LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.

Página creada David Aleixandre
 
SEGUIR LEYENDO
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS

 4. Los graffiti de la Galería.

     MEMORIA CIENTÍFICA DE LA TERCERA CAMPAÑA DE INTERVENCIÓN

     ARQUEOLÓGICA EN EL CASTILLO-PALACIO DE ALAQUÀS. VALENCIA

                     VÍCTOR M. ALGARRA PARDO
                      PALOMA BERROCAL RUIZ

                             JULIO- 2010
                        (revisado enero 2013)
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
GALERÍA DEL CASTILLO (PRIMER PISO)

        La galería del castillo de Alaquàs fue, como el resto de los
espacios del edificio, objeto de una amplia representación de todo tipo
de graffiti distribuidos a lo largo de las paredes y las jambas de las
puertas de acceso a las salas y escaleras.
En su momento, no pudimos estudiarlos todos, por lo que hacemos
referencia aquí a algunos de los que fueron consolidados en las
distintas fases de intervención en el castillo. La variedad temática, la
relación de fechas concretas pertenecientes al siglo XVI, así como la
buena calidad de muchos de los graffiti representados, pueden ayudar
a hacernos una idea de la riqueza que aún queda por descubrir en
estas paredes.

Las temáticas registradas en la galería son muy variadas y muestran
una representación de todos los tipos de graffiti que se dan cita en el
castillo.
-Figuras antropomorfas.
-Figuras zoomorfas.
-Arquitecturas.
-Barcos.
-Inscripciones relacionadas con los miembros de la familia poseedora
del castillo y sus sirvientes.
-Cronologías.
-Símbolos religiosos.
-Símbolos nobiliarios.
-Sentencias en latín.
- Poemas y referencias literarias.
-Nombres propios, etc.
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
Podemos destacar, en primer lugar, una serie de poemas y sentencias
morales, redactadas tanto en castellano como en latín, que hacen
referencia a textos literarios del momento, algunos auténticos best
sellers de los siglos XV y XVI, como por ejemplo el “Orlando Furioso” o
libros de cancioneros de la época.
Algunas de las frases escritas forman elegantes poesías como la de:
“Para que us matays mortales…” (ficha 10) que muestra un texto
que reproduce una canción de finales del siglo XV.
Otra referencia a una obra literaria es, por ejemplo, el texto de la ficha
nº 9A en la que puede leerse: “Viva la Casa de Mongrano y
Claramonte…” que representa a las familias a las que pertenecen dos
de los protagonistas del “Orlando Furioso”, del que a mediados del
siglo XVI circulaban varias ediciones, entre ellas la traducción de
Jerónimo de Urrea editada en Amberes en 1558.
Otra frase distinta, escrita en latín, que comienza con: QUID
MAGNUM PRODEST (ficha 12) sigue la métrica de los versos clásicos
conocidos como dísticos elegíacos.
Este grupo representa a unos textos que provienen de la literatura y
que, probablemente, fueron escritos en la pared copiándolos
directamente de un libro o de alguna hoja suelta.
Estos graffiti, por sus características paleográficas, se datan en el siglo
XVI. Alguno de ellos, incluso, en la primera mitad de este siglo, no muy
alejados de la fecha de construcción del castillo a principios del siglo
XVI. Nos sirve de referencia cronológica la fecha de 1541 que aparece
escrita junto al texto de “Para que us matays mortales…” y que
hemos mostrado en la ficha nº 11. También relacionamos con una
fecha concreta, 1599, la frase de “Viva la Casa de Mongrano y
Claramonte… por estar muy próximas (ficha 9C).
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
Nos preguntamos si, estas recurrentes alusiones literarias, no serán el
reflejo de un proceso de aprendizaje de la escritura o del gusto por la
lectura de los miembros de la familia Aguilar de Torres o de sus herederos
Pardo de La Casta, recién instalados en su nueva y flamante casa señorial
de Alaquàs.
Estas escrituras tienen una clara vocación de “escrituras expuestas”, lo
que nos permitiría agruparlas en la misma categoría que las filacterias en
pintura y cerámica.
En ocasiones, aparecen sólo nombres sueltos que no se corresponden
con los miembros de la familia poseedora del castillo.
Por ejemplo, puede leerse con toda claridad el nombre de Juan de
Mendoza (ficha 4). Este es un nombre que hace referencia a la ilustre e
influyente familia Mendoza, en la que se hallan varios miembros de
nombre Juan entre los siglos XV, XVI y XVII, todos ellos descendientes del
Marques de Santillana. No obstante, no hemos hallado ninguna referencia
a contactos directos entre esta familia y los Pardo de la Casta, así como a
algún posible viaje realizado por un Juan de Mendoza al castillo de
Alaquàs.
Otro tipo de información que aportan los graffiti textuales tiene que ver con
los miembros de la familia que vivía en el castillo. Una de las escrituras
que podrían resultar de mayor interés para la propia historia del edificio y
de la familia que lo posee, es un graffito localizado en la jamba de la
puerta de entrada al salón principal. En él se lee una referencia a la visita
realizada por Don Joan Pardo de la Casta.
Aunque algunas de las partes del texto se han borrado parcialmente,
podemos ver con cierta claridad que se apuntó la fecha de 5 de (ene)ro de
162(9) para referenciar el día de la visita. Esta fecha es importante porque
coincide con el momento de la lectura del testamento del señor del
castillo, Don Luis Pardo de la Casta, padre de Don Joan, su heredero.
Don Luis murió en ese mismo año.
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
Es posible que el texto esté haciendo referencia a la presencia del hijo
en la lectura del testamento de su padre. Don Joan, según nos indica
este graffiti, vino acompañado de un tal Jayme, que bien pudo haber
actuado de testigo o notario de esta lectura. (ficha 6).

Por último, probablemente, el graffiti mejor elaborado sea el de la
representación de dos jinetes con la referencia a su posible
procedencia francesa y la fecha de su realización el 8 de octubre de
1682. Se trata de dos jinetes de perfil en los que se aprecia la mano de
un artista que elaboró de forma detallada los pliegues y otros detalles
de la indumentaria, así como el sombreado que resalta el volumen de
las figuras.
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
FICHA Nº 1
      PANDA ESTE

0   10 cm

            - Localización: pared este. Junto a la puerta de
            la escalera principal, a una altura de 0.85 m del
            pavimento actual.

            -Técnica: incisión

            - Tipo: figurativo

            - Descripción: dos graffiti enmarcados por
            sendos cuadrados. Cada uno de los cuadrados
            enmarca a un grupo de símbolos relacionados
            con la crucifixión y muerte de Jesucristo. Estos
            símbolos representan al calvario, los dados
            con los que se jugaron la túnica, la lanza de
            Longinos, la esponja con vinagre y el
            sepulcro.

            - Soporte: enlucido de yeso.

            - Medidas: cada uno de los dados tiene unos
            10 cm de lado.

            - Cronología: Época Moderna. S. XVI-XVII
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
FICHA Nº 2
PANDA ESTE

      - Localización: pared este. Junto al graffiti
      anterior y situado a 1.33 m de altura del
      pavimento actual.

      - Técnica: incisión

      - Tipo: escritura

      - Descripción: Leyenda en latín, en la que
      puede leerse: “Pater Bia,”.
      La segunda palabra se trata de una abreviatura,
      pues presenta el signo general de abreviación
      formado por una trazo que cruza el astil
      prolongado de la “b”. Por su parte, al final
      posee otro signo de abreviación de falta de
      “-us”. Esta abreviatura no ha sido plenamente
      identificada, planteamos la posibilidad de
      relacionarse con el término “beatus” y en
      concreto con una derivación del mismo como
      “beatificus”, por lo que podría proponerse la
      transcripción de “pater beatificus”, en referencia
      al Padre-Dios beatífico o que da la felicidad. La
      proximidad a los graffiti relacionados con los
      símbolos de la crucifixión podría apuntar esta
      interpretación como una invocación religiosa.

      - Soporte: enlucido de yeso.

      - Medidas: 8 x5 cm

      - Cronología: Época Moderna. S. XVI
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
FICHA Nº 3
                                                          PANDA ESTE

                                                                       - Localización: pared este. Se halla sólo a
                                                                       unos pocos centímetros al sur de los dos graffiti
                                                                       anteriores. Se encuentran entre 1.05 y 1.55 m
                                                                       de altura desde el pavimento actual.

                                                                       - Técnica: incisión

                                                                       - Tipo: figurativo

                                                                       - Descripción: conjunto de representaciones
                                                                       de un mismo motivo: el de la flor de lis, que se
                                                                       repite de forma reiterativa en este corto espacio
                                                                       de paramento. Estas flores tienen un marcado
                                                                       sentido heráldico, siendo, por excelencia, uno
                                                                       de los símbolos de la corona francesa y a otras
                                                                       casas reales, así como numerosas familias de
                                                                       la nobleza. No obstante, este símbolo puede
                                                                       tener también una interpretación religiosa,
                                                                       alusiva a la Santísima Trinidad a través de sus
                                                                       tres pétalos (1). Acompañando a estas flores se
                                                                       encuentra una pequeña estrella de cinco puntas
                                                                       entre otros trazos.

                                                                       - Soporte: enlucido de yeso.

                                                                       - Medidas: varias. Media de 90 x 65 cm

                                                                       -Cronología: Época Moderna. Ss. XVI-XVII

(1) Ozcáriz Gil, P. (2007): Los grafitos de la iglesia del Monasterio de la Oliva (Navarra). Universidad Rey Juan Carlos. Madrid.
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
FICHA Nº 4
PANDA ESTE

      - Localización: pared este. Se halla a 1.31 m
      de altura del pavimento actual, en la misma
      zona donde se localizan las flores de lis.

      - Técnica: incisión

      - Tipo: escritura

      - Descripción: grafito que hace referencia a un
      nombre propio: Juan de Mendoza con letras
      minúsculas en cursiva redonda. Se usan dos
      tipos de “d”, la primera con remate curvado del
      astil, que recuerda a las letras del graffiti de la
      ficha nº 10. La segunda se remata con un trazo
      oblicuo recto.

      - Soporte: enlucido de yeso.

      - Medidas: 0.12 m de longitud.

      - Cronología: Siglos XVI-XVII
LOS GRAFFITI DEL CASTILLO DE ALAQUÀS - Los graffiti de la Galería.
FICHA Nº 5
PANDA ESTE

      - Localización: pared este. Junto a la jamba
      sur de la puerta que comunica la galería con el
      salón    central (Sala    Nova),    se    sitúa
      aproximadamente a 1.50 m de altura.

      - Técnica: sanguina

      - Tipo: escritura

      - Descripción: Leyenda en la que puede
      leerse: “el marques de (N)a.a.ra/se corto un
      dedo”.
      Está escrita con letras en minúscula cursiva.

      - Soporte: enlucido de yeso.

      - Medidas: 0.35 m de longitud x     0.08 m de
      altura.

      - Cronología: Siglo XVII
FICHA Nº 6
PANDA ESTE

       0                                                50 cm

           - Localización: pared este. Jamba norte de la
           puerta de acceso desde la galería al salón
           central (Sala Nova). La parte superior del graffiti
           se encuentra situada en el telar exterior de la
           jamba y la parte inferior en el telar interior.

           - Técnica: carboncillo

           - Tipo: escritura

           - Descripción: Leyenda en carboncillo en la que
           puede leerse: “a 5 de [---]ro / del añ[o de]
           162[9] / vino el [se]ñor / don J[oa]n m(arqués)
           / Pardo [de] la / Casta [---]ar/ticar [---]i / -a d[---
           ]ca / dia [---]sa / [l]es y trajo en / su conpañía /
           a Jayme [li]e / ”.
           Asociada a este graffiti podemos ver una cruz
           también realizada en carboncillo.

           -Soporte: enlucido de yeso.

           - Medidas :0.75 x 0.73 m

           - Cronología: 1629
FICHA Nº 7
    PANDA ESTE

                  - Localización: pared este. Jamba
                  norte de la puerta de acceso desde
                  la galería al salón central (Sala
                  Nova). Se encuentra en el telar
                  interior de la jamba.

                  - Técnica: carboncillo

                  - Tipo: figurativo

                  - Descripción: representación de un
                  barco, situado debajo del graffiti de
                  la ficha anterior, en el que se
                  aprecian tres palos con las velas
0         50 cm   desplegadas y tres banderas en sus
                  mástiles. El casco pudo haber
                  estado rellenado de negro, pero en la
                  actualidad no puede precisarse este
                  punto.
                  Dada su esquematización, nos
                  resulta difícil asociar esta imagen a
                  un tipo de barco en concreto, aunque
                  recuerda a otras representaciones
                  del propio castillo que se han
                  interpretado como pinazas, navío
                  más pequeño que la fragata, muy
                  utilizado en el siglo XVII en el
                  Mediterráneo.
                  Está invadido, en su parte inferior,
                  por parte de una frase de difícil
                  lectura que no hemos incluido en
                  esta presentación.

                  -Soporte: enlucido de yeso.

                  - Medidas :0.45 x 0.52 m

                  - Cronología: Siglo XVII
FICHA Nº 8
    PANDA ESTE

                    - Localización: pared este. Jamba
                    norte de la puerta de acceso desde
                    la galería al salón central (Sala
                    Nova). Se encuentra en el telar
                    exterior de la jamba.

                    - Técnica: incisión

                    - Tipo: escritura

                    - Descripción: Leyenda incisa sobre
                    el enlucido con el texto: “senior de
                    ala/quoas”. La letra es una
                    minúscula cursiva semejante a la del
                    resto de graffiti del siglo XVII en el
                    castillo. Sin embargo debemos
                    apuntar que presenta una serie de
                    deficiencias      respecto      a    la
                    competencia      de     escritura   del
0           50 cm   redactor del texto. Por un lado en
                    “senior” existe una confusión entre la
                    palabra en lengua castellana y
                    valenciana que no se resuelve
                    correctamente, ya que no se emplea
                    la “ñ” castellana, ni la “ny” catalana.
                    Por otro lado, tampoco se escribe
                    correctamente el topónimo Alaquás,
                    ya que se introduce una “o” donde no
                    corresponde.

                    -Soporte: enlucido de yeso.

                    - Medidas :0.27 x 0.18 m

                    - Cronología: Siglo XVII
FICHA Nº 9
                                           PANDA ESTE

    0            50 cm         1m

                                            - Localización: pared Este. Junto a la esquina
                                            noreste de la galería.

                                            - Técnica: carboncillo

                                            - Tipo: escritura y figurativo

                                            - Descripción: Conjunto de graffiti que ocupa
                                            prácticamente toda la pared que está situada junto a
                                            la esquina noreste de la galería.
                                            En total, la muestra que se ofrece (el conjunto es más
                                            grande pero no hemos podido documentarlo en su
                                            totalidad) tiene unas dimensiones de 2.20 m de altura
                                            desde el nivel del pavimento actual y una anchura de
                                            2.25 m.
                                            El graffiti se divide en tres grupos que hemos podido
                                            distinguir con claridad:
                                            Ficha 9A) Escritura que hace referencia a “Viva la
                                            Casa de…”
-Cronología: El graffiti está asociado a
                                            Ficha 9B) Escena de un paisaje con tiendas de
una fecha que es la de 1599, la cual
                                            campaña y barcos,
podemos considerar como su datación.
                                            Ficha 9C) fecha de 1599.
                                            El resto de los motivos y palabras serán objeto de un
- Soporte: enlucido de yeso.
                                            futuro estudio.
FICHA Nº 9 A
                                        PANDA ESTE

                                                           0                50 cm

                                            - Localización: pared Este. Junto a la esquina
                                            noreste de la galería.

                                            - Técnica: carboncillo

                                            - Tipo: escritura

                                            - Descripción: Leyenda en la que puede leerse:
                                            “Viva la casa de Mongrano / y [C]laramonte y
                                            muera la [de] Mgança”, seguida de una rúbrica.
                                            Está realizada con letras minúsculas cursivas
                                            humanísticas de un módulo mayor al utilizado
                                            habitualmente en el resto de graffiti, sólo comparable
                                            con la leyenda que hace referencia Don Nuño y que
                                            ya presentamos en la ficha nº12 (Sala Nova) del
                                            apartado de graffiti de la planta noble.
                                            Con él guarda, además, cierto paralelismo como el
                                            recurso de ápices para embellecer el trazado de las
                                            letras.
                                            Se sitúa a gran altura, imposible de realizar sin
                                            subirse a algún tipo de apoyo, por ello existe un
                                            deseo expreso de enmarcar una escena que es la
                                            que se desarrolla debajo de él.
                                            Es una frase de exaltación de referencia literaria. La
                                            Casa de Mongrano y Claramonte corresponde a la
                                            de los personajes Rogelio y Bradamante de la obra
- Medidas: 2.20 m de altura la frase
                                            “Orlando Furioso” de Ludovico Ariosto. Mientras que
superior y 1.73 m de altura la inferior x
                                            la de Magança (actual Maguncia) es la del villano
1.40 m de anchura.
                                            Pinabel, enemigo de los anteriores.
- Cronología: año 1599
                                            - Soporte: enlucido de yeso.
FICHA Nº 9B
                                   PANDA 3JA

         0                 50 cm

                                          - Localización: pared este. Junto a la esquina
                                          noreste de la galería.

                                          - Técnica: carboncillo

                                          - Tipo: figurativo

                                          - Descripción: escena en la que intervienen
                                          numerosas figuras como tiendas de campaña,
                                          torres, un barco, dos dados que encuadran
                                          una palabra y otros trazos que son difíciles
                                          de ver.
                                          Es un panel más amplio que el aquí mostrado,
                                          el cual actualmente se encuentra en fase de
                                          estudio, en el que sobre un fondo de paisaje
                                          muy esquemático, con líneas en perspectiva, se
                                          trazan imágenes que quizá tengan que ver con
                                          una batalla o desembarco.
                                          Nos parece que esta escena está directamente
                                          relacionada con la frase de la ficha anterior (9A)
                                          que la preside, con lo que muy probablemente
                                          haga alusión a algún pasaje de la obra “Orlando
                                          Furioso” de la que se extrae la leyenda
                                          relacionada con la Casa de Mongrano y
- Medidas: 1.10 x 1.40 m                  Claramonte.

- Cronología: año 1599                    - Soporte: enlucido de yeso.
FICHA Nº 9 C
PANDA ESTE

      - Localización: pared Este. Junto a la esquina
      noreste de la galería

      - Técnica: carboncillo

      - Tipo: escritura y figurativo

      - Descripción: fecha que indica el año 1599.
      Esta fecha, que se encuentra también muy
      cercana a la escena y frase de las fichas
      anterior 9A y 9B, se destaca enmarcándola
      entre líneas.
      Podría hacer referencia al momento de
      ejecución de este panel relacionado con el
      “Orlando Furioso”.

      Si relacionamos esta fecha con el conjunto del
      graffiti, desde el punto de vista paleográfico y
      de la difusión literaria del Orlando, esta
      datación de finales del siglo XVI tiene una
      buena concordancia.

      - Soporte: enlucido de yeso.

      - Medidas: 0.25 x 0.43 m

      - Cronología: año 1599
FICHA Nº 10
                              PANDA NORTE

                                   - Localización: pared norte. Junto a la jamba este
                                   de la puerta de acceso a uno de los dormitorios.

                                   - Técnica: carboncillo

                                   - Tipo: escritura

                                   - Descripción: Leyenda en la que puede leerse:
                                   “Para queus matays mortales / pues teney
                                   conde(n)amiento / questos bienes temporales /
                                   como no tenguan cimiento /Son labrados por
                                   el viento / Aquí los ganays / Años alla los
                                   perdeys /y aculla los pagareys / por que fiado
                                   tomeys / lo que pagar no podeys”.
                                   Escritura humanística redonda, con ciertas
                                   reminiscencias góticas en el tipo de “r” y en las “L”
                                   y “b” con banderole, así como en las “f” y “s”
                                   largas próximas a la escritura minúscula gótica
                                   cancilleresca. Presenta signo general de
                                   abreviación para significar la falta de “n” en
                                   “condenamiento” y nexo en “el viento”.

                                   El redactor posee una alta competencia de
                                   escritura, llamando la atención la similitud de las
-Soporte: enlucido de yeso.
                                   letras con el modelo de escritursa libraria del
                                   momento, por lo que es posible que en la
- Medidas: 0.48 x 0.45 m
                                   redacción del graffiti se realizara una copia ditrecta
                                   de un texto escrito.
- Cronología: Siglo XVI
                                   Se reproduce una canción del vizconde de Altamira
                                   de finales del siglo XV.
FICHA Nº 11
                                      PANDA NORTE

                                             - Localización: pared norte Junto a la jamba este
                                             de la puerta de acceso a uno de los dormitorios.

                                             - Técnica: carboncillo

                                             - Tipo: escritura

                                             - Descripción: Texto en una sola línea que
                                             representa la referencia cronológica: “año 1541 a
                                             23 de abril” seguido de un trazo curvo.

                                             Existe, por nuestra parte, cierta dificultad a la hora
                                             de interpretar la cifra de centena del año. Su
                                             trazado debe representar el número “5”, que en la
                                             época Moderna se realiza como una “S”
                                             mayúscula alargada. En este caso, el 5 presenta
                                             un pequeño ápice en forma de lazo, que, no
                                             obstante, plantearía una duda en su interpretación,
                                             pudiendo tratarse también de un “7”. Un paralelo
                                             bastante fiable nos lo muestra la ficha nº 17, en la
                                             que aparece una secuencia numérica en la que se
                                             lee claramente un 7 tradicional y junto a él un
                                             número con el ápice en forma de lazo que
                                             interpretamos como un 5.
                                             Se encuentra junto al graffiti de la canción “Para
                                             que us matays…”, por lo que en el caso de tratarse
- Medidas: sentencia moral: 0.48 x 0.45 m,   de un “5” y de vincularse a él, nos aportaría una
     sentencia cronológica: 0.83 x 0.15 m    fecha concreta para su redacción.

- Cronología: 23 de abril de 1541            - Soporte: enlucido de yeso.
FICHA Nº 12
    PANDA NORTE

0   50 cm
            - Localización: pared norte. Junto a la jamba
            este de la puerta de acceso a uno de los
            dormitorios.

            -Técnica: carboncillo

            - Tipo: escritura

            - Descripción: Leyenda en la que puede
            leerse: “QUID        MAGNUM           PRODEST
            ARGENTI PONDUS ET AURI / SOLA
            MANET        VIRTUS       CETERA        MORTE
            CaduNT”.
            Es una sentencia en latín que puede traducirse
            por: “Qué es más ventajoso, la cantidad de
            plata y oro/en suma, al llegar la muerte sólo la
            virtud permanece”.
            Está realizada con letras capitales romanas con
            inclusión de algunas minúsculas.
            El referente de escritura es librario,
            reproduciendo los modelos que, por ejemplo, se
            colocan en los incipit y títulos iniciales y de
            capítulos.
            Los paralelos se pueden seguir tanto en libros
            impresos como en manuscritos del s. XVI.
            Parece tratarse de un verso que sigue la rima
            del dístico elegíaco, cuya referencia concreta
            se ignora por el momento.
            - Soporte: enlucido de yeso.

            - Medidas: 1.60 x 0.15 m

            - Cronología: Siglo XVI.
FICHA Nº 13
                     PANDA NORTE

        Graffiti 2

                                               Graffiti 1

                             - Localización: pared norte. Junto a la jamba
                             oeste de la puerta de acceso al dormitorio y
                             capilla oratoria.

                             -Técnica:   carboncillo       y     pintura     roja,
                             probablemente sanguina.

                             - Tipo: escritura y figurativo.

                             - Descripción: Conjunto de graffiti formado por
                             dos textos de igual comienzo y una
                             representación arquitectónica.
                             Los textos están escritos con letras minúsculas
                             cursivas.
    Graffiti 3               Graffiti 1. Texto en dos líneas “Aq(u)i comian
                             los pa /ges en te real todo
                             Graffiti 2. “Aq(u)i c[omian los pa]/ges en [---]/
0                50 cm       esra –q[---] / la gente [---] / la uno ce[---] / del
                             mosan[---] / el otro ll..[---] / quas escri[va ---] /
                             q(u)edo q(u)e de[---]”.
                             Debido a la ampliación, en épocas posteriores,
                             de la jamba de la puerta de acceso al dormitorio
                             y capilla, no puede leerse la mitad de la
                             inscripción, ya que resultó eliminada. Por eso
                             no puede completarse la lectura de esta
                             sentencia.
                             Graffiti 3. Debajo del texto anterior se
                             documenta parte de un edificio con dos torres y
                             arcada frontal. Era más grande y se
                             desarrollaba hacia la derecha, donde con toda
                             probabilidad hubiera una tercera torre, pero fue
                             afectado por la misma acción constructiva que
                             el graffiti 2.
                             Además, se aprecian otros motivos como un
                             círculo con radios internos y letras sueltas.

                             - Soporte: enlucido de yeso.

                             - Medidas: 0.70 x 0.90 m

                             - Cronología: Siglos XVI-XVII
FICHA Nº 14
                                     PANDA OESTE

0                                   50 cm
                                            - Localización: pared oeste. En el centro de las dos
                                            puertas que dan acceso desde la galería a la Sala de
                                            la Chimenea.

                                            - Técnica: carboncillo

                                            - Tipo: figurativo

                                            - Descripción: conjunto de graffiti en el que
                                            predominan los motivos figurativos realizados con la
                                            técnica del carboncillo.
                                            En primer plano se documenta un barco de tres
                                            palos, con las velas desplegadas y bandera en el
                                            palo mayor con representación de una cruz. Podría
                                            tratarse de un galeón o una pinaza.
                                            En la esquina superior derecha hay un perfil de
                                            hombre, mirando a la izquierda, con sombrero,
                                            bigote y perilla. Junto a él encontramos un par de
                                            trazos que obedecen a prácticas de escritura, en
                                            concreto de la misma rúbrica que ya documentamos
                                            en las fichas nº 10 y 14 del grupo de las Salas
                                            Nobles.
- Medidas: 0.75 x 0.70 m                    Además hay otros motivos que no se pueden
                                            identificar por no haber sido convenientemente
- Cronología: Siglos XVII en adelante.      tratados.

                                            - Soporte: enlucido de yeso.
FICHA Nº 15
PANDA OESTE

      - Localización: pared oeste. en la esquina
      noroeste de la galería

      - Técnica: carboncillo e incisión previa en
      algunos trazos

      - Tipo: figurativo y escritura

      - Descripción: parte inferior del dibujo de dos
      jinetes de perfil, orientados hacia la izquierda y
      montados       sobre     caballos    al    galope.
      Lamentablemente no puede apreciarse la parte
      de las cabezas de los jinetes ni la de sus
      monturas, no obstante, se aprecia la mano de
      un artista en la elaboración detallada de los
      pliegues y otros detalles de la indumentaria, así
      como en la plasmación del sombreado para
      resaltar el volumen de las figuras.
      A los pies del dibujo puede leerse: “Bilie (de)
      Fra n[ce]/a 8 (d)e oct(obre) 1682”.

      - Soporte: enlucido de yeso.

      - Medidas: 0.59 x 0.30 m

      - Cronología: 8 de octubre de 1682
FICHA Nº 16
     PANDA SUR

0   50 cm

            - Localización: pared sur. Cercano a la puerta
            de la escalera que da acceso a la galería. A una
            altura de 1 metro del pavimento actual.

            - Técnica: carboncillo

            - Tipo: figurativo

            - Descripción: conjunto de motivos muy
            diversos realizados con carboncillo entre los
            que podemos distinguir: parte del diseño de una
            rocalla que podría haber servido de referente
            del estilo decorativo de algún elemento propio
            del castillo, un par de cabezas de hombre
            representadas de perfil en las que se hacen
            recurrentes el penacho y el bigote, uno parece
            estar fumando. Por ultimo, documentamos el
            dibujo de un animal equino, burro o caballo,
            con el brocado puesto y las riendas sueltas. En
            general se trata de figuras grotescas.

            - Soporte: enlucido de yeso.

            - Medidas: 1.90 x 1.05 m

            - Cronología: la rocalla es un elemento propio
            del siglo XVIII.
FICHA Nº 17
            PANDA SUR

0   50 cm

                  - Localización: pared sur. Junto a la puerta de
                  la escalera que da acceso a la galería.

                  - Técnica: carboncillo

                  - Tipo: figurativo

                  - Descripción: conjunto de motivos presididos
                  por dos barcos de vela dibujados en el interior
                  de un enrejado. Tienen las velas desplegadas y
                  entre ellas hay unos trazos curvos que hacen
                  referencia al viento que las hincha. El casco de
                  los barcos está bien definido y en su parte
                  superior hay una serie de cuadrados pequeños
                  con puntos en su interior que pueden
                  representar a cañones. Puede tratarse de
                  sendas fragatas.
                  En la esquina inferior izquierda hay otros
                  motivos, realizados con menos precisión y en
                  cronologías diferentes que representan una
                  secuencia numérica, un perfil de persona y
                  un letra “R” mayúscula.

                  - Soporte: enlucido de yeso.

                  - Medidas: 2.10 x 0.73 m

                  - Cronología: época Moderna
También puede leer