Guía de solicitud (Revisado el 02 dec 2021) - Subvención de resiliencia para las pequeñas empresas de NYC - NYC Small Business Resilience Grant
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía de solicitud 1
(Revisado el 02 dec 2021)
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
Índice 2 Prioridades del programa 3 Sugerencias para realizar la solicitud 4 Guía de solicitud paso a paso 15 Activación de su cuenta en el portal 23 Cómo subir documentos 26 Vinculación de su información bancaria 37 Estado de la solicitud 41 Subvención de resiliencia para las pequeñas empresas de NYC
Resumen del programa: 3
Prioridades del programa
Primera prioridad Tercera prioridad
Pequeñas empresas con ingresos bajos y moderados (Low and Todas las empresas elegibles en los grupos de primera y segunda prioridad y las
pequeñas empresas con LMI en cualquier sector con más de $3 millones en
Moderate Income, LMI) en cualquier sector con hasta $1 millón en
ingresos (según lo informado en la declaración de impuestos federales de 2019 del
ingresos (según lo informado en la declaración de impuestos federales solicitante) y las empresas con un código del NAICS que comienza con 71 (artes,
de 2019 del solicitante) y empresas con un código del sistema de entretenimiento y recreación) o 72 (alojamientos y servicios de alimentación) con
clasificación industrial de América del Norte (North American Industry más de $3 millones en ingresos (según lo informado en la declaración de
Classification System, NAICS) que comienza con 71 (artes, impuestos federales de 2019 del solicitante).
entretenimiento y recreación) o 72 (alojamientos y servicios de
Resumen del programa
alimentación) con hasta $1 millón en ingresos (según lo informado en
la declaración de impuestos federales de 2019 del solicitante). Ronda Prioridad Fechas Descripción de la ronda
Solo se financiarán las
Segunda prioridad
Consulte empresas elegibles con
Todas las empresas elegibles en el grupo de primera prioridad y las 1 1
www.covidresilience.nyc menos de $1 millón en
pequeñas empresas con LMI en cualquier sector con más de $1 millón ingresos.
y de hasta $3 millones en ingresos (según lo informado en la Solo se financiarán las
declaración de impuestos federales de 2019 del solicitante) y las Consulte empresas elegibles con
2 1, 2
empresas con un código del NAICS que comienza con 71 (artes, www.covidresilience.nyc menos de $3 millones en
ingresos.
entretenimiento y recreación) o 72 (alojamientos y servicios de
Se tendrán en cuenta para
alimentación) con más de $1 millón y de hasta $3 millones en ingresos la financiación las
(según lo informado en la declaración de impuestos federales de 2019 Consulte
3 1, 2, 3 empresas elegibles de
www.covidresilience.nyc
del solicitante). todos los tamaños de
ingresos.
Se dará prioridad a la financiación de las pequeñas empresas con menos de $1
millón en ingresos hasta que se cierre el programa de subvenciones.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
4
Sugerencias para
realizar la solicitud
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
Sugerencia n.° 1 5
Usar Google Chrome
1 Datos almacenados en la memoria caché
Para tener la mejor experiencia de usuario, use Los datos almacenados en la memoria caché corresponden
Google Chrome en todo el proceso de la solicitud. a información que se ha almacenado desde un sitio web o
aplicación utilizados con anterioridad y se usan
Es posible que otros navegadores web no sean principalmente para acelerar el proceso de navegación al
compatibles con nuestra interfaz y causen errores en completar su información de manera automática. Sin
su solicitud. embargo, los datos almacenados en la memoria caché
también pueden incluir información desactualizada, como
Si no tiene Google Chrome en su dispositivo, puede contraseñas antiguas o información que haya ingresado con
descargarlo gratis en anterioridad de manera incorrecta. Esto puede crear errores
https://www.google.com/chrome/ en su solicitud y hacer que sea señalada por posible fraude.
2 Modo incógnito
Antes de comenzar la solicitud, haga lo siguiente en El modo incógnito le permite ingresar la información de
Google Chrome: forma privada y evita que sus datos se retengan o se
1. Limpie su caché almacenen en la memoria caché.
2. Use el modo incógnito
3. Deshabilite el bloqueador de ventanas
3 Bloqueador de ventanas emergentes
emergentes
Nuestra solicitud incluye varios mensajes emergentes que se
utilizan para confirmar la exactitud de la información que
suministra. Debe deshabilitar el bloqueador de ventanas
emergentes en Google Chrome para ver estos mensajes.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
Cómo limpiar su caché 6
Paso 1 Paso 3:
Abra una nueva ventana de Google Chrome, haga clic en los Seleccione “Clear Data” (Eliminar datos).
tres puntos de la esquina superior derecha y vaya a
"Settings” (Configuración).
1
2
Paso 2
Vaya a “Privacy and Security” (Privacidad y Seguridad) y
1
luego seleccione “Clear Browsing Data” (Eliminar datos de
navegación).
2
1
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
Cómo habilitar el modo incógnito 7
Paso 1
Haga clic en los tres puntos de la esquina superior derecha
de su navegador web y luego seleccione “New incognito
window” (Nueva ventana de incógnito). Su navegador abrirá
una ventana nueva.
1
2
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
Cómo deshabilitar el bloqueador de ventanas emergentes 8
Paso 1 Paso 3:
Abra una nueva ventana de Google Chrome, haga clic en los Seleccione “Pop-up and Redirects” (Ventana emergente y
tres puntos de la esquina superior derecha y vaya a Redireccionamiento). Haga clic en el botón para que se
"Settings” (Configuración). vuelva azul y cambie el estado de “Blocked” (Bloqueado) a
“Allowed” (Permitido).
1
1
2
Paso 2
Vaya a “Privacy and Security” (Privacidad y Seguridad) y luego
seleccione “Site Settings” (Configuración de la página web).
2
1
2 3
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
Sugerencia n.° 2 9
Prepare sus documentos
Todos los documentos requeridos deben ser
subidos al portal. Los documentos deben ser claros,
estar alineados de forma recta y no contener fondos
perturbadores cuando se suban al portal.
Información importante antes de subir los
documentos:
• Todos los documentos deben enviarse en formato Correcto: Incorrecto:
PDF (el documento de identidad emitido por el El documento es 1. El documento no está
Gobierno puede enviarse en formato PDF o JPEG). claro y está alineado alineado de forma recta.
correctamente. 2. El documento está delante de
• El tamaño del archivo debe ser inferior a 15 MB. una ventana (fondo ocupado)
y se ve una mano en la foto.
• El nombre del archivo NO DEBE contener
caracteres especiales (!@#$%^&*()_+). ! ¿No tiene un escáner?
Recomendamos descargar y utilizar una aplicación de
• Si el archivo está protegido con contraseña, escaneo móvil gratuita.
tendrá que ingresarla. Genius Scan Adobe Scan
Apple | Haga clic aquí para descargar Apple | Haga clic aquí para descargar
Android | Haga clic aquí para descargar Android | Haga clic aquí para descargar
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC
Sugerencia n.° 3 10
Utilice una dirección válida de correo electrónico
! Direcciones de correo electrónico inválidas
Asegúrese de que utiliza una dirección de correo Las siguientes direcciones de correo electrónico no serán
electrónico válida y que está escrita correctamente aceptadas ni reconocidas en nuestro sistema:
en la solicitud. Las actualizaciones y las
orientaciones adicionales para su solicitud se Correos electrónicos que comienzan con info@
enviarán a la dirección de correo electrónico que Ejemplo: info@mycompany.com
indique.
Correos electrónicos que terminan con @contact.com o
NO envíe una nueva solicitud si utilizó una dirección @noreply.com
de correo electrónico incorrecta o inválida. Enviar Ejemplo: mycompany@contact.com
varias solicitudes o utilizar una dirección de correo Ejemplo: mycompany@noreply.com
electrónico inválida se detectará como un posible
fraude e interrumpirá el proceso de revisión de su
solicitud.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSugerencia n.° 4 11
Encuentre su código del NAICS
Durante el proceso de solicitud tendrá que introducir
un código del sistema de clasificación industrial de
América del Norte o NAICS para su empresa.
El sistema de códigos del NAICS es utilizado por las
agencias federales de estadística para recopilar,
analizar y publicar datos estadísticos relacionados
con la economía de EE. UU.
Su código del NAICS es autoasignado y se basa en
su propia evaluación de la actividad principal de su
empresa.
Para encontrar su código del NAICS, ingrese a:
https://www.naics.com/search/
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSugerencia n.° 5 12 Confirme su ubicación de LMI Este programa da prioridad a las pequeñas empresas con ingresos bajos y moderados (Low and Moderate Income, LMI). "Pequeña empresa con LMI" significa una pequeña empresa que opera físicamente desde una zona de censo determinada como de ingresos bajos a moderados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (Housing and Urban Development, HUD). Una comunidad LMI (ingresos bajos a moderados) es una zona del censo de los EE. UU. en la que la renta familiar media es inferior al 80 % de la renta familiar media del área metropolitana (para las zonas en áreas metropolitanas), según lo determinado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. Para comprobar si su empresa está situada en una zona aprobada como LMI según la definición de servicios para las pequeñas empresas de NYC, consulte: https://covidresilience.nyc/lmi-map/ Subvención de resiliencia para las pequeñas empresas de NYC
Sugerencia n.° 6 13
Utilice la herramienta de traducción Seleccione su
idioma preferido.
Todo el proceso de nuestro sitio web y de la solicitud
web se puede traducir en los siguientes idiomas:
• Árabe
• Bengalí
• Chino (mandarín)
• Francés
• Criollo haitiano
• Coreano
• Polaco
• Ruso
• Español
• Urdu
Seleccione su
Nota importante: si necesita ayuda para rellenar la idioma preferido.
solicitud en un idioma que no sea el inglés, póngase
en contacto con nuestro centro de llamadas en
888-959-6471.
La herramienta de traducción estará disponible en la
esquina superior derecha de su navegador.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSugerencia n.° 7 14
Utilice la función de accesibilidad
Nuestro sitio web también cuenta con una función de Haga clic para mostrar el
accesibilidad para garantizar que sus servicios sean menú de accesibilidad.
accesibles para las personas con discapacidad, lo
que incluye, entre otras cosas, hacer que su sitio web
sea más fácil de usar y más accesible para las
personas con discapacidad.
El sitio covidresilience.nyc pone a disposición la
herramienta de accesibilidad web de UserWay, que
cuenta con un servidor de accesibilidad dedicado. El
menú de accesibilidad de careliefgrant.com puede
activarse haciendo clic en el icono del menú de
accesibilidad que aparece en la esquina de la página.
Después de activar el menú de accesibilidad, espere
un momento para que el menú de accesibilidad se
cargue en su totalidad.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC15
Guía de solicitud
paso a paso
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSección 1: 16
Comencemos con su solicitud
¿QUÉ INFORMACIÓN SE NECESITA?
• Nombre
• Apellido
• Correo electrónico1
• Número de teléfono
• Nombre legal de la empresa
• Código postal de la empresa
• Idioma preferido2
• ¿Cómo se enteró de nosotros?3
POLÍTICA DE SMS/MENSAJES DE TEXTO
Las actualizaciones del estado de su solicitud pueden ser
proporcionadas por SMS/mensajes de texto. Para recibir Marque la casilla para recibir
actualizaciones por SMS/mensajes de texto, otorgue su actualizaciones por
consentimiento leyendo la política de SMS/mensajes de texto y SMS/mensajes de texto.
marcando la casilla.
1. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico para una bandeja de
entrada que revise regularmente y a la que tenga acceso durante todo el proceso
de solicitud. Todas las actualizaciones y solicitudes adicionales de Lendistry se
enviarán a la dirección de correo electrónico proporcionada aquí.
2. La selección del idioma preferido se utiliza para la atención al cliente para que
Lendistry pueda ayudar mejor a los solicitantes.
3. Su selección no afectará el proceso de revisión de su solicitud.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSección 2: 17
Detalles del propietario
¿QUÉ INFORMACIÓN SE NECESITA?
• Nombre del propietario
• Apellido del propietario
• Dirección de correo electrónico del propietario
• Teléfono móvil del propietario
• Dirección, ciudad, estado, código postal y condado del
propietario1
• Fecha de nacimiento del propietario
• Número del Seguro Social del propietario (o número de
identificación de contribuyente individual)2
• Porcentaje de propiedad
Marque la casilla para aceptar
TÉRMINOS Y CONDICIONES los términos y condiciones.
Marque la casilla para reconocer que ha leído y está de acuerdo
con los términos y condiciones. Deberá estar de acuerdo para
poder seguir adelante con su solicitud de subvención.
1. No introduzca un apartado de correos.
2. El propósito de la extracción suave de crédito es comprobar su identidad con la
lista de la oficina de control de activos extranjeros (Office of Foreign Assets
Control, OFAC) y garantizar la integridad del programa.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSección 3: 18
Información comercial
¿QUÉ INFORMACIÓN SE NECESITA?
• Nombre legal de la empresa
• Certificado de razón social (Doing Business As,
DBA)/"DBA" (si no se aplica ningún DBA, escriba NINGUNO)
• Número de identificación del empleador (Employer
Identification Number, EIN) de la empresa (o número del
Seguro Social [Social Security number, SSN]/número de
identificación de contribuyente individual [Individual
Taxpayer Identification Number, ITIN] para empresarios
individuales sin EIN)
• Número de teléfono de la empresa
• Tipo de empresa
• Estado de constitución o formación
• Dirección comercial (no se admiten apartados de correos)
• Distrito comercial
• Tipo de ubicación
• Fecha de creación de la empresa
• Sitio web de la empresa (si no existe el sitio web, escriba
NONE.COM)
• Etapa empresarial
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSección 4: 19
¿Cómo podemos ayudarlo?
¿QUÉ INFORMACIÓN SE NECESITA?
• Objetivo de la subvención
• Monto de la subvención (nota importante: Esta subvención
tiene un monto fijo de $10,000 por solicitante elegible).
• Ingresos brutos anuales para el 2019 (debe coincidir con su
declaración de impuestos)
• ¿Creará esta subvención nuevos puestos de trabajo?
• Número de empleados permanentes a tiempo completo en
20201
• Número de empleados permanentes a tiempo parcial en
20201
• Número de empleados temporales a tiempo completo en
20201
• Número de empleados temporales a tiempo parcial en
20201
• Número de empleos creados en 20201
• Número de empleos conservados en 20201
1Los propietarios de empresas que son empleados asalariados de esta y reciben un
W-2 deben estar incluidos en el conteo de empleados.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSección 5: 20
Información demográfica de la empresa
¿QUÉ INFORMACIÓN SE NECESITA?
• ¿Quién es su base de clientes?
o B2B: de empresa a empresa.
La empresa ofrece servicios o productos a otras
empresas
o B2C: de empresa a consumidor.
La empresa vende directamente a consumidores
particulares
• ¿A qué se dedica su empresa?
• ¿Qué tipo de empresa es?
• Código del NAICS (para ayudar a encontrar su código del
NAICS, ingrese a: https://www.naics.com/search/ o consulte
la página 11 de esta guía).
• ¿Empresa propiedad de mujeres? 1
• ¿Empresa propiedad de veteranos? 1
• ¿Discapacitado? 1
• ¿Raza? 1
• ¿Etnia? 1
• ¿Franquicia? 1
• ¿Rural? 1
1La respuesta no afectará la elegibilidad.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSección 6: 21
Preguntas de divulgación
1. ¿Los ingresos de su empresa disminuyeron al menos un 25 % entre
2019 y 2020?
• En caso afirmativo: debe aportar la documentación que
demuestre la disminución de los ingresos de 2019 a 2020.
Puede presentar esta documentación para todo el año o
trimestralmente. Indique si va a proporcionar informes
financieros anuales o trimestrales para 2019 y 2020.
2. ¿Ingresos brutos anuales para 2019? (Debería coincidir con su
declaración de impuestos)
3. ¿Ingresos brutos anuales para 2020? (Debería coincidir con su
declaración de impuestos)
4. ¿Cuántos meses estuvo funcionando su empresa en 2019?
5. ¿Su empresa fue rentable en 2020?
6. ¿Su empresa es propiedad de un veterano discapacitado?
7. ¿Su empresa es una cooperativa?
8. ¿Su empresa pertenece a uno de los siguientes sectores: artes,
recreación, entretenimiento, servicio de comida o alojamiento?
9. ¿Ha sido atendido por un centro de soluciones empresariales de NYC?
10. ¿Su empresa es propiedad de inmigrantes?
11. ¿Ha solicitado otras ayudas financieras debido a la COVID-19 para su
empresa?
12. ¿Su empresa opera actualmente en NYC (que incluye los cinco
distritos de NYC: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten
Island)?
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCEnvío: 22
Continuar y enviar o guardar y continuar más tarde
Al final de la solicitud, tendrá dos opciones:
OPCIÓN 1: CONTINUAR Y ENVIAR SU SOLICITUD
Confirme que la información suministrada es correcta y que
desea enviar su solicitud seleccionando “YES” (SÍ) y haga clic en
“Continue” (Continuar).
! Tenga en cuenta que una vez que haga clic en “Continue”,
ya no podrá editar sus respuestas. Una vez que continúe con el
envío de su solicitud, recibirá un mensaje de confirmación con
más instrucciones.
OPCIÓN 2: GUARDAR Y CONTINUAR CON SU SOLICITUD MÁS
TARDE
Si desea editar o completar su solicitud más tarde, seleccione
“NO” en el menú desplegable y haga clic en “Save & Continue
Later” (Guardar y continuar más tarde).
! Consulte su correo electrónico para obtener su nombre de
usuario y contraseña temporal para el portal. Podrá registrarse
y completar su solicitud allí.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC23
Active su
cuenta del portal
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCActivación de la cuenta del portal: 24
Use su nombre de usuario y contraseña asignados
Se enviará un nombre de usuario y una contraseña para
activar su cuenta del portal a la dirección de correo electrónico
Hola, Jane:
que introdujo en la sección "comencemos con su solicitud" de
la solicitud en línea. Gracias por solicitar la subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC.
Es muy importante que utilice una dirección de correo Utilice el nombre de usuario y la contraseña que se indican
a continuación para activar su nueva cuenta en nuestro
electrónico válida y que esté correctamente escrita en la portal.
solicitud. Si no encuentra este correo electrónico en su Deberá conectarse al portal para añadir información
bandeja de entrada, compruebe también las carpetas de adicional y subir los documentos necesarios.
correo de baja prioridad, correo basura y correo no deseado.
Nuevo nombre de usuario y contraseña:
Nombre de usuario: myapplication@yopmail.com
Contraseña: NLKDJdjskfsd89
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCPortal de préstamos: 25
Lo que se debe saber
En el portal, podrá hacer lo siguiente:
• Enviar una solicitud sin terminar;
• subir documentos;
• vincular sus datos bancarios; y
1. n.° DIR (número de solicitud):
• comprobar las actualizaciones de estado. utilice este número para hacer
referencia a su solicitud cuando
1
Una vez iniciada la sesión, verá un resumen y el estado de su se ponga en contacto con el
2 servicio de atención al cliente.
solicitud.
3
2. Programa de subvenciones que
Para continuar subiendo los documentos requeridos y vincular ha solicitado.
4
su información bancaria, haga clic en “Upload Documents &
Bank Info” (Subir documentos e información bancaria). 3. Estado de su solicitud.
4. Monto de la subvención. Nota:
esta subvención tiene un monto
fijo de $10,000 por solicitante
elegible.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC26
Cómo subir
documentos
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCSubir documentos: 27
Antes de comenzar
Antes de comenzar, revise las siguientes notas para asegurarse de
subir sus documentos correctamente:
• *(rojo): indica que es necesario solicitarlo
• *(azul): indica que el documento puede ser solicitado al revisar
su archivo.
• Si un documento no aplica para su empresa, marque la casilla
N/A.
!• Tenga en cuenta que los solicitantes deben presentar
documentación que demuestre una disminución de los
ingresos de 2019 a 2020. Puede presentar esta
documentación de todo el año subiendo la declaración de
impuestos de la empresa de 2020 O subiendo las finanzas
trimestrales de 2019 y 2020.
• TODOS los documentos deben enviarse en formato PDF (el
documento de identidad emitido por el Gobierno puede
enviarse en formato JPEG).
• El tamaño del archivo debe ser inferior a 15 MB.
• NO incluya caracteres especiales (es decir, ~!@#$%^&*()_+) en
el nombre del archivo. Nuestro portal no los reconocerá.
• Si su documento está protegido con contraseña, deberá
ingresarla en el portal.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo 28
subir documentos
1.
1 Seleccione un tipo de documento y haga clic en la flecha hacia
abajo ( ) para subir un archivo.
>
2.
2 Haga clic en “Browse” (Búsqueda) para localizar el archivo en
su dispositivo.
3
3. Contraseña (si procede):
• Si su documento está protegido con contraseña,
seleccione YES (SÍ) en el menú desplegable y escriba la 1
contraseña.
• Si su documento NO está protegido con contraseña, 2
seleccione NO en el menú desplegable y deje en blanco el
campo de contraseña.
3
4.
4 Haga clic en “Upload Documents” (Subir documentos) para
subir el archivo en el portal. 4
El estado del documento cambiará de PENDING (PENDIENTE)
PENDIENTE
a COMPLETED (COMPLETADO).
COMPLETADO
Se recomienda a todos los solicitantes que suban la documentación requerida lo
antes posible y en un plazo de 14 días hábiles.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCDocumentos 29
requeridos
! Nota importante: Lendistry puede solicitar documentación 4. Prueba de la disminución de los ingresos de 2019 a 2020
adicional de apoyo para validar la elegibilidad como parte de • Declaración del impuesto sobre actividades
su proceso de suscripción, incluyendo, pero no limitado a: económicas de 2020 completa y presentada *o*
licencias/permisos de empresa, documentos de formación de estados financieros trimestrales correspondientes a
la empresa o formas adicionales de identificación. trimestres comparables tanto en 2019 como en 2020
(es decir, el mismo periodo de tres meses en cada
1. Certificado de solicitud completado y ejecutado año)
HAGA CLIC AQUÍ PARA
DESCARGAR
5. Formulario W-9 completado y firmado
HAGA CLIC AQUÍ PARA
2. Documento de identidad válido, emitido por el Gobierno
DESCARGAR
3. Declaración del impuesto sobre actividades económicas
de 2019 completa y presentada 6. Solo si los ingresos anuales son superiores a $3 millones:
Formulario NYS-45
HAGA CLIC AQUÍ PARA
DESCARGAR
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo descargar y completar el 30
certificado de solicitud de subvención
Como parte del proceso de solicitud, se le pedirá que
autocertifique la veracidad y exactitud de la información que
proporcione en la solicitud web y los documentos de apoyo
mediante la firma de un certificado de solicitud.
El certificado de solicitud estará disponible en formato
electrónico para que lo descargue y lo complete.
El certificado de solicitud firmado es un documento
obligatorio en este proceso de subvención y tendrá que subirlo
al portal.
Puede completar el certificado de solicitante de dos formas:
1. Descargue y firme el certificado de forma electrónica o
2. Imprima y complete el formulario a mano.
HAGA CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo completar el formulario de forma electrónica 31
Paso 1 Paso 3:
Haga clic en el ícono para descargar y guardar los Complete y firme el formulario electrónico y, a continuación,
certificados de solicitud en su dispositivo. guarde el archivo de nuevo yendo a File > Save (Archivo >
Guardar) o pulsando CTRL+S en su teclado.
1 Descargar. 2 Guardar.
Paso 2
Localice el certificado de solicitud en su dispositivo y abra el
archivo desde allí. Su certificado de solicitud se abrirá como
un archivo PDF.
Paso 4
Suba el certificado de solicitud completo en el portal durante
el proceso de solicitud.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo completar el formulario a mano 32
Paso 1 Paso 2
Imprima el certificado de solicitud haciendo clic en el ícono Llene el certificado de solicitante con un bolígrafo oscuro y
de imprimir. en letra legible.
Paso 3:
Escanee el certificado de solicitud completo y súbalo en el
portal.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo completar el 33
formulario W-9
Si se le concede la subvención, tendrá que declararla en su
declaración de impuestos. El formulario W-9 es necesario para
proporcionarle la información fiscal de la subvención. Utilice el
formulario W-9 para proporcionar su número de identificación
del contribuyente (TIN) correcto.
Revisión actual del formulario W-9
HAGA CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR
Las tres (3) páginas siguientes le mostrarán cómo completar
el formulario W-9, línea por línea.
Como alternativa, en el sitio web del Servicio de Impuestos
Internos (Internal Revenue Service, IRS) hay un tutorial en
video sobre cómo completar el formulario:
https://www.irsvideos.gov/Individual/Resources/HowToComp
leteFormW-9
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo completar el 34
formulario W-9
Línea 1: nombre
LÍNEA 1
• En la línea 1 del formulario W-9 se le pide su nombre. Si tiene
una empresa unipersonal, deberá introducir SU nombre. LÍNEA 2
• El nombre de la línea 1 debe coincidir con el nombre que el
IRS asocia a su TIN. LÍNEA 3
• El nombre en la línea 1 nunca debe ser una entidad no
considerada - una LLC de un solo propietario.
o Si el propietario de una LLC de un solo miembro es
también una entidad no considerada, proporcione el
nombre del primer propietario que no es una entidad no
considerada.
Línea 2: nombre de la empresa
Si tiene un nombre de empresa, un nombre comercial o un
nombre de entidad no considerada, puede introducirlo en la
línea 2.
Línea 3: clasificación fiscal federal
Seleccione solo UNA casilla. Marque la casilla correspondiente
a la clasificación fiscal federal de EE. UU. de la persona cuyo
nombre figura en la línea 1.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo completar el 35
formulario W-9
Línea 4: exenciones
• Los códigos de exención son para aquellos pagos que LÍNEA 4
están exentos de retención de seguridad.
• Normalmente, las personas no están exentas de la
retención de seguridad. Las empresas están exentas de la
retención de seguridad para determinados pagos, como los
intereses y los dividendos, con algunas excepciones. Sin
embargo, las empresas no están exentas de la retención de
seguridad para los siguientes pagos: los honorarios de los
abogados o los ingresos brutos pagados a los abogados,
los honorarios por la prestación de servicios médicos o de
salud, y los honorarios relacionados con las tarjetas de
pago o las transacciones de la red de terceros.
• Consulte las instrucciones proporcionadas con el
formulario W-9 para conocer el código adecuado que debe
utilizar si cree que su empresa está exenta de posibles
retenciones de seguridad.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCCómo completar el 36
formulario W-9
Líneas 5 y 6: dirección
• En la línea 5, introduzca su dirección. Si ya proporcionó una
dirección al solicitante y esta es una nueva dirección,
escriba "nueva" en la parte superior.
• Si descubre que el solicitante ha estado utilizando una
dirección o un número de identificación fiscal incorrectos LÍNEA 5
para su empresa, hágaselo saber al solicitante lo antes
posible y facilite la información correcta. LÍNEA 6
• Introduzca su ciudad, estado y código postal en la línea 6. LÍNEA 7
Línea 7: números de cuenta
La línea 7 es opcional. Algunas empresas tienen varias
cuentas con un proveedor y esta línea está disponible para
especificar a qué cuenta pertenece este W-9.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC37
Vinculación de su
información bancaria
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCVinculación de su 38
INFORMACIÓN BANCARIA
¿POR QUÉ SE NECESITA SU INFORMACIÓN BANCARIA?
Si le aprueban la financiación, se le pedirá que vincule su
cuenta bancaria para empresas con el portal de Lendistry
utilizando Plaid, una empresa de tecnología de terceros que
nos permite verificar la información de la cuenta de su banco
o cooperativa de crédito a una aplicación como el portal de
Lendistry. Existen métodos de verificación alternativos, incluso
si su institución bancaria no está disponible a través de Plaid.
El tercero no comparte su información personal sin su permiso
ni la vende ni la alquila a compañías externas. Lendistry utiliza
esta tecnología solo para verificar sus extractos bancarios.
! NOTA IMPORTANTE
Todos los solicitantes deben utilizar una cuenta bancaria para
empresas. Si su empresa tiene un propietario único, la cuenta
bancaria igualmente debe ser una cuenta corriente para
empresas y debe coincidir con su nombre o DBA.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCVinculación de su 39
INFORMACIÓN BANCARIA
CÓMO VINCULAR SU CUENTA BANCARIA DE EMPRESA
Vincular su información bancaria es un proceso de dos pasos.
Paso 1
• Haga clic en “Link Your Bank Account” (Vincular su
cuenta bancaria) para abrir la ventana de Plaid.
• Haga clic en “Continue” (Continuar) para seguir a través
de Plaid y buscar su institución bancaria.
• Inicie sesión en su cuenta bancaria en línea y conéctela al
portal de Lendistry.
Paso 2
Siempre debe completarse este paso, independientemente 1 2 3 4
del método de verificación que use.
• Introduzca su información bancaria, incluyendo los
números de cuenta y de ruta.
• El campo “Business Account Name” (Nombre de la cuenta
comercial) NO es su tipo de cuenta. Este campo
corresponde al nombre de su cuenta, que debe estar a
nombre de su empresa y aparecer en sus extractos
bancarios. Continúe a
Plaid.
Busque su institución
bancaria.
Inicie sesión en su
cuenta bancaria en
Confirme el
permiso.
línea.
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYC40
Estado de la
solicitud
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCEstado: 41
INCOMPLETO
Lo que significa: comenzó a llenar la solicitud en línea pero
no la completó.
Lo que debe hacer: inicie sesión en el portal y complete todos
los campos de la solicitud. Debe enviar una solicitud
completa en línea para ser considerado para el pago de la
subvención. Solicitó: NYC
Solicitó: NYR
Incompleto
$0.00
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCEstado: 42
EN ESPERA DEL PROCESO DE SELECCIÓN
Lo que significa: envió una solicitud completa y actualmente
se está revisando para determinar su elegibilidad.
Lo que debe hacer: consulte su correo electrónico para
recibir notificaciones sobre la decisión de selección. Podrá
ser seleccionado, aparecer en lista de espera o no ser
seleccionado para avanzar en el proceso de solicitud. Solicitó: NYC
Solicitó: NYR
Nota: si es seleccionado para avanzar en el proceso de
En espera del proceso de
solicitud, esto no significa que se le apruebe la subvención.
selección
Significa que sus respuestas a la solicitud en línea indican
que cumple con los criterios mínimos de elegibilidad para
este programa, y que su solicitud está en proceso de
$10,000.00
revisión.
Subir documentos e información
bancaria
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCEstado: 43
EN REVISIÓN, VALIDACIONES PENDIENTES
Lo que significa: cumple con los requisitos mínimos de
elegibilidad del programa y ha sido seleccionado para
avanzar en su proceso de solicitud. Ser seleccionado no
garantiza que reciba la financiación. Lendistry le enviará un
correo electrónico o lo llamará para informarle sobre
cualquier actualización en el estado de su solicitud.
Solicitó: NYC
Solicitó: NYR
Lo que debe hacer: suba todos los documentos requeridos
en formato PDF y esté atento a su correo electrónico para
En revisión,
recibir actualizaciones o solicitudes de seguimiento (no
validaciones pendientes
olvide revisar sus carpetas de correo no deseado y basura).
$10,000.00
Subir documentos e información
bancaria
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCEstado: 44
NO SELECCIONADO
Lo que significa: no cumple con los requisitos mínimos de
elegibilidad del programa y su solicitud ha sido descalificada.
Lo que debe hacer: si considera que su solicitud fue
descalificada por error, comuníquese con nuestro centro de
llamadas al 888-959-6471 para obtener ayuda.
Solicitó: NYC
Solicitó: NYR
No seleccionado
$10,000.00
Subir documentos e información
bancaria
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCEstado: 45
INACTIVA
Lo que significa: usted inició una solicitud, pero no ha podido
completarla ni subir todos los documentos necesarios en un
plazo de 60 días. Su solicitud se ha considerado inactiva y ya
no se revisará.
Lo que debe hacer: si desea continuar con el proceso de
solicitud, comuníquese con el centro de llamadas al Solicitó: NYC
Solicitó: NYR
888-959-6471 para reactivarla.
Inactiva
$0.00
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCEstado: 46
SUBVENCIÓN FINANCIADA
Lo que significa: vinculó su información bancaria en el portal
y sus fondos han sido liberados.
Lo que debe hacer: compruebe la cuenta bancaria que
vinculó en el portal para la concesión de la subvención. Los
fondos pueden tardar entre 3 y 5 días laborables en aparecer.
Solicitó: NYC
Solicitó: NYR
Subvención financiada, espere
de 3 a 5 días para que aparezcan
los fondos.
$10,000.00
Subir documentos e información
bancaria
Subvención de resiliencia para las
pequeñas empresas de NYCTambién puede leer
