Immaculate Heart of Mary Church - Inmaculado Corazón De Maria - Immaculate Heart of Mary ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Immaculate Heart of Mary Church
Inmaculado Corazón De Maria
1100 S Center St. • Santa Ana, CA 92704 • (714) 751-5335
July 4, 2021—Fourteenth Sunday in Ordinary Time
WEEKLY MASS SCHEDULE — HORARIO DE MISAS ENTRE SEMANA:
Weekdays - Entre Semana:
8:30 AM Monday, Wednesday and Friday – English;
8:30 AM Martes y Jueves - en Español, 7:00 PM Lunes a Viernes, en Español
SATURDAY MASS SCHEDULE—HORARIO DE MISAS EL SÁBADO:
5:00 pm Vietnamese, 7:00 PM en Español
SUNDAY MASS SCHEDULE—HORARIO DE MISAS EL DOMINGO:
English– 10:00 AM, En Español- 7:00 AM, 12:00 PM, 2:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM
CONFESSIONS: Monday- Friday from 5:00 PM - 6:00 PM.
CONFESIONES: Lunes a Viernes de 5:00 PM a 6:00 pm.
Email: ihminfo@ihmsantaana.org Website: ihmsantaana.org
Facebook: Inmaculado Corazon de Maria - Immaculate Heart of Mary
Pastoral Office: 2–8 pm Monday - Friday Oficina Pastoral: Lunes a Viernes de 2-8 PM (714)751-5335
Faith Formation — Formacion de la Fe: Lunes a Viernes de 3 PM – 7 PM • (714) 546-5186
Page 2 Immaculate Heart of Mary July 4, 2021
In observance of Independence Day,
our parish offices will be closed
on Monday, July 5th
Nuestras oficinas parroquiales July 16, 2021
estarán cerradas el lunes 5 de julio, III Ana Elizabeth Lara Hernandez
en observancia del & Jose Beltran Regalado
Día de la Independencia.
July 17, 2021
III Brenda Ceja &
Jonathan M. Martinez Vargas
July 24, 2021
Date: June 28, 2020 June 27, 2021 II Jasmin Lopez & Jesus Zuno Barajas
Collection: $16,433.03 $16,377.47
II Guadalupe Contreras & Job Maya Huertas
Building Fund: $867.00 $2,032.47
Special Collection: $719.62
Total: $17,300.03 $19,129.56
PARISH STAFF
CLERGY Saturday, July 3:
7:00 PM † Ramon Galaviz, † Aurora Cabral, † Hilario Cabral
Rev. Greg Márquez, Pastor
Rev. Joseph Dung Nguyen, Sunday, July 4:
Parochial Vicar 7:00 AM † Francisca Cervantes, † Jesus Chavez, † Simon Chavez
Rev. Carlos Leon, 10:00 AM B-Day- Eric Simental
12:00 PM B-Day– Julio Simental, † Abacu Figueroa,
Parochial Vicar † Maria Luisa Ordaz Gudiño
Rev. Armando Virrey, 2:00 PM † Juan Enciso, † Beatriz Enciso, †Juan Mendoza
Parochial Vicar 5:00 PM † Francisco Navarro Flores, Spec. Int.-Roberto Flores Peña,
Rev. Ignatius Lau, In Residence Por la Salud de Maria Guadalupe Flores
7:00 PM Spec. Int.– Papa Francisco y los sacerdotes,
† Jesus Buz, B-Day– Juan Guerra
DEACONS
Deacon Adolfo Ramirez Monday, July 5:
Deacon Rigoberto Maldonado 8:30 AM † Giuse, † Maria, † Phero, All Souls
7:00 PM † Enrique Bautista y † Enrique Bautista, † Arturo Rocha,
Deacon Biviano Cordero
† Miguel Rubalcava
Tuesday, July 6:
STAFF
8:30 AM † Accion De Gracias de la Familia Ulloa
Mrs. Yaret Macedo 7:00 PM † Manuel Martinez Miranda, † Hilaria Hernandez,
Director of Administration † Emilie Irene Hernandez
& Pastoral Ministries
Wednesday, July 7:
8:30 AM † Martin, † Grandparents, All Souls
Mrs. Lourdes Casarin – 7:00 PM † Melquiades Ortuño, † Ines Cadena, † Salvador Ortuño
Pastoral Service Appeal /
Thursday, July 8:
Servicios Pastorales 8:30 AM † Anna, † Giuse, All Souls
7:00 PM Accion de Gracias- Familia Garcia Vasquez,
Sr. Viet Oanh Nguyen, LHC - † Leticia Lopez,
Director of Faith Formation
Friday, July 9:
(Vietnamese) 8:30 AM Spec. Int. - Thanksgiving, Members of Legio Maria
7:00 PM † Juana Lopez Talavera, † Rigoberto Franco,
† Manuel Franco
Page 3 Immaculate Heart of Mary July 4, 2021
Priest’s Assignments
Fr. Carlos Leon will be joining our parish July 1. He served at IHM a few years ago,
and was most recently at St. Pius V church in Buena Park. We are glad to
welcome Fr. Carlos back to our parish!
Asignaciones del los sacerdotes
Padre Carlos León comenzará su servicio en nuestra parroquia el 1 de julio.
Padre Carlos sirvió en nuestra parroquia hace unos años, y más recientemente
estuvo en la iglesia St. Pius V en Buena Park. ¡Deseamos darle la bienvenida a
Padre Carlos a nuestra parroquia!
Pastoral Services Appeal:
In the past few weeks, the hospitality ministers passed out brochures with information about the 2021 Pastoral
Services Appeal Campaign to all the families present. If you have had the opportunity to review the brochure
and if you have made the decision to make a pledge this year, thank you very much. We ask that you return
the completed envelopes today, or in the next few weeks, with your information and pledge amount.
For 2021, our goal for the Pastoral Services Appeal (PSA) is $83,000. Last year, thanks to God and to you,
we did reach our goal. This year, despite the difficulties experienced due to the pandemic, we are hopeful
that we will again reach the goal set by the Diocese. Thank you for your participation in the 2021 Pastoral
Services Campaign.
Servicios Pastorales:
Las semanas pasadas los ministros de hospitalidad repartieron unos folletos con información sobre la
Campaña de Servicios Pastorales 2021 a todas las familias presentes. Si han tenido la oportunidad de revisar
el folleto y si han tomado la decisión de hacer una promesa este año, ante todo, muchas gracias.
Les pedimos que hoy, o en las próximas semanas, devuelvan los sobres completados con su información y
con la cantidad de su promesa.
Para el 2021, nuestra meta para la Campaña de Servicios Pastorales (PSA) es de $83,000. El año pasado,
gracias a Dios y a ustedes, sí alcanzamos nuestra meta. Este año, a pesar de las dificultades experimentadas
debido a la pandemia, tenemos la esperanza de volver a alcanzar la meta que nos propone la Diócesis.
Muchas gracias por su participación en la Campaña de Servicios Pastorales 2021.
Page 4 Immaculate Heart of Mary July 4, 2021
Page 5 Immaculate Heart of Mary July 4, 2021
Page 6 Immaculate Heart of Mary July 4, 2021
También puede leer
