Informe de Cumplimiento 2021 - Actualizaciones de los Adjuntos del Plan de Cumplimiento Comunidad AB 617 de Centro-Sur Fresno Distrito de Control ...

Página creada Gregorio Urroz
 
SEGUIR LEYENDO
Informe de Cumplimiento 2021
Actualizaciones de los Adjuntos del Plan de
                             Cumplimiento

       Comunidad AB 617 de Centro-Sur Fresno

Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín
Plan de Cumplimiento
                            Lista de Instalaciones Permitidas
El Distrito del Aire tiene algunas de las regulaciones más estrictas del país para limitar
las emisiones de las empresas y otras fuentes estacionarias de contaminantes del aire.
Existen numerosos tipos de equipo, así como procesos industriales y comerciales que
requieren un Permiso para Operar con el Distrito. La siguiente es una lista actual de todas
las instalaciones ubicadas dentro de la comunidad de Centro-Sur Fresno que tienen
permisos activos para Operar con el Distrito a partir de junio de 2021. Se proporcionó
una lista anterior en el Apéndice F del Programa de Reducción de Emisiones de la
Comunidad de Centro-Sur Fresno (CERP, por sus siglas en inglés) y el informe anual de
2020.
ID de Ia
Nombre de Instalación                       Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                              Instalación
1060 FULTON MALL LLC          C-7389        1058-1060 FULTON MALL         TIENDA DE DEPARTAMENTO
1626 FRESNO, MRP, LLC C/O
                              C-521         1626 E ST                     PERIÓDICO
WHITESTAR ADVI
21ST DIST. AGRICULTURAL
                              C-3170        1121 S CHANCE AVE             OPERACIÓN DE FERIAS AGRÍCOLAS
ASSOC.
2925 S MAPLE PARTNERS LLC     C-2892        2925 S MAPLE AVE              PRODUCTOS AGRÍCOLAS
5TH APPELLATE COURT OF
                              C-7421        2424 VENTURA ST               SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CALIFORNIA
ABBY ARCO                     C-46          1460 P ST                     DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                          RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
AFFINITY TRUCK CENTER         C-1239        2787 S EAST AVE
                                                                          CARROCERÍA
AGRICULTURAL                                                              RECUBRIMIENTO DE PIEZAS Y
                              C-8861        4106 S CEDAR AVE
MANUFACTURING                                                             PRODUCTOS METÁLICOS
                                                                          ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE
AHERN RENTALS INC             C-7365        3591 E DATE AVE               EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN
                                                                          PESADOS
AMAZON .COM SERVICES, LLC -
                              C-9237        3575 S ORANGE AVE             CENTRO DE DISTRIBUCIÓN
FAT1
AMERICAN CARRIER EQUIP                                                    RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
                              C-1675        2285 E DATE AVE
TRAILER SALES LLC                                                         CARROCERÍA
AMERICAN MEDICAL SERVICES     C-1547        4555 E HAMILTON AVE           OFICINA DEL DOCTOR
                                                                          MEZCLAS DE PAVIMENTACIÓN DE
AMERICAN PAVING CO            C-2699        315 N THORNE AVE
                                                                          ASFALTO
AMERIPRIDE UNIFORM                          1050 W WHITESBRIDGE           CAMIONES LOCALES CON
                              C-2108
SERVICES                                    AVE                           ALMACENAMIENTO
AMROS WHOLESALES (KAMAL                                                   RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
                              C-6990        2040 E HOME AVE
DAUD SUBOH)                                                               CARROCERÍA
                                                                          FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE
ANDERSON WOODWORKING          C-8354        1820 MONTEREY STREET
                                                                          MADERA
ANGELICA                      C-859         422 S FRUIT AVE               LAVADORES INDUSTRIALES
AP GILL INC. DBA ZOO LIQUOR
                              C-4073        1025 W BELMONT AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
& GAS
ARROW ELECTRIC                C-61          645 BROADWAY                  REPARACIÓN ELÉCTRICA
                                                                          RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
ART'S AUTO BODY & PAINT       C-63          1560 N BLACKSTONE AVE
                                                                          CARROCERÍA
B P PRECISION                 C-4048        3385 S CHESTNUT AVE           FABRICACIÓN DE METAL
BASQUE FRENCH BAKERY          C-3271        2625 INYO ST                  PANADERÍA
BEAL DEVELOPMENT LLC-
                              C-7994        1350 FRESNO ST                DISPENSADOR DE GASOLINA
CHEVRON FOOD MART
                                                                          PRODUCCIÓN DE PIEZAS
BETTS COMPANY                 C-119         2843 S MAPLE AVE
                                                                          METÁLICAS
BIMBO BAKERIES USA            C-9005        3292 S WILLOW AVE             PANADERÍA
BRANDT CONSOLIDATED, INC      C-8287        3744 E WAWONA AVE             QUÍMICOS AGRICULTURALES
ID de Ia
Nombre de Instalación                     Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                            Instalación
                                                                        PRODUCTOS QUÍMICOS
BRANDT CONSOLIDATED, INC.   C-3951        3594 E WAWONA ST
                                                                        AGRÍCOLAS / FERTILIZANTES
                                                                        REVESTIMIENTO DE PIEZAS Y
BRIGHT PATH LIGHTING INC    C-7850        2910 E HEATON AVE STE B
                                                                        PRODUCTOS METÁLICOS
BUNNELL & ALMANN'S
                            C-38          2590 S CHERRY AVE             DISPENSADOR DE GASOLINA
PETROLEUM INC
                                                                        MANEJO DE RECURSOS DE AIRE Y
BUREAU OF RECLAMATION       C-3715        1243 N ST
                                                                        AGUA Y RESIDUOS SÓLIDOS
BURGER KING #12875/ I
                            C-4107        1233 FRESNO ST                RESTAURANTE - COMIDA RÁPIDA
DOUBLE ON NINE INC
                                                                        RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
C & C AUTOBODY              C-1850        2008 E WEBSTER AVE
                                                                        CARROCERÍA
C&B ARCO DBA H&R
                            C-50          4210 E BUTLER AVE             DISPENSADOR DE GASOLINA
ENTERPRISES
CALAVERAS MATERIALS INC     C-1186        410 N THORNE AVE              PRODUCTOS DE CONCRETO
                                                                        MEZCLAS DE PAVIMENTACIÓN DE
CALAVERAS MATERIALS INC     C-2696        2095 E CENTRAL AVE
                                                                        ASFALTO
                                                                        RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
CALI AUTO BODY SHOP         C-630         4678 E BELMONT AVE
                                                                        CARROCERÍA
                                                                        RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
CALIBER COLLISION CENTER    C-1081        1567 N THESTA ST
                                                                        CARROCERÍA
                                                                        RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
CALIBER COLLISION CENTER    C-1247        1861 BROADWAY ST
                                                                        CARROCERÍA
CALIFORNIA DAIRIES, INC.    C-402         755 F ST                      PROCESAMIENTO DE LECHE
                                                                        REGULACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
CALIFORNIA DEPT OF
                            C-7674        1283 N WEST AVE               DE PROGRAMAS DE
TRANSPORTATION
                                                                        TRANSPORTACIÓN
CALIFORNIA HIGHWAY PATROL   C-9034        1380 E FORTUNE AVE            PROTECCIÓN POLICIAL
CALIFORNIA HIGHWAY PATROL
                            C-189         1382 W OLIVE AVE              PROTECCIÓN POLICIAL
#435
CALIFORNIA-FRESNO OIL CO    C-1917        1585 N WEST AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
CALIFORNIA-FRESNO OIL CO    C-2368        2585 S EAST AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
CARDLOCK FUELS SYSTEM INC   C-2880        3220 S PARKWAY DR             DISPENSADOR DE GASOLINA
CARL'S JR #7545             C-4121        2590 S EAST AVE               RESTAURANTE - COMIDA RÁPIDA
CARL'S JR.                  C-4114        217 N ABBY ST                 RESTAURANTE - COMIDA RÁPIDA
CARL'S JR.                  C-4116        1588 N FIRST ST               RESTAURANTE - COMIDA RÁPIDA
CARO NUT COMPANY, INC       C-8490        2904 S ANGUS AVE              TOSTADO DE NUECES
CASTLE B INC DBA PARKSIDE
                            C-805         1459 W OLIVE AVE              DISPENSADOR DE GASOLINA
CHEVRON
CAVALIER FOOD               C-4141        2588 S MAPLE AVE              DISPENSADOR DE GASOLINA
CEDAR AVE RECYCLING AND                                                 ESTACIÓN DE TRASLADO DE
                            C-5979        3457 S CEDAR AVE
TRANSFER STATION                                                        RESIDUOS
CEMEX - SOUTH FRESNO        C-4339        3427 S CHESTNUT AVE           MEZCLA DE CONCRETO LISTA
ID de Ia
Nombre de Instalación                       Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                              Instalación
CENTRAL CALIFORNIA SPCA       C-7703        103 S HUGHES AVE              CREMATORIO
CENTRAL FOOD MART             C-694         2990 E CENTRAL                DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                          TIENDAS DE REPARACIÓN Y
CENTRAL VALLEY TRAILER        C-253         2974 S EAST AVE
                                                                          SERVICIOS AFINES, NEC
CIRCLE D FOOD & LIQUOR        C-2313        2520 E OLIVE AVE              DISPENSADOR DE GASOLINA
CIRCLE K STORES INC           C-2325        247 E OLIVE AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
CITY OF FRESNO                C-3615        2425 FRESNO ST                SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CITY OF FRESNO                C-331         2101 G ST (BLDGS T & F)       SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CITY OF FRESNO                C-4020        1800 TULARE ST                SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CITY OF FRESNO                C-7875        3295 S CHERRY AVE             SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CITY OF FRESNO                C-7368        1802 E CALIFORNIA AVE         SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CITY OF FRESNO                C-6969        707 O ST                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CITY OF FRESNO - WATER
                              C-8194        1430 SANTA CLARA ST           SUMINISTRO DE AGUA
DIVISION
CITY OF FRESNO - WATER                      2061 S HAZELWOOD PUMP
                              C-8195                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIVISION                                    STATION 33A
CITY OF FRESNO - WATER                                                    SERVICIOS MUNICIPALES DE LA
                              C-8918        401 H ST
DIVISION                                                                  CIUDAD
CITY OF FRESNO (SOLID WASTE
                              C-3852        1325 E EL DORADO ST           SERVICIOS GUBERNAMENTALES
MGT DIV)
CITY OF FRESNO FIRE                                                       SERVICIOS MUNICIPALES DE LA
                              C-7673        911 "H" ST
DEPARTMENT                                                                CIUDAD
CITY OF FRESNO FLT
                              C-2477        1617 S CEDAR AVE              OBRAS PUBLICAS
MGT/CEDAR
CITY OF FRESNO WATER
                              C-3203        7229 N HOWARD ST              SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIVISION
CITY OF FRESNO WATER
                              C-3269        1084 E ANNADALE               SUMINISTRO DE AGUA
DIVISION
CITY OF FRESNO WATER
                              C-2079        2011 E OLIVE AVE, #10-A       SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIVISION
CITY OF FRESNO WATER
                              C-3316        315 N FIRST ST                SUMINISTRO DE AGUA
DIVISION
CITY OF FRESNO WATER
                              C-3261        4064 E TULARE AVE             SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIVISION
CITY OF FRESNO WATER
                              C-3257        3905 E MONO                   SUMINISTRO DE AGUA
DIVISION
CITY OF FRESNO WATER
                              C-3319        1352 STANISLAUS ST            SUMINISTRO DE AGUA
DIVISION
CITY OF FRESNO, CITY HALL     C-7           2600 FRESNO ST                SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CITY OF FRESNO, PARKING                                                   PARQUES Y ÁREAS DE
                              C-9208        1077 VAN NESS BLVD
DIVISION                                                                  CAMPAMENTOS
CITY OF FRESNO, POLICE DEPT   C-3885        2323 MARIPOSA ST              PROTECCIÓN POLICIAL
ID de Ia
Nombre de Instalación                      Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                             Instalación
CITY OF FRESNO, TRAFFIC
                             C-3884        801 VAN NESS                  SERVICIOS GUBERNAMENTALES
ENGINEERING
COAST TO COAST PETROLEUM     C-4214        2615 S ELM                    DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                         CAMIONES LOCALES CON
COLONIAL VAN & STORAGE       C-2862        3363 GOLDEN STATE BLVD
                                                                         ALMACENAMIENTO
COMCAST CABLE                                                            SERVICIOS DE TELEVISION POR
                             C-3296        2105 S VAN NESS AVE
COMMUNICATIONS INC                                                       CABLE
                                                                         RECUBRIMIENTO DE PIEZAS Y
CONCEPT COATING              C-5600        3160 E CALIFORNIA AVE
                                                                         PRODUCTOS METÁLICOS
CONCEPT VEHICLE                                                          FABRICACIÓN DE CAMIONES Y
                             C-2256        2695 S CHERRY, STE #120
TECHNOLOGY INC                                                           REMOLQUES
COUNTY OF FRESNO             C-3920        200 "H" ST                    SERVICIOS GUBERNAMENTALES
COUNTY OF FRESNO             C-3903        1265 M ST                     INSTITUCIÓN CORRECCIONAL
COUNTY OF FRESNO FACILITY
                             C-1333        445 S CEDAR AVE               HOSPITAL
SERVICES
CROWN INDUSTRIES DBA
                             C-8340        3444 W WHITESBRIDGE           MEZCLA DE CONCRETO LISTA
CROWN SHORTLOAD CON
CROWN LIFT TRUCKS - FRESNO                                               OPERACIÓN DE REVESTIMIENTO
                             C-9339        1355 E FORTUNE AVE
BRANCH                                                                   AUTOMOTRIZ
CUSTOM AG FORMULATORS,
                             C-8744        3430 S WILLOW AVE             PRODUCCIÓN DE FERTILIZANTES
INC
DARLING INGREDIENTS INC      C-406         795 W BELGRAVIA               PLANTA DE RENDERIZACIÓN
DELRAY TIRE AND RETREADING
                             C-2491        3666 S BAGLEY AVE             REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS
INC
DEPARTMENT OF HOMELAND
                             C-9037        2126 INYO ST                  AGENCIA GUBERNAMENTAL
SECURITY DETENTIO
                                                                         DISTRIBUCIÓN - CERVEZA AL POR
DONAGHY SALES                C-432         4455 E CHURCH AVE
                                                                         MAYOR Y ALE
DUMONT PRINTING INC          C-3130        1333 G ST                     IMPRENTA COMERCIAL
EAGLE BUILDING MATERIALS     C-448         1407 N CLARK ST               MINERALES NO METÁLICOS
EAST BAY CLARK LIFT DBA                                                  ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE
                             C-591         4646 E JENSEN AVE
GRAY LIFT                                                                EQUIPOS
ECONOMY FORMS                                                            REVESTIMIENTO DE PIEZAS Y
                             C-451         3340 E CHURCH AVE
CORPORATION                                                              PRODUCTOS METÁLICOS
                                                                         RECONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN
ELECTRIC MOTOR SHOP INC.     C-453         253 FULTON ST
                                                                         DE MOTORES ELÉCTRICOS
ELECTRONICS RECYCLERS                                                    CENTRO DE RECICLAJE
                             C-7719        3243 S EAST AVE
INTERNATIONAL INC                                                        ELECTRÓNICO
ELI LILLY AND COMPANY        C-3944        3131 S WILLOW AVE             DISTRIBUCIÓN - FARMACÉUTICOS
                                                                         RECUBRIMIENTO DE PIEZAS Y
ELLIOT MANUFACTURING CO.     C-454         2664 S CHERRY AVE
                                                                         PRODUCTOS METÁLICOS
E-S AUTO REPAIR & AUTO                                                   RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
                             C-3923        265 N VALENTINE AVE
BODY                                                                     CARROCERÍA
ID de Ia
Nombre de Instalación                       Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                              Instalación
                                                                          RECONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN
EVANS REBUILT PARTS           C-460         4321 S CHESTNUT AVE
                                                                          DE MOTORES ELÉCTRICOS
EVERGREEN CREMATION                                                       SERVICIO FUNERAL Y
                              C-3733        920 S PARALLEL AVE
SERVICE OF CALIFORNI                                                      CREMATORIOS
EVOLUTION AUTOBODY REPAIR                                                 RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
                              C-3273        3554 E CENTRAL
#2                                                                        CARROCERÍA
                                                                          RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
EXTREME CAR CARE CENTER       C-9863        1505 N CLARK ST
                                                                          CARROCERÍA
E-Z HAUL READY MIX            C-473         1538 N BLACKSTONE AVE         MEZCLA DE CONCRETO LISTA
FAENCAL TARTARIC PRODUCTS                                                 PRODUCCIÓN DE CREMA DE
                              C-476         2886 MAPLE AVE
INC                                                                       TARTAR
FAMILY EXPRESS FOOD &
                              C-947         4205 E BUTLER AVE             DISPENSADOR DE GASOLINA
LIQUOR
FAMILY EXPRESS FOOD &
                              C-987         1102 FRESNO ST                DISPENSADOR DE GASOLINA
LIQUOR #2
FAMILY EXPRESS FOOD AND
                              C-8043        1208 N FIRST ST               DISPENSADOR DE GASOLINA
DELI
FAST N ESY #21                C-1395        225 NORTH H ST                DISPENSADOR DE GASOLINA
FEDEX GROUND                  C-8894        3151 S EAST AVE               SERVICIOS DE MENSAJERÍA AÉREA
                                            3767 S GOLDEN STATE
FIFTH WHEEL TRUCK STOP INC.   C-89                                        DISPENSADOR DE GASOLINA
                                            BLVD
FIRST STUDENT INC             C-9279        2805 S EAST AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                          RECUBRIMIENTO DE VEHÍCULOS Y
FIVE STAR TRAILERS INC        C-9198        221 M ST
                                                                          EQUIPOS MÓVILES
FMC CORPORATION               C-2651        2501 S SUNLAND AVE            SERVICIOS SANITARIOS
FOOD MAXX #456                C-8327        1177 FRESNO ST                TIENDA DE COMESTIBLES
                                                                          MATANZA Y TRATAMIENTO DE
FOSTER FARMS                  C-507         2960 S CHERRY AVE
                                                                          AVES
FOSTER FARMS, BELGRAVIA                                                   MATANZA Y TRATAMIENTO DE
                              C-1406        900 W BELGRAVIA AVE
PLANT                                                                     AVES
                                                                          RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
FRANCIS CLASSIC CARS          C-515         2420 E MCKINLEY AVE
                                                                          CARROCERÍA
                                                                          AEROPUERTOS Y TERMINALES DE
FRANK RUIZ AVIONICS           C-517         970 W CHANDLER FIELD
                                                                          AEROPUERTO
FREDERICK ANTIQUE                                                         REPARACIÓN DE MUEBLES Y
                              C-2104        1946 E HOME AVE
RESTORATIONS                                                              REPARACIÓN DE MUEBLES
FRESNO 99 INVESTMENTS LLC     C-1117        1212 FRESNO ST                DISPENSADOR DE GASOLINA
FRESNO AREA EXPRESS           C-528         2223 G ST                     OPERACIÓN DE LA LÍNEA DE BUS
FRESNO CENTRAL MARKET         C-2797        294 N FRESNO ST               DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                          RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
FRESNO CITY COLLEGE           C-1988        2930 E ANNADALE AVE
                                                                          CARROCERÍA
FRESNO COMMUNITY
                              C-540         2823 FRESNO ST                HOSPITALES
HOSPITAL
ID de Ia
Nombre de Instalación                      Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                             Instalación
FRESNO CONVENTION &
                             C-1934        700 M ST                      CENTRO DE CONVENCIONES
ENTERTAINMT CTR, SMG
FRESNO COUNTY                C-1923        4551 E HAMILTON AVE           SERVICIOS GUBERNAMENTALES
FRESNO COUNTY BUILD MAINT                  110 "M" ST (SATELLITE
                             C-1614                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIV                                        JAIL)
FRESNO COUNTY BUILD MAINT                  2200 FRESNO ST (SHERIFF'S
                             C-1622                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIV                                        ADMIN)
FRESNO COUNTY BUILD MAINT                  2204 FRESNO ST (S ANNEX
                             C-1624                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIV                                        JAIL)
FRESNO COUNTY BUILD MAINT                  2220 TULARE ST (PLAZA
                             C-1625                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIV                                        BLDG)
FRESNO COUNTY BUILD MAINT
                             C-1629        1225 M ST (MAIN JAIL)         INSTITUCIÓN CORRECCIONAL
DIV
FRESNO COUNTY BUILD MAINT                  1221 FULTON MALL (BRIX-
                             C-1627                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DIV                                        MERCER)
FRESNO COUNTY BUILDING                     1155 'M' ST (HALL OF
                             C-4011                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
MAINTENANCE                                RECORDS)
FRESNO COUNTY DEPT
                             C-2021        1730 S MAPLE AVE              SERVICIOS GUBERNAMENTALES
AGRICULTURE
FRESNO COUNTY FLEET                        1155 'M' ST (COURTHOUSE
                             C-671                                       SERVICIOS GUBERNAMENTALES
SERVICES                                   MP)
FRESNO COUNTY FLEET                        500 S BARTON (BARTON
                             C-383                                       SERVICIOS GUBERNAMENTALES
SERVICES                                   MP)
FRESNO COUNTY                                                            ADMINISTRATION OF
                             C-8947        1111 VAN NESS AVE
SUPERINTENDENT OF SCHOOLS                                                EDUCATIONAL PROGRAMS
FRESNO IRRIGATION DISTRICT   C-2066        2907 S MAPLE AVE              DISTRITO DE RIEGO
FRESNO METROPOLITAN
                             C-3971        305 N THORNE AVE              SERVICIOS GUBERNAMENTALES
FLOOD CONTROL DIST
                                                                         DISTRITO DE REDUCCIÓN DE
FRESNO MOSQUITO & VCD        C-9222        2338 E MCKINLEY AVE
                                                                         MOSQUITOS
FRESNO PET CEMETERY          C-3537        1501 W NIELSEN AVE            CEMENTERIO ANIMAL
FRESNO TRACTOR INC           C-3084        2730 W WHITESBRIDGE RD        MAQUINARIA Y EQUIPO AGRÍCOLA
FRESNO UNIFIED SCHOOL
                             C-1623        1020 S 10TH ST (ITSD)         SERVICIOS GUBERNAMENTALES
DISTRICT
FRESNO UNIFIED SCHOOL                      744 S 10TH ST (JUVENILE
                             C-3088                                      INSTITUCIÓN CORRECCIONAL
DISTRICT                                   HALL)
FRESNO UNIFIED SCHOOL                                                    ESCUELAS PRIMARIAS Y
                             C-4167        4250 E TULARE ST
DISTRICT                                                                 SECUNDARIAS
FRESNO UNIFIED SCHOOL
                             C-7238        2309 TULARE AVE               DISTRITO ESCOLAR
DISTRICT
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
FRESNO UNLIMITED             C-525         1914 E HOME ST
                                                                         CARROCERÍA
                                                                         FABRICANTE DE RECUBRIMIENTOS
GENERAL COATINGS, INC        C-3919        1220 E NORTH AVE
                                                                         Y ESPUMA
ID de Ia
Nombre de Instalación                      Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                             Instalación
GET-N-GO #4                  C-3619        1389 S MAPLE AVE              DISPENSADOR DE GASOLINA
GLAXO SMITH KLINE
                             C-4245        2020 E VINE AVE               ALMACÉN
CONSUMER BRANDS
GLEIM-CROWN PUMP INC         C-2408        3087 S ELM AVE                FABRICACIÓN DE BOMBAS
GOLDEN BOY MARKET            C-1541        3110 E BELMONT AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
GOLDEN STATE CREMATORY                                                   ESTABLECIMIENTOS NO
                             C-7218        1103 "E" ST
INC                                                                      CLASIFICABLES
                                                                         TALLER GENERAL DE REPARACIÓN
GOLDEN WORK FINISH           C-3812        3951 E VENTURA AVE
                                                                         AUTOMOTRIZ
GOULDS PUMPS                 C-3743        3878 S WILLOW AVE #104        VENTA DE EQUIPOS INDUSTRIALES
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
GREENWAY AUTOBODY            C-3224        1497 N BLACKSTONE AVE
                                                                         CARROCERÍA
GRUMA CORPORATION            C-845         2849 E EDGAR AVE              PREPARACIONES DE ALIMENTOS
GSA PACIFIC RIM REGION       C-4228        2500 TULARE ST                SERVICIOS GUBERNAMENTALES
                                                                         PRODUCTOS DE PAPEL
GUSMER ENTERPRISES INC       C-248         124 M ST
                                                                         CONVERTIDO NEC
HANDI STOP MARKET            C-613         4415 E JENSEN AVE             DISPENSADOR DE GASOLINA
HARMON STAR MART #2
                             C-2312        1564 N BLACKSTONE AVE         DISPENSADOR DE GASOLINA
(AVTAR SINGH)
HARRIS MANUFACTURING, INC.   C-2090        4775 E VINE AVE               FABRICACIÓN DE METAL
HEALTH COMP                  C-7445        621 SANTA FE                  SEGURO DE SALUD Y ACCIDENTES
HEALTHCARE CENTER OF
                             C-8827        1665 M ST                     SERVICIOS DE ATENCIÓN MÉDICA
FRESNO
HERTZ EQUIPMENT RENTAL                     3057 S GOLDEN STATE
                             C-7174                                      DISPENSADOR DE GASOLINA
CORP                                       FRONTAGE RD
HI FRESNO HOSPITALITY LLC,
                             C-7642        1055 VAN NESS AVE             HOTEL
DBA RADISSON
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
HOWARD AUTO BODY             C-2643        1534 N THESTA ST
                                                                         CARROCERÍA
IFCO SYSTEMS NA              C-8747        2855 S ELM AVE                RECICLAJE PLÁSTICO PALET
INLAND STAR WAREHOUSE        C-3623        3146 S CHESTNUT               PRODUCTOS AGRÍCOLAS
INTER STATE OIL CO           C-8805        3609 S BAGLEY AVE             PLANTA AL POR MAYOR
                                                                         FABRICACIÓN DE EQUIPOS
IPT, INC.                    C-8447        150 SANTA FE
                                                                         MÓVILES - REMOLQUES
                                                                         PIEZAS DE VEHÍCULOS DE MOTOR,
IPULL-U-PULL AUTO PARTS      C-7222        2274 E MUSCAT AVE
                                                                         USADAS
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
J D CLASSICS                 C-1561        2010 E LEWIS AVE
                                                                         CARROCERÍA
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
J M EQUIPMENT CO INC         C-4137        3751 E CALWA AVE
                                                                         CARROCERÍA
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
J&B AUTO BODY REPAIR         C-567         1902 E MCKINLEY
                                                                         CARROCERÍA
JACK'S GAS                   C-3293        1736 E BELMONT AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
ID de Ia
Nombre de Instalación                      Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                             Instalación
JACK'S TIRE & OIL OF                                                     RE-FABRICANTE DE NEUMÁTICOS,
                             C-3618        2830 S CHERRY AVE
CALIFORNIA INC                                                           RECUPERACIÓN
JAIN IRRIGATION INC          C-2708        2851 E FLORENCE AVE           MATERIAL PLÁSTICO Y RESINAS
JENSEN SHELL                 C-1053        2595 S EAST AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
JKR VENTURES INC DBA R & S
                             C-3483        1334 N FIRST ST               DISPENSADOR DE GASOLINA
MINI MART
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
JOHN'S BODY SHOP             C-692         2435 S ELM AVE
                                                                         CARROCERÍA
JUDICIAL COUNCIL OF                        1100 VAN NESS AVE
                             C-1626                                      SERVICIOS GUBERNAMENTALES
CALIFORNIA - AOC                           (COURTHOUSE)
KASCO FAB, INC               C-711         4529 S CHESTNUT AVE           METAL ESTRUCTURAL FABRICADO
KDR PET TREATS, LLC          C-8436        2676 S MAPLE                  COMIDA PARA PERROS Y GATOS
KEARNEYS' BRASS WORKS INC    C-2003        2660 S DEARING AVE            OPERACIÓN DE CARPINTERÍA
KEARNEYS' MACHINE WORKS      C-2004        2660 S DEARING AVE            FABRICACIÓN DE METAL
KEARNEYS' MANUFACTURING      C-712         2660 S DEARING AVE            FUNDICIÓN
KEISER SPORTS HEALTH                                                     ARTÍCULOS DEPORTIVOS Y
                             C-2457        2470 S CHERRY AVE
EQUIPMENT                                                                ATLÉTICOS
KFSN-TV CAPITAL CITIES/ABC
                             C-2873        1777 G ST                     RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN
INC
                                                                         ELECTROPLANTADO,
KING INDUSTRIAL HARD
                             C-2494        1259 S CHANNING AVE           REVESTIMIENTO, PULIDO,
CHROME
                                                                         ANODIZADO Y COLORADO
                                                                         PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS
KRAFT HEINZ FOODS COMPANY    C-234         2494 S ORANGE AVE
                                                                         AGRÍCOLAS
KRAFT HEINZ FOODS COMPANY                                                NUECES Y SEMILLAS SALADAS Y
                             C-375         4343 E FLORENCE AVE
(CORNNUTS)                                                               ROSTISADAS
                                                                         CONSTRUCCIÓN PESADA -
KROEKER, INC.                C-3216        4627 S CHESTNUT
                                                                         DEMOLICIÓN Y RECICLAJE
KWIK SERV                    C-92          4594 E TULARE ST              DISPENSADOR DE GASOLINA
LA TAPATIA TORTILLERIA INC   C-3252        104 E BELMONT AVE             FABRICACIÓN DE ALIMENTOS
LEHIGH SOUTHWEST CEMENT
                             C-708         3440 S WILLOW AVE             PRODUCTOS DE CONCRETO
COMPANY
LEVEL 3 COMMUNICATIONS
                             C-3706        305 W NAPA AVE                TELECOMUNICACIONES
LLC
LG PALLET SREVICES, INC      C-7441        3210 S EAST AVE               CONTENEDORES DE MADERA
                                                                         RECUBRIMIENTO DE PIEZAS Y
LIFTCO CAPS SANDBLASTING     C-782         4460 S CHESTNUT AVE
                                                                         PRODUCTOS METÁLICOS
                                           3145 S NORTHPOINTE DR,
LIGHTNING SOURCE INC.        C-8589                                      MOTOR IC DE EMERGENCIA
                                           STE 103
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
LOS DOS AMIGOS AUTOBODY      C-788         3686 S FRONT ST
                                                                         CARROCERÍA
LOTUS COMMUNICATIONS,
                             C-2404        1110 E OLIVE AVE              TELECOMUNICACIONES
CORP
ID de Ia
Nombre de Instalación                      Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                             Instalación
LYONS MAGNUS                 C-2323        1636 S 2ND ST                 GENERACIÓN DE ENERGIA
                                                                         PROCESAMIENTO Y ENVASADO DE
LYONS MAGNUS                 C-8829        3158 E HAMILTON
                                                                         ALIMENTOS
LYONS MAGNUS                 C-7348        1636 S 2ND ST                 PREPARACIONES DE ALIMENTOS
M. L. STREET PROPERTIES, A                                               OPERADORES DE EDIFICIOS NO
                             C-4198        855 M ST
JOINT VENTURE                                                            RESIDENCIALES
                                           S MAPLE AVE BETWEEN E
MALAGA COUNTY WATER                                                      SUMINISTRADOR DE AGUA
                             C-8403        MALAGA AVE & E
DISTRICT                                                                 MUNICIPAL
                                           AMERICAN AVENUE
MALAGA COUNTY WATER
                             C-2254        3390 E CENTRAL AVE            SUMINISTRO DE AGUA
DISTRICT
MALAGA COUNTY WATER                        E CHESTNUT AVE/S
                             C-2875                                      SUMINISTRO DE AGUA
DISTRICT                                   CENTRAL AVE
MALAGA COUNTY WATER
                             C-2876        3749 S MAPLE AVE              SUMINISTRO DE AGUA
DISTRICT
MALAGA POWER, LLC            C-4305        2611 E NORTH AVE              GENERACIÓN DE ENERGIA
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
MANDO'S COLLISION & PAINT    C-6327        1560 N EFFIE ST
                                                                         CARROCERÍA
MANHEIM CENTRAL CA/TRA-                                                  SUBASTA DE AUTOMÓVILES AL
                             C-1868        278 N MARKS AVE
CENTRAL CA                                                               POR MAYOR
MARTIN GARCIA (GARNOL)       C-1544        1454 H ST                     MUEBLES Y ACCESORIOS
                                                                         FIELTROS Y REVESTIMIENTOS DE
MB TECHNOLOGY                C-817         188 S TEILMAN AVE
                                                                         ASFALTO
MCI                          C-3008        1315 VAN NESS, STE 101        TELECOMUNICACIONES
MGA LIQUOR 3                 C-992         471 N EFFIE                   DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
MICHAEL R GRAHAM             C-9224        3554 E CENTRAL AVE
                                                                         CARROCERÍA
MICHELSEN PACKAGING CO.,                                                 PRODUCTOS DE PAPEL
                             C-831         4165 S CHERRY AVE
OF CA                                                                    CONVERTIDO NEC
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
MIKE'S AUTOBODY              C-838         2017 SANTA CLARA ST
                                                                         CARROCERÍA
                                                                         PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS
MILLER MILLING COMPANY       C-2197        2908 S MAPLE AVE
                                                                         AGRÍCOLAS - TRIGO
MISSION UNIFORM & LINEN
                             C-844         2555 S ORANGE AVE             LAVADORAS INDUSTRIALES
SERVICE
MORAN'S AUTO FRAME &                                                     RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
                             C-4314        2330 E DATE AVE
BODY REPAIR                                                              CARROCERÍA
NEW CINGULAR WIRELESS, PCS                                               COMUNICACIONES
                             C-9215        2115-2127 SOUTH G ST
DBA AT&T                                                                 RADIOTELEFÓNICAS
NEW ENGLAND SHEET METAL
                             C-3855        2731 S CHERRY AVE             TRABAJO DE HOJA DE METAL
& MECHANICAL CO
NEW WORLD PASTA              C-626         2704 S MAPLE AVE              PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS
NEWSTAR WAREHOUSE &                                                      OPERACIÓN DE REVESTIMIENTO DE
                             C-8850        2035 E ANNADALE AVE
PACKAGING                                                                MADERA
ID de Ia
Nombre de Instalación                        Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                               Instalación
NICHOLAS J. BUSICK             C-8630        4574 S MAPLE AVE              TRANSPORTE DE MERCANCÍAS
NIRMAL SINGH SHOP N QUICK
                               C-1141        3564 E BELMONT AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
INC
NUTRIEN AG SOLUTIONS           C-1270        2819 S MAPLE AVE              PRODUCCIÓN DE FERTILIZANTES
NUTRIEN AG SOLUTIONS           C-1271        3173 S CHESTNUT AVE           QUÍMICOS AGRICULTURALES
ORANGE AVENUE DISPOSAL         C-2425        3510 S ORANGE AVE             DEPOSITO DE BASURA
                                                                           RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
P C AUTO BODY                  C-1067        3330 E BELMONT AVE
                                                                           CARROCERÍA
PACIFIC BELL TELEPHONE CO
                               C-1669        4781 E TULARE ST              TELECOMUNICACIONES
(DBA AT&T CA)
PACIFIC BELL TELEPHONE CO
                               C-898         1445 VAN NESS AVE             TELECOMUNICACIONES
(DBA AT&T CA)
PACIFIC CHOICE BRANDS, LLC     C-906         4667 E DATE AVE               PREPARACIONES DE ALIMENTOS
PACIFIC GAS & ELECTRIC (BLDG
                               C-7089        3580 E CALIFORNIA AVE         UTILIDADES PUBLICAS
B)
PACIFIC GAS & ELECTRIC CO      C-899         2221 S ORANGE                 UTILIDAD PUBLICA
PACIFIC GAS & ELECTRIC CO      C-2886        650 O ST                      GENERACIÓN DE ENERGIA
PACIFIC GAS & ELECTRIC CO      C-933         705 P ST                      UTILIDAD PUBLICA
PACIFIC GAS & ELECTRIC CO      C-930         3530 E CALIFORNIA AVE         UTILIDADES PUBLICAS
PACIFIC GAS & ELECTRIC
                               C-5884        2141 S ORANGE AVE             UTILIDADES PUBLICAS
COMPANY
PACIFIC GAS AND ELECTRIC
                               C-9288        211 N THORNE AVE              UTILIDAD PUBLICA
COMPANY
                                                                           GRANOS Y FRIJOLES AL POR
PACIFIC GRAIN & FOODS LLC      C-9188        4539 E ANNADALE
                                                                           MAYOR
                                                                           RECUBRIMIENTO DE VEHÍCULOS DE
PAINT INNOVATIONS              C-8664        1469 N THESTA
                                                                           MOTOR Y EQUIPOS MÓVILES
PAPER, PULP & FILM             C-4351        4525 E COMMERCE               FABRICACIÓN DE PAPEL
                                                                           RECUBRIMIENTO DE VEHÍCULOS Y
PATRICK W GEIGER               C-8523        3632 S BAGLEY
                                                                           EQUIPOS MÓVILES
                                                                           FONTANERÍA, CALEFACCIÓN Y AIRE
PATTON SHEET METAL             C-916         272 N PALM AVE
                                                                           ACONDICIONADO
PAUL EVERT'S RV COUNTRY,                                                   CONCESIONARIO DE VEHÍCULOS
                               C-2063        3633 S MAPLE AVE
INC.                                                                       RECREATIVOS
PDM STEEL                      C-9209        4005 E CHURCH AVE             FABRICACIÓN DE METAL
                                                                           RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
PEACOCK AUTO BODY              C-4371        3269 E NORTH AVE
                                                                           CARROCERÍA
PENNY WISE                     C-923         1536 E BELMONT AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
PENNY-NEWMAN GRAIN                                                         PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS
                               C-2252        2691 S CEDAR AVE
COMPANY                                                                    AGRÍCOLAS - FRUTAS / HORTALIZAS
PEPSI COLA BOTTLING
                               C-926         1150 E NORTH AVE              FABRICANTE DE REFRESCOS
COMPANY
PIC 'N' GO #2                  C-1184        138 N MAPLE AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
ID de Ia
Nombre de Instalación                      Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                             Instalación
PLAZA CONCRETE INC.          C-8256        3121 E MALAGA AVE             MEZCLA DE CONCRETO LISTA
                                                                         GASES INDUSTRIALES-AL POR
PRAXAIR DISTRIBUTION INC.    C-3162        2771 S MAPLE AVE
                                                                         MAYOR
PRESTIGE PRINTING            C-3118        1804 S MARY                   IMPRENTA COMERCIAL
PRODUCERS DAIRY FOODS, INC   C-3058        250 E BELMONT AVE             LECHE FLUIDA
PRUDENTIAL OVERALL SUPPLY    C-980         1260 E NORTH AVE              LAVADORAS INDUSTRIALES
QUALITY CONCRETE             C-8984        157 E NORTH AVE               CONCRETE PRODUCTION
QUICK FOOD STORE             C-693         249 E BELMONT AVE             DISPENSADOR DE GASOLINA
QUICK PICK & DELI            C-1139        3121 E TULARE ST              DISPENSADOR DE GASOLINA
QUIKSERVE ENTERPRISES
                             C-4145        4610 E KINGS CANYON           RESTAURANTE - COMIDA RÁPIDA
BURGER KING #3160
QUINN RENTAL SERVICES        C-4204        3594 S BAGLEY AVE             RENTA DE EQUIPO
QWEST COMMUNICATIONS CO
                             C-3327        1458 H ST                     TELECOMUNICACIONES
LLC/CENTURYLINK
                                                                         CAMIONES LOCALES SIN
R & L CARRIERS INC           C-7403        4477 S CHESTNUT AVE
                                                                         ALMACENAMIENTO
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
R & R CUSTOMS                C-4356        180 N FRUIT AVE, #A
                                                                         CARROCERÍA
                                                                         RECUBRIMIENTO DE PIEZAS Y
R M KING CO                  C-1029        315 N MARKS AVE
                                                                         PRODUCTOS METÁLICOS
R P M PLANING MILL           C-1045        1925 E TYLER                  CARPINTERIA
RANI FOOD & LIQUOR INC.      C-2261        2111 VENTURA AVE              DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                         TRABAJO DE PLACA FABRICADA
RANSOME MANUFACTURING        C-1873        3495 S MAPLE AVE
                                                                         (CALDERAS)
RED TRIANGLE                 C-1003        2809 S CHESTNUT AVE           PLANTA AL POR MAYOR
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
RENEW AUTO BODY & PAINT      C-551         1567 N EFFIE ST
                                                                         CARROCERÍA
                                                                         COGENERACIÓN DE SERVICIOS
RIO BRAVO FRESNO             C-1820        3350 S WILLOW AVE
                                                                         ELÉCTRICOS
ROBERT V. JENSEN, INC        C-1031        4021 S MAPLE AVE              DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                         ELECTROPLANTADO,
RUTTER ARMEY                 C-1049        2684 S CHERRY AVE             REVESTIMIENTO, PULIDO,
                                                                         ANODIZADO Y COLORADO
                                                                         MAQUINARIA Y EQUIPO DE
SAF-T-CAB                    C-1057        3241 S PARKWAY DR
                                                                         CONSTRUCCIÓN
                                                                         RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
SAL'S AUTOBODY SHOP          C-1061        1445 N THESTA AVE
                                                                         CARROCERÍA
SALVATION ARMY DBA                                                       PROGRAMAS DE VIVIENDA -
                             C-9230        1824 FULTON ST
SILVERCREST RET.                                                         AUTORIDAD DE VIVIENDA
                                                                         CONTRATISTAS DE COMERCIO
SAN JOAQUIN STAIRS INC       C-7318        2998 S ANGUS AVE
                                                                         ESPECIALIZADO
SANGER BOATS, INC.           C-1074        3316 E ANNADALE AVE           FABRICACIÓN DE BARCOS
ID de Ia
Nombre de Instalación                       Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                              Instalación
                                                                          RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
SCELZI ENTERPRISES INC        C-1080        2772 S CHERRY AVE
                                                                          CARROCERÍA
SFPP, L.P.                    C-1077        4149 S MAPLE AVE              TRANSPORTE DE PETRÓLEO
SILVAS OIL COMPANY, INC.      C-393         3217 E LORENA AVE             PLANTA AL POR MAYOR
SINCLAIR SYSTEMS
                              C-4068        3115 S WILLOW AVE             IMPRENTA COMERCIAL
INTERNATIONAL, LLC
SPECIALTY SALES LLC           C-7865        4672 E DRUMMOND AVE           SERVICIO QUÍMICO AGRÍCOLA
SPRINT/UNITED MANAGEMENT
                              C-4018        233 W VOORMAN AVE             TELECOMUNICACIONES
COMPANY
STATE OF CA, JUDICIAL
                              C-3891        1130 O ST                     SERVICIOS GUBERNAMENTALES
COUNCIL OF CA, ADM
STATE OF CALIFORNIA           C-8628        2550 MARIPOSA MALL            SERVICIOS GUBERNAMENTALES
STATE OF CALIFORNIA DEPT OF
                              C-8186        1352 W OLIVE AVE              SERVICIOS GUBERNAMENTALES
TRANSPORTATI
STORAGE SYSTEMS, INC          C-7130        2910 E HEATON AVE             PRODUCTOS DE MADERA
                                                                          MOLINOS DE ACEITES VEGETALES,
STRATAS FOODS, LLC            C-903         3390 S CHESTNUT AVE           EXCEPTO MAÍZ, SEMILLAS DE
                                                                          ALGODÓN Y SOJA
                                                                          RECUBRIMIENTO DE PIEZAS Y
STURDY PRODUCTS               C-1193        2030 S SARAH ST
                                                                          PRODUCTOS METÁLICOS
                                                                          RECUBRIMIENTO DE PIEZAS Y
STURDY SAFE                   C-2471        2053 S SARAH
                                                                          PRODUCTOS METÁLICOS
SUNNYLAND BULGUR WHEAT,                                                   HARINA Y OTROS PRODUCTOS DE
                              C-1968        4469 E ANNADALE AVE
INC.                                                                      MOLIENDA
SUPER 1 FOOD STORE            C-1201        3701 E TULARE ST              DISPENSADOR DE GASOLINA
SUPER-7                       C-733         4594 E BELMONT AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
SUPERIOR AUTO ENTERPRISES                                                 RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
                              C-8423        703 N ABBY ST
INC                                                                       CARROCERÍA
TAYLOR COMMUNICATIONS-
                              C-2783        3225 S ORANGE AVE             IMPRENTA COMERCIAL
FRESNO
THE BURLINGTON NORTHERN
                              C-6189        3901 E VINE ST                EMPRESA DE FERROCARRIL
SANTA FE RAILWAY
THE CABINETMAKER              C-4367        2435 S ELM AVE                ARMARIOS DE COCINA DE MADERA
THE PAPE GROUP-DAN                                                        RECUBRIMIENTO DE VEHÍCULOS Y
                              C-7992        2892 E JENSEN AVE
RADONSKI                                                                  EQUIPOS MÓVILES
                                                                          SERVICIO FUNERAL Y
TINKLER MISSION CHAPEL        C-1241        475 N BROADWAY ST
                                                                          CREMATORIOS
TJ FOOD N LIQUOR (ERIC S.
                              C-2241        4602 E CHURCH AVE             DISPENSADOR DE GASOLINA
TANG)
TONY'S 1 STOP SHOP            C-4217        3464 E VENTURA AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
TOWER GAS & MINI MART         C-1245        394 E OLIVE AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
TRILLIUM PUMPS USA, INC.      C-920         2494 S RAILROAD AVE           FABRICACIÓN DE BOMBAS
ID de Ia
Nombre de Instalación                        Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                               Instalación
                                                                           RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
TRIPLE A RADIATOR & AUTO       C-177         418 N FRESNO ST
                                                                           CARROCERÍA
TRMC RETAIL LLC-SPEEDWAY
                               C-240         2619 S EAST AVE               DISPENSADOR DE GASOLINA
NO. 1482
TULARE ARCO (SAI ROJA INC)     C-3793        3060 E TULARE ST              DISPENSADOR DE GASOLINA
                                                                           RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
UNITED AUTO BODY               C-1568        405 E BELMONT
                                                                           CARROCERÍA
UNITED PARCEL SERVICE          C-1268        1601 W MCKINLEY AVE           SERVICIOS DE MENSAJERÍA AÉREA
UNITED SECURITY BANK           C-7175        2126 INYO ST                  INSTITUCIÓN FINANCIERA
UNITED STATES COLD STORAGE
                               C-7384        2519 E NORTH AVE              PRODUCTOS AGRÍCOLAS
OF CALIFORNIA
                                                                           GASES INDUSTRIALES-AL POR
UNIVAR SOLUTIONS USA INC.      C-1337        4465 E FLORENCE AVE
                                                                           MAYOR
                                                                           REMEDIACIÓN DE SUELOS Y AGUAS
UNIVAR USA INC                 C-7753        FRESNO ST
                                                                           SUBTERRÁNEAS
                                             1401 FULTON STREET,
UPTOWN INVESTMENTS LP          C-8478                                      INVERSIONES INMOBILIARIAS
                                             SUITE 210
USGP FRESNO IRS LLC C/O                                                    OPERADORES DE EDIFICIOS NO
                               C-4223        1325 BROADWAY PLAZA
MANCO ABBOTT INC                                                           RESIDENCIALES
UTILITY TRAILER SALES                                                      REVESTIMIENTO PARA CAMIONES
                               C-1317        2680 S EAST AVE
COMPANY                                                                    Y REMOLQUES
                                                                           TRANSFORMACIÓN DE
VALLEY FIG GROWERS             C-1326        2028 S THIRD ST
                                                                           PRODUCTOS AGRÍCOLAS - HIGOS
VALLEY GAS AND MINI MART
                               C-84          2139 S ELM AVE                DISPENSADOR DE GASOLINA
(AJITPAL SINGH)
                                                                           OPERACIÓN DE CORTE POR
VALLEY IRON INC                C-7259        3158 S CHERRY AVE
                                                                           PLASMA
VALLEY LAVOSH BAKING
                               C-3087        502 M ST                      PANADERÍA
COMPANY
VALLEY PACIFIC PETROLEUM
                               C-9123        4073 S MAPLE AVE              TRANSPORTE DE PETRÓLEO
SERVICES
VALLEY PUBLIC TELEVISION INC   C-7147        1544 VAN NESS AVE             RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN
VALLEY WRECKER SALES           C-1322        1556 N CLARK                  VENTA DE AUTOMÓVILES
VEIR CORP                      C-8965        2696 S MAPLE AVE              REMEDIACIÓN DEL SUELO
VERIZON WIRELESS - CALWA       C-367         1293 E CENTRAL AVE            TELECOMUNICACIONES
VERIZON WIRELESS- JENSEN
                               C-8452        2148 S MAPLE                  TELECOMUNICACIONES
AVENUE
VERIZON WIRELESS:EFFIE         C-8745        1573 N EFFIE ST               TELECOMUNICACIONES
VERIZON WIRELESS-1ST &
                               C-8051        720 N 1ST ST                  TELECOMUNICACIONES
BELMONT
VETERANS HOME OF                                                           CENTRO DE ENFERMERÍA Y
                               C-8176        2811 W CALIFORNIA
CALIFORNIA, FRESNO                                                         CUIDADO PERSONAL
                                                                           INSTALACIÓN DISPENSADORA DE
VISA PETROLEUM INC             C-578         2414 MONTEREY
                                                                           GASOLINA
ID de Ia
Nombre de Instalación                   Dirección de la Instalación   Descripción de la Instalación
                          Instalación
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948         3333 S PEACH AVE              FABRICACIÓN DE VIDRIO
                                                                      ALIMENTOS CONGELADOS
WAWONA FROZEN FOODS       C-2781        2202 S CEDAR AVE
                                                                      ENVASADOS
                                                                      EQUIPO DE CALEFACCIÓN,
WCR INCORPORATED          C-6926        4636 E DRUMMOND AVE           EXCEPTO HORNOS ELÉCTRICOS Y
                                                                      DE AIRE CALIENTE
                                                                      OPERACIÓN DE REVESTIMIENTO DE
WECO SUPPLY               C-8392        3735 E VENTURA AVE            PIEZAS METÁLICAS Y VEHÍCULOS
                                                                      DE MOTOR
WESTERN CO-GEN, LLC       C-4161        2202 S CEDAR AVE              GENERACIÓN DE ENERGIA
WESTROCK CONVERTING LLC   C-3589        1854 E HOME AVE               FABRICACIÓN DE CAJAS
                                                                      FABRICANTE DE CAJAS DE CARTÓN
WESTROCK CP, LLC          C-7165        3366 E MUSCAT AVE
                                                                      CORRUGADO
WHOLESALE EQUIPMENT OF                  3183 S GOLDEN STATE           RECUBRIMIENTO DE SPRAY PARA
                          C-2675
FRESNO                                  BLVD                          CARROCERÍA
WILBUR-ELLIS COMPANY      C-1398        2903 S CEDAR AVE              PRODUCCIÓN DE FERTILIZANTES
                                                                      FABRICACIÓN DE REMOLQUES Y
WILLIAMS SCOTSMAN         C-9398        2829 S. CHESTNUT AVE.
                                                                      VENTA AL POR MENOR
WKM ASSOCIATES INC        C-287         4161 E VENTURA AVE            DISPENSADOR DE GASOLINA
Plan de Cumplimiento
                                 Inspecciones de Instalaciones
Las instalaciones que tienen permisos con el Distrito de Aire del Valle son
inspeccionadas de manera regular por el personal de Cumplimiento del Distrito para
garantizar que se cumplen todos los requisitos del permiso. Los equipos nuevos y
modificados también se inspeccionan antes de comenzar a operar. El personal de
inspección del Distrito también observa las pruebas de emisión de chimeneas (conocidas
como pruebas de fuente) para ciertos tipos de equipos para garantizar que la empresa
de pruebas de terceros partidos siga los procedimientos y protocolos de prueba
adecuados. También realizan inspecciones cuando ocurren averías imprevistas del
equipo que pueden afectar la capacidad de una instalación para cumplir con todos los
requisitos de permisos.

Además de las numerosas inspecciones que ya realiza el Distrito cada año en las
instalaciones permitidas en todo el valle, el Distrito se comprometió en el CERP de
Centro-Sur Fresno el aumentar la frecuencia de las inspecciones de cumplimiento
periódicas a una vez cada seis meses en las instalaciones que han tenido infracciones
relacionadas a emisiones en los últimos tres años. La siguiente es una lista de todas las
actividades de inspección del Distrito en instalaciones permitidas dentro de la Comunidad
de Centro-Sur Fresno desde julio de 2020 hasta junio de 2021. Se puede encontrar una
lista de anterior de inspecciones en el Apéndice F del CERP de Centro-Sur Fresno y el
informe anual de 2020.
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                  Fecha       Tipo de Inspección
                        Instalación Instalación
                                                                   Un Día/Primer Día de
WESTERN CO-GEN, LLC     C-4161      2202 S CEDAR AVE   7/1/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
NIRMAL SINGH SHOP N                 3564 E BELMONT                 Un Día/Primer Día de
                        C-1141                         7/2/2020
QUICK INC                           AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                   Inspección Continua de Varios
CAVALIER FOOD           C-4141      2588 S MAPLE AVE   7/2/2020
                                                                   Días
GLAXO SMITH KLINE                                                  Un Día/Primer Día de
                        C-4245      2020 E VINE AVE    7/2/2020
CONSUMER BRANDS                                                    Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
ABBY ARCO               C-46        1460 P ST          7/2/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
                                                                   Inspección Continua de Varios
VISA PETROLEUM INC      C-578       2414 MONTEREY      7/2/2020
                                                                   Días
                                    3366 E MUSCAT                  Observación de Prueba de
WESTROCK CP, LLC        C-7165                         7/2/2020
                                    AVE                            Fuente
                                    2809 S CHESTNUT                Observación de Prueba de
RED TRIANGLE            C-1003                         7/6/2020
                                    AVE                            Fuente
FRESNO IRRIGATION                                                  Inspección Continua de Varios
                        C-2066      2907 S MAPLE AVE   7/6/2020
DISTRICT                                                           Días
NIRMAL SINGH SHOP N                 3564 E BELMONT                 Un Día/Primer Día de
                        C-1141                         7/8/2020
QUICK INC                           AVE                            Inspección de Varios Días
KING INDUSTRIAL HARD                1259 S CHANNING                Un Día/Primer Día de
                        C-2494                         7/14/2020
CHROME                              AVE                            Inspección de Varios Días
CENTRAL VALLEY                                                     Un Día/Primer Día de
                        C-253       2974 S EAST AVE    7/16/2020
TRAILER                                                            Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
PIC 'N' GO #2           C-1184      138 N MAPLE AVE    7/20/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
HARRIS                                                             Un Día/Primer Día de
                        C-2090      4775 E VINE AVE    7/20/2020
MANUFACTURING, INC.                                                Inspección de Varios Días
ELECTRONICS RECYCLERS                                              Un Día/Primer Día de
                        C-7719      3243 S EAST AVE    7/22/2020
INTERNATIONAL INC                                                  Inspección de Varios Días
                                    3951 E VENTURA                 Un Día/Primer Día de
GOLDEN WORK FINISH      C-3812                         7/24/2020
                                    AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   8/3/2020
                                                                   Averías/Desviaciones
                                    3464 E VENTURA                 Un Día/Primer Día de
TONY'S 1 STOP SHOP      C-4217                         8/13/2020
                                    AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   8/17/2020
                                                                   Averías/Desviaciones
                                    3110 E BELMONT                 Un Día/Primer Día de
GOLDEN BOY MARKET       C-1541                         8/18/2020
                                    AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   8/24/2020
                                                                   Averías/Desviaciones
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   8/26/2020
                                                                   Averías/Desviaciones
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                   Fecha       Tipo de Inspección
                          Instalación Instalación
                                      1497 N                        Un Día/Primer Día de
GREENWAY AUTOBODY         C-3224                        8/31/2020
                                      BLACKSTONE AVE                Inspección de Varios Días
ELECTRONICS RECYCLERS                                               Inspección de inicio
                          C-7719     3243 S EAST AVE    8/31/2020
INTERNATIONAL INC                                                   Independiente
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948      3333 S PEACH AVE   8/31/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
                                                                    Un Día/Primer Día de
FAST N ESY #21            C-1395     225 NORTH H ST     9/3/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948      3333 S PEACH AVE   9/3/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948      3333 S PEACH AVE   9/4/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
                                     4551 E HAMILTON                Un Día/Primer Día de
FRESNO COUNTY             C-1923                        9/8/2020
                                     AVE                            Inspección de Varios Días
C&B ARCO DBA H&R                     4210 E BUTLER                  Un Día/Primer Día de
                          C-50                          9/8/2020
ENTERPRISES                          AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948      3333 S PEACH AVE   9/8/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
                                                                    Observación de Prueba de
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948      3333 S PEACH AVE   9/9/2020
                                                                    Fuente
                                     2809 S CHESTNUT                Un Día/Primer Día de
RED TRIANGLE              C-1003                        9/10/2020
                                     AVE                            Inspección de Varios Días
                                     E CHESTNUT
MALAGA COUNTY                                                       Un Día/Primer Día de
                          C-2875     AVE/S CENTRAL      9/10/2020
WATER DISTRICT                                                      Inspección de Varios Días
                                     AVE
BUNNELL & ALMANN'S                   2590 S CHERRY                  Un Día/Primer Día de
                          C-38                          9/10/2020
PETROLEUM INC                        AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948      3333 S PEACH AVE   9/14/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
FRESNO 99                                                           Un Día/Primer Día de
                          C-1117     1212 FRESNO ST     9/15/2020
INVESTMENTS LLC                                                     Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
LG PALLET SREVICES, INC   C-7441     3210 S EAST AVE    9/15/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                     3057 S GOLDEN
HERTZ EQUIPMENT                                                     Un Día/Primer Día de
                          C-7174     STATE FRONTAGE     9/16/2020
RENTAL CORP                                                         Inspección de Varios Días
                                     RD
TJ FOOD N LIQUOR (ERIC               4602 E CHURCH                  Un Día/Primer Día de
                          C-2241                        9/21/2020
S. TANG)                             AVE                            Inspección de Varios Días
                                     4161 E VENTURA                 Un Día/Primer Día de
WKM ASSOCIATES INC        C-287                         9/21/2020
                                     AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC      C-948      3333 S PEACH AVE   9/21/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
MALAGA COUNTY                                                       Un Día/Primer Día de
                          C-2876     3749 S MAPLE AVE   9/22/2020
WATER DISTRICT                                                      Inspección de Varios Días
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                  Fecha        Tipo de Inspección
                        Instalación Instalación
TRMC RETAIL LLC-                                                    Un Día/Primer Día de
                        C-240       2619 S EAST AVE    9/28/2020
SPEEDWAY NO. 1482                                                   Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
WESTERN CO-GEN, LLC     C-4161      2202 S CEDAR AVE   9/29/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                                                    Observación de Prueba de
WESTERN CO-GEN, LLC     C-4161      2202 S CEDAR AVE   9/29/2020
                                                                    Fuente
                                                                    Observación de Prueba de
WESTERN CO-GEN, LLC     C-4161      2202 S CEDAR AVE   9/29/2020
                                                                    Fuente
                                    1536 E BELMONT                  Un Día/Primer Día de
PENNY WISE              C-923                          9/29/2020
                                    AVE                             Inspección de Varios Días
DARLING INGREDIENTS                                                 Observación de Prueba de
                        C-406       795 W BELGRAVIA    10/7/2020
INC                                                                 Fuente
                                                                    Un Día/Primer Día de
ARROW ELECTRIC          C-61        645 BROADWAY       10/7/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
C&B ARCO DBA H&R                    4210 E BUTLER                   Un Día/Primer Día de
                        C-50                           10/12/2020
ENTERPRISES                         AVE                             Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
ANGELICA                C-859       422 S FRUIT AVE    10/12/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                                                    Inspección Continua de Varios
WESTERN CO-GEN, LLC     C-4161      2202 S CEDAR AVE   10/13/2020
                                                                    Días
MORAN'S AUTO FRAME                                                  Un Día/Primer Día de
                        C-4314      2330 E DATE AVE    10/13/2020
& BODY REPAIR                                                       Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
JENSEN SHELL            C-1053      2595 S EAST AVE    10/14/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
WAWONA FROZEN                                                       Un Día/Primer Día de
                        C-2781      2202 S CEDAR AVE   10/14/2020
FOODS                                                               Inspección de Varios Días
                                    188 S TEILMAN                   Un Día/Primer Día de
MB TECHNOLOGY           C-817                          10/14/2020
                                    AVE                             Inspección de Varios Días
TRMC RETAIL LLC-                                                    Un Día/Primer Día de
                        C-240       2619 S EAST AVE    10/15/2020
SPEEDWAY NO. 1482                                                   Inspección de Varios Días
TRILLIUM PUMPS USA,                 2494 S RAILROAD                 Un Día/Primer Día de
                        C-920                          10/19/2020
INC.                                AVE                             Inspección de Varios Días
FAMILY EXPRESS FOOD                                                 Un Día/Primer Día de
                        C-8043      1208 N FIRST ST    10/20/2020
AND DELI                                                            Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
KWIK SERV               C-92        4594 E TULARE ST   10/20/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
FAMILY EXPRESS FOOD &                                               Un Día/Primer Día de
                        C-987       1102 FRESNO ST     10/20/2020
LIQUOR #2                                                           Inspección de Varios Días
CALIBER COLLISION                                                   Un Día/Primer Día de
                        C-1081      1567 N THESTA ST   10/21/2020
CENTER                                                              Inspección de Varios Días
WHOLESALE EQUIPMENT                 3183 S GOLDEN                   Un Día/Primer Día de
                        C-2675                         10/21/2020
OF FRESNO                           STATE BLVD                      Inspección de Varios Días
RENEW AUTO BODY &                                                   Un Día/Primer Día de
                        C-551       1567 N EFFIE ST    10/21/2020
PAINT                                                               Inspección de Varios Días
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                 Fecha        Tipo de Inspección
                        Instalación Instalación
ART'S AUTO BODY &                   1560 N                         Un Día/Primer Día de
                        C-63                          10/21/2020
PAINT                               BLACKSTONE AVE                 Inspección de Varios Días
MISSION UNIFORM &                   2555 S ORANGE                  Un Día/Primer Día de
                        C-844                         10/21/2020
LINEN SERVICE                       AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948      3333 S PEACH AVE   10/21/2020
                                                                   Averías/Desviaciones
                                   2684 S CHERRY                   Un Día/Primer Día de
RUTTER ARMEY            C-1049                        10/22/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
                                   3131 S WILLOW                   Un Día/Primer Día de
ELI LILLY AND COMPANY   C-3944                        10/22/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
                                   2420 E MCKINLEY                 Un Día/Primer Día de
FRANCIS CLASSIC CARS    C-515                         10/22/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
FRESNO UNIFIED                     1020 S 10TH ST                  Un Día/Primer Día de
                        C-1623                        10/26/2020
SCHOOL DISTRICT                    (ITSD)                          Inspección de Varios Días
TAYLOR
                                   3225 S ORANGE                   Un Día/Primer Día de
COMMUNICATIONS-         C-2783                        10/26/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
FRESNO
                                   3385 S CHESTNUT                 Un Día/Primer Día de
B P PRECISION           C-4048                        10/26/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
J&B AUTO BODY REPAIR    C-567      1902 E MCKINLEY    10/26/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
LYONS MAGNUS            C-7348     1636 S 2ND ST      10/26/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
FRESNO COUNTY DEPT                                                 Un Día/Primer Día de
                        C-2021     1730 S MAPLE AVE   10/27/2020
AGRICULTURE                                                        Inspección de Varios Días
CALAVERAS MATERIALS                2095 E CENTRAL                  Un Día/Primer Día de
                        C-2696                        10/27/2020
INC                                AVE                             Inspección de Varios Días
AP GILL INC. DBA ZOO               1025 W BELMONT                  Inspección Continua de Varios
                        C-4073                        10/27/2020
LIQUOR & GAS                       AVE                             Días
                                   3735 E VENTURA                  Un Día/Primer Día de
WECO SUPPLY             C-8392                        10/27/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
                                   4205 E BUTLER                   Un Día/Primer Día de
ASR ENGINEERING INC     C-8594                        10/27/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
CALAVERAS MATERIALS                410 N THORNE                    Un Día/Primer Día de
                        C-1186                        10/28/2020
INC                                AVE                             Inspección de Varios Días
ORANGE AVENUE                      3510 S ORANGE                   Un Día/Primer Día de
                        C-2425                        10/28/2020
DISPOSAL                           AVE                             Inspección de Varios Días
KING INDUSTRIAL HARD               1259 S CHANNING                 Un Día/Primer Día de
                        C-2494                        10/28/2020
CHROME                             AVE                             Inspección de Varios Días
                                   2960 S CHERRY                   Un Día/Primer Día de
FOSTER FARMS            C-507                         10/28/2020
                                   AVE                             Inspección de Varios Días
                                                                   Inspección Continua de Varios
J&B AUTO BODY REPAIR    C-567      1902 E MCKINLEY    10/28/2020
                                                                   Días
NEWSTAR WAREHOUSE                  2035 E ANNADALE                 Un Día/Primer Día de
                        C-8850                        10/28/2020
& PACKAGING                        AVE                             Inspección de Varios Días
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                   Fecha        Tipo de Inspección
                         Instalación Instalación
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC     C-948       3333 S PEACH AVE   10/28/2020
                                                                   Averías/Desviaciones
AMROS WHOLESALES                                                   Un Día/Primer Día de
                         C-6990      2040 E HOME AVE    10/29/2020
(KAMAL DAUD SUBOH)                                                 Inspección de Varios Días
HARMON STAR MART #2                  1564 N                        Un Día/Primer Día de
                         C-2312                         10/30/2020
(AVTAR SINGH)                        BLACKSTONE AVE                Inspección de Varios Días
                                     1601 W MCKINLEY               Un Día/Primer Día de
UNITED PARCEL SERVICE    C-1268                         11/2/2020
                                     AVE                           Inspección de Varios Días
CALAVERAS MATERIALS                  2095 E CENTRAL                Observación de Prueba de
                         C-2696                         11/2/2020
INC                                  AVE                           Fuente
                                     3751 E CALWA                  Un Día/Primer Día de
J M EQUIPMENT CO INC     C-4137                         11/2/2020
                                     AVE                           Inspección de Varios Días
QUIKSERVE ENTERPRISES                4610 E KINGS                  Un Día/Primer Día de
                         C-4145                         11/2/2020
BURGER KING #3160                    CANYON                        Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
FIVE STAR TRAILERS INC   C-9198      221 M ST           11/2/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
                                     4202 E KINGS                  Un Día/Primer Día de
WONG CORPORATION         C-2250                         11/3/2020
                                     CANYON RD                     Inspección de Varios Días
                                     2730 W                        Un Día/Primer Día de
FRESNO TRACTOR INC       C-3084                         11/3/2020
                                     WHITESBRIDGE RD               Inspección de Varios Días
21ST DIST.                           1121 S CHANCE                 Un Día/Primer Día de
                         C-3170                         11/3/2020
AGRICULTURAL ASSOC.                  AVE                           Inspección de Varios Días
                                     4594 E BELMONT                Un Día/Primer Día de
SUPER-7                  C-733                          11/3/2020
                                     AVE                           Inspección de Varios Días
                                     3350 S WILLOW                 Observación de Prueba de
RIO BRAVO FRESNO         C-1820                         11/4/2020
                                     AVE                           Fuente
SILVAS OIL COMPANY,                  3217 E LORENA                 Un Día/Primer Día de
                         C-393                          11/4/2020
INC.                                 AVE                           Inspección de Varios Días
AMROS WHOLESALES                                                   Inspección Continua de Varios
                         C-6990      2040 E HOME AVE    11/4/2020
(KAMAL DAUD SUBOH)                                                 Días
NEW CINGULAR                         2115-2127 SOUTH               Un Día/Primer Día de
                         C-9215                         11/4/2020
WIRELESS, PCS DBA AT&T               G ST                          Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
VALLEY WRECKER SALES     C-1322      1556 N CLARK       11/5/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
UNIVAR SOLUTIONS USA                 4465 E FLORENCE               Un Día/Primer Día de
                         C-1337                         11/5/2020
INC.                                 AVE                           Inspección de Varios Días
                                                                   Inspección de Verificación de
KROEKER, INC.            C-3216      4627 S CHESTNUT    11/5/2020
                                                                   Seguimiento/ Cumplimiento
                                                                   Un Día/Primer Día de
GET-N-GO #4              C-3619      1389 S MAPLE AVE   11/5/2020
                                                                   Inspección de Varios Días
PACIFIC GAS AND                      211 N THORNE                  Un Día/Primer Día de
                         C-9288                         11/5/2020
ELECTRIC COMPANY                     AVE                           Inspección de Varios Días
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC     C-948       3333 S PEACH AVE   11/5/2020
                                                                   Averías/Desviaciones
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                  Fecha        Tipo de Inspección
                        Instalación Instalación
TRIPLE A RADIATOR &                                                 Un Día/Primer Día de
                        C-177       418 N FRESNO ST    11/9/2020
AUTO                                                                Inspección de Varios Días
MANHEIM CENTRAL                                                     Un Día/Primer Día de
                        C-1868      278 N MARKS AVE    11/9/2020
CA/TRA-CENTRAL CA                                                   Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
KWIK SERV               C-92        4594 E TULARE ST   11/9/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   11/9/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
CALIBER COLLISION                   1861 BROADWAY                   Un Día/Primer Día de
                        C-1247                         11/10/2020
CENTER                              ST                              Inspección de Varios Días
SUNNYLAND BULGUR                    4469 E ANNADALE                 Un Día/Primer Día de
                        C-1968                         11/10/2020
WHEAT, INC.                         AVE                             Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
HOWARD AUTO BODY        C-2643      1534 N THESTA ST   11/10/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                    1538 N                          Un Día/Primer Día de
E-Z HAUL READY MIX      C-473                          11/10/2020
                                    BLACKSTONE AVE                  Inspección de Varios Días
                                    2910 E HEATON                   Un Día/Primer Día de
STORAGE SYSTEMS, INC    C-7130                         11/10/2020
                                    AVE                             Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
KDR PET TREATS, LLC     C-8436      2676 S MAPLE       11/10/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   11/10/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
EVERGREEN CREMATION                 920 S PARALLEL                  Un Día/Primer Día de
                        C-3733                         11/12/2020
SERVICE OF CALIFORNI                AVE                             Inspección de Varios Días
KEARNEYS' MACHINE                   2660 S DEARING                  Un Día/Primer Día de
                        C-2004                         11/16/2020
WORKS                               AVE                             Inspección de Varios Días
AP GILL INC. DBA ZOO                1025 W BELMONT                  Un Día/Primer Día de
                        C-4073                         11/16/2020
LIQUOR & GAS                        AVE                             Inspección de Varios Días
KEARNEYS'                           2660 S DEARING                  Un Día/Primer Día de
                        C-712                          11/16/2020
MANUFACTURING                       AVE                             Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
R P M PLANING MILL      C-1045      1925 E TYLER       11/17/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                    3330 E BELMONT                  Un Día/Primer Día de
P C AUTO BODY           C-1067                         11/17/2020
                                    AVE                             Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
NUTRIEN AG SOLUTIONS    C-1270      2819 S MAPLE AVE   11/17/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                    3173 S CHESTNUT                 Un Día/Primer Día de
NUTRIEN AG SOLUTIONS    C-1271                         11/17/2020
                                    AVE                             Inspección de Varios Días
MILLER MILLING                                                      Un Día/Primer Día de
                        C-2197      2908 S MAPLE AVE   11/17/2020
COMPANY                                                             Inspección de Varios Días
MANDO'S COLLISION &                                                 Un Día/Primer Día de
                        C-6327      1560 N EFFIE ST    11/17/2020
PAINT                                                               Inspección de Varios Días
SUPERIOR AUTO                                                       Un Día/Primer Día de
                        C-8423      703 N ABBY ST      11/17/2020
ENTERPRISES INC                                                     Inspección de Varios Días
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                  Fecha        Tipo de Inspección
                         Instalación Instalación
                                     1445 N THESTA                  Un Día/Primer Día de
SAL'S AUTOBODY SHOP      C-1061                        11/18/2020
                                     AVE                            Inspección de Varios Días
                                     2008 E WEBSTER                 Un Día/Primer Día de
C & C AUTOBODY           C-1850                        11/18/2020
                                     AVE                            Inspección de Varios Días
21ST DIST.                           1121 S CHANCE                  Inspección de Verificación de
                         C-3170                        11/18/2020
AGRICULTURAL ASSOC.                  AVE                            Seguimiento/ Cumplimiento
                                     4636 E                         Un Día/Primer Día de
WCR INCORPORATED         C-6926                        11/18/2020
                                     DRUMMOND AVE                   Inspección de Varios Días
PENNY-NEWMAN GRAIN                                                  Un Día/Primer Día de
                         C-2252     2691 S CEDAR AVE   11/19/2020
COMPANY                                                             Inspección de Varios Días
EVOLUTION AUTOBODY                                                  Un Día/Primer Día de
                         C-3273     3554 E CENTRAL     11/19/2020
REPAIR #2                                                           Inspección de Varios Días
                                                                    Un Día/Primer Día de
NEW WORLD PASTA          C-626      2704 S MAPLE AVE   11/19/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
                                                                    Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC     C-948      3333 S PEACH AVE   11/23/2020
                                                                    Averías/Desviaciones
                                                                    Un Día/Primer Día de
GET-N-GO #4              C-3619     1389 S MAPLE AVE   11/25/2020
                                                                    Inspección de Varios Días
CITY OF FRESNO, POLICE              2323 MARIPOSA                   Un Día/Primer Día de
                         C-3885                        12/1/2020
DEPT                                ST                              Inspección de Varios Días
                                                                    Inspección Continua de Varios
GET-N-GO #4              C-3619     1389 S MAPLE AVE   12/2/2020
                                                                    Días
CIRCLE D FOOD &                                                     Un Día/Primer Día de
                         C-2313     2520 E OLIVE AVE   12/3/2020
LIQUOR                                                              Inspección de Varios Días
5TH APPELLATE COURT                                                 Un Día/Primer Día de
                         C-7421     2424 VENTURA ST    12/7/2020
OF CALIFORNIA                                                       Inspección de Varios Días
                                                                    Inspección Continua de Varios
NEW WORLD PASTA          C-626      2704 S MAPLE AVE   12/9/2020
                                                                    Días
MILLER MILLING                                                      Inspección Continua de Varios
                         C-2197     2908 S MAPLE AVE   12/10/2020
COMPANY                                                             Días
HARMON STAR MART #2                 1564 N                          Inspección Continua de Varios
                         C-2312                        12/14/2020
(AVTAR SINGH)                       BLACKSTONE AVE                  Días
1626 FRESNO, MRP, LLC                                               Un Día/Primer Día de
                         C-521      1626 E ST          12/14/2020
C/O WHITESTAR ADVI                                                  Inspección de Varios Días
                                    249 E BELMONT                   Un Día/Primer Día de
QUICK FOOD STORE         C-693                         12/14/2020
                                    AVE                             Inspección de Varios Días
                                    3350 S WILLOW                   Investigación de
RIO BRAVO FRESNO         C-1820                        12/15/2020
                                    AVE                             Averías/Desviaciones
TOWER GAS & MINI                                                    Un Día/Primer Día de
                         C-1245     394 E OLIVE AVE    12/16/2020
MART                                                                Inspección de Varios Días
COUNTY OF FRESNO                                                    Un Día/Primer Día de
                         C-1333     445 S CEDAR AVE    12/22/2020
FACILITY SERVICES                                                   Inspección de Varios Días
KRAFT HEINZ FOODS                   4343 E FLORENCE                 Un Día/Primer Día de
                         C-375                         12/22/2020
COMPANY (CORNNUTS)                  AVE                             Inspección de Varios Días
ID de Ia    Dirección de la
Nombre de Instalación                                  Fecha       Tipo de Inspección
                        Instalación Instalación
WESTROCK CONVERTING                                                Un Día/Primer Día de
                        C-3589      1854 E HOME AVE    1/5/2021
LLC                                                                Inspección de Varios Días
TULARE ARCO (SAI ROJA                                              Un Día/Primer Día de
                        C-3793      3060 E TULARE ST   1/5/2021
INC)                                                               Inspección de Varios Días
EAGLE BUILDING                                                     Un Día/Primer Día de
                        C-448       1407 N CLARK ST    1/5/2021
MATERIALS                                                          Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
FRESNO UNLIMITED        C-525       1914 E HOME ST     1/5/2021
                                                                   Inspección de Varios Días
                                    4455 E CHURCH                  Un Día/Primer Día de
DONAGHY SALES           C-432                          1/6/2021
                                    AVE                            Inspección de Varios Días
                                    3269 E NORTH                   Un Día/Primer Día de
PEACOCK AUTO BODY       C-4371                         1/6/2021
                                    AVE                            Inspección de Varios Días
FAENCAL TARTARIC                                                   Un Día/Primer Día de
                        C-476       2886 MAPLE AVE     1/6/2021
PRODUCTS INC                                                       Inspección de Varios Días
SINCLAIR SYSTEMS                    3115 S WILLOW                  Un Día/Primer Día de
                        C-4068                         1/7/2021
INTERNATIONAL, LLC                  AVE                            Inspección de Varios Días
                                    4525 E                         Un Día/Primer Día de
PAPER, PULP & FILM      C-4351                         1/7/2021
                                    COMMERCE                       Inspección de Varios Días
                                    4678 E BELMONT                 Un Día/Primer Día de
CALI AUTO BODY SHOP     C-630                          1/7/2021
                                    AVE                            Inspección de Varios Días
                                    3350 S WILLOW                  Investigación de
RIO BRAVO FRESNO        C-1820                         1/8/2021
                                    AVE                            Averías/Desviaciones
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   1/11/2021
                                                                   Averías/Desviaciones
                                    1736 E BELMONT                 Un Día/Primer Día de
JACK'S GAS              C-3293                         1/12/2021
                                    AVE                            Inspección de Varios Días
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   1/12/2021
                                                                   Averías/Desviaciones
                                                                   Un Día/Primer Día de
QUICK PICK & DELI       C-1139      3121 E TULARE ST   1/13/2021
                                                                   Inspección de Varios Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
VALLEY FIG GROWERS      C-1326      2028 S THIRD ST    1/13/2021
                                                                   Inspección de Varios Días
FRESNO UNIFIED                      1020 S 10TH ST                 Inspección Continua de Varios
                        C-1623                         1/13/2021
SCHOOL DISTRICT                     (ITSD)                         Días
                                                                   Un Día/Primer Día de
CIRCLE K STORES INC     C-2325      247 E OLIVE AVE    1/13/2021
                                                                   Inspección de Varios Días
RANI FOOD & LIQUOR                  2111 VENTURA                   Un Día/Primer Día de
                        C-2261                         1/14/2021
INC.                                AVE                            Inspección de Varios Días
FIFTH WHEEL TRUCK                   3767 S GOLDEN                  Un Día/Primer Día de
                        C-89                           1/14/2021
STOP INC.                           STATE BLVD                     Inspección de Varios Días
CONCEPT VEHICLE                     2695 S CHERRY,                 Un Día/Primer Día de
                        C-2256                         1/21/2021
TECHNOLOGY INC                      STE #120                       Inspección de Varios Días
                                                                   Investigación de
VITRO FLAT GLASS LLC    C-948       3333 S PEACH AVE   1/27/2021
                                                                   Averías/Desviaciones
También puede leer