. 33205. Fundición, 5. 33206.
985 35 87 17 984 83 71 41
hostelpringrupo@hotmail.com www.hotelcostaverde.es
Lunes - viernes/Monday - Friday: 07:30 - 22:00 h.
07:00 h. - cierre/close.
Sábado/Saturday: 08.00 h. - cierre/close.
Domingo/Sunday: 10:00 h. - cierre/close.
Café Snack - Bar Bergantín Cafetón
Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26. Ruíz Gómez, 1. 33202.
33203. 984 39 06 94
985 19 98 00
www.melia.com
tryp.rey.pelayo@melia.com 07:30 - 23:30 h.
25Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
El Café de Macondo Gota a Gota
Plaza Ciudad de la Habana, 3. 33212. Avda. del Llano, 21. 33209.
984 29 01 27 985 16 21 56
cafedemacondo@gmail.com
Lunes - sábado/Monday - Saturday: Lunes - viernes/Monday - Friday:
08:30 h. - cierre/close. 08:00 h. - cierre/close.
Domingo/Sunday: 10:00 h. cierre/close. Sábado, domingo/ Saturday, Sunday:
12:00 h. - cierre/close.
La Terracina del Medio Nani & Co
Rodríguez San Pedro, s/n. 33206. San Bernardo, 70. 33201.
984 08 10 32
Lunes - viernes/Monday-Friday:
15:00 - 24:00 h. 07:30 - 23:30 h.
Sábado, domingo/Saturday, Sunday:
12:00 h. - cierre/close.
Verano/Summer: 10:00 h. - cierre/close.
SOMOS LLAMBIONES
Si te gusta el dulce has venido a la ciudad indicada.
Para nosotros son llambionaes y te recomendamos nuestros dulces más típicos:
borrachinos, leche frita, casadiellas, picatostas y las tartas Gijonesa y Charlota.
GIJÓN HAS A SWEET TOOTH
If you have a sweet tooth, you are in the right place.
In our local language, Asturian, we call our desserts llambionaes. We highly recommend
you try our tastiest: borrachinos (fried dessert based on stale bread, sugar and egg), fried
milk, casadiellas (fried pastry stuffed with a walnut, sugar and anise mix), French toast,
Gijonesa almond cake and Charlota cake.
26Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
COPAS/DRINKS La Bodeguita del Medio
Rodríguez San Pedro, 43. 33206.
18:00 h. - cierre/close.
GASTRONOMÍA
La Habana
Claudio Alvargonzález, 22. 33201.
985 34 32 55
info@publahabana.es
www.publahabana.es
Lunes - viernes/Monday - Friday
17:00 h. - cierre/close.
Sábado y domingo/Saturday and Sunday
13:00 - 16:00 y/and 17:00 h.- cierre/close.
COMER EN GIJÓN/XIXÓN
¡Disfruta de nuestra gastronomía!
El plato de cuchara por excelencia: la fabada.
De lo más típico y famoso: el cachopo.
Una buena oferta de mariscos y pescados del Cantábrico.
Y una variada oferta de alimentos DOP.
EATING IN GIJÓN
Enjoy our gastronomy!
From our stew par excellence: the fabada (Asturian bean stew with pork and blood sausage).
To our most traditional and famous dish: the cachopo
(cured ham and cheese inside two veal fillets, breaded and fried).
A wide array of seafood and fish from the Cantabrian Sea.
And a variety of Protected Denomination of Origin products.
27Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
COMPRAS/SHOPPING
En Gijón/Xixón tendrás que hacer un hueco en tu agenda para ir de compras.
Tiendas para todos los gustos y para todos los bolsillos. Te proponemos un comercio
de calidad con amplia variedad de artículos. Y si eres un amante de la gastronomía,
te recomendamos tiendas especializadas en productos locales y gourmet, y una
selección de confiterías y heladerías que harán de tu visita una dulce experiencia.
During your visit to Gijón, make sure you set aside some time to go shopping. There
are plenty of shops tailored to all tastes and budgets. We suggest you visit a quality
shop offering a wide variety of items. And if you are a foodie, we recommend you visit
one of the city's many shops specialized in selling local and gourmet products. And,
for your sweet tooth, check out one of our many pastry shops and ice-cream parlours.
COMPRAS/SHOPPING
COMPRAS
Alonsos Peluqueros-Menéndez Pelayo Alonsos Peluqueros - San Luis
San Luis, 13. 33205.
Menéndez Pelayo, 13. 33202. 985 36 31 10 601 76 25 52
985 36 90 51 673 81 36 01 www.alonsospeluqueros.com
www.alonsospeluqueros.com sanluis@alonsospeluqueros.com
mpelayo@alonsospeluqueros.com 10:00 - 13:00 & 16:30 - 19:30 h.
9:00 - 19:00 h. Martes, viernes/Tuesday, Friday:
Sábado/Saturday: 9:00 - 14:00 h. 10:00 - 19:00 h.
Sábado tarde y domingo/Saturday Sábado/Saturday: 9:00 - 13:30 h.
afternoon and Sunday. Sábado tarde y domingo/Saturday
afternoon and Sunday.
28Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Cenor la Casa Joyería Jose María López
Menéndez Valdés, 33. 33201.
Avda. de la Argentina, 44. 33213. 985 34 50 15
985 32 93 22 www.joyeriajosemarialopez.com
lacasa@electrodomesticos-lacasa.com jmlopezquiros@gmail.com
9:00 - 13:30 & 16:30 - 20:30 h. 10:00 - 13:30 & 16:30 - 20:00 h.
Sábado/Saturday: 9:30 - 14:00 h. Verano tardes/Summer Afternoons:
Sábado tarde y domingo/Saturday 17:00 - 20:30 h.
afternoon and Sunday. Sábado/Saturday: 10:30 - 14:00 h.
Domingo/Sunday.
Joyería Relojería Llera COMPRAS CON SABOR/
FLAVOURFUL SHOPPING
Centro Comercial Los Fresnos.
Río de Oro, s/n. 33209.
985 14 07 16
Lunes - sábado/Monday - Saturday:
COMPRAS
10:00 - 22:00 h.
Domingo/Sunday.
Bombonería Gloria Coalla Gourmet
Fernández Vallín, 2. 33206.
985 17 26 61 San Antonio, 8. 33201.
www.losbombonesdegloria.com 985 34 84 00
losbombonesdegloria@gmail.com www.coallagourmet.com
sanantonio@coallagourmet.com
10:15 - 14:15 & 17:00 - 21:00 h.
Sábado/Saturday: 9:00 - 23:00 h.
11:00 - 14:15 & 17:00 - 21:00 h. Domingo y festivo/Sunday and holidays.
Domingo/Sunday.
29Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Confitería Imperial Confitería La Fé
Magnus Blikstad, 43. 33207. Periodista Adeflor, 3. 33205.
985 35 21 59 985 35 16 51 | www.confiterialafe.es
www.confiteriaimperial.es Martes - jueves/Tuesday to Thursday:
info@confiteriaimperial.com 08:30 - 14:30 & 16:30 21:00 h.
Viernes, sábado/Friday, Saturday:
Martes - sábado/Tuesday - Saturday:
08:30 - 21:00 h.
9:00 - 20:30 h.
Domingo y festivo/Sunday and holidays:
(verano/summer: 21:00 h.)
09:00 - 21:00 h.
Domingo/Sunday: 9:00 - 17:00 h.
Lunes, excepto verano/Monday, except
Lunes/Monday.
summer.
Confitería San Antonio El Olivar de Noega
Pérez de Ayala, 19. 33208. Plaza San Miguel, 1. 33202.
985 39 26 25 663 35 49 43
www.confiteriasanantonio.es www.biobroker.es/el-olivar-de-noega
sanantonioconfiteria@gmail.com biobroker@biobroker.es
9:00 - 21:00 h. Lunes - sábado/Monday - Saturday:
COMPRAS
10:00 - 14:00 & 16:30 - 20:30 h.
Domingo/Sunday.
Federico Verdú. Turrones y Helados Heladería Islandia
San Antonio, 4. 33201.
Moros, 10. 33206. 985 35 07 47
985 34 11 70
www.turronesverdu.com
Invierno/Winter: 12:00 - 14:00 h.
contacto@turronesverdu.com
Verano/Summer:
01.04-31.10: 10:30-21:00h 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00 h.
01.11-31.12: 10:00-14:00h Invierno: Miércoles y domingo/Winter:
& 16:30 - 20:30 h. Wednesday and Sunday.
30Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
Helados La Ibense Astur Huerta La Vega, tienda ecológica
Covadonga, 22. 33201.
Emilio Tuya, 54. 33203. 985 13 40 78
985 36 53 37 www.huertalavega.com
www.heladoslaibenseastur.es hola@huertalavega.com
laibenseastur@hotmail.es 10:00 - 14:00 & 17:30 - 20:30 h.
Verano/Summer: 10:00 - 24:00 h. Sábado/Saturday: 10:00 - 14:00 h.
Invierno/Winter: Sábado tarde y domingo/Saturday
10:00 - 14:30 & 16:30 - 21:30 h. afternoom and Sunday.
Salas & Gayol Salas & Gayol
Uría, 23. 33202. Tomás Zarracina, 2. 33206.
985 37 15 20 985 35 09 03
www.salasygayol.com www.salasygayol.com
marketing@salasygayol.com marketing@salasygayol.com
Lunes - viernes/Monday - Friday: Lunes - viernes/Monday - Friday:
09:30 - 13:30 & 17:00 - 20:00 h. 09:30 - 13:30 & 17:00 - 20:00 h.
COMPRAS
Sábado/Saturday: 09:30 - 14:00 h. Sábado/Saturday: 09:30 - 14:00 h.
Domingo y festivo/Sunday and holiday. Domingo y festivo/Sunday and holiday.
Salas & Gayol
Anselmo Solar, 31. 33204.
984 06 69 37
www.salasygayol.com
marketing@salasygayol.com
Lunes - viernes/Monday - Friday:
10:30 - 14:30 & 17:30 - 20:30 h.
Sábado/Saturday: 10:30 - 14:30 h.
Domingo y festivo/Sunday and holiday.
31Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
PROFESIONALES/ BUSINESS EVENTS PROFESSIONALS
Si te interesa Gijón/Xixón como destino de negocios, te invitamos a conocer las
entidades y empresas que pueden facilitar tu elección y conseguir que tus eventos
en la ciudad sean un éxito. Si eres un profesional te recomendamos los siguientes
servicios distinguidos que aportarán los ingredientes para lograr un buen resultado.
If you are interested in Gijón as a business events destinations, we recommend
you visit companies that will help you decide and ensure your event is a success.
If you are a business professional, we recommend the following exceptional
services that provide everything you could ever need.
APOYAMOS TU REUNIÓN/ WE SUPPORT YOUR BUSINESS EVENT
Gijón Convention Bureau Palacio de Congresos de Gijón
PROFESIONALES
Recinto Ferial Luis Adaro. Recinto Ferial de Asturias, Luis Adaro
Paseo Dr. Fleming, 481. 33203. Paseo Dr. Fleming, 481 - 33203. Gijón
985 18 01 53 / 985 18 29 29 985 18 01 04
www.gijoncongresos.com www.camaragijon.es
congresos@gijon.info palaciocongresosgijon@camaragijon.es
Lunes - jueves/Monday - Thursday:
9:00 - 14:00 & 16:00 - 18:00 h.
Viernes/Friday: 09:00 - 15:00 h.
32Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS/ Bittia
OTHER SERVICES
Smara, 15, bajo. 33204.
985 17 57 77
www.bittia.com
info@bittia.com
Lunes - jueves/Monday - Thursday:
08:30 - 14:00 & 16:00 - 19:00 h.
Viernes/Friday: 08:00 - 15:00 h.
Catering Malena
645 51 15 61
www.cateringmalena.es
info@cateringmalena.com
eteria mg.lab PROFESIONALES
Avda. Jardín Botánico, 1345.
Edificio grupo Intermark. 33203. Espronceda, 19. 33208.
902 83 03 22 984 05 04 09 658 05 73 38
www.eteria.es www.mglab.es
info@eteria.es info@mglab.es
Lunes - jueves/Monday - Thursday: Lunes - viernes/Monday - Friday:
9:00 - 14:00 & 16:00 - 19:00 h. 9:00 - 18:00 h.
Viernes/Friday: 08:00 - 15:00 h.
33Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
SERVICIOS PARA HOSTELERIA/ CIFP Hostelería y Turismo
HOSPITALITY SERVICES
Paseo de Begoña, 30. 33201.
985 17 50 76
www.cifphosteleriayturismo.es
hosteler@educastur.org
OTEA (Sede Gijón)
Magnus Blikstad, 9-2º. 33207.
985 17 51 10 | 985 35 24 39
www.otea.es
info@otea.es
Lunes - jueves/Monday - Thursday:
08:30 - 14:00 & 16:00 - 19:00 h.
Viernes/Friday: 08:30-14:00 h.
01.06 - 30.09: Lunes - viernes/
Monday - Friday: 08:00 - 15:00 h.
PROFESIONALES
GIJÓN/XIXÓN DESTINO DE REUNIONES
Acogemos anualmente numerosos profesionales que celebran sus reuniones
disfrutando de una oferta muy competitiva, que facilita una estancia cálida
y agrega valor a cada acto celebrado.
GIJÓN: A DESTINATION FOR MEETINGS
Every year we welcome numerous business professionals that come to Gijón for meetings.
Our city is a great business destination, as it warmly welcomes visitors and adds
extra value to every event.
34Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
SEGURIDAD Y VIGILANCIA/SECURITY AND SURVEILLANCE
Gijón/Xixón es una de las ciudades más seguras de España. La seguridad es el
segundo atributo mejor valorado de nuestro destino por nuestros visitantes,
sólo por detrás de la hospitalidad y el trato recibido.
Gijón is one the safest cities in all of Spain. Safety is the second most important
item for our visitors, only after the quality of our hospitality and service.
SEGURIDAD Y VIGILANCIA/SECURITY AND SURVEILLANCE
Policía Local de Gijón Serenos Gijón
San José, 2. 33209. Cangas de Onís, 13, 2º Izda. 33207.
985 18 11 00/ 092 /080 985 35 81 64
htwww.gijon.es
tps:/ www.gijon.es/es/directorio/policia-local www.serenosgijon.com
info@serenosgijon.com
Oficina: Lunes - viernes/Office: Monday -
Friday: 09:00 - 14:00 & 16:00 - 19:00 h.
Servicio Serenos/Night Watchmen Service:
Y VIGILANCIA
SEGURIDAD
23:00 - 07:00 h.
18 de octubre/18 octubre.
35Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
INFORMACIÓN TURÍSTICA/TOURIST INFORMATION
Antes de comenzar tu visita debes estar al día de todo lo que te ofrece nuestra
ciudad. Nuestro personal de información turística te orientará sobre qué ver y
qué hacer para que tu estancia en Gijón/Xixón sea perfecta.
Before you visit Gijón, make sure you are informed about everything our city has
to offer. Our tourist information personnel are here to tell you what you should
see and do to make the most of your time in Gijón.
INFORMACIÓN TURÍSTICA/TOURIST INFORMATION
Infogijón – Casa Paquet Infogijón – Escalerona
Edificio Casa Paquet.
Pz. Fermín García Bernardo, s/n. 33201. Escalera nº 4 de la Playa de San
985 34 17 71 Lorenzo.
www.gijon.info 985 34 17 71
infogijon@gijon.info www.gijon.info
10:00 - 14:30 & 16:30 - 19:30 h. infogijon@gijon.info
01/05 - 03/11 horario ininterrumpido/
uninterrupted schedule. ht ps:/ www.gijon.es/es/directorio/infogijon-escalerona
+ info: www.gijon.info
INFORMACIÓN
24, 25, 31 diciembre/December Punto de información turística temporal/
TURÍSTICA
1 y/and 6 de enero/January. Temporary Tourist Information Point
36Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
LEYENDA
Servicios Redes sociales
Wifi WhatsApp Facebook
Terraza Linkedin Twitter
Parking pago YouTube Instagram
Parking gratuito
Reserva previa Sellos recomendados
Comida para llevar
Compromiso de Calidad Turística
Copas/cócteles
Actividades niños
SCTE Destino Seguro
Visita guiada
Mascotas
TUR4all
Bicis para clientes
Cocina ininterrumpida Biosphere Sustainable Lifestyle
Menú del día
Información adicional
Menús especiales grupos
Piscina/spa
Horario Actividad
Entrega a domicilio
Cierre
Pago con tarjeta
Salas para eventos Horario taquilla
Cafetería/restauración Horarios de salvamento
Minibar Temporada de baños
Punto de información Servicio playa accesible
Instalaciones deportivas
Primeros auxilios Categorías establecimientos
Sin gluten
Tienda/compras Trisquel casas rurales
Carga vehículos eléctricos Estrella hoteles
Skate Llave apartamentos
37Gijón/Xixón Turismo Profesional
Gijón/Xixón Professional Tourism
LEGEND
Services Social Media
Outdoor Seating WhatsApp Facebook
Terrace Linkedin Twitter
Paid Parking YouTube Instagram
Free Parking
Reservation Needed Recommended seals
Take Away
Commitment to Tourism Quality
Drinks/cocktails
Activities For Kids
SQTS Safe Destination
Guided Tour
Pets
TUR4all
Bicycles For Customers
Kitchen Open All Day Biosphere Sustainable Lifestyle
Daily Lunch Special
Additional information
Special Meals For Groups
Pool/spa
Opening times Activity
Delivery
Closing time
Card Payment
Event Rooms Ticket office opening times
Cafe/restaurant Lifeguard opening times
Minibar Swimming season
Information Spot Accessible beach service
Sports Facilities
First Aid Establishment categories
Gluten Free
Shop/Shopping Trisquel country houses
EV charging station Hotel stars
Skate Key apartments
38Edita: Divertia Gijón S.A., Diseña y Maqueta: janocomunicacion.es, Translation: Tradelia Servicios de Traducción, D. L.: AS 02855-2019 | Actualización: 31/08/2021.
Guía de empresas y servicios
Gijón/Xixón Turismo Profesional
COMPANIES AND SERVICES GUIDE
GIJÓN/XIXÓN PROFESSIONAL TOURISM
DESTINO DE EXPERIENCIAS
A DESTINATION TO BE EXPERIENCED
Si eres un turista responsable, seremos un destino sostenible.
As long as you are a responsible tourist, we can be a sustainable destination.También puede leer
