GUIA DEL ATLETA DICIEMBRE / DOMINGO 2, 2018 IRONMAN.COM - SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP GUIA DEL ATLETA DICIEMBRE / DOMINGO 2, 2018 IRONMAN.COM
2
GUIA DEL ATLETA
TABLA DE CONTENIDOS DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
MENSAJE
03 04
CRONOGRAMA
07
MENSAJE DEL
08
ATHLETE
DE BIENVENIDA DEL EVENTO REFEREE PRINCIPAL CHECK IN
INFO
07 09 10-11
INFO
13
12 10-11 CLASIFICACION PARA
INFO EL IRONMAN WORLD
PRE – CARRERA DIA DE LA CARRERA POST CARRERA CHAMPIONSHIP
14
09 17
TRANSICION 1
18 20
SWIM (SWIM – BIKE) BIKE SAG
20
SERVICIO
21
TRANSICION 2
22 23
MECÁNICO (BIKE – RUN) RUN AWA PROGRAM
24 26
PREGUNTAS
IRONKIDS FECUENTES
022
GUIA DEL ATLETA
MENSAJE DE BIENVENIDA DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
Estimado atleta,
El SPORTCLUB IRONMAN MAR DEL PLATA 2018 en su carácter de South American
Championship, brindará 75 slots para el IRONMAN World Championship, a realizarse en
Hawaii, Estados Unidos, en 2019, y 100.000 USD en premios.
El próximo 2 de diciembre se realizará el segundo IRONMAN en territorio argentino,
repitiendo como escenario elegido la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires.
Como aspecto principal, tras la evaluación realizada por la WTC (World Triathlon Corporation)
y dada la gran aceptación que tuvo la edición pasada entre los triatletas de todo el mundo, el
IRONMAN de Mar del Plata se posicionó como una de las mejores carreras de distancia
completa, por lo que fue designada oficialmente como South American Championship, por
lo que brindará 75 slots para el IRONMAN World Championship, a realizarse en Hawaii,
Estados Unidos, en 2019.
Recordamos que el IRONMAN Mar del Plata consiste en la combinación de 3,8 kilómetros
de natación, 180 km de ciclismo y 42,2 km de pedestrismo en un tiempo máximo de 17
horas continuas.
El IRONMAN Mar del Plata 2018 entregará 75 cupos para el Mundial de Kailua-Kona,
Hawaii 2019.
Éxitos en tu carrera!!!
Equipo SPORTCLUB IRONMAN MAR DEL PLATA SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
032
GUIA DEL ATLETA
PROGRAMA 2018 DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
PROGRAMA 2018
SCHEDULE 2018
JUEVES 29 DE NOVIEMBRE / THURSDAY 29TH NOVEMBER 2018
COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN
START END EVENT LOCATION
2 PM 6 PM SERVICIO MECÁNICO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM MECHANIC SERVICE NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM ACREDITACIÓN Y ENTREGA DE KITS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM ATHLETE CHECK IN AND KITS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM EXPO OFICIAL IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM OFFICIAL EXPO IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM STORE OFICIAL IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM OFFICIAL STORE IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM INFORMACIÓN GENERAL DEL EVENTO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
2 PM 6 PM EVENT GENERAL INFORMATION NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE / FRIDAY 30TH NOVEMBER 2018
COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN
START END EVENT LOCATION
10 AM 6 PM SERVICIO MECÁNICO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM MECHANIC SERVICE NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM ACREDITACIÓN Y ENTREGA DE KITS ATLETAS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM ATHLETE CHECK IN AND KITS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM ACREDITACION Y ENTREGA DE KITS IRONKIDS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM IRONKIDS CHECK IN AND KITS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM EXPO OFICIAL IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM OFFICIAL EXPO IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM STORE OFICIAL IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM OFFICIAL STORE IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM INFO GENERAL DEL EVENTO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM EVENT GENERAL INFORMATION NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
4 PM 5 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA DEL ATLETA EN ESPAÑOL NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
4 PM 5 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
5 PM 6 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA DEL ATLETA EN INGLÉS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
5 PM 6 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN ENGLISH NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
7 PM CENA DE CARBOHIDRATOS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
7 PM PASTA PARTY NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
042
GUIA DEL ATLETA
PROGRAMA 2018 DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
PROGRAMA 2018
SCHEDULE 2018
SÁBADO 1 DE DICIEMBRE / SATURDAY 1STDECEMBER
DECEMBER2018
2018
COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN
START END EVENT LOCATION
9:30 AM CARRERA IRONKIDS PASEO JESUS GALINDEZ
9:30 AM IRONKIDS RACE PASEO JESUS GALINDEZ
10 AM 3 PM ACREDITACIÓN Y ENTREGA DE KITS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 3 PM ATHLETE CHECK IN AND KITS NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 5 PM SERVICIO MECÁNICO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 5 PM MECHANIC SERVICE NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM EXPO OFICIAL IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM OFFICIAL EXPO IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM STORE OFICIAL IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM OFFICIAL STORE IRONMAN ARGENTINA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM INFO GENERAL DEL EVENTO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
10 AM 6 PM EVENT GENERAL INFORMATION NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
11 AM 12 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA DEL ATLETA EN ESPAÑOL NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
11 AM 12 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
12 PM 5 PM INGRESO DE BICICLETAS Y BOLSAS DE TRANSICIÓN PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
A PARQUE CERRADO
12 PM 5 PM MANDATORY BIKE / GEAR CHECK-IN ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
1 PM RUEDA DE PRENSA ATLETAS PRO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
1 PM PRESS CONFERENCE PRO ATHLETES NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
DOMINGO 2 DE DICIEMBRE / SUNDAY 2ND DECEMBER 2018
COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN
START END EVENT LOCATION
4:30 AM 6 AM APERTURA DE PARQUE CERRADO PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
4:30 AM 6 AM TRANSITION AREA OPENS ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
5:50 AM HIMNO NACIONAL PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
5.50 AM NATIONAL ANTHEM ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
6:00 AM LARGADA PRO HOMBRE PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
6:00 AM PRO MEN START ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
6:05 AM LARGADA PRO MUJER PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
6:05 AM PRO WOMEN START ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
6:40 AM LARGADA OFICIAL AGE GROUP PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
6:40 AM AGE GROUP ROLLING START ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
6 PM 1 AM (lunes) RETIRO DE BICICLETAS Y BOLSAS DE TRANSICIÓN PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
DE PAQUE CERRADO
6 PM 1 AM (monday) MANDATORY CHECK OUT BIKE & GEAR BAG IN TRANSITION AREA ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
10 AM 10 PM STORE OFICIAL IRONMAN ARGENTINA PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
10 AM 10 PM OFFICIAL STORE IRONMAN ARGENTINA ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
052
GUIA DEL ATLETA
PROGRAMA 2018 DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
PROGRAMA 2018
SCHEDULE 2018
LUNES 3 DE DICIEMBRE / MONDAY 3RD DECEMBER 2018
COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN
START END EVENT LOCATION
12 AM CIERRE DE COMPETENCIA PLAZOLETA ALMIRANTE BROWN
12 AM END OF COMPETITION ALMIRANTE BROWN SMALL SQUARE
9 AM 11 AM ATENCIÓN EXCLUSIVA AL ATLETA NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
(objetos perdidos, cambio de remera, reclamos de tiempos, etc.)
9 AM 11 AM EXCLUSIVE ATHLETE ATTENTION NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
(lost and found objects, medals, change shirts, suggestions , etc.)
9 AM 11 AM SERVICIO MECÁNICO NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
9 AM 11 AM MECHANIC SERVICE NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
11 AM PREMIACIÓN NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
11 AM AWARDS CEREMONY NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
12 PM ENTREGA DE SLOT 2019 IRONMAN WORLD CHAMPIONSHIP NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
ROLL DOWN
12 PM SLOT ALLOCATION AND ROLL DOWN FOR 2019 NH GRAND HOTEL PROVINCIAL
IRONMAN WORLD CHAMPIONSHIP
La agenda podrá ser actualizada / Schedule can be updated
062
GUIA DEL ATLETA
MENSAJE DEL REFEREE
PRINCIPAL IRONMAN SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
IRONMAN opera bajo el principio de acumulación de 3 tarjetas azules el re-
sultado es DSQ. A pesar de que el DRAFTING y arrojar basura son las únicas
JIMMY RICCITELLO
REFEREE IRONMAN
acciones que incurren en una penalidad de tiempo (que deberán pagarse en la
Carpa de Penalización, Penalty Tent (PT), más cercana a lo largo de la ruta de
ciclismo, todas las violaciones cuentan para las tres penalizaciones necesarias VIOLACIÓN POR DRAFTING.
para la descalificación. Es importante recordar que toda penalización recibida TARJETA AZUL
dentro de la ruta de ciclismo, exige que el atleta penalizado pare en la Carpa de Cinco minutos de penalización a
Penalización dentro de la ruta. Toda penalización recibida en la ruta pedestre pagar en la carpa de penalización
exige que el atleta cumpla su penalización en el lugar de la infracción (es decir del recorrido de bicicleta
que no debe movilizarse hacia una carpa de penalización). Toda combinación
de tres penalizaciones resultará en un DSQ. Para que entiendan las reglas que VIOLACIÓN POR TIRAR BASURA.
se aplicarán el día de la carrera, es muy importante que lean de manera com- TARJETA AZUL
prehensiva la Guía del Atleta y las reglas de competencia de IRONMAN 2017. Cinco minutos de penalización a
pagar en la carpa de penalización
Las violaciones de POSICIÓN son las siguientes: del recorrido de bicicleta
• Siempre circulen por el lado derecho de la carretera para evitar una sanción
por posición ilegal o bloqueo.
• Mantengan siempre una distancia de 6 bicicletas entre su llanta delantera VIOLACIÓN POR BLOQUEO.
y la llanta posterior del ciclista enfrente suyo para evitar una sanción por TARJETA AMARILLA
DRAFTING. Un minuto de penalización
• Siempre pasen al ciclista enfrente de él por el lado izquierdo para evitar una
sanción por pase ilegal.
• Si van a pasar a un ciclista, háganlo en 25 segundos máximos para evitar una
sanción por DRAFTING.
• Los atletas que hayan sido sobrepasados, deben retroceder constantemente
hasta una distancia de cuatro bicicletas antes de intentar sobrepasar para TARJETA ROJA
evitar una sanción por DRAFTING.
• El Triatlón es un deporte individual y por lo tanto es responsabilidad de cada
atleta conocer las reglas de la competencia para evitar penalizaciones.
• La decisión final en el caso de penalizaciones por violaciones a las reglas Cualquier acumulación de tres tarjetas
de posición es del Árbitro Principal y no habrá posibilidad de apelar a estas azules resultaran descalificado (DSQ)
sanciones.
El triatlón es un evento individual, y es su responsabilidad entender comple-
tamente las reglas y evitar sanciones. El fallo del árbitro es definitivo en el
caso de violaciones a la POSICIÓN, y no hay protestas ni apelaciones. Otras
infracciones comunes incluyen:
! Ajustar Casco
Mantener el ajustador del casco amarrado firmemente durante toda la etapa
de ciclismo.
! Número de Atleta
Su número de competencia siempre debe estar visible durante las etapas de
ciclismo y carrera pedestre. El número de la bicicleta debe permanecer siem-
pre pegado a la misma de manera visible.
! Arrojar Basura
No arrojen basura fuera de las estaciones especificadas para ello. Si un atleta
arroja basura será penalizado con 5 minutos y una tarjeta AZUL.
! Equipo no autorizado
Está prohibido el uso de cualquier sistema de comunicación (incluyendo celu-
lares) y cualquier tipo de sistema auditivo incluyendo Ipods, sistemas Mp3, etc
! Asistencia Externa
Está prohibido que personas fuera de la carrera corran o utilicen bicicletas jun-
to a un atleta. Los amigos, familiares, entrenadores o el público en general no
podrán pasar comida, bebida o cualquier artículo al atleta, y es responsabilidad
del atleta comunicarle esto a la persona que intente ayudarlo para evitar su
descalificación.
Por favor tratar a todos los atletas, voluntarios, y miembros de la organización
con respeto y cortesía. El no hacerlo se considera anti- deportivo y puede re-
sultar en descalificación. ¡Les deseo una gran carrera!
072
GUIA DEL ATLETA
INFO PRE-CARRERA
ATHLETE CHECK IN SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
CUANDO TU PAQUETE DE CARRERA INCLUYE
• Jueves 29 de Noviembre de 2 PM - 6 PM • Dorsal (solo se usa en RUN)
• Viernes 30 de Noviembre de 10 AM - 6 PM • Stickers para identificar bicicleta y casco
• Sábado 01 de Diciembre de 10 AM - 3 PM • Gorra de natación con su número de corredor
Tenga en cuenta que el check-in del atleta no estará abierto el • Pulsera del atleta (se lo colocaran en el check in debe sacársela
día de la carrera. Si no realiza el check-in durante los horarios una vez que termine el evento)
asignados no se le permitirá correr. • Bolsa STREET (bolsa con ropa limpia para el momento que
faliza su carrera)
• Bolsa de transición BIKE
DÓNDE • Bolsa de transición RUN
• Bolsa de Special Needs BIKE
• NH Gran Hotel Provincial Av. Peralta Ramos 2502, Mar del Plata • Bolsa de Special Needs RUN
• TIMING CHIP
CÓMO LLEGAR
PULSERA DEL ATLETA
Se puede llegar a Mar del Plata por aire vía Río de Janeiro o
Buenos Aires o tierra.
Una pulsera impresa con su número de corredor se colocará en
Mar del Plata está ubicado a 414 kilómetros de la Capital Federal.
su muñeca en el registro de atleta. Esta lo identificará como
Son muchas las empresas que ofrecen vuelos non-stop al
atleta y debe ser usada durante evento. La pulsera es necesaria
aeropuerto internacional de Ezeiza.
para fines de identificación médica y le permite acceso a la zona
Luego desde Capital Federal, es posible viajar a Mar del Plata de
de transición y a zona de recuperación del atleta. No se le permitirá
diversas formas.
retirar su bicicleta y / o equipo del área de transición después de
Viajar por Tierra a Mar del Plata: Transfers, Bus, Autobus,
la carrera sin su pulsera en su muñeca. Por favor no retire su
Colectivos, Omnibus.
pulsera hasta después del evento, ya que le identificará como un
Viajar por Aire: Aeropuertos, Varig, TAM, GOL, Aerolineas
atleta. Usted debe estar usando su pulsera si usted planea
Argentinas, TEAM, Jets Privados, Helicopteros.
reclamar un cupo para el IRONMAN World Championship.
QUÉ TRAER
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
• Documento o pasaporte (identificación con foto)
• Último pago de la FAT (Federación Argentina de Triatlón)
• Comprobante de inscripción con Código QR
Durante la entrega de kits y registro de atletas deberán abonar STICKERS PARA BICICLETA
el canon de la Federación Argentina de Triatlón que tiene un
costo de 15 dólares. Los atletas federados en Argentina no Usted va a recibir una plancha de stickers que los siguientes
deberán abonarlo. No se entregarán kits a quienes no abonen la son para:
licencia. Se puede anticipar el pago online con tarjeta de crédito
en la siguiente página o abonarlo en la expo. • 5 Stickers para bolsas de transición, Special Needs, y uno para street.
http://www.triatlon.org.ar/ • Sticker para casco
• Stickers para identificar la bicicleta
PASOS DEL CHECK IN
Este seguro que los números sean claramente visibles en la
1. Mostrar su ID y código QR al voluntario. En caso de no tener bicicleta. El sticker para identificar su bicicleta puede estar
su código el voluntario lo buscara por su apellido. ubicado en la vela de la bicicleta. Lo importante es que sea
2. Entrega el voluntario los deslindes al atleta. visible. El sticker del casco se coloca en el frente del mismo
3. El atleta lee y firma ambos deslindes. Realiza las correcciones visible para todos.
necesarias manuscrito.
4. Recibe el sobre del atleta con los materiales necesarios para
realizar su carrera.
5. Recibe el kit del atleta.
1280
1280
1280
1280
1280 1280
CONTACTO PARA ATLETAS
HELMET STICKER
BAG TRANSITION
BAG TRANSITION
BAG TRANSITION
BAG TRANSITION
ATHLETE SERVICE no estará disponible la semana de la carrera.
IRONMAN MAR DEL PLATA ATHLETE SERVICE
athleteserviceimmdq@eventlive.com.ar
infoimmdq@eventlive.com.ar
1280 1280
HELMET STICKER
Tel: +54 11 20617954 PLEASE AFFIX
TO BIKE FRAME
PLEASE AFFIX
TO BIKE FRAME
082
GUIA DEL ATLETA
INFO PRE-CARRERA
BOLSAS DE BIKE Y RUN SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
BOLSAS DE BIKE, RUN, STREET Y SPECIAL NEEDS No se permite cubrir la bicicleta por completo, se puede cubrir
el sillín y manillar únicamente de forma parcial. No se permite
Durante la acreditación el atleta recibe 5 bolsas. En el caso de la cubrir completa la bicicleta, ya que presenta un peligro para
necesitar bolsas para Special Needs, deberá dirigirse al stand la seguridad de los voluntarios y otros competidores. El atleta
de atención especial y solicitarlas. Todas las bolsas deberán tendrá acceso a la bicicleta antes de la carrera de 5 AM - 6 15
ser identificadas con el número de corredor, colocar los AM. No se puede mover la bicicleta hasta llegado el momento
sticker entregados en su kit. de empezar el recorrido de BIKE.
Colocar las bolsas de BIKE y RUN provistas en el Athlete
• Bolsa Blanca – Ropa limpia o Street Bag, se encontrarán Check in, recibirá ayuda de los voluntarios, indicando donde
con esta bolsa en el finish line. están los percheros para dichas bolsas. Dentro de la bolsa de
• Bolsa Azul – para realizar la transición de SWIM a BIKE BIKE debe estar el caso y zapatos para dicha disciplina. Se
• Bolsa Roja – ppara realizar la transición de BIKE a RUN recomienda a los atletas para la etapa de RUN llevar ropa
• Bolsa Negra – para Special Needs BIKE reflectora.
• Bolsa Negra – para Special Needs RUN El atleta será marcado con su número, en el bike check in. Los
voluntarios colocaran su número de corredor en el o los
NEOPRENE - GORRO - CASCO BICI -
bíceps del atleta o en el o los gemelos. Debe estar visible.
ANTIPARRAS CALZADO BICI
IN
BAG
01 CASCO NUMERADO AL FRENTE 001 BODY MARKING 04
SPECIAL NEEDS SPECIAL NEEDS
SWIM BIKE RUN
02 DORSAL PULSERA 05
OUT
03 STICKER DE NUMERACIÓN
EN LA VELA DE LA BICICLETA BOLSAS DE TRANSICIÓN 06
CASCO BICI - CALZADO DE ROPA LIMPIA -
001
CALZADO BICI PEDESTRISMO TOALLA - CALZADO 001
STREET BAG 07
001 001
MANDATORY BIKE CHECK IN , TIMING CHIP , BODY MARKING
El check in de las bicicletas se realiza el sábado 1 diciembre de
12 PM -5 PM. En el parque cerrado, Plazoleta Alte Brown. Es CHIP 001 001 001
obligatorio para todos los atletas.
Una vez ingresada la bicicleta al parque cerrado no podrá ser
removida hasta el bike chek out.
08 TIMING CHIP 09 BOLSAS SPECIAL NEEDS
Los atletas PRO, AWA programa pueden realizar su check in
de 12 PM a 5 PM BOLSA DE STEET - ROPA LIMPIA (OPCIONAL)
Los atletas AGE GROUP realizaran su ingreso dependiendo
de su BIB number. Usted recibirá en la acreditación del atleta la bolsa para su ropa
limpia, la cual el atleta se va a encontrar en el finish line. La
100 al 300 12 pm a 1 pm mañana de la carrera antes de comenzar el SWIM de 5 AM a
6:45 AM debe dejar la bolsa en el área destinada en las cercanías
301 al 500 1.01 pm a 2 pm del finish line.
501 al 700 2.01 pm a 3 pm BOLSAS SPECIAL NEEDS
701 al 900 3.01 pm a 4 pm Usted si considera que las necesita para realizar su carrera,
901 al 1000 4.01 pm a 5pm retirara dos bolsas de necesidades especiales de color negras,
una para BIKE y otra para RUN.
El atleta debe ir al parque cerrado con casco, bicicleta y Las bolsas de special needs se reciben la mañana de la carrera
bolsas, todo identificado con su número. Cuando ingrese se en el puesto de special needs de cada circuito. Las bolsas se
encontrará con voluntarios, que estarán entregando los chips recibirán de 4:30 AM a 6 AM. Chequear que coloca la bolsa en el
necesarios para la carrera. El voluntario ingresara su número puesto correcto.
de corredor, chequeará que los datos son correctos y le hará • Puesto de Special Needs BIKE: KM 59.5 del recorrido.
la entrega del chip. Este chip será devuelto en él finish line. (Boulevard Marítimo esquina Domingo Faustino Sarmiento
Bolsa de ropa limpia se recibirá el domingo a la mañana de • Puesto de Special Needs RUN : KM 10.5 del recorrido.
4:30 AM a 6 AM, en la carpa de Street bag en las cercanías Paseo Aldrey (altura calle Alsina)
del finish line. En estas bolsas el atleta puede colocar los materiales que
Todas las bicicletas y bolsas de transición deben ingresar el necesita específicos para realizar su carrera, por ejemplo
día sábado. No está permitido que se ingrese ninguna bicicleta completo nutricional, abrigos, etc.
y bolsa la mañana de la carrera.
092
GUIA DEL ATLETA
INFO PRE-CARRERA DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
ES IMPORTANTE QUE ESTAS BOLSAS CONTENGAN MATERIALES Estos tendrán:
DESCARTABLES. ESTAS BOLSAS NO TIENE RETORNO. Están • Bebida isotónica
distribuidas a mitad de camino de ambos circuitos. El atleta • Agua
tendrá una sola instancia en cada circuito. Debe identificar al • Geles
voluntario que se encontrara identificado con un chaleco de • Coca Cola
Special Needs , este voluntario se comunicara con el puesto • Salado
de special needs ubicado a 1 KM diciendo su número de • Banana / naranja
corredor, así lo reciben con su bolsa. • Caldo de pollo
PUESTOS DE HIDRATACIÓN Los puntos de hidratación cierran una vez que pasa el último
atleta del recorrido.
Los puntos de hidratación están distribuidos en el recorrido.
Se ofrecerán en los puntos CHARLAS TÉCNICAS PARA ATLETAS
BIKE Las charlas técnicas se hacen los días previos a la carrera en la
expo. Chequee los horarios precisos en el Schedule para su
Serán tres puestos de hidratación que brindan 8 idioma. La charla técnica da información necesaria para llevar
oportunidades de hidratación, ubicados en el recorrido, acabo su carrera lo mejor posible. Charlan sobre recorridos,
más específicamente: reglas, consideraciones a tener en cuenta, horarios, todo lo
necesario para llevarla a cabo.
• Puesto 1 km 19 / km 79 / km 139
• Puesto 2 km 41 / km 101 / km162 EXPO IRONMAN
• Puesto 3 km 60 / km 120
La exposición IRONMAN es el centro del evento durante la
Estos tendrán: semana, es el lugar donde el ateta hace la acreditación, las
charlas técnicas y esta el STORE de IRONMAN. La expo es
• Agua gratis y abierta al público en general, ofrece la oportunidad al
• Bebida isotónica atleta de comprar elementos necesarios para la carrera. La
• Geles lista de los expositores y vendedores estarán disponible en
• Banana nuestra página web.
RUN MASSAGE
En la expo IRONMAN el atleta contara con un servicio de
Serán seis puestos de hidratación ubicados en el recorrido,
masajes, chequear en el Schedule los horarios. Estos tendrán
más específicamente:
un costo adicional para el atleta.
La sesión podrá ser de 15 o 30 minutos.
Trama Norte
• Puesto 1,2 km ½. (Peralta Ramos y French) SEGUIMIENTO DIA DE LA CARRERA
• Puesto 2,5 km En el Retome (Peralta Ramos y Pascuala)
• Puesto 3,7 km ½ (Puesto doble idem 1) El día de la carrera podes seguir a online desde la APP IRONMAN
TRACKER DILLTREE, al atleta. Informe su número de atleta a
Tramo Sur sus familiares y amigos. Para descargarla podes ingresar al App
Store o al Play Store de tu teléfono móvil.
• Puesto 4,10 km Paseo Aldrey.
• Puesto 5,12 km Retome Varese
• Puesto 6,14 km (Paseo Aldrey idem 4)
102
GUIA DEL ATLETA
INFO DÍA DE LA CARRERA DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
TIMING CORTE DE BIKE
El Chip es importantísimo en la carrera para verificar los tiempos El circuito de BIKE tiene un tiempo máximo de 10 horas 30
que hace el atleta. Es responsabilidad del atleta la devolución del minutos contando a partir del ingreso del último atleta al
chip. La no devolución del chip trae un costo adicional para el circuito de SWIM del AGE GROUP (Aproximadamente a las
atleta, el no pago de ese chip puede inhibirlo para futuras 5:30 PM). El atleta tiene 10 horas 30 minutos para realizar
inscripciones. ambos circuitos SWIM y BIKE. El atleta que no realice el
El chip se devuelve en el finish line a los voluntarios donde circuito de BIKE en menos de 10 horas 30 minutos quedara
dejaran registrado el ingreso. descalificado (DNF)
Todos los momentos de la carrera cuentan en sus tiempos, Habrá un corte intermedio a las 3:30 PM a 90 kilometros (Ruta
las transiciones, las paradas en los puntos de hidratación, 11 y calle Ostia) en la segunda vuelta. El atleta que llegue la
special needs, etc. línea de desmonte después del cierre del curso (aproximadamente
Verifique que la colocación del chip sea la correcta. Colocar el 5:30 PM) no se le permitirá continuar. Habra destinado una
brazalete en cualquiera de tus tobillos. Asegurar el cierre del camioneta de SAG para el retorno a la transición.
brazalete con el velcro más pequeño por sobre el grande, el
chip debe quedar orientado al lateral externo de tu pierna. CORTE DE RUN
Si el atleta pierde el chip en el circuito de RUN, inmediatamente
cuando cruza la línea de llegada debe informar a la gente del
El circuito de RUN tiene un tiempo máximo de 17 hs a partir
timming.
del ingreso al agua del último atleta AGE GROUP. Los atletas
independientemente de la hora en que empiecen, tendrán 17
La pérdida del chip en la carrera, puede dejarlo descalificado.
horas a partir del momento en que el último atleta entre en el
NO CHIP = NO TIME
agua para completar el curso completo de 290,64 KM (el
cierre del curso y los tiempos de corte no serán ajustados en
base a una hora de inicio más tarde)
COMO PROCEDER LA MAÑANA DE LA CARRERA Habrá un corte intermedio a las 9:50 PM a los 27 KM del
recorrido (Paseo Jesús Galindez altura calle Mendoza).
El área de transición abre de 4:30 AM a 6 AM (Ubicado en la
Plazoleta Alte. Brown)
El atleta que finalice luego del corte de RUN después de las
Recuerde traer su traje de neopreno, su gorro de natación y
17 hs se considerara descalificado (DNF) no podrá participar
chip para iniciar la carrera. Puede ingresar infladores la
en la premiación de AGE GROUP para los cupos el IRONMAN
mañana de la carrera. Por favor no utilice su dorsal para el
World Championship.
recorrido de SWIM, sino no le durara toda la carrera.
Colocarse en el lugar de salida de su tiempo.
En caso de que el evento ofrezca el uso opcional de wetsuit
En el horario de 4:30 AM a 6 AM habrán voluntarios en el
tendrá 2 horas 20 minutos para completar el SWIM. Los
parque cerrado macando a los atletas con su número si no lo
tiempos de corte de BIKE y de RUN no serán ajustados y se
hubieran realizado el sábado o si necesita un refuerzo,
basarán en la hora de inicio de la natación del último atleta.
recuerde no utiliza protector solar, crema, vaselina o
cualquier producto que engrase la piel.
IRONMAN se reserva el derecho de retirar a un atleta por el
personal de la carrera cuando este no termine la disciplina
dada (nadar, andar en bicicleta o correr) antes de las horas de
TIEMPOS DE CARRERA Y CORTES corte fijadas en base a la ubicación del atleta y/o el tiempo. Los
La carrera termina oficialmente 17 hs después del ingreso del atletas que no cumplan con los cortes antes mencionados
último atleta AGE GROUP al circuito de SWIM. El atleta serán considerados como DNF y no serán elegibles para los
cuenta con ese tiempo para hacer los tres circuitos, las premios de AGE GROUP ni para los cupos del IRONMAN World
transiciones correspondientes, las paradas en los puestos de Championship.
hidratación, etc
CORTE DE SWIM
El circuito de SWIM tiene un tiempo máximo de 2 horas y 20
minutos después del ingreso del último atleta del AGE GROUP.
El atleta tiene 2 horas y 20 minutos para realizar las dos
vueltas de 1.9 km en el agua, total de 3.8 km. El atleta que
tarde más de 2 horas y 20 min en realizar el circuito de SWIM
estará descalificado (DNF). Se permite el uso de traje de
neopreno hasta una temperatura del agua de 24,5 grados
centígrados.
112
GUIA DEL ATLETA
INFO POST CARRERA DIC
2018
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
BIKE CHECK OUT/ RETIRO DE BOLSAS DE TRANSICION OBJETOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS
El parque cerrado ubicado en la plazoleta Alte. Brown abre sus Por favor cuando realiza el bike Check out junto con el voluntario
puertas a las 6 PM del día domingo para empezar con el bike cheque que no le falta ningún objeto. En caso de que tener
check out y el retiro de bolsas de transición cerrando sus algún objeto perdido, informe al voluntario. El día lunes se
puertas a la 1 AM del día lunes. El atleta debe tener su pulsera habilitara una tienda de atención especial al atleta de 9 AM a
para poder ingresar. Si usted no puede retirar sus cosas del 11 AM en el hotel NH Gran Hotel Provincial, donde estarán
parque cerrado, podrá autorizar a un miembro de su familia o los objetos perdidos y se tomaran los reclamos por cosas perdi-
amigo que con la tarjeta de autorización que se le entrego en el das y timming. Si no puede concurrir el día siguiente puede
check in, esta persona podrá retirar sus pertenencias en su enviar un mail a athleteserviceimmdq@eventlive.com.ar los
nombre. Recuerdo darle esta autorización previa a la carrera. objetos encontraron se guardaran 30 días, luego serán desti-
Recuerde sin pulsera de atleta o sin autorización bike check nados a fines solidarios.
out no se entregara ningún elemento, sin excepción!
FINISH - AREA ATHLETE SERVICE CAMBIO DE REMERA
El atleta una vez finalizada la carrera tomara su bolsa de ropa El atleta que necesite algún cambio de talle de su remera
limpia que se encontrara antes del acceso al área de recuperación recibida en su KIT, el día lunes se habilitara una tienda de
del atleta. Se le entregará su medalla finisher y remera atención especial al atleta de 9 AM a 11 AM en el hotel NH
finisher. En el área de recuperación del atleta recibirá comida e Gran Hotel Provincial. Donde podrá solicitar el cambio de
hidratación. Esta será de acceso exclusivo para atletas, con talle, si hay disponibilidad. El atleta recibirá siempre el talle
pulseras. Una vez que se retira de esta área no podrá volver a solicitado en su registro.
ingresar. En esta área de recuperación contara con masajes
de 5 a 10 min gratis para su recuperación.
CONSULTAS DE TIMING
AREA MÉDICA
El día lunes en la tienda de atención especial, también se podrá
El área médica estará a disposición de los atletas que el personal hacer consultas sobre los resultados o reclamos por el tiempo.
médico considere que necesita asistencia. Todos los familiares Los resultados podrán ser chequeados en http://www.iron-
deberá esperar en el exterior para que personal médico man.com/triathlon/events/americas/ironman/-
información de su estado. Esta área es exclusiva para atletas. mar-del-plata/results.aspx#axzz5WePDwH8j
FOTOS DE CARRERA – FINISHER PIX
CERTIFICADO
FinisherPix tendrá varios fotógrafos trabajando en la salida de
natación, En el curso de la bicicleta, en el curso del funcionamiento, El certificado de carrera estará habilitado 14 días posteriores a la
y por supuesto, en la línea de llegada. carrera. Estarán disponible en http://www.ironman.com/triathlon/e-
Cómo ordenar tu pix: vents/americas/ironman/mar-del-plata.aspx#axzz5WePDwH8j haga
Durante su inscripción a la carrera pudo haber comparado un click en “Get Certificate” y se le genera un PDF que podrá
combo sino; descargar.
• Registre su dirección de correo electrónico en www.finisher-
pix.com para ser notificado
Tan pronto como las fotos están en línea.
• Tenga su número visible en el FRENTE de su casco de bicicleta PREMIACION
para que pueda ser identificado en sus fotos de ciclismo.
• Mantenga su número de babero visible en el FRENTE de su La entrega de los premios a los tres primeros lugares de cada
cuerpo durante el circuito de pedestrismo y en la línea de categoría de AGE GROUP. Se realizara el lunes a las 11 AM en
llegada para que pueda ser fácilmente identificado. el hotel NH Gran Hotel Provincial.
• ¡Sonríe y celebre cuando cruce la línea de llegada! No te preocupes A los tres primeros atletas de cada categoría y sexo se les
por tocar tu reloj, la empresa de cronometraje garantizará un entregará un trofeo.
registro de su logro.
• Visite www.finisherpix.com para ver, ordenar y compartir sus Categorías:
fotos desde el evento.
• Atletas que compraron previamente su FinisherPix con su 18 - 24 años. 45 - 49 años. 70 - 74 años.
registro recibirán su pedido unos días después de la carrera. 25 - 29 años. 50 - 54 años. 75 - 79 años.
30 - 34 años. 55 - 59 años. 80 - 84 años.
APELACIONES 35 - 39 años. 60 - 64 años. 85 - 89 años.
40 - 44 años. 65 - 69 años.
El día lunes 3 de diciembre de 9 AM A 11 AM el atleta contará
con una atención especial por cualquier reclamo que quiera
hacer de su tiempo.
12CLASIFICACION PARA EL
2
GUIA DEL ATLETA
IRONMAN WORLD DIC
CHAMPIONSHIP SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
2018
en cada grupo de edad.
Si no hubiera participantes en alguno de los Grupos de Edad,
el slot se desplaza al siguiente Grupo de Edad calculado
dentro del mismo género. La asignación final de slots será
representativa del número real de participantes en la carrera
de cada Grupo de Edad.
Por favor, consulta el calendario de eventos para saber la
hora y el lugar de la Ceremonia de Entrega de Premios y Slot
Allocation. Todos los atletas que quieran una plaza para El
Campeonato del Mundo IRONMAN 2019 deben estar
presentes durante la Ceremonia de Slot Allocation y
Rolldown. Si un atleta que se clasifica no acepta el slot, no
está presente en la ceremonia o ya se ha clasificado, el slot
pasa al siguiente atleta Finisher del Grupo de Edad.
En caso de que no haya más atletas clasificado en el Grupo de
Edad o no haya más atletas en la Ceremonia de Slot Allocation
que quieran aceptar la plaza para el Campeonato del Mundo
IRONMAN, este slot será redistribuido en otro Grupo de Edad
del mismo género según el ratio de plazas por atleta calculado.
El Grupo de Edad, dentro del mismo género, con mayor
número de plazas por atleta será el siguiente grupo donde
Habrá 75 slots para el Campeonato del Mundo de IRONMAN redistribuir el slot.
2019 en KAILUA-KONA, HAWAI'I, a realizarce 12 de octubre
de 2019. Tené en cuenta que solo se acepta el pago con tarjeta
de crédito (Visa, Amex, Discover, Mastercard). Recordamos NORMATIVA ANTI-DOPING
que no se acepta dinero en efectivo o cheque como forma de
pago válida. Cada atleta que acepta la plaza para el Campeonato del Mundo
de IRONMAN está sujeto a la normativa de Anti-Doping de
Si te clasificas en la edición del SPORTCLUB IRONMAN SOUTH IRONMAN, y deberá firmar la hoja del Campeonato del Mundo
AMERICAN CHAMPIONSHIP MAR DEL PLATA 2018 tenés Anti-Doping y la hoja de Declaración de Responsabilidad de los
derecho a competir en el Campeonato del Mundo de IRONMAN Grupos de Edad. La Declaración de Responsabilidad sirve para
2019 en KAILUA-KONA, HAWAI'I. Todos los atletas que consigan proporcionar una notificación adicional y consentimiento del
una plaza deben estar presentes durante el Slot Allocation & Roll Programa Anti-Doping de IRONMAN, incluye los esfuerzos de
Down Ceremony. Probablemente no todos los atletas que se IRONMAN para combatir, disuadir y analizar el dopaje de
clasifiquen acepten la plaza, por ello los slots se irán desplazando acuerdo con la normativa de Anti-Doping de IRONMAN.
hasta que el número de plazas asignadas a cada grupo de edad
estén cubiertas. La asignación de las plazas será administrada Por favor, consulta las Reglas de la Competición de IRONMAN
y ejecutada solamente por el organizador. para obtener más información.
Por favor, asegúrate de traer una foto de identificación válida
y una tarjeta de crédito para pagar la cuota de inscripción.
(Visa, Amex, Discover, Mastercard).
SLOT ALLOCATION / NORMATIVA ROLLDOWN
Los atletas deben estar presentes en la Ceremonia de Slot
Allocation y aceptar el slot para el Campeonato del Mundo
IRONMAN 2019 en KAILUA-KONA, HAWAI'Iel Lunes día 3 de
diciembre a las 12 PM, después de la Ceremonia de Entrega
de Premios. Recomendamos llegar 15 minutos antes de que
empiece el Slot Allocation. Recuerda que solo se acepta el
pago con tarjeta de crédito, Visa, Amex, Discover, Mastercard.
Antes del día de la carrera, al menos un slot será asignado
provisionalmente en cada categoría de Grupo de Edad (tanto
hombres como mujeres). La asignación final de los slots se
calcula el día de la carrera de acuerdo al número de participantes
132
GUIA DEL ATLETA
SWIM COURSE
3.8 KM SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
SWIM START HORARIOS DEL ROLLING START
IRONMAN Mar del Plata utilizará para su largada el sistema • Largada atletas PRO Hombre - 6:00 AM
"Rolling START". • Largada atletas PRO Mujer - 6:05 AM
• Largada AGE GROUP - 6:40 AM
El SWIM será en el área de la playa Bristol. El curso de natación
es en aguas abiertas del Océano Atlántico, donde se recorrerán Las zonas de los tiempos para el ROLLING START son los
1.9 KM en dos vueltas de natación. Contará con un puesto de siguientes:
hidratación.
MENOS DE 60 1 HORA / 1 HORA 1 HORA 30 MIN / MÁS DE
Asegure tener bien colocado el chip a su tobillo. MIN / 1 HORA 30 MINUTOS 2 HORAS 2 HORAS
Asegúrese tener su gorra de natación oficial y sus antiparras,
son requisitos. Si necesita una gorra de repuesto por que la
extravió por favor diríjase a la zona de SWIM start y solicite una
nueva gorra.
Acceder a la zona de inicio de natación en la playa después de
colgar su bolsa de ropa limpia.
Colóquese correctamente en la zona de acuerdo a su tiempo de
natación. Sea realista. No puede abandonar esta zona una vez
que haya ingresado.
El tiempo de carrera individual de cada atleta comenzará
cuando cruzan la alfombra de inicio de natación (Debajo del arco
del comienzo de la nadada).
GRAFICO DE LARGADA
DUCHAS SWIM OUT
TRAJES
SWIM
ora
1h
min
2h
de
30
me UPO
nos
in /
hy
1h UPO
as
GR
0m
/1
hor
1 h UPO
GR
y3
e2
Má UPO
GR
STA
sd
RT
GR
142
GUIA DEL ATLETA
SWIM COURSE
3.8 KM SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
CIRCUITO DE SWIM
ta Ramos
icio Peral
itimo Patr
PLAZA Mar
ALTE. BROWN Bv.
CASINO
T1
GRAN HOTEL
PROVINCIAL
3.8 KM
RS
SWIM IN
SWIM
SWIM OUT
MAR ARGENTINO
PLAYA SW IM CO URSE
BRISTOL 2 LOOP 1.9 km / 2 vueltas
BOYA DE CAMBIO 2 LOOP EQUIPO DE ASISTENCIA RS ROLLING HIDRATACIÓN
SALVAMENTO MEDICA T1 TRANSITION START
DE DIRECCION
REGLAS DE LA ETAPA DE NATACION Y REGULACIONES
• Los atletas deberán usar en todo momento el gorro de • Es obligatorio que los nadadores se mantengan dentro de la
natación otorgado en su kit de registro. zona marcada. El no hacerlo puede resultar en la descalificación.
• Se anunciará en la mañana de la carrera si los trajes de • La etapa de natación se cerrará 2 horas y 20 minutos
neopreno serán permitidos o no. después de que el último atleta haya comenzado. Cada atleta
tendrá 2 horas y 20 minutos para completar esta etapa. Los
• El uso de botas de neopreno no está permitido. atletas que se demoren más de 2 horas y 20 minutos para
completar el nado recibirán un DNF.
• Los atletas que optan por utilizar un snorkel deben presentar
una solicitud al Árbitro Principal del evento antes de la carrera, • Si un nadador decide no proceder con la etapa de bicicleta o
o tienen el riesgo de ser descalificados. Cualquier atleta que abandona el circuito de SWIM, debe notificar a la estación de
esté aprobado para usar un snorkel no será elegible para la chips de tiempo que no desea continuar. Esto es necesario
los premios por categoría, incluyendo los cupos para el para mantener un conteo completo de aquellos atletas que
Campeonato Mundial de IRONMAN. salieron del agua o se encuentren en la ruta de la bicicleta.
• Los nadadores podrán apoyarse en los kayaks o botes de • Al salir del agua habrá un área en las cuales voluntarios los
apoyo siempre y cuando no haya movimiento hacia adelante. ayudarán a sacarse el traje si el atleta así lo desea.
El equipo médico o de apoyo de la natación se reserva el
derecho de detener el progreso del nadador si estiman que es • Antes del ingreso al parque cerrado pasara por una ducha
necesario por razones de seguridad o médicas. de agua dulce.
152
GUIA DEL ATLETA
SWIM COURSE
3.8 KM SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
REGLAS DEL TRAJE DE NEOPRENO
La temperatura del agua se medirá la mañana de la carrera • Se permite el uso de trajes de agua enteros cubriendo
por oficiales de IRONMAN para determinar la legalidad de uso brazos y piernas.
de traje de neopreno.
• Los atletas deben contactar al fabricante del traje de agua
• Los trajes de agua no pueden medir más de 5mm de espesor. para confirmar si su traje de agua está permitido y su uso
aceptado.
• Los trajes de agua son permitidos si la temperatura del
agua es igual o inferior a 24.5 grados Celsius. Nota: El circuito de natación se cerrará 2 horas y 20 minutos
después de que el último grupo de natación haya comenzado
• Está prohibido el uso de trajes de agua si la temperatura del la etapa. Todos los atletas que sigan en el agua después de la
agua es mayor a 28.8 grados Celsius. hora máxima serán descalificados y no podrán continuar en la
competencia.
• Los atletas que decidan utilizar trajes de agua en aguas
entre los 24.5 y los 28.8 grados Celsius no podrán ser
premiados en las categorías por edades, ni podrán clasificar
para el Campeonato del Mundo ni participar en el sistema
rolldown.
162
GUIA DEL ATLETA
TRANSICION (T1)
SWIM – BIKE SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
TRANSICION (T1) SWIM – BIKE • Siga las líneas del piso que lo guían en la transición hacia la
salida y preste atención al área de montaje será indicada por
• Tome su bolsa azul. Debe cambiarse en el área de cambiado, voluntarios y carteles.
o en la tienda de cambiado NO en el área de racks.
• El tiempo de su transición está incluido en su tiempo total
• Coloque toda la ropa de SWIM dentro de su bolsa de BIKE de carrera.
es responsabilidad del atleta guardar todo en su bolsa.
• La línea de montaje se marcará claramente, fuera de la zona
• Chequee tener su chip ajustado. Si necesita un nuevo chip de transición, con una línea verde en el suelo.
puede encontrarlo en la carpa del timming
• Los atletas deben usar su casco de bicicleta con las correas
• Cierre bien su bolsa y déjela en el área de depósito de bien sujetas en todo momento en el curso de la bicicleta. Esta
bolsas enfrente del área de cambiado se la recibirán los reglamentación está en vigor desde el momento en que
voluntarios. usted maneja su bicicleta en T1 (BIKE -RUN) hasta el
momento en que haya desmontado su bicicleta en T2 (RUN
• Si necesita protector solar solicítelo en el camino de salida a -BIKE) o, en algunos casos, se la haya entregado a un voluntario.
los voluntarios. Una violación de esta regla resultará en descalificación.
• Asegúrese su casco antes de la zona de montado. • Puede bajar de su bicicleta en el área desmonte marcada
con una cinta verde en el suelo.
6
BIKE OUT
BAÑOS
BAÑOS QUIMICOS
QUIMICOS
5
Tomar BAÑOS
bicicleta QUIMICOS
BAÑOS
QUIMICOS
PROTECTOR
3 SOLAR
COMIDA AREA DE
CAMBIADO
2 Tomar bolsa perchero azul 4 CONTENEDOR
DE BOLSAS
BOLSAS BIKE
SWIM OUT
1 Ingreso
172
GUIA DEL ATLETA
BIKE COURSE
180,2 KM SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
BIKE COURSE – 180,2 KM ciclista o por razones de seguridad.
Las rodadas uno al lado del otro no están permitidas y
El circuito de BIKE son tres vueltas de 60 km cada una. El conllevan una penalidad de posición.
atleta y su equipamiento deben estar identificados con su 3. Los atletas sobrepasando podrán pasar a la izquierda
número de corredor. hasta en un máximo de 25 segundos, pero debe moverse
hacia el lado derecho de la carretera después de sobrepasar.
El curso de BIKE es mayormente plano y en gran parte del Si no se completa el pase en 25 segundos se dará una
recorrido con una vista espectacular hacia el mar. penalidad por DRAFTING.
4. Los atletas deben mantener una distancia de 6 bicicletas
Comienza en la transición (T1) que se encuentra en la Plazoleta entre cada bicicleta excepto cuando se está sobrepasando
Almte. Brown, justo al lado del hotel NH Gran Hotel Provincial. al ciclista frente a usted. De no cumplir esta condición, el
Saliendo en dirección norte (derecha del corredor) por el Bv. resultado será una infracción de “Drafting”.
Marítimo Peralta Ramos y luego por la ruta 11 pasando por la 5. Los atletas que violen las reglas serán notificados al
Rotonda de ingreso a Mar Chiquita y continuando por 6 km. momento por un fiscal/ árbitro de carrera.
Regresando al lugar y continuando por av. Peralta Ramos El fiscal de carrera procederá de la siguiente manera:
hasta av. Juan B Justo, encontrando el segundo retomo. • Notificará al atleta que ha recibido una tarjeta AZUL por
Continuando de regreso al lugar se completa la primera de las DRAFTING o por tirar basura, o una tarjeta AMARILLA por
tres vueltas. otras penalidades. El fiscal de carrera mostrará al atleta
la tarjeta de penalidad con el color correspondie nte.
El circuito de BIKE tiene un tiempo máximo de 10 horas 30 • El fiscal de carrera le instruirá al atleta que debe reportar
minutos contando a partir del ingreso del último atleta al la penalidad en la siguiente PB (Penalty Box/ carpa de
circuito de SWIM del AGE GROUP (Aproximadamente a las penalización). Van a haber por lo menos dos PB en la ruta.
5:30 PM). El atleta tiene 10 horas 30 minutos para realizar 6. El Atleta procederá de la siguiente manera:
ambos circuitos SWIM y BIKE. El atleta que no realice el • El atleta reportará en la siguiente PB que ha recibido
circuito de BIKE en menos de 10 horas 30 minutos quedara una tarjeta AZUL (5 min. de penalización) o AMARILLA (1
descalificado (DNF) min. de penalización). El no reportar conlleva a la descalificación
automática del competidor.
Habrá un corte intermedio a las 3:30 PM a 90 kilometros • En la PB los fiscales es marcarán el número del atleta
(Ruta 11 y calle Ostia) en la segunda vuelta. El atleta que con el símbolo “/”
llegue la línea de desmonte después del cierre del curso • Completar y firmar un registro en la PT
(aproximadamente 5:30 PM) no se le permitirá continuar. Para los casos que el atleta ha recibido una tarjeta AZUL
Habra destinado una camioneta de SAG para el retorno a la por DRAFTING, o por tirar basura; el atleta deberá permanecer
transición. en la PB por el tiempo indicado de acuerdo a los oficiales de
carrera en base a la tabla oficial.
Las sanciones del curso de BIKE serán cumplidas en penalty 7. Los atletas que reciban cualquier combinación de TRES
tent (PT) designado. Es responsabilidad del atleta informar al TARJETAS AZULES serán descalificados.
siguiente PT del curso. La falta de parada en el próximo PT en 8. Los atletas sobrepasados deben retroceder 12 metros
el curso de BIKE resultará en descalificado (DNF). (6 bicicletas) antes de tratar de sobrepasar nuevamente.
Tratar de sobrepasar sin completar dicha distancia resultara
El circuito contara con dos penalty tent en una penalidad por DRAFTING.
9. Los atletas que impidan el progreso de otros ciclistas
• Penalty tent 1: KM 19 KM 79 y km 139 del recorrido. recibirán una penalidad por BLOQUEO
• Penalty tent 2: KM 59,5; KM 119,5 y KM 179,5 del recorrido. 10. Los cascos, zapatos de ciclismo, y cualquier otro
implemento que será utilizado durante la etapa de ciclismo
deben permanecer en la zona de transición en una bolsa
REGLAS DE LA ETAPA DE CICLISMO E INSTRUCCIONES de transición. Los atletas deben utilizar zapatos y camiseta
durante toda la carrera.
Lea el reglamento completo en http://www.ironman.com/- 11. Los “Bib number” deben usarse solo durante la
triathlon/pages/resources/rules-and-re- pedestre (en la parte del frente). En la Bicicleta es opcional (se
gulations.aspx#axzz4mQyDaYfh usa en la espalda)
12. Los atletas deben utilizar cascos que cumplan con los
REGLAS DE POSICIÓN parámetros de seguridad (Aprobados por CPCS) durante
toda la carrera incluyendo la zona de transición. Los
1. No se permite DRAFTING con otra bicicleta o vehículo. Un atletas que corran sin casco o que lo hagan sin ajustar la
pase ocurre cuando la rueda de al frente del atleta que está tira de seguridad serán descalificados. No se puede hacer
sobrepasando pasa la rueda del frente del atleta sobrepasado. alteraciones en el casco que afecten su integridad.
2. Los atletas deben rodar en una sola fila en el carril derecho
de la carretera, excepto cuando van a sobrepasar a otro
182
GUIA DEL ATLETA
BIKE COURSE
180,2 KM SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
13. No se permite apoyo individual. Habrá suficiente comida y o bicicleta no serán elegibles para recibir premios o cupos
asistencia en las estaciones de abastecimiento. Los familiares, para el Campeonato Mundial. Atletas que usen espejos sin
amigos, entrenadores o el público en general NO podrán permiso serán descalificados.
manejar, rodar, o correr al lado de los atletas, y NO podrán
pasarles comida, líquidos o cualquier tipo de articulo a los Está prohibido arrojar basura. Cualquier tipo de objeto (papel,
atletas para evitar que dicho atleta sea descalificado. Es botellas, gels, piezas rotas de la bicicleta, etc.) debe ser
responsabilidad de cada atleta rechazar inmediatamente arrojado en las áreas designadas de basura. Arrojar basura
cualquier tipo de asistencia o apoyo. Botellas de Agua deben fuera de las áreas establecidas conlleva a una penalidad:
ser descartadas en el comienzo o final de la zona de hidratación. TARJETA AZUL.
Atletas recibirán una penalidad si arrojan las botellas de agua
fuera de esta zona. Por favor no utilizar ninguna propiedad privada y pública
como baño. Solo esta permitido el uso de los baños químicos.
14. Los atletas son responsables de reparar y mantener sus
propias bicicletas. Los atletas deben estar preparados para Por favor pidan a sus amigos y familiares que se abstengan
atender cualquier problema mecánico. Sin embargo SÍ está de pintar las calles de la ruta. Esto es una ofensa sancionable.
permitido recibir ayuda de los oficiales de carrera y del equipo
mecánico oficial de la competencia.
15. Los atletas deben seguir las instrucciones y direcciones DML ML
de los oficiales del evento al igual que autoridades públicas.
De no cumplir con esta condición, puede que resulte en
12 M
descalificación para el atleta. de rueda delantera a rueda delantera
25 SEC
16. Los atletas pueden caminar con la bicicleta de ser necesario
pero no pueden continuar en la competencia sin su respectiva
bicicleta.
17. Los atletas deben montar y desmontar sus bicicletas en APOYO MÉDICO
las zonas permitidas para hacerlo. No está permitido montar
su bicicleta dentro de la zona de transición. Si necesita asistencia médica, la organización lo llevará a la
carpa médica para recibir tratamiento. Dependiendo su
NO SE PERMITEN AUDÍFONOS, AURICULARES, iPods, Teléfonos condición, podrá ser transportado al punto de hidratación
Celulares o cualquier otro aparato de escuchar música EN más cercano para ser asistido, o de ser una condición de
NINGUNA ETAPA DE LA COMPETENCIA. urgencia, una ambulancia lo llevará al hospital más cercano
para recibir la atención necesaria.
Todos los atletas que sigan en la ruta al momento del corte de
tiempo serán recogidos por la organización y llevados a la zona
de transición. Los atletas que hayan sido recogidos en la ruta
no podrán continuar en la carrera. Una vez que los atletas
completen la etapa de ciclismo, deben cruzar las alfombras de
tiempo en la zona de transición y cambiarse a su equipo para la
etapa pedestre. (No está permitido desnudarse en público).
Los atletas deben dejar su bicicleta a los voluntarios que los
acomodaran en su “Bike Rack” de manera organizada ya que
habrá atletas que ingresen a la zona de transición después de
ellos. Por favor los demás artículos personales colocar en la
bolsa de transición de la bicicleta y fuera de los pasillos
transitados por atletas en competencia siempre en el área de
cambiado. Después de la carrera, recoja su bicicleta y artículos
personales del área de transición, esté seguro que no tenga
nada suelto en la bicicleta como los rayos, frenos, cables, etc.
Ajuste las ruedas y manubrio adecuadamente. Asegúrese que
los cables y llantas están en buenas condiciones. Amarre su
equipo y manténgalo todo junto antes de cargarlo fuera del
área de transición.
Los espejos para casco u otro tipo de espejos no son permitidos
excepto para personas con alguna condición médica verificable.
Los atletas a los que se les permita utilizar espejos en su casco
192
GUIA DEL ATLETA
BIKE COURSE
180,2 KM SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
DIC
2018
CIRCUITO DE BIKE
HIDRATACIÓN SANITARIOS FOOD
180
BIKE
SERVICIO MÉDICO PENALTY
PT TENT SN SPECIAL
NEEDS
BIKE COURSE
T1 T2 3 LOOPS / 3 vueltas
IÓN
O
ST
UC
JU
STIT
B.
AN
DA
N
CO
TI
. JU
CAMET
N
LÁ
AV
AT
O
ES
CC
.A
AV
SN SANTA
GRAN HOTEL
PT PROVINCIAL PT CLARA
PLAZA DEL MAR
ALTE. BROWN MAR ARGENTINO
Gráfico:
Mín. Prom. Máx Elevación 0. 10. 47 m Totales del rango: Distancia 60.1 km - Ganancia/Pérd. de elev: 572 m. -573 m - Inclinación máx: 11.2%, -10,9% - Inclinación prom: 1,2%, -1,1%
47 m
25 m
0m
-0.3 % 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 45.4 km 50 km 54.5 km 60.1 km
SAG / DROP – OUT
Esta tienda estará disponible:
SAG (Support and Gear) proporciona transporte para los
atletas que no pueden terminar el circuito de bicicletas o • En el Hotel NH Gran Provincial
correr por supuesto y necesitan o quieren apoyo para el • Jueves y viernes de 2 PM a 6 PM
regreso a la transición. • Sábado de 10 PM a 5 PM
Por un lado se trasportará al atleta y por otro la bicicleta. Durante la carrea contara con la siguiente asistencia:
• Los puntos de extracción en donde se traslada el atleta al
área de transición son tres: • 2 carpas ubicadas en rotonda de Constitución y la de Mar
- SAG 1 Rotonda Mar Chiquita. chiquita en donde puedan cubrir necesidades básicas durante
- SAG 2 Rotonda Constitución. la competencia.
- SAG 3 intersección de Peralta Ramos con calle Alberti. • Se encontraran recorriendo el circuito dos motos de
• Se entregara el chip a personal de IRONMAN en este caso, asistencia al atleta, contara con herramientas basicas.
al responsable del SAG quien informara su abandono (DNF)
• Los vehículos de rescate contaran con agua y Powerade Es importante que el atleta lleve su Kit mecánico, para
para los atletas. poder autoabastecerse en la carrera si lo necesitara, esto lo
• Si el vehículo se encontrara completo, el atleta deberá ayudara con su tiempo de carrera.
esperar hasta la llegada del próximo vehículo.
• Las bicicletas serán llevadas aparte y se resguardarán en el Post carrera el atleta contara con un servicio de desarme y
parque cerrado. embalaje de bicicletas esta tienda estará disponible:
Además los 3 puestos de Hidratación también sirven para
poder dejar la bicicleta en caso de abandono y el atleta será • En el Hotel NH Gran Provincial
asistido. Por el recorrido de ciclismo van a estar circulando 10 • Lunes de 9 AM a 11 AM
motos que podrán estar brindando ayuda y en caso de ser
necesario podrán trasladar su bicicleta a los puntos de
extracción más cercano.
SERVICIO MECÁNICO
El servicio mecánico se encontrara disponible pre, durante y pos
carrera.
Pre carrera el atleta contara con un servicio de armado y puesta
a punto de bicicletas. En esta tienda aproveche a abastecerse de
todo lo necesario para armar su kit para el día de la carrera.
20También puede leer
