Madrid Círculo de Bellas Artes 12 y 13 de noviembre 2010
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
COMPRA TU
Madrid ABONO POR 15
−
Círculo de Bellas Artes www.entradas.com
CÍRCULO DE BELLAS ARTES
12 y 13 de noviembre 2010
LA FÁBRICA
www.revistaparaleer.com
www.revistaeñe.com
www.circulobellasartes.com
EL FESTIVAL DE LITERATURA DE MADRID
LIBROS, ESCRITORES Y LECTORESORGANIZADORES Y PATROCINADORES SOCIOS PROTECTORES SOCIOS COLABORADORES PROVEEDORES OFICIALES MEDIOS E INSTITUCIONES ASOCIADAS EDITORIALES COLABORADORAS ALFAGUARA / SIRUELA / PÁGINAS DE ESPUMA / TUSQUETS
17.30h Mesa Redonda 19.30h Música y Acción
MIÉRCOLES 10
BERTA MARSÉ, ELOY TIZÓN LUIS EDUARDO AUTE
y JOSÉ ANTONIO GARRIGA VELA Poesía a la intemperie
14.00h Conversación Mundo relato Bienvenida: Ofelia Grande de Andrés.
ALMUERZO CON ANA MARÍA MATUTE La autora de En jaque, el autor de Velocidad de Intervienen: Charo López, Vicente Verdú,
y JUANA SALABERT los jardines y el autor de El anorak de Picasso Fernando Beltrán y José Luis Temes.
El Instituto Cervantes inicia los actos oficiales del —tres títulos celebrados, cada cual en su momento, Músico, cineasta, pintor y, sobre todo, poeta.
Festival Eñe con un almuerzo que contará con la como «entre los mejores libros de cuentos de la El artista que ha conmovido con sus canciones a
presencia de la escritora Ana María Matute y muchos literatura española contemporánea»— conversan varias generaciones cambia de registro a uno más
de los autores participantes en el Festival. sobre ese pequeño gran territorio que es el relato íntimo y minimalista, para leer, acompañado de sus
Tras el almuerzo, Ana María Matute dialoga con breve. amigos invitados, algunos poemas de su nuevo libro,
Juana Salabert sobre libros, escritores y lectores. (5 planta. Sala Valle-Inclán) No hay quinto animalo. También se proyectarán
Organiza: Instituto Cervantes. ilustraciones del libro realizadas por el autor, mientras
(Instituto Cervantes. Acceso con invitación) 18.00h Conferencia Exprés se escuchan los temas de su último disco, Intemperie.
MAX (2 planta. Teatro Fernando de Rojas)
La triple, súbita y radiante primera
JUEVES 11
aparición de la eñe en una aldea castellana 19.30h Mesa Redonda
Una historia-ficción leída y apoyada con la proyección JULIETA VALERO, JORDI DOCE
20.00h Pregón de dibujos, en una charla irreverente y surrealista y GONZALO ESCARPA
FERNANDO ARRABAL en la que habrá, ejem, algo de lenguaje inapropiado Fast and furious. Poesía para un nuevo siglo
The 100 most influential people in the world (sí, esa palabra con ñ que es tan popular) como Es tiempo para hablar del lugar de la poesía
El escritor, director de cine y autor teatral más parte sustancial de la historia, aunque sin caer en la en el mundo actual y del lugar del mundo actual en
«gozosamente provocador» de estos tiempos grosería. La protagoniza Max, historietista e ilustrador, la poesía, de traducciones y traiciones, de desvíos
—a decir de un Dictionnaire des littératures francés— y uno de los nombres más importantes y reconocidos y diversiones. En fin, de ese lugar extraño donde
inaugura el Festival con una deliciosa conferencia- de España en su campo. se cruzan la conciencia individual, la tensión de lo
pregón en la que comparecen el futbolista Didier (4 planta. Salón de Columnas) colectivo y la pasión por el lenguaje que es la poesía.
Drogba, la estrella pop Lady Gaga y el ex presidente (5 planta. Sala Ramón Gómez de la Serna)
de Estados Unidos Bill Clinton, entre otras de las 18.00h Conversación
personas «más influyentes del mundo». JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD, 20.00h Cara a Cara
(Planta baja. La Pecera) ENRIQUE LOEWE y EL GANADOR DEL PATRICIO PRON y MARCOS GIRALT TORRENTE
PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA Cómo fracasar completamente como escritor
FUNDACIÓN LOEWE Marcos Giralt Torrente y Patricio Pron conversan
VIERNES 12
Lectura de textos: Eloy Azorín. sobre sus comienzos como escritores y miran a su
Primera lectura de poemas del ganador del Premio alrededor para confeccionar un decálogo de lo que
16.00h Mesa Redonda Internacional de Poesía Fundación Loewe no debe hacerse jamás, de lo que no debe escribirse
BLANCA RIESTRA, Uno de los poetas más importantes de la lengua y de lo que es mejor no publicar nunca. Una mirada
ERNESTO PÉREZ ZÚÑIGA española y el presidente de la Fundación Loewe, avergonzada y piadosa a un negocio que carece
y NICOLÁS MELINI impulsora del premio de poesía más importante de tales sentimientos.
Frontera y contrabando de España, conversan con el ganador o ganadores (5 planta. Sala María Zambrano)
La narración como espacio para escuchar del certamen, una nueva generación sobre la
múltiples voces y para transgredir las fronteras que recae el futuro de los versos. 20.30h Conferencia Exprés
entre los géneros. Tres autores singulares que Colabora: Fundación Loewe. JAVIER CELAYA
experimentan con las formas. (2 planta. Teatro Fernando de Rojas) Todo lo que siempre quiso saber sobre el libro
(2 planta. Salón de Baile) electrónico pero nunca se atrevió a preguntar
18.30h Conferencia A pesar de ser ya una realidad entre nosotros,
16.30h Conferencia GUILLERMO SACCOMANNO el libro electrónico aún resulta un desconocido
ESPIDO FREIRE Literatura y guión. Por ejemplo, Oesterheld para muchos. Esta conferencia desvela las verdades
Arañas y mariposas La extensa e increíble obra de Héctor Germán y mentiras de este nuevo artefacto, de la mano
Vivimos tiempos extraños para el terror: vampiros Oesterheld, el autor de El Eternauta —de sus de un especialista y apasionado en la materia.
pálidos enamoran a adolescentes en todo el mundo, distintas versiones, tanto en cómic como en narrativa (5 planta. Sala Ramón Gómez de la Serna)
chupadores de sangre copan las series de televisión, de ficción—, inspira a Saccomanno para hablar
heroínas bellísimas luchan contra zombies, y ya sobre cruce de géneros y literatura y política. 20.30h Cara a Cara
no se sabe muy bien si las víctimas aman a los Una conferencia, también híbrida, que combina JORGE CARRIÓN y JUAN FRANCISCO FERRÉ
monstruos o si les aterran. ¿Cómo puede ser autobiografía intelectual, narración y ensayo. Space Warriors & Mad Men: dos teleadictos
que las historias de horror se hayan convertido (5 planta. Sala María Zambrano) se confiesan
en la nueva novela romántica? Un decálogo hipnótico e irreverente sobre Battlestar
(2 planta. Teatro Fernando de Rojas) 19.00h Conversación Galactica, una de las series de culto más inquietantes
ANDRÉS RÁBAGO ‘EL ROTO’ y brillantes de la breve historia teleadictiva, y cuatro
16.30h Pareja de Baile y BASILIO BALTASAR razones para engancharse a Mad Men: sexo, dinero,
JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC Unas dosis de ironía poder, ambición se ponen sobre el tapete para hacer
y SERGIO VILA-SANJUÁN El editor y periodista Basilio Baltasar, actual director un juicio a las series de TV.
El director del suplemento Cultura| s de la Fundación Santillana, conversa con uno (4 planta. Salón de Columnas)
de La Vanguardia dialoga con el historiador de nuestros humoristas gráficos más brillantes,
especializado en la Edad Media europea Andrés Rábago, más conocido como El Roto, 20.30h Pareja de Baile
sobre la época feudal, las caballerías, la irrupción en un diálogo que parte de los vínculos entre ERNESTO CABALLERO
de la modernidad y sus repercusiones en nuestro literatura, humor e ilustración. y JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN
tiempo, cuando la manera de escribir la historia (4 planta. Salón de Columnas) El periodista, escritor y crítico teatral Juan Ignacio
también es digna de ser investigada. García Garzón mantiene un diálogo sobre escena,
(4 planta. Salón de Columnas) 19.30h Conferencia Exprés literatura y otros placeres con Ernesto Caballero,
FÉLIX GRANDE dramaturgo, autor y director de algunos de
17.00h Conferencia Las letras del flamenco los montajes teatrales más interesantes de los
RODRIGO FRESÁN El poeta se pone flamenco, o al revés, y desgrana últimos años.
La Cosa, o apuntes para el escritor para el respetable toda la belleza, duende y (5 planta. Sala Valle-Inclán)
argentino con Expediente X pellizco que encierran las coplas flamencas.
¿Se puede ser escritor argentino? ¿Se quiere ser Un acercamiento a la poesía a través de soleás y 21.00h Conferencia
escritor argentino? ¿Hace falta? ¿Cómo reconocer bulerías, de la mano de uno de nuestros mejores VICENTE VERDÚ
a un escritor argentino por la calle o en una conocedores del arte flamenco. Dos culturas: el libro y la pantalla
biblioteca? Una breve introducción a una rara (5 planta. Sala Valle-Inclán) Hemos pasado de una cultura centrada en el saber
y extraterrestre especie cuyo patrimonio —según de los libros a otra donde la mayor aportación de
Borges— es el universo todo. Incluyendo a Argentina. saber procede de las pantallas. El autor analiza
(5 planta. Sala María Zambrano) las consecuencias sociales y culturales que se
derivan de ello, incluido su efecto en la actual
crisis de la enseñanza.
(2 planta. Teatro Fernando de Rojas)21.30h Conferencia Exprés 24.00h Acción Poética 12.30h Cara a Cara
MARíA TENA ROSANA ACQUARONI ESTHER TUSQUETS y OSCAR TUSQUETS
¿Se puede aprender a ser escritor? GRACIELA BAQUERO Mano a mano literario
Un tema polémico: ¿sirven para algo los talleres NONI BENEGAS Los dos hermanos que cambiaron el panorama
literarios? ¿El talento nace o se hace? María Tena, TEUCO CASTILLA editorial de la España de los sesenta, y que fundaron
escritora y profesora de literatura, analiza una cuestión JORDI DOCE sellos tan representativos como Lumen y Tusquets,
que no es estrictamente literaria, sino que se sitúa RODOLFO FRANCO se encuentran para trazar un mapa del mundo
más bien a caballo entre lo literario y lo educativo. MAR GARCÍA LOZANO y la escritura.
(5 planta. Sala María Zambrano) PILAR GONZÁLEZ ESPAÑA (2 planta. Teatro Fernando de Rojas)
FÉLIX GRANDE
22.00h Conferencia Exprés GUADALUPE GRANDE 13.00h Conferencia Exprés
JUAN BONILLA PEDRO PROVENCIO GUSTAVO MARTÍN GARZO
Ambiciones desmedidas JOSÉ LUIS REY En defensa de los cuentos de hadas
Maiakovski pensaba que el poema podía cambiar la BERNARDO SCHIAVETTA Chesterton dijo que la verdadera literatura realista
vida de los otros. Gottfried Benn pretendía que sus TERESA SEBASTIÁN está en los cuentos de hadas. Y Gustavo Martín
poemas fueran capaces de devolver a las tabernas a JAIME SILES Garzo defiende que el que quiera saber lo que
quienes se hubiesen jurado no probar una gota más ALAN SMITH son los niños, en vez de preguntar a psicólogos
de alcohol. Neruda dijo que un poema podía hacer SARA ROSENBERG y pedagogos debe asomarse al mundo rico
caer un régimen. La ambición desmedida es una seña VICENTE VALERO e insondable de los cuentos de hadas.
de identidad de algunos autores imponentes del siglo JAVIER VELA Sólo estas historias eternas nos hablan de los
XX: sus fracasos, obras maestras a los que se da un Redes de poesía miedos, angustias, deseos y sueños que hay
repaso en esta conferencia. Un encuentro-espectáculo basado en la palabra que en sus corazones.
(5 planta. Sala Valle-Inclán) va llegando desde múltiples lugares y cruza por un (4 planta. Salón de Columnas)
instante el espacio. Los poetas sueltan sus poemas y
22.30h Revista Eñe los dejan circulando por distintos canales hasta llegar 13.00h Pareja de Baile
ENTREGA DEL PREMIO a esta cita, en una pulsión única que busca reflejar el MAURICIO WIESENTHAL y EVA ORÚE
COSECHA EÑE 2010 sonido de un momento poético: el actual. Él se maneja con la misma soltura entre libros o
Tras meses de lecturas y deliberaciones, esta noche Coordina: Graciela Baquero. entre bodegas: lo prueban sus numerosos ensayos
se conocen los nombres de los diez ganadores Colabora: Fundación Loewe. y novelas de tema enológico. Ella es una periodista
del premio Cosecha Eñe 2010, elegidos por los (4 planta. Salón de Columnas) todoterreno, viajera y directora de la revista digital
escritores Luis Mateo Díez y Rosa Montero, la Divertinajes.com, punto de información obligado
directora editorial de Alfaguara, Pilar Reyes, y dos para internautas literarios. Una deliciosa conversación.
SÁBADO 13
representantes de la revista Eñe. De entre ellos, (2 planta. Salón de Baile)
uno es elegido como ganador absoluto. Por último,
se desvela también el nombre del «undécimo 09.30h Música y Acción 13.30h Cara a Cara
ganador», el del Premio del Público, elegido por DESAYUNO DE LAS LETRAS FÉLIX ROMEO y JAVIER TOMEO
los lectores internautas de la web de Eñe. Ven a desayunar con los protagonistas del Festival Pongamos que hablamos de ti (o viceversa)
(2 planta. Teatro Fernando de Rojas) Eñe en el Hotel De las Letras. Comparte con los «No te conozco, pero tienes mucha suerte si vas a
autores del Festival Eñe un desayuno buffet, mientras leer Los enemigos [de Javier Tomeo] por primera vez.
23.00h Lectura escuchas textos literarios y música swing. Con Si te vas a reír con ella por primera vez. [...] Si te vas
LUIS MATEO DÍEZ, JOSÉ MARÍA MERINO la participación de Antonio Rodríguez Menéndez a conmover con estos dos perdedores perseguidos:
y JUAN PEDRO APARICIO (lectura) y José Ángel Sagi Díaz (música). tan humanos, tan solos. Cada uno, la carne del
El Filandón Actividad no incluida en el abono del festival. otro». Así habla Félix Romeo de la mítica novela de
La noche mágica de León. Las voces de tres Precio: 6 euros. Reserva tu plaza antes de las Javier Tomeo. Tomeo, el maestro celebrado. Romeo,
maestros se desbordan con la mitología, el misterio 20 horas del viernes 12 en el teléfono 91 523 79 80. el talentoso admirador. Tomeo-Romeo: si hasta sus
y la tradición de una hermosa región española. (De Las Letras Hotel & Restaurante. apellidos, como los personajes de Los enemigos,
La oralidad como fuego central de una reunión Gran Vía, 11. Madrid) parecen hechos el uno de la carne del otro.
familiar en la que reina el cuento. (5 planta. Sala María Zambrano)
(3 planta. Biblioteca. Una vez comenzado 11.30h Conversación
el acto, no se permitirá el acceso) ISABEL MUÑOZ y DOMÉNICO CHIAPPE 13.30h Cara a Cara
Fotografía y testimonio JUAN JOSÉ ARMAS MARCELO
23.30h Conferencia La gran fotógrafa Isabel Muñoz es dueña de un y JORGE EDUARDO BENAVIDES
ELMER MENDOZA lenguaje visual único con el que ha irrumpido Sobre Vargas Llosa y otras pasiones
Bellezas sucias tanto en la fotografía artística como en el reportaje El escritor canario más hispanomericano y el
De escritura, realismo, violencia narrada, periodístico. El autor de Tan real como la ficción habla escritor hispanoamericano más canario comparten
narcotráfico en la literatura y otras lindezas se con ella sobre el oficio, los viajes, el testimonio y el una larga amistad y muchos afectos: Madrid, sus
hablará en el mágico espacio de la Sala de Billares. compromiso, con un punto de partida: el libro Isabel cafés literarios, el gran Jan Brody —poeta checo
Recién llegado de Culiacán (México), Mendoza Muñoz. Obras maestras, que recoge exhaustivamente injustamente desconocido, según ellos— y una
transmite la misma vitalidad que sus novelas la trayectoria de la artista. confesa admiración por Mario Vargas Llosa.
y obras de teatro, en las que ha sabido reflejar (2 planta. Teatro Fernando de Rojas) (5 planta. Sala Valle-Inclán)
como pocos la realidad del narcotráfico y sus
consecuencias sociales. 12.00h Lectura 14.00h Conferencia
(4 planta. Sala de Billares) MANUEL VILAS NAZARIO
El poeta y narrador oscense, cuyos escritos contienen Contracultura
23.30h Música y Acción profundidad pero también humor, mucho humor, Historietista y pintor, Nazario es un mito de la escena
JAVIER CALVO e IGNACIO LOIS lee una selección muy personal de sus versos, underground de los setenta y del cómic gay.
Suomenlinna en directo recogidos en el libro Amor. Poesía reunida, en los Tiene mucho que contarnos de aquello, de lo
Javier Calvo es el autor de Suomenlinna, una que él mismo puede aparecer como un personaje que dibuja en la actualidad y de cómo mirar a
nouvelle ambientada en Finlandia en la que aparecen invitado más, en un soberbio ejercicio de autoficción. la cultura por la puerta trasera.
adolescentes hermosos y dioses de leyendas del (4 planta. Salón de Columnas) (2 planta. Teatro Fernando de Rojas)
Lejano Norte y una historia terrible sobre un crimen
terrible. Calvo odia las presentaciones de libros, y en 12.00h Conversación 14.00h Pareja de Baile
cambio, adora el black metal y el rock gótico. Ignacio JAVIER REVERTE y CARE SANTOS RICARDO MENÉNDEZ SALMÓN
Lois es músico. Suma estos elementos y tendrás Lugares insospechados (reales o imaginados) y MANUEL CALDERÓN
como resultado Suomenlinna en directo. Un recorrido por los recuerdos y la ficción, por El escritor y editor asturiano mantendrá un debate con
(2 planta. Salón de Baile) aquellos espacios que han sorprendido, conmovido, el director de Cultura del diario La Razón, teniendo
labrado un surco en la memoria de estos dos como punto de partida uno de los temas que más
antagonistas. Un debate sobre cómo un lugar real inquietan al autor de La ofensa y Derrumbe: el mal.
puede transformarse en otros miles, como (4 planta. Salón de Columnas)
ya demostró Italo Calvino.
(5 planta. Sala Valle-Inclán)14.30h Acción 18.00h Mesa Redonda 20.30h Pareja de Baile
CATA LITERARIA DOMINGO SÁNCHEZ-MESA, JULIÁN RODRÍGUEZ y ANTONIO LUCAS
Lectura de textos: Mauricio Wiesenthal. LAURA BORRÁS y EUGENIO TISSELLI El poeta y periodista de cultura del diario El Mundo
Vino y literatura, dos placeres totalmente compatibles, Enredados en Facebook, ficción en red Antonio Lucas recibió esta pregunta: «¿A qué
como se demuestra en esta sesión llena de letras, Las plataformas digitales, creadas inicialmente autor —hombre o mujer, joven o mayor, poeta o
citas, copas y taninos. Una cata de vinos muy para hacer amigos o grupos sociales, son invadidas novelista…— elegirías como pareja de baile para tener
especial, de la mano del enólogo Telmo Rodríguez, por la creación literaria. Twitter, Tuenti, Facebook una conversación en directo?». Y él, que además es
que busca el mejor maridaje posible con los textos ya tienen sus novelas y poemarios. lector de gusto exquisito, eligió a Julián Rodríguez,
intercalados entre sorbo y sorbo. (5 planta. Sala Valle-Inclán) novelista, también poeta, comisario artístico y director
(2 planta. Salón de Baile) de la editorial Periférica.
18.30h Conferencia (5 planta. Sala Valle-Inclán)
16.00h Conferencia MARIO MUCHNIK
ALMUDENA GRANDES Nuevas aventuras editoriales 21.00h Cara a Cara
«Pregúntale a Almudena», podría titularse el formato El legendario editor, que ha publicado a clásicos CURTIS GARLAND
de este encuentro, en el que la autora de Los aires como Cortázar, Rulfo, Canetti, Chatwin o Vargas y ROBERT JUAN-CANTAVELLA
difíciles o la reciente Inés y la alegría responde Llosa, es un hombre renacentista que además ha La literatura ‘pulp’
a las preguntas que sus lectores le han enviado ejercido como físico, astrónomo y fotógrafo. El escritor Robert Juan-Cantavella, confeso devoto
previamente a la web de la revista Eñe. Una selección En esta conferencia repasa su vida y su trayectoria del pulp, dialoga con la máxima figura española del
que ella misma ha realizado y que nos muestra una hasta llegar a su más reciente aventura editorial: género: Curtis Garland, autor bajo el que se esconde
faceta desconocida de una de las autoras más sólidas su colección de Clásicos Rusos. el barcelonés Juan Gallardo, que publicó con ese
de la narrativa actual. (4 planta. Salón de Columnas) pseudónimo más de 2000 novelas «de kiosco»
(2 planta. Teatro Fernando de Rojas) sobre terror, ciencia-ficción, el Oeste, bélicas…
18.30h Acción El tratamiento de los argumentos las acercaba
16.30h Mesa Redonda GABRIELA WIENER y JAIME RODRÍGUEZ Z. peligrosamente al cine de serie B, pero quedaban
PABLO GUTIÉRREZ, LEONARDO Dímelo delante de ella redimidas por aquellas sugerentes portadas
VALENCIA y JAVIER SALINAS La escritora y cronista gonzo Gabriela Wiener y de estética tecnicolor.
Mi canon de relatos el poeta y director de la revista Quimera, Jaime (5 planta. Sala María Zambrano)
Tres autores nos descubren cuáles son sus cuentos Rodríguez Z., hacen una lectura de los chats reales
favoritos: Pablo Gutiérrez (recién elegido por la revista que han sostenido a lo largo de los tres últimos 21.00h Pareja de Baile
Granta como uno de los mejores narradores jóvenes años, intercalándolos con diatribas, cartas, emails, RAFAEL CHIRBES
en español), Javier Salinas (¿narrador o poeta? confesiones y poemas, trasponiendo así el formato y PEIO HERNÁNDEZ RIAÑO
No hay límites para él) y Leonardo Valencia reality show al de la pareja literaria. Chirbes es uno de esos escritores a los que todo
(cuentista, novelista, profesor de escritura (3 planta. Sala de Juntas) joven con ambiciones literarias sueña con conocer:
y gran conocedor de las nuevas cibernarraciones). dueño de un inmenso acerbo cultural, uno puede
(5 planta. Sala Ramón Gómez de la Serna) 19.00h Conferencia pasarse horas escuchándole hablar de Cervantes,
RAFAEL ARGULLOL Dostoievski, Carmen Martín Gaite o de los autores
17.00h Conferencia Exprés Viaje de viajes jóvenes que tienen algo que decir. Peio Hernández
ELVIRA NAVARRO Rafael Argullol ha dedicado gran parte de su obra Riaño, inquieto periodista cultural y autor él mismo,
Escritura y ciudad a la búsqueda de una escritura transversal. Al hilo lo ha elegido por eso como su pareja de baile.
Como si de una nube de tags se tratase, la joven de este deseo, realiza en esta ocasión una lectura y (2 planta. Teatro Fernando de Rojas)
escritora nos propone su particular visión de la comentario a partir de su última obra, la monumental
ciudad narrada: centro y periferia. Flaneando. El mapa Visión desde el fondo del mar. 21.30h Conversación
que te da el gran centro comercial. De fuera a adentro (2 planta. Teatro Fernando de Rojas) MANUEL VICENT y ÁNGEL S. HARGUINDEY
y viceversa. La polis. El territorio iniciático. Lugares comunes
(5 planta. Sala María Zambrano) 19.30h Conferencia Exprés Manuel Vicent es un autor tan apreciado por sus
VICENTE LUIS MORA libros como por sus incursiones en el periodismo,
17.00h Mesa Redonda La semilla errante: Google como punto un campo en el que destaca por su maestría Ángel
LOLITA BOSCH, CLARA OBLIGADO de partida creativo S. Harguindey. Amigos y colegas de oficio, ambos
y RONALDO MENÉNDEZ Esta charla tiene como objeto analizar cómo artistas comparten gustos literarios, cinematográficos y
Diccionario privado de americanismos de ámbitos muy diversos (de la fotografía a la artísticos (Vicent es, aparte de novelista y periodista,
Una escritora catalana que vivió diez años en México literatura, pasando por la pintura) están utilizando las galerista de arte), y cada vez que se ponen a charlar
y, al volver a Barcelona, ha impulsado dos festivales posibilidades técnicas de Google para crear nuevas no hay quien los detenga. Ya lo sabes: ven sin prisa,
dedicados a las letras americanas: Fet a Mèxic formas de expresión y mundos estéticos entrelazados. porque el encuentro promete.
(«Hecho en México») y Fet a Amèrica. Una escritora (5 planta. Sala María Zambrano) (4 planta. Salón de Columnas)
argentina que vive en Madrid desde 1976. Y un
escritor cubano que, tras vivir varios años en Perú, 20.00h Música y Acción 22.00h Lectura
ha elegido también Madrid como lugar de residencia. ELOY FERNÁNDEZ PORTA BENJAMÍN PRADO
A la luz del Diccionario de americanismos que ®O$ Session Reparte su creación entre la narrativa y la poesía,
ha editado la Real Academia de la Lengua en Terrorismo informativo, sociología de choque, sin despreciar otros campos como el de la canción,
colaboración con la Fundación Repsol, ellos hablan hardcore recitado, poesía afterpop, vídeo, junto a Joaquín Sabina. Esta noche tenemos la
de y con sus propios americanismos. chundachunda del bueno & guasa asegurada, en un suerte de escuchar poemas inéditos leídos por él
Colabora: Fundación Repsol. acto de spoken word concebido como puesta en mismo, un adelanto de lo que será Ya no es tarde,
(4 planta. Salón de Columnas) escena del libro ®O$: la superproducción de los su próximo poemario.
afectos, que le valió a Eloy Fernández Porta el Premio (4 planta. Sala de Billares)
17.30h Pareja de Baile Anagrama de Ensayo 2010.
MANUEL RIVAS y JUAN CRUZ (2 planta. Salón de Baile) 22.30h Conferencia
El gran escritor gallego entabla un diálogo de altura LUIS GARCÍA MONTERO
con uno de los periodistas más influyentes del ámbito 20.00h Cara a Cara Las razones del poeta
cultural, para tocar, entre otros temas, la nueva SANTIAGO RONCAGLIOLO El autor de Habitaciones separadas y La intimidad de
novela del autor, Todo es silencio, sobre las fronteras y BRUNO GALINDO la serpiente lee algunos poemas de su nuevo e inédito
y el narcotráfico. Yo, robot (Una máquina que te quiera de verdad) libro e intercala la lectura con una reflexión sobre
(2 planta. Teatro Fernando de Rojas) La inteligencia artificial ha desarrollado ya robots el sentido actual de la poesía. ¿Recordará todavía
capaces de realizar labores domésticas. ¿Puede aquello de «Ya sé que no es eterna la poesía, pero
18.00h Conferencia Exprés crear seres humanos con sentimientos? ¿Y puede la sabe cambiar junto a nosotros»? Seguro que sí.
JAVIER MONTES literatura hacer lo mismo? Desde el Golem medieval (2 planta. Teatro Fernando de Rojas)
¿Qué hora es? Tiempo escrito en tiempo real hasta los replicantes de Blade Runner, una historia
Al hilo de las 24 horas exactas de duración de The de los esfuerzos del hombre por ser Dios. Una charla 22.30h Cara a Cara
clock, la última película de Christian Marclay, el autor sobre robótica y literatura. ÁLVARO BRECHNER y SANTIAGO TABERNERO
reflexiona sobre las formas de reflejar culturalmente (4 planta. Salón de Columnas) Palabras de cine
el paso del tiempo. Veinte minutos de ideas El uruguayo Álvaro Brechner debutó con Mal día
sueltas sobre tiempo real y tiempo reproducido para pescar, una adaptación de un cuento de Onetti.
en las artes y la escritura contemporánea. La próxima película de Santiago Tabernero adapta
(5 planta. Sala María Zambrano) Presentimientos, la novela de Clara Sánchez, con
Eduardo Noriega. Ambos conversarán sobre cine y
libros en la Sala de Billares.
(4 planta. Sala de Billares)23.00h Música y Lectura comprender cómo se puede vivir (leer) sin ver. 22.00h
MARÍA ANTONIA ORTEGA ¿Es posible oler, tocar, oír y saborear la literatura? American Splendor
y ESCUELA DE LETRAS JAZZ BAND Con esta sesión se pretende dar a conocer la Shari Springer Berman + Robert Pulcini, EE.UU.
La flor de lis literatura desde perspectivas diferentes a la que 2003, 101’, VOSE
La música se mezcla con el verso, ¿o es al revés? nos ofrecen nuestros ojos, además de acercar
Los poemas de la autora uruguaya Marosa a los niños a la percepción de un niño invidente. VIERNES 12
di Giorgio, extraídos de su libro La flor de lis, 17.00h
se fusionan con la música original compuesta De 18.00h a 19.00h (6-8 años) Corto Maltés, la película
e interpretada para la ocasión por la Escuela y de 19.00h a 20.00h (9-11 años) (Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes),
de Letras Jazz Band. Encuentro con el autor: Francia + Italia + Luxemburgo, 2002, 92’, VE
Lectura e interpretación: María Antonia Ortega. Fábulas y Fabuladores 19.00h
Música: Escuela de Letras Jazz Band. Con Pablo Albo Ghost World
Organiza: Escuela de Letras. Pablo es un domador de palabras. Ha participado Terri Zwigoff, EE.UU. + Reino Unido +
(4 planta. Salón de Columnas) en casi todos los festivales de narración oral y tiene Alemania, 2001, 111’, VOSE
publicados varios cuentos para adultos y niños. 22.00h
24.00h Conferencia Exprés Ha ganado con sus obras diversos premios, entre Persépolis
ANDRÉS NEUMAN otros el Certamen Internacional de Álbum Infantil Vincent Paronnaud + Marjane Satrapi,
Entrevista con Edgar Franz Milton Ilustrado Ciudad de Alicante, el Premio Lazarillo Francia + EE.UU., 96’, VOSE
Una sesión espiritista en la que Andrés Neuman y Premio Villa d’Ibi.
se encuentra con el fantasma del escritor SÁBADO 13
austroamericano Edgar Franz Milton. A través 17.00h
DOCUMENTALES
de la megafonía de la sala llegará su voz desde Ghost World
el más allá, con la clara intención de ajustar cuentas Terri Zwigoff, EE.UU. + Reino Unido +
con el convocante, Andrés Neuman. Un duelo Proyección dentro del espacio acotado Alemania, 2001, 111’, VOSE
de altos vuelos con el público de testigo. por el telón rojo. 19.00h
(2 planta. Salón de Baile) (2 planta. Salón de Baile) American Splendor
Shari Springer Berman + Robert Pulcini,
24.30h Música A Troya, materiales para una representación. EE.UU. 2003, 101’, VOSE
DIGITAL 21 Vs ANA CURRA Dirigido por Miguel Valbuena. 47 minutos. 22.00h
Showcase especial para el Festival Eñe El gran Vázquez
Ana Curra, reina absoluta del punk en España, y La poesía de los objetos. El coleccionismo Óscar Aibar, España, 2010, 106’
Digital 21, uno de los nombres más importantes de de arte contemporáneo en España.
la música electrónica, interpretan por primera vez Dirigido por Juan Ugarriza y DOMINGO 14
en Madrid algunos temas de su primer Lp conjunto, César Rendueles. Producido por 17.00h
en el que actualmente están trabajando, además de CBA y Comunidad de Madrid. 42 minutos. Persépolis
repasar algún clásico de sus respectivos repertorios. Vincent Paronnaud + Marjane Satrapi,
(4 planta. Salón de Columnas) Antonio Gamoneda. Escritura y alquimia. Francia + EE.UU., 96’, VOSE
Dirigido por Enrique Corti y César Rendueles. 19.00h
01.00h Música Producido por Juan Barja y Carlos Ruta. 46 minutos. El gran Vázquez
DIGITAL 21 DJ Óscar Aibar, España, 2010, 106’
Electrónica y evolución Un sueño. Dirigido por Juan Barja. 22.00h
Un genio de la música electrónica, pionero desde los Producido por CBA. 7 minutos. The Devil and Daniel Johnston
primeros 90 de la electrónica en nuestro país, género Jeff Feuerzeig, EE.UU., 2005, 110’, VOSE
que a menudo ha sabido mezclar con maestría con Slavoj Zizek, ¿qué hacer? Dirigido por Carlos Prieto.
instrumentos reales (guitarra, batería, bajo, ukelele...). Producido por CBA. 18,48 minutos.
TALLERES EXPRÉS
Multi instrumentista, videocreador e inquieto por
naturaleza, nos hará bailar y descubrir nuevos ritmos Juan Carlos Onetti. Jamás leí a Onetti.
en su sesión a los platos. Dirigido por Pablo Dota. Ocho talleres en un formato exprés de dos
(4 planta. Salón de Columnas) Producido por SECC y Tornasol. 77 minutos. horas para iniciarse en la escritura creativa.
Previa inscripción en el Punto de Información
I Centenario de Gonzalo Torrente Ballester. del Festival (25 euros). Aforo limitado.
PROGRAMA INFANTIL
GTB X GTB. Dirigido por Luis Felipe Torrente. La inscripción en los talleres da derecho al
Producido por SECC y TVE. 33 minutos. abono que permite entrar a todas las actividades
Sábado 13 del Festival.
LOBOS Y DRAGONES FERNANDO ARRABAL EN IMÁGENES
Un programa pensado para niños entre 6 y 11 años. VIERNES 12
Reserva plaza en el Punto de Información del festival.
Cada actividad admite un máximo de 25 niños. Proyección dentro del espacio acotado 16.30h
(7 planta. Sala Juana Mordó) por el telón rojo. Los errores más frecuentes
(2 planta. Salón de Baile) en la escritura de la novela y cómo evitarlos
De 11.00h a 12.00h Por CRISTINA CERRADA
Taller de ilustración ¡Adiós Babilonia!, 1992. 54 minutos En ocasiones, conocer los puntos flacos de las
Con Violeta Montreal novelas, los errores más habituales que se cometen
El arte de ilustrar historias es un aspecto Jorge Luis Borges (una vida de poesía), en su escritura, es una manera eficaz de trabajar
indispensable en el libro infantil y juvenil que está 1998. 66 minutos que evita al escritor largos rodeos y sinsabores. No
adquiriendo cada vez más protagonismo. Violeta hay una lista precisa y concreta de los errores más
Montreal enseñará varias técnicas y formas de Arrabal, cineasta pánico. cometidos a la hora de llevar a término una novela,
ilustración de un texto y contará cómo se produce un Entrevista exclusiva. 140 minutos pero en este taller estudiaremos los más habituales,
libro y los dibujos que acompañan al texto. Al final del examinando ejemplos y poniendo en práctica algún
taller, los niños crearán sus propias ilustraciones. Proyección de piezas de Youtube y ejercicio para su solución.
Dailymotion del autor. Organiza: Talleres de Escritura Fuentetaja.
De 12.30h a 13.15h (6-8 años) (5 planta. Sala Nueva)
y de 13.15h a 14.00h (9-11 años)
CICLO CINE Y CÓMIC
Sesión de Cuentacuentos 19.00h
Con Beatriz Montero El motor de la creatividad
Teatralidad y literatura se unen en esta sesión matinal Cine Estudio Círculo de Bellas Artes Por MARISA MAÑANA
para proporcionar a los más pequeños unas horas de Entrada gratuita presentando el abono del Festival La técnica es la carrocería del coche literario, la
fantasía y creación a través de una multitud de relatos sensibilidad es la gasolina, y la creatividad, el motor.
escritos en español. JUEVES 11 Al principio del camino del aprendizaje nos asusta la
17.00h velocidad. El mundo gira y tú gastas tus energías en
De 16.00h a 17.00h (6-8 años) The Devil and Daniel Johnston tratar de detenerlo. Cuando empezamos a escribir,
y de 17.00h a 18.00h (9-11 años) Jeff Feuerzeig, EE.UU., 2005, 110’, VOSE solemos superponer esa necesidad de control
Sesión Literatura y Cinco Sentidos 19.00h sobre la escritura. Nos metemos en el coche, nos
Con Nidia Ramírez Corto Maltés, la película aferramos al volante, comprobamos que el depósito
Acostumbrados a percibir el mundo por medio (Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes), esté lleno, pero no giramos la llave de contacto.
de imágenes visuales, es muy difícil para los niños Francia + Italia + Luxemburgo, 2002, 92’, VE Fingimos que vamos en coche, pero no avanzamos niun milímetro. Nos da miedo. Este monográfico trata 18.00h del Festival o escribiendo a:
sobre cómo desbloquear ese miedo al dinamismo de La nueva ficción televisiva talleres@circulobellasartes.com
la conciencia, a girar con el mundo. Por JORDI COSTA (5 planta. Sala Valle-Inclán)
Organiza: Escuela de Escritores. La ficción televisiva se está afirmando como
(3 planta. Sala de Juntas) dominante mitología popular, capaz de desarrollar
EXPOSICIÓN
planteamientos narrativos cada vez más complejos y
19.00h ambiciosos. Nadie pone en cuestión que series como
El amor por las palabras Los Soprano, The Wire, Perdidos o The Office han 40 AÑOS DE ANAGRAMA
Por ANTONIO RÓMAR adquirido el estatus de clásicos contemporáneos, Anagrama ha publicado, desde su fundación en
En el lenguaje resuenan las voces que nos capaces de influenciar los modos narrativos de la 1969, más de 2500 títulos entre novela y ensayo.
antecedieron, los ecos de viejas costumbres, novela, el cine y el cómic. A través de su análisis, este En sus 40 años de vida, ha demostrado un anhelo
miedos formulados en tabúes y esperanzas cifradas. curso pretende ofrecer una guía para la interpretación constante por localizar nuevas voces, rescatar
El lenguaje no es sólo comunicación: es también de estas obras, sin olvidar su contextualización dentro clásicos del pasado siglo XX o ahondar en el
palabra creadora, palabra mágica y palabra sagrada. de la historia del medio y sus puntos de contacto terreno de los debates políticos, morales
Un breve recorrido por sus poderes y sus paradojas, con otros lenguajes. y culturales contemporáneos. Una exposición
por sus invernaderos (los diccionarios) y sus regiones Organiza: Escuela de Escritores. en torno a esta editorial que marcó un hito en
lúdicas. El objetivo de este taller es aprender (5 planta. Sala Nueva) la historia de la edición en España.
a identificar los ecos (etimológicos, simbólicos, Organiza: CBA y Anagrama.
metafóricos…), incluso los más sutiles, que 18.00h Patrocina: Dirección General del Libro. Ministerio
encierran los distintos sentidos posibles de las Poe+: curso exprés de creación poética de Cultura.
palabras que han acudido a nosotros en el primer Por LUIS LUNA (4 planta. Sala Antonio Palacios)
borrador de un escrito. La poesía es siempre más. Más expresión, más
Organiza: Talleres de Escritura Fuentetaja. creación, más conocimiento propio y de los otros.
RADIO
(5 planta. Sala Nueva) En este taller conoceremos las técnicas para
transformar el lenguaje cotidiano en lenguaje poético
SÁBADO 13 a través del sonido y el sentido de nuestro material: Radio 3 retransmite en directo diversas actividades
la palabra. Y todo ello, de una manera contemporánea, del Festival desde el set de radio instalado en
11.00h mediante un taller ágil y dinámico que potencie la voz el epicentro del Festival.
Iniciación a la novela propia de cada alumno. Radio Círculo retransmite el Festival íntegramente
Por JORGE EDUARDO BENAVIDES Organiza: Escuela de Escritores. (100.4 FM).
El taller pretende ofrecer las líneas básicas para (5 planta. Sala Ramón Gómez de la Serna) (2 planta. Salón de Baile)
iniciar una estrategia narrativa que aborde con buen
fin la elaboración de una novela. En este breve curso
LETRAS DE PLOMO CAFÉ
daremos a conocer las pautas elementales de trabajo
narrativo, el diseño que requiere cada novela, así
como también veremos aspectos relacionados con el Sábado 13 Los dos cafés del Festival son puntos de encuentro
lenguaje, la elección de los temas y géneros y sobre De 12.00h a 14.00h José María Merino para participantes y público. Uno está instalado
todo las características del oficio. No se trata de un De 16.00h a 18.00h Espido Freire en la segunda planta (Salón de Baile) y el otro,
curso teórico, sino fundamentalmente práctico, que Imprenta de tipos metálicos en la cuarta (Fuentecilla).
busca ayudar de manera efectiva a quienes quieren Una demostración de cómo se imprimía hasta
escribir una novela. hace no mucho. En esta actividad, José María Merino
LIBRERÍA
Organiza: Escuela Centro de Formación de Novelistas. y Espido Freire imprimirán textos suyos y los
(5 planta. Sala Nueva) regalarán al público.
(2 planta. Salón de Baile) Espacio de venta donde poder adquirir ejemplares de
12.00h los autores participantes en el Festival.
Leer para escribir (2 planta. Salón de Baile)
CAMPEONATO DE CARAMBOLA
Por GLORIA FERNÁNDEZ ROZAS
En una carta que Flaubert le escribió a Louise Colet,
FIRMAS
el gran autor francés hacía el siguiente comentario: Sábado 13
«Qué sabios seríamos si solo conociéramos bien De 11.00h a 15.00h
cinco o seis libros». ¿Cuáles son esos cinco o seis Organizado por Emilio Cabilda. Los autores participantes firmarán sus obras en la
libros que un escritor debería conocer bien? ¿Hay Se admite un máximo de 32 participantes, previa librería del Festival.
lecturas ineludibles para su formación? ¿Lee el inscripción gratuita en el Punto de Información (2 planta. Salón de Baile)
escritor de una manera especial? En este encuentro del Festival o escribiendo a:
trataremos de confeccionar una lista de aquellas talleres@circulobellasartes.com
WEB
lecturas que nos permiten familiarizarnos con esos (4 planta. Sala de Billares)
«efectos mejores» que otorgan a la obra la categoría
de arte e indagaremos en ese modo especial de Sigue en directo toda la actualidad del Festival
SIMULTÁNEA DE AJEDREZ
leer que tiene el lector inteligente, el buen lector, el en la web de la revista Eñe, www.revistaeñe.com.
escritor, ese modo que mezcla emoción e intuición Entre otras cosas, encontrarás el blog actualizado
científica y que es capaz de permitirnos apreciar Sábado 13 permanentemente por Gabriela Wiener.
la magia de un gran libro. De 15.30h a 17.30h
Organiza: Talleres de Escritura Fuentetaja. Con el maestro internacional Fernando Braga. PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS. ENTRADA
(5 planta. Sala Ramón Gómez de la Serna) Se admite un máximo de 20 participantes, previa CON ABONO A TODAS LAS ACTIVIDADES*,
inscripción gratuita en el Punto de Información LOS DOS DÍAS HASTA COMPLETAR AFORO
13.00h * EXCEPTO EL PROGRAMA DE TALLERES EXPRÉS,
La lectura vinculada, una herramienta EL ALMUERZO Y EL DESAYUNO DE LAS LETRAS
útilpara leer y escribir
Por ANTONIO RODRÍGUEZ MENÉNDEZ
«Aquí estoy, pues, en medio del camino intentando Tres Fundaciones en el Festival Eñe
aprender a utilizar las palabras…» (T. S. Eliot). Lo
que en el fondo procuramos conseguir, siempre,
Desde 1987, la Fundación Loewe defiende y difunde la creación poética con su
también con la escritura y la lectura, es una mirada Premio Internacional de Poesía. Este año, en el marco del Festival Eñe, el viernes
ante el mundo que nos vincule a él. Una mirada que a las 18.00h tiene lugar la primera lectura pública de la obra del ganador de esta
siempre busque. Que respire y diga. Que muestre edición, en presencia de José Manuel Caballero Bonald. www.loewe.com
más que diga. Que haga que quien escuche exista
de verdad junto a quien hable. Una mirada que nos La Fundación Repsol impulsa la publicación del Diccionario de americanismos
permita dosificar nuestras palabras porque nos lleve de la Real Academia Española y organiza la mesa redonda ‘Diccionario privado
a conocer el valor del silencio. Para ello, hemos de de americanismos’, el sábado a las 17.00h, con la participación de Clara Obligado,
entregar bien la palabra a quienes va dirigida. Lolita Bosch y Ronaldo Menéndez. www.fundacionrepsol.com
Cuando hablemos, cuando escribamos, cuando
leamos. Y es una verdad que al hacerlo la La Fundación SEUR centra su acción social en la defensa de los derechos de la infancia
comprenderemos mejor. Conseguiremos eficacia y por ello colabora con el Festival Eñe, ya que uno de los objetivos prioritarios del
y gozo. También, quienes la reciban. Festival es el fomento de la lectura en los más pequeños. Eso pretende el programa
Organiza: Escuela de Lectura de Madrid. infantil del festival, ‘Lobos y dragones’, que incluye talleres, cuentacuentos, teatro e
(5 planta. Sala Nueva) ilustración, y que ha sido desarrollado por el Instituto Cervantes. www.fundacionseur.orgAutores A-Z
A B inspirada en El cántaro roto, de Heinrich von ha escrito empedernidamente desde 1969. F
Kleist, se ha podido ver en los Teatros del Canal Premiado en múltiples ocasiones, cabe destacar
ROSANA ACQUARONI BASILIO BALTASAR de Madrid este mismo otoño. Entre sus obras el Premio Nacional de Literatura (1982), el Premio ELOY FERNÁNDEZ PORTA
(Madrid, 1964). Poeta, grabadora. Profesora (Palma de Mallorca, 1955). Editor, periodista. publicadas se encuentran Un busto al cuerpo, de las Letras de Castilla y León (1999) o, (Barcelona, 1974). Escritor. Profesor de Nuevos
de español para extranjeros en la Universidad En 1986 fundó la revista literaria Bitzoc y la Te quiero... muñeca (ambas de 2001) y Cuarteto en Italia y el mismo año, el Premio Internacional Ámbitos Literarios en la Universitat Pompeu Fabra,
Complutense de Madrid, es también dibujante y revista de arte y arquitectura Gala. Fue director Trofimov (2002). Carlo Betocchi. Entre su primer libro de poesía, colaborador de Cultura/s, suplemento del diario La
grabadora, pero sobre todo poeta. Sus libros de editorial de Seix Barral y creador del Premio a Poemas de la tierra y de la sangre (1969), Vanguardia, y miembro, junto a Agustín Fernández
poemas son Del mar bajo los puentes (Accésit la Crítica Literaria. Ha sido también, entre otros JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD y el último, Nueva ofrenda (antología poética, Mallo, del grupo afterpop Fernández & Fernández.
del Premio Adonáis de Poesía, 1987), El jardín cargos, director de la Fundación Bartolomé (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1926). Escritor, 2009), sus versos se pueden leer en más de Es autor de los libros de relatos Los minutos de la
navegable (1990), Cartografía sin mundo (Premio March, vicepresidente de la Fundación Yannick poeta. Desde que escribiera sus primeros poemas 50 publicaciones. basura (1997) y Caras B (2001), y de los ensayos
de Poesía Cáceres Patrimonio Mundial, 1995) y el y Ben Jakober, director de Relaciones en la posguerra gaditana hasta el día de hoy, Afterpop (2007), Homo Sampler (2008) y ®O$.
último, Lámparas de arena (2000). Sus creaciones Institucionales del Grupo Prisa y director de Bonald ha sido y es un fiel testigo de su tiempo JORDI COSTA La superproducción de los afectos, con el que ha
aparecen en varias antologías poéticas como La Oficina del Autor. En la actualidad es director a través de la escritura. En 2004 publica su obra (Barcelona, 1966). Escritor, periodista, crítico de obtenido el Premio Anagrama de Ensayo (2010).
Poetas en blanco y negro (2006). de la Fundación Santillana. poética completa, Somos el tiempo que nos cine. Ha publicado los ensayos Hay algo ahí fuera
queda, y en 2010 sale a la luz La novela de la (1997), Carles Mira: plateas en llamas (2001), GLORIA FERNÁNDEZ ROZAS
PABLO ALBO GRACIELA BAQUERO memoria, volumen que recoge sus dos libros Todd Solondz: en los suburbios de la felicidad Escritora, profesora de escritura creativa, asesora
(Alicante, 1971). Cuentacuentos. Ha contado (Pontevedra, 1960). Poeta. Contactos (1985), de memorias, Tiempo de guerras perdidas y (2005), El sexo que habla y Monstruos modernos. de estilo literario. Colabora en los Talleres de
cuentos en los principales festivales de narración Los ojos boca arriba (1986), Oficio de frontera La costumbre de vivir. Entre sus numerosos y Sus trabajos de ficción han sido recogidos en Escritura Creativa Fuentetaja desde el año 1998.
oral. En 2005 ganó el primer premio de la (1988) y Crónicas de olvido (1997) son sus libros prestigiosos galardones se encuentran el Premio Franquismo Pop, Tierra de nadie y Mutantes. Es autora de la novela ¡Qué bello es vivir!
Muestra Maratón de Monólogos Sol@ ante el publicados en solitario, pero además, muchos de Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2004), Escribe habitualmente en publicaciones como El (Premio Ciudad de Getafe). Ha publicado
peligro, coordinado por la sala Clan Cabaret y la sus poemas está incluidos en varias antologías. el Nacional de las Letras Españolas (2005), el País, La Vanguardia, Fotogramas y Mondo Brutto. literatura infantil, como Zancadilla, y la colección
Universidad de Alicante. Algunos de sus libros Por Pintura sobre agua (1990), su incursión en el Internacional Terenci Moix (2005), el Nacional de de cuentos Maratón de fantasía (esta última,
de cuentos, infantiles y también para adultos relato, ha recibido el Premio Internacional Puerta Poesía JUAN CRUZ bajo el seudónimo Nana Morgana). También ha
son Mar desSábanas (Primer Premio del de Oro, y también ha sido galardonada con el (2006) y el Internacional de Poesía Federico (Puerto de la Cruz, Tenerife, 1948). Periodista, publicado Escribir y reescribir: un manual para
Certamen Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Premio de Poesía de la Universidad Politécnica de García Lorca (2009). En 1998 creó la Fundación escritor, editor. Como periodista trabaja para la revisión de los textos narrativos. Es miembro del
Ciudad de Alicante, 2003), Caracol (2005), Madrid. Además, imparte talleres literarios, realiza Caballero Bonald. El País y colabora con diversos medios como colectivo Cori Ambó.
Estela (2007, distinguida como una de las mejores performances e investiga sobre la poesía hablada. tertuliano. Su primera novela es Crónica de la
250 obras por The White Ravens), Diógenes MANUEL CALDERÓN nada hecha pedazos (1972). Desde entonces ha JUAN FRANCISCO FERRÉ
(Premio Lazarillo 2008) y Marabajo (Premio JORGE EDUARDO BENAVIDES (Peñarroya-Pueblo Nuevo, Córdoba, 1957). publicado Retrato de humo (1982), El sueño de (Málaga, 1962). Escritor, crítico literario. Doctor
Villa d’Ibi 2008). (Arequipa, Perú, 1964). Escritor. Licenciado Periodista especializado en cultura. En 1998 Oslo (Premio Azorín de novela, 1988), Cuchillo en Filología Hispánica y profesor de literatura,
en Derecho y Ciencias Políticas en Perú, entró a formar parte del equipo del diario de arena (1992), El territorio de la memoria narrativa y cine hispanoamericano en la
JUAN PEDRO APARICIO vive en España desde el año 1991. Primero La Razón como redactor jefe del suplemento (1998), La playa del horizonte (2004) o Muchas Universidad de Brown, Estados Unidos.
(León, 1941). Escritor. Ha publicado desde los en Tenerife, donde fundó el taller de narrativa El Cultural y, posteriormente, dirigió la sección veces me pediste que te contara esos años En la actualidad desarrolla, en esta misma
años setenta novela, libros de viajes, poesía, Entrelíneas, y luego en Madrid, donde imparte de Cultura y Espectáculos. Desde el año 2008 (2008). Su obra más reciente es Egos revueltos. universidad, el proyecto de investigación
ensayo, relato y microrrelato (o, como él prefiere talleres y colabora con diversas publicaciones es redactor jefe de la edición de fin de semana La vida literaria: una memoria personal (2009). «La hipertextualidad transatlántica: narrativa
llamarlo, literatura cuántica). Finalista del Premio culturales. En su bibliografía se encuentra el libro del mismo diario y director del suplemento contemporánea y nuevas tecnologías». Ha
Nacional de Literatura por El año del francés de cuentos La noche de Morgana (2005) y las dedicado a la literatura. ANA CURRA publicado el libro de relatos Metamorfosis®
(1987) y Premio Nadal por Retratos de ambigú novelas Los años inútiles (2002), El año que (El Escorial, Madrid, 1958). Músico. Una de las (2006) y las novelas La vuelta al mundo (2002),
(1988), destacan en su trayectoria otros títulos rompí contigo (2003), Un millón de soles (2008) JAVIER CALVO artistas referentes de la «movida» madrileña. I love you Sade (2003), La fiesta del asno (2005)
como el ejercicio de literatura hiperbreve y La paz de los vencidos (Premio de Novela Corta (Barcelona, 1973). Escritor, traductor y Ha sido teclista de grupos como Alaska y los y la reciente Providence (Finalista del Premio
La mitad del diablo (2006) o el libro que recoge Julio Ramón Ribeyro, 2009). Ha sido galardonado coleccionista de libros. Ha publicado las novelas Pegamoides y Parálisis Permanente, y creadora, Herralde de Novela, 2009).
con más fidelidad su carácter autóctono, Ensayo con el Premio de Cuentos José María Arguedas El dios reflectante (2003), Mundo maravilloso junto a Eduardo Benavente, de Parálisis
sobre las pugnas, heridas, capturas, expolios y de la Federación Peruana de Escritores y con (finalista del premio Fundación José Manuel Lara, Permanente, entre otras aventuras musicales. RODOLFO FRANCO
desolaciones del viejo Reino (1981), dedicado el Premio Nuevo Talento FNAC (2003). 2007) y Corona de flores (2010). También el libro En solitario ha publicado discos como Una noche (Litoral de São Paulo, Brasil). Poeta y agitador
a su tierra natal. de relatos Risas enlatadas (2001) y las novelas sin ti (1985) y Volviendo a las andadas (1987). cultural. Hace uso de todos los tipos de poesía
NONI BENEGAS cortas reunidas en Los ríos perdidos de Londres En 2010 regresa con un proyecto de música contemporánea y experimental (poesía visual,
RAFAEL ARGULLOL (Buenos Aires, 1947). Poeta. Obtiene con La (2005). Su última novela, Suomenlinna (2010), electrónica y clásica en colaboración con Digital poema acción, poesía-objeto o performance
(Barcelona, 1949). Narrador, poeta, ensayista y Balsa de la medusa (1986) el Premio Nacional nace de un relato publicado en Eñe. Revista 21. Es profesora de piano en el conservatorio poética) y para crear se nutre de la iconografía
catedrático de Estética y Teoría de las Artes. Es de Poesía Miguel Hernández, y con Trece sonetos para leer (invierno de 2006). de El Escorial. de nuestra cultura. Ha publicado los libros
autor de más de una veintena de libros de poesía, y argonáutica (1984) el Platero de Poesía del 22 corazones y Álbum de cromos, y ha
novela y ensayo. Tres ejemplos clave: el libro de Club Español del Libro de las Naciones Unidas. NACHO CANUT DOMÉNICO CHIAPPE participado en libros colectivos y múltiples
poemas Disturbios del conocimiento (1980), la En los noventa dirige el ciclo «El saber gay» en (Valencia, 1957). Compositor y bajista. Tras pasar (Lima, 1970). Escritor. Acaba de publicar el ensayo eventos literarios. Forma parte del grupo musical
novela La razón del mal (Premio Nadal, 1993) el Círculo de Bellas Artes de Madrid y publica por grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Tan real como la ficción (herramientas narrativas Comando Macondo. Vive en España.
y el ensayo Una educación sensorial (Premio el ensayo Ellas tienen la palabra: dos décadas Pegamoides y Alaska y Dinarama, a principios de en periodismo) (2010). También es autor del
Ensayo del Fondo de Cultura Económica, 2002). de poesía española. Sus últimos libros son Las los noventa formó el dueto de pop-rock y música libro de cuentos Párrafos sueltos (2003), la ESPIDO FREIRE
En sus últimos libros mezcla géneros («y literatura entretelas sedosas (2002), Fragmentos de un electrónica Fangoria, de nuevo junto a Alaska. novela Entrevista a Mailer Daemon (2007) y la (Bilbao, 1974). Escritora. Desde muy joven ha
transversal»), como en Breviario de la aurora diario desconocido (2004) y la antología Burning Han editado, entre otros, los discos Salto mortal obra multimedia Tierra de extracción, elegida despuntado como una de las mejores voces de
(2006) o Visión desde el fondo del mar (2010). Cartography (2007). (1990), la serie Un día cualquiera en Vulcano por Electronic Literature Organization para su la literatura hispánica. Por su primera novela,
1.0, 2.0 y 3.0 (1992-1995), Una temporada en antología ELC2 como una de las mejores obras de Irlanda (1998), obtuvo el premio Millepage que
JUAN JOSÉ ARMAS MARCELO JUAN BONILLA el infierno (1999), Arquitectura efímera (2004) o literatura multimedia de habla no inglesa. Se crió en los libreros franceses conceden a la novela
(Las Palmas de Gran Canaria, 1946). Escritor (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1966). Escritor. Absolutamente (2009), por el que han recibido Venezuela, donde ejerció como periodista, y desde extranjera revelación. Poco más tarde, su novela
y periodista. Reside en Madrid desde 1978 Su primer libro, Veinticinco años de éxitos (1993), el premio al mejor álbum pop en la XIV edición el año 2002 vive y trabaja en Madrid. Melocotones helados obtuvo el Premio Planeta
y colabora habitualmente en prensa, radio y es una recopilación de artículos publicados de los Premios de la Música 2010. Canut trabaja (1999). Autora prolífica, Soria Moria e Hijos
televisión. En 1998 obtuvo el Premio González- en prensa. Entre otros, ha recibido el premio también en solitario bajo el nombre Jet 7. RAFAEL CHIRBES del fin del mundo: de Roncesvalles a Finisterre
Ruano de Periodismo. Celebración de la Biblioteca Breve de Novela (2003) por Los (Tabernes de Valldigna, Valencia, 1949). Escritor. son sus dos últimas novelas. También ha escrito
intemperie (2008) recoge sus columnas literarias príncipes nubios. En 1996 escribe su primera JORGE CARRIÓN Antes de publicar su primera novela estudió relato (Juegos míos), ensayo (Mileuristas II), la
publicadas hasta 2007 en el suplemento cultural novela, Nadie conoce a nadie, y entre su obra más (Tarragona, 1976). Escritor, profesor y Historia Moderna y Contemporánea, realizó crítica generación de las mil emociones (2008)
de ABC. Como autor de narrativa destacan, reciente se encuentran la novela Tanta gente sola crítico literario. En la actualidad es profesor de literaria y gastronómica y escribió relatos de viajes. y poesía (Aland la blanca).
entro otros, los títulos Calima (1978), Las naves (2009) y el libro de poemas Cháchara (2010). Literatura Contemporánea y de Escritura Creativa Su primera novela, Mimoun (1988), quedó finalista
quemadas (1982), Los dioses de sí mismos en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. del Premio Herralde; con La larga marcha (1996), RODRIGO FRESÁN
(Premio Internacional de novela Plaza & Janés, LAURA BORRÁS Formó parte del consejo de redacción de la primera de una trilogía, recibió el prestigioso premio (Buenos Aires, 1963). Escritor, traductor
1989), Madrid, Distrito Federal (1994), Así en (Barcelona, 1970). Docente, investigadora, desaparecida revista Lateral y de Quimera, y es alemán SWR-Bestenliste, y la última y octava, y periodista. Historia argentina, libro de relatos, fue
La Habana como en el cielo (1998), El Niño licenciada en Filología Catalana y Doctora cum colaborador habitual de publicaciones españolas Crematorio, el Premio de la Crítica y el Premio premiado por la crítica como la revelación narrativa
de Luto y el cocinero del Papa (Alfaguara, 2001) laude en Filología Románica por la Universidad e iberoamericanas. Entre sus libros se encuentran Dulce Chacón (2007). La recopilación de ensayos de 1991. Después llegaron Vidas de santos
o La orden del Tigre (2003). de Barcelona. Profesora de Teoría de la Literatura Australia. Un viaje (2008) y Norte es Sur. Por cuenta propia (2010) es su último libro. (1993) y Trabajos manuales (1994), entre otros
y de Literatura Comparada en la Universidad de Crónicas americanas (2009). Los muertos (2010) títulos. En novela ha publicado Esperanto (1995),
FERNANDO ARRABAL Barcelona y en la Universitat Oberta de Catalunya, es su primera novela. Actualmente trabaja en el D La velocidad de las cosas (1998), Mantra (2002),
(Melilla, 1932). Escritor, poeta, dramaturgo, al mismo tiempo ha centrado su trabajo docente ensayo Teleshakespeare, sobre crítica televisiva. Los jardines de Kensington (2004) y El fondo del
cineasta. Uno de los nombres más internacionales, e investigador en las nuevas tecnologías aplicadas DIGITAL 21 cielo (2009). Vive en Barcelona desde 1999 y
personales y prolíficos de las letras y del arte a la literatura. Desde el año 2000 dirige, entre TEUCO CASTILLO (Málaga). Músico, cantante, compositor, productor, dirige para la editorial Random House
español. Ha publicado una docena de novelas, otras plataformas de promoción y de investigación, (Salta, Argentina, 1947). Poeta y narrador. arreglista y realizador de audiovisuales. Digital Mondadori la colección de literatura Roja y Negra.
ensayos, libros de artista junto con Antonio el grupo internacional Hermeneia (Estudios Ha publicado los poemarios El espejo de fuego 21 es Miguel López Mora, pionero en España
Saura o Michel Houellebecq, entre otros, varios literarios y tecnologías digitales), pionero en (1968), La lámpara en la lluvia (1971), Campo de la música electrónica llevada al directo con G
libros de poemas, libretos operísticos y ensayos España y Europa. de prueba (1985), Nunca (2001), con el que instrumentos reales. Ha tocado en festivales de
sobre ajedrez. Ha dirigido siete largometrajes obtuvo el Premio de Poesía del Fondo Nacional todo el mundo, como Klubbers Festival, SZIGET BRUNO GALINDO
y ha escrito un centenar de obras dramáticas, LOLITA BOSCH de las Artes y el Premio Municipal de Poesía de la Festival, Actual, Sonorama Festival, SantiRock, Periodista, poeta, traductor. Lunas hienas, África
recogidas por Espasa en dos volúmenes (2009). (Barcelona, 1970). Escritora. En la primera década Ciudad de Buenos Aires, y El amanecido (2005), Ecopop Festival o Benicàssim. También ha para sociedades secretas (Premio Rafael Pérez
Además, ha recibido galardones como la Medalla del nuevo milenio se consagra como una de las entre otros títulos. Como cronista, escribió Diario actuado en museos como el MUSAC de León, Estrada) y Duna 45 son sus libros de poemas,
al Mérito de las Bellas Artes, el Premio Max voces más importantes de la nueva narrativa en la Perestroika (1990) por invitación del estado el Patio Herreriano de Valladolid o el de Bellas pero se acerca a la poesía también a través
Honorifico, dos premios nacionales de teatro, infantil, juvenil y de adultos. En 2004 recibió soviético. Y como narrador tiene dos títulos: Artes de Budapest. Es profesor de realización de del spoken word y la poesía escénica junto a
el premio Nabokov de novela, el Espasa de el premio Òmnium Cultural de Experimentación Odilón (1975) y La luz naranja (1984). Su cuento videoclips en la escuela de arte y tecnología de Javier Colis, John Giorno o Hanif Kureishi, entre
ensayo, el Mariano de Cavia de periodismo Literaria, en 2006 fue elegida Nuevo Talento La redada fue llevado a la gran pantalla bajo Madrid (Artenet). muchos otros. En Vasos comunicantes recoge
o el Pasolini de Cine. FNAC y en 2009 fue finalista del Premio Salambó, la dirección de Rolando Pardo. sus entrevistas a músicos, y en Diarios de Corea
del Amat-Piniella y del Premio Fundación Lara de JORDI DOCE su experiencia en el país dividido. Es colaborador
LUIS EDUARDO AUTE Novela. En 2007 recibió los premios de literatura JAVIER CELAYA (Gijón, 1967). Poeta, crítico y traductor. Es habitual de medios como El País, Rolling Stone,
(Manila, Filipinas, 1943). Músico, poeta, pintor y juvenil Protagonista Jove y Serra d’Or. Además (Bilbao, 1963). Experto en comunicación y subdirector editorial de la edición española de Granta, Metrópoli o LaDinamo.
cineasta. Ha grabado 28 álbumes en solitario o de escribir, funda el Colectivo Fu de literatura nuevas tecnologías, Máster en Relaciones la revista Letras Libres y coordinador de Poesía
en compañía de grandes como Silvio Rodríguez, y organiza encuentros literarios como el Festival Internacionales por la Universidad de Columbia hispánica contemporánea, entre otros trabajos JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN
Pablo Milanés o Joan Manuel Serrat (los discos Internacional de Novela Contemporánea Fet de Nueva York y licenciado en Dirección de editoriales, además de profesor del área de poesía (Madrid, 1954). Periodista. Toda una referencia
Entre amigos y Mano a mano así lo atestiguan). a América (2010). Empresas por el Boston College. Es el creador de de la escuela Hotel Kafka. Como traductor han en el periodismo cultural, ha trabajado en Radio
Ha editado también el libro-disco Días de amores Dosdoce.com, una plataforma de estudio de las pasado por sus manos textos de W. H. Auden, Exterior de España (RNE), la agencia EFE, la
(2006) y varios trabajos recopilatorios. Sus últimos ÁLVARO BRECHNER nuevas tecnologías aplicadas al sector cultural. William Blake, T. S. Eliot o Charles Tomlinson. cadena COPE y el diario ABC como redactor jefe
álbumes son Autorretratos I, II y III (2003, 2004 (Uruguay, 1976). Cineasta. Reside desde 1999 Ha publicado varios libros, entre los que se Es autor de libros de poemas como Lección de de Blanco y Negro, de las secciones de Cultura
y 2009), la edición de lujo limitada y numerada entre Madrid y Montevideo. Su ópera prima, encuentran El uso de las tecnologías web 2.0 en permanencia (2000), Otras lunas (Premio de y Espectáculos y del suplemento de cultura
Memorable Cuerpo (2008), que incluye un Mal día para pescar (2009), fue seleccionada entidades culturales (2006), Tendencias web 2.0 Poesía Ciudad de Burgos, 2001) y Gran angular ABCD. Actualmente es el crítico teatral titular del
libro, un DVD, y un dibujo original, y A día de para la 48 Semana de la Crítica del Festival en el sector editorial (2007) y La empresa en (2005), y de los libros en prosa Hormigas blancas periódico. Es también autor de biografías: Premio
hoy (2007). En 2001 estrena, tras cinco años de Cannes, participó en más de 50 festivales la web 2.0 (2008). (2005) y Curvas de nivel (2006), entre otros. Algaba por Paco Rabal, aquí un amigo, y autor
de dedicación, Un perro llamado Dolor, película internacionales (Varsovia, Mar del Plata, Montreal, de El volcán y la brisa, biografía de Lola Flores
dibujada y animada por él mismo. Volver al agua Moscú, Shanghái, São Paulo) y recibió más CRISTINA CERRADA E (2007). También ha publicado varios libros de
(2002) recoge su poética completa. de 20 premios. Además, ha realizado tres (Madrid, 1970). Escritora. Es coordinadora de poemas y, recientemente, el ejercicio de análisis
cortometrajes cinematográficos y varios varios cursos de narrativa corta y novela en la GONZALO ESCARPA cinematográfico Cary Grant RKO Films (2009).
ELOY AZORÍN documentales para TVE, History Channel y escuela Fuentetaja. Entre otros, ha recibido (Madrid, 1977). Poeta. Es director del colectivo
(Madrid, 1977) Actor. Su trayectoria comenzó Canal Odisea. Ha recibido el Premio Anual de los premios NH de relato, Casa de América de Redfósforo, el Laboratorio de Creación La MAR GARCÍA LOZANO
desde temprana edad y ha hecho incursiones Literatura del Ministerio uruguayo de Educación Narrativa, CajaMadrid de Narrativa, Ateneo Joven Piscifactoría de Madrid y el grupo [sic]. Fue Escritora, profesora de literatura y traductora de
tanto en teatro como en cine y televisión. y Cultura (1999) y el Premio Morosoli (2009). de Sevilla de novela y Lengua de Trapo de novela. coordinador de la Fundación Centro de Poesía italiano. Entre su obra poética destacan su primer
Ha trabajado a las órdenes de directores como Ha sido incluida en diversas compilaciones, entre José Hierro, y es mediador cultural y colaborador libro, Los mercaderes (1991, accésit al premio
Vicente Aranda, en Juana la Loca, y Pedro C las que destacan Todo un placer. Antología de de instituciones como AECID, Instituto Cervantes Adonáis de Poesía), y Los colores de la Tierra
Almodóvar, en Todo sobre mi madre. relatos eróticos femeninos (2005) y Antología de o La Noche en Blanco. Imparte de forma (2004). Palabras por la lectura, coordinado por
Ha participado en teleseries de gran éxito ERNESTO CABALLERO cuentistas madrileñas (2006). Es autora de los continuada el Laboratorio de Creación Poética. Javier Pérez Iglesias, recoge sus reflexiones, junto
de audiencia como Aída y Hospital Central, (Madrid, 1957). Dramaturgo. Autor, director teatral libros Noctámbulos (2003), Compañía (2004), Ha publicado la antología Todo es poesía menos a las de cuarenta autores más, sobre qué es
y ha sido galardonado con el Premio Ercilla y profesor de interpretación de la Real Escuela Calor de Hogar, S.A. (2005), Alianzas duraderas la poesía (2004), Fatiga de materiales (2006), y qué efectos tiene la lectura.
Revelación y con la mención de Mejor Actor Superior de Arte Dramático de Madrid. Tiene (2007) y La mujer calva (2008). No haber nacido (2008), Mass Miedo (2008) y el
en el Festival Internacional de Cinema de en su haber más de 20 piezas dramáticas y ha poema objetual mcetpm (2008). Actualmente su
Comedia de Peñíscola. dirigido medio centenar de obras, entre ellas ANTONIO COLINAS trabajo se centra en el estudio de un género que
La tortuga de Darwin, con texto de Juan Mayorga. (La Bañeza, León, 1946). Poeta, narrador, denomina perfopoesía.
Una de sus últimas adaptaciones, La fiesta de traductor. Uno de los autores más arraigados a la
los jueces, versión libre de Ernesto Caballero tierra que pisa y al mismo tiempo más universales,También puede leer
