Manual parroquial - y sana nuestro mundo VEN, SÍGUEME - Stewardship and Development
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Campaña Católica Anual 2020 Manual parroquial VEN, SÍGUEME... y sana nuestro mundo
ÍNDICE POR QUÉ APOYAR LA CAMPAÑA 1 METAS Y REEMBOLSOS 3 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES 4 PREPARACIÓN 5 PROCESAMIENTO DE DONATIVOS 8 REALIZACIÓN DEL PROCESO EN LAS BANCAS 12 PLANTILLAS Y MATERIALES PARA EL PROCESO EN LAS BANCAS 14 EJEMPLOS DE ANUNCIOS PARA EL BOLETÍN 25
POR QUÉ APOYAR LA CAMPAÑA Ven, sígueme... y sana nuestro mundo Jesús nos llama a todos a sanar nuestro mundo, no solo en nuestro discurso sino en nuestras acciones. Sanamos el mundo cuando amamos a nuestros enemigos, extendemos nuestra generosidad a los necesitados y nos convertimos en fuentes de misericordia y compasión para todos. Cuando participas en la Campaña Católica Anual (CCA), apoyas la vida y la misión de la Iglesia y sus programas de extensión. Apoyas nuestras parroquias, escuelas y programas de educación religiosa. Promueves los esfuerzos para erradicar la violencia, promueves el respeto por la vida y alivias el sufrimiento en todo el mundo. Cuando das, estás siguiendo a Jesús y compartiendo su palabra. A través de la Campaña Católica Anual, puedes compartir su Palabra en nuestras comunidades parroquiales, en nuestra arquidiócesis y en todo el mundo. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 1
Su generoso donativo a la Campaña Católica Anual ayuda a apoyar:
COMUNIDADES PARROQUIALES
• Parroquias y escuelas católicas que atienden a comunidades económicamente deprimidas
• Reembolsos a las parroquias para financiar las prioridades de su parroquia local
“Dependemos de su generosidad con más de 71,000 estudiantes y 204
escuelas católicas. Brindamos una excelente educación arraigada en la fe”.
—Dr. Jim Rigg, Superintendente de Escuelas Católicas
NUESTROS MINISTERIOS ARQUIDIOCESANOS
• Esfuerzos de evangelización para difundir la fe a través de los ministerios juveniles, la vitalidad
parroquial y las mejoras en la liturgia
• Educación religiosa para jóvenes, adultos jóvenes, universitarios y formación en la fe para
adultos
• Educación continua para sacerdotes, personal y voluntarios laicos que atienden a comunidades
parroquiales
• Dignidad humana y esfuerzos de solidaridad que promueven el respeto por la vida en todas las
etapas, la paz y la justicia, el apoyo a los inmigrantes y el ministerio penitenciario Kolbe House
“Hemos podido acrecentar realmente nuestra despensa de alimentos
navideños... un año incluso ganamos a dos feligreses a través de nuestro
servicio de extensión... estamos muy agradecidos”.
—Betty Taylor, Ss. Pedro y Pablo
EL MUNDO
• Catholic Relief Services para ayudar a los pobres y vulnerables de todo el mundo
“Catholic Relief Services es una de las mejores agencias de servicios de auxilio
y desarrollo que tiene la comunidad católica... llega a 121 millones de personas
en 112 países de todo el mundo, ofreciendo esperanza, amor y compasión en
su nombre”.
—Thomas Awiapo, Coordinador de Solidaridad Global
Ningún dinero donado a la Campaña Católica Anual ha sido o
será utilizado para sufragar gastos relacionados con asuntos de
conducta inadecuada.
2 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquialMETAS Y REEMBOLSOS Cambios en las estructuras de las metas de las parroquias • Los ingresos en el ofertorio incluye las colectas de los domingos, días festivos y Navidad y Pascua. • Las parroquias con menos de $40,000 en ingresos promedio por familia (según datos del censo) tendrán su meta reducida del 6 por ciento del ofertorio anual al 4 por ciento. • Los porcentajes de las metas aumentarán modestamente para todas las demás parroquias del 6 por ciento del ofertorio anual al 7 por ciento. • Mejorar la equidad en la distribución del costo de realización de la campaña. El diez por ciento de todos los reembolsos de más de $10,000 ayudará a cubrir los costos de la campaña. ¿Qué sucede si una parroquia supera su meta? Los pagos que superen la meta de la parroquia, menos cualquier costo de campaña como se describe arriba, serán devueltos a la parroquia como un reembolso. Las parroquias no pagan el gravamen arquidiocesano en estos reembolsos de la Campaña Católica Anual. ¿Por qué es tan importante el proceso de solicitud de donativos en las bancas de la iglesia? Las promesas de donativo hechas directamente por correo postal y por Internet representan cerca del 48% del número total de promesas, mientras que las promesas de donativo hechas con el método de las bancas representan cerca del 52%. En la CCA 2018, la proporción fue de 50-50. El promedio del donativo en las bancas es de $ 220.16 y el promedio del donativo hecho por correo directo / por Internet es de $ 334.56. Ustedes pueden promover la respuesta por correo postal durante varios fines de semana previos al fin de semana en que se solicita donativos en las bancas; esto se hace usando los anuncios para el boletín que se proporcionan en la página 14 de este manual y en Internet en annualcatholicappeal. com. Al aumentar la respuesta a las promociones por correo directo, la parroquia aumentará sustancialmente su donación promedio, acercándola a superar su meta. Si consideramos una respuesta normal a la parte de la campaña hecha por correo postal, la parroquia promedio encontrará que alrededor del 25% de las familias que asista a misa en el Fin de Semana de Compromiso ya habrán donado por correo. Por el contrario, el 75 por ciento no lo ha hecho. Esto significa que más de la mitad de las respuestas por correo directo provienen de feligreses que escucharon sobre la Campaña a través de correo directo y en las bancas. Esta es la razón por la cual es tan importante llevar a cabo el proceso de petición de donativos en las bancas durante los Fines de Semana de Compromiso y Seguimiento. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 3
FUNCIONES Y
RESPONSABILIDADES
Párroco
• Proporciona liderazgo espiritual fomentando donativos con un espíritu de sacrificio y la
participación activa
• Adapta las homilías y cualquier otro material de comunicación de manera que sean adecuados
a la audiencia de su parroquia
• Recluta a un equipo de liderazgo para la CCA y delega las tareas a los miembros del equipo
• Asegura que todos los pasos de la CCA sean ejecutados de manera completa
Administración parroquial
• Supervisa el proceso de registro de datos, el etiquetado, y el proceso de envío de donativos
• Proporciona al equipo de la CCA la lista parroquial para envíos postales actualizada
Voluntarios de la parroquia
• Se aseguran que todos los materiales de los Fines de Semana de Anuncios, de Compromiso y
de Seguimiento estén preparados previo a todas las misas
• Ayudan a coordinar el proceso de solicitud en las bancas para los Fines de Semana de
Compromiso y Seguimiento
• Ayudan con la capacitación y el reclutamiento de voluntarios adicionales
4 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquialPREPARACIÓN ¡Conozcan a IZZY! IZZY es el portal de intranet de la Arquidiócesis de Chicago. Durante los próximos meses, la arquidiócesis estará transfiriendo la información utilizada por las parroquias a IZZY. Pueden acceder a IZZY en izzy.archchicago.org o archchicago.org/izzy. Hasta que se complete la transición, las plantillas para la Campaña Católica Anual 2020, tales como ilustraciones, folletos, una versión digital de este manual y archivos digitales para la homilía del cardenal continuarán estando disponibles en giving.archchicago.org/annual-catholic-appeal/ parishes/parish-materials. Se recomienda que las parroquias se familiaricen con IZZY, ya que esa es la dirección que la arquidiócesis está tomando para compartir documentos, archivos y plantillas importantes. Asistir a un seminario web de la CCA El seminario web es una manera conveniente para que las parroquias obtengan información vital sobre la CCA 2020. Para asegurar que todos reciben la misma información sobre la CCA, sugerimos que todos los miembros del equipo de liderazgo de la CCA de la parroquia asistan. Reúna voluntarios y delegue La CCA es, por naturaleza, un esfuerzo de equipo ¡No existe párroco alguno que pueda hacerlo solo! Con un gran número de voluntarios con responsabilidades asignadas se hará más ligero el proceso y se demostrará a los feligreses la manera en que los líderes clave laicos creen en la iniciativa. A cambio, esto motivará la participación entre los feligreses. Asegurar cantidad y calidad El equipo de la CCA proporcionará a su parroquia carteles (pósteres), folletos, sobres y etiquetas de la CCA. Por favor, póngase en contacto con la oficina de CCA si necesita material adicional. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 5
FIN DE SEMANA DE ANUNCIOS
8 – 9 de febrero de 2020
El Fin de Semana de Anuncios es crucial para el éxito de la Campaña Católica Anual. Ofrece la
oportunidad de informar y educar a la parroquia sobre el propósito de la Campaña Católica Anual y
el impacto que tiene en nuestra Iglesia local.
Los feligreses escucharán las palabras del párroco y de beneficiarios de la campaña, recibirán
material para leer y entenderán el propósito teológico de una aportación con sacrificio y la
Campaña Católica Anual.
Un fuerte liderazgo pastoral será crucial para este evento.
¿Cómo llevo a cabo un Fin de Semana de Anuncios?
• Coloque los folletos de la CCA en los boletines semanales. No duden en alertar a la oficina de la
CCA en caso de que vayan a necesitar más folletos
• Coloque carteles de la CCA en toda la parroquia
• Prepare anuncios para el boletín y desde el altar
• Prepare a 1 ó 2 portavoces para hablar sobre la CCA. Comunique cómo su parroquia se ha
beneficiado de la campaña
• Termine las notas para hablar en la homilía del párroco
• Agradezca a los donantes por su generosidad en el pasado
FIN DE SEMANA DE COMPROMISO
15 – 16 de febrero de 2020
• Coloque lápices pequeños (golf pencils) en los sobres de compromiso y distribúyalos a cada
familia
• Reproduzca la homilía del cardenal
• Explique el objetivo de la CCA 2020 y agradezca a los feligreses por su pasada generosidad
• Describa el uso de los fondos de reembolsos anteriores o los planes para futuros fondos de
reembolsos
• Prepare ujieres y voluntarios para el proceso de solicitud de donativos en las bancas
• Lea en voz alta las instrucciones para llenar el sobre de promesa de donativo con las notas
provistas para hablar
• Fomente los donativos hechos con espíritu de sacrificio
• Confirme que todos los sobres han sido recogidos
6 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquialFIN DE SEMANA DE SEGUIMIENTO 22 – 23 de febrero de 2020 La esencia de la Campaña Católica Anual es la participación de cada miembro de la Iglesia local El fin de semana de seguimiento es una oportunidad para los feligreses que no pudieron hacer un compromiso durante el Fin de Semana de Compromiso. Es importante que cada feligrés sea incluido y que reciba una oportunidad para apoyar a su iglesia. Una oportunidad para nuestra parroquia Si una parroquia no ha alcanzado su meta de participación, esta es una oportunidad para alcanzarla juntos. Un buen liderazgo pastoral y laico son, de nueva cuenta, importantísimos. ¿Debo repetir los mismos pasos de la semana pasada? ¡Sí, en su mayoría! La homilía será muy diferente para el Fin de Semana de Seguimiento. Por favor haga breve la homilía y enfóquese en la participación. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 7
PROCESAMIENTO DE
DONATIVOS
Las donaciones a la Campaña Anual Católica son procesadas por Letter Concepts, Inc. con sede en
Kensington, Connecticut.
A continuación encontrará consejos sobre cómo preparar y enviar con éxito la información sobre
las promesas y/o los pagos:
1. Aplique etiquetas a los sobres de las promesas
• Preferiblemente, los sobres de donativos deben permanecer sin abrir.
– ¡Son MUY importantes el nombre del donante y las etiquetas de identificación! Por favor
coloque el nombre del donante y la etiqueta de identificación apropiados en la esquina
superior izquierda del sobre de donativo. Los sobres etiquetados se procesan más rápido,
ya que no hay necesidad de buscar a los donantes en la base de datos. Corrija el nombre y/o
dirección donde sea apropiado.
– Sobres con etiquetas: procesados dentro de los 15 días hábiles siguientes a su recepción
– Sobres sin etiquetas: procesados dentro de los 45 días hábiles siguientes a su recepción
2. Complete el libro de registro contable para evaluar cuánto se ha recaudado.
• Antes de enviar sobres para su procesamiento, y utilizando las tablas para registro
contable que se incluyen, haga un seguimiento de las donaciones, incluido el método de
donación (cheque, efectivo, tarjeta de crédito). Si surgen preguntas sobre el donante o el
procesamiento, nos comunicaremos con las parroquias para obtener más información.
3. Envíe los sobres de compromiso a Letter Concepts, Inc.
• Todos los paquetes de donativos enviados a Letter Concepts DEBEN incluir un formulario de
Registro de Suscripción (ROS, por sus siglas en inglés). El formulario ROS incluye el nombre
del donante, la dirección, el monto del donativo, el método de pago y cualquier nota requerida
por el procesador.
4. Contacte a la oficina de la CCA para aclarar cualquier duda y para recibir información útil.
5. Discuta pasos adicionales necesarios para alcanzar las metas de parroquia y de participación.
6. Envíe los sobres de donativos a Letter Concepts para su procesamiento semanal. No enviar los
sobres de donativos retrasa su procesamiento, para aquellos que respondieron prontamente.
8 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquialAnnual
Annual Catholic
Catholic Appeal
Appeal Pledges
Pledges and
and Gifts
Gifts
(For
(For your
your parish
parish record
record keeping)
keeping)
Parish Ledger
Parish Ledger
Labels
Labels
EJEMPLO DE UN LIBRO DE REGISTRO CONTABLE PARROQUIAL Y ETIQUETAS PRE-RELLENADOS
Archdiocese of Chicago Parish # -
2020 Annual Catholic Appeal Parish Name, Parish City
ID# Name & Address Pledge Amount
Last Name Paid
ID #
Name:
Address:
City:
State: Zip:
Parish# - Parish Name
ID #
Name:
Address:
City:
State: Zip:
Parish# - Parish Name
ID #
You will also find a blank recording sheet on theName:
next page to record pledges/gifts
You will also find a blank recording sheet on theAddress:
next page to record pledges/gifts
for those families that do not haveCity:a pre-printed label.
for those families that do not haveState:
a pre-printed label.
EJEMPLO DE UN LIBRO Please makeCONTABLE
additional copies of these pages if necessary.
Zip:
DE REGISTRO
Please make additionalPARROQUIAL YParish#
ETIQUETAS
copies of these GENÉRICOS
-pages if necessary.
Parish Name
Electronic versions of the Label Ledger Book and the ROS form can be found at:
Electronic versions of the Label Ledger Book and the ROS form can be found at:
https://giving.archchicago.org/annual-catholic-appeal/parishes/parish-materials
ID #
https://giving.archchicago.org/annual-catholic-appeal/parishes/parish-materials
Name:
Archdiocese of Chicago Parish # - Address:
2020 Anof
Archdiocese nuChicago
al Catholic Appeal Parish Name, Parish
Parish City City:
Name and Parish
Number: ________________
Archdiocese of Chicago Parish Name State:
and Parish Number:
Zip: ________________
2019 Annual Catholic Appeal (For recording in-pew returns where no label was foun
Parish# - Parish Name
2019 Annual Catholic Appeal (For recording in-pew returns where no label was foun
ID# Name & Address Pledge Amount
ID #
Last Name PaidName:
ID #
Address:
Full Name Address Pledge Amount
Name:
City: Amount Paid
Full Name Address Pledge Amount
Address:
State: Zip:
Amount Paid
City:
Parish# - Parish Name
State: Zip:
ID #
Parish# - Parish Name
Name:
ID #
Address:
Name:
City:
Address:
State: Zip:
City: -
Parish# Parish Name
State: Zip:
ID #
Parish# - Parish Name
Name:
ID #
Address:
Name:
City:
Address:
State: Zip:
City:
Parish# - Parish Name
Preguntas frecuentes sobre el procesamiento de donativos State:
ID #
Parish# -
Zip:
Parish Name
Name:
¿Y si aún no hemos alcanzado nuestra meta? ID #
Address:
Name:
City:
El Equipo de Apoyo Parroquial dentro de la Oficina de Corresponsabilidad
Address: y DesarrolloZip:
State: está
City: -
Parish# Parish Name
disponible para ayudar a las parroquias con las mejores prácticas de State:
campaña. Si ustedZip: cree que su
ID #
Parish# - Parish Name
parroquia se beneficiaría de esta ayuda, por favor póngase en contacto
Name:
con el miembro del equipo
ID # en giving.archchicago.
de apoyo parroquial de su vicariato. Su información se puede encontrar
Address:
City:
Name:
org/about-us/staff-contact. State:
Address: Zip:
Parish#
City: - Parish Name
State: Zip:
Parish# - Parish Name
Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 9
ID #
Name:
Address:Juntos, con los voluntarios de su parroquia, ustedes pueden generar algunas estrategias para alcanzar la meta de su parroquia. Algunas de estas estrategias podrían incluir: • Organice un festival de llamadas de seguimiento • Lleve a cabo otro Fin de Semana de Compromiso en marzo • Anuncie una competencia amistosa con otras parroquias ¿Cuándo termina oficialmente la Campaña? Técnicamente, la actividad de la campaña ocurre a lo largo de todo el año. Los feligreses pueden hacer un compromiso, o promesa de donativo, aún pasado mucho tiempo del Fin de Semana de Compromiso. Por favor consulte más abajo en este manual los materiales que se insertarán en los boletines, así como las notas para hablar de los anuncios para los meses posteriores. Note cómo cambia el tema y cómo el foco se dirige a mantener informada a la parroquia sobre su progreso y a agradecer a los generosos feligreses. ¿Qué es el proceso de etiquetado? Su parroquia recibirá un paquete de etiquetas y un libro de registro contable. La información en las etiquetas está basada en la última lista de envíos postales que su parroquia nos envió. Las etiquetas son muy importantes para acreditar los donativos a los donantes correspondientes y para asegurar que sean procesados rápidamente. El libro de registro contable es un recurso para las parroquias pues sirve como un registro del avance hacia la meta y un registro de cada donativo. Por favor llene la información relevante en los espacios provistos en las hojas del registro contable. Esto asegura que las parroquias no tengan que esperar hasta que se termine el procesamiento de donativos para tener una idea del progreso de su comunidad hacia su objetivo. Por favor adhiera la etiqueta correcta al sobre con la promesa de donativo. Si hay un error en la etiqueta, por favor corrija esa información errónea directamente en la etiqueta usando tinta negra. ¿Qué pasa si una familia no tiene una etiqueta? ¡Los nuevos donantes siempre son bienvenidos! Incluya los sobres sin etiqueta con el envío de sobres etiquetados. Si la información en el sobre es correcta se acreditará el donativo a esos feligreses y se les enviará confirmación de su donativo. Para aumentar la probabilidad de tener información correcta en el sobre, por favor siga de manera precisa las notas para dar instrucciones en el Fin de Semana de Compromiso, poniendo atención a la parte en la que toda la parroquia completa los sobres en las bancas. ¿Cómo contabilizamos las donaciones en efectivo? Si abrió los sobres y encontró efectivo, coloque una “C” (de cash) en la esquina inferior derecha del sobre de compromiso. Deposite todas las donaciones en efectivo (anónimas y de los sobres de com- promiso) en la cuenta bancaria de la parroquia. Luego, elabore un cheque por la cantidad total de dona- ciones en efectivo, pagadero a “Annual Catholic Appeal”, el nombre oficial en inglés de la Campaña. 10 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial
En el formulario de envío para procesamiento, incluya las donaciones en efectivo de donantes conocidos en el total principal y use el renglón que dice “Total Anonymous Cash” (Total de Efectivo Anónimo) para registrar todos esos donativos de dinero en efectivo dejado por donadores anónimos en la canasta. No creo que podamos etiquetar hasta una semana después del Fin de Semana de Seguimiento. ¿Qué hacemos? Aunque entendemos lo ocupadas que pueden estar las parroquias, es muy importante que cada sobre para la CCA sea enviado a Letter Concepts Inc. en un máximo de una semana de haber recibido la promesa de donativo. Cuanto más se demore el envío de los sobres, más tardará el procesamiento, y una buena administración de los donantes requiere un procesamiento rápido de los donativos. Por favor contacte a la Oficina de Corresponsabilidad y Desarrollo si su parroquia requiere ayuda con el proceso de etiquetado. ¿Cómo enviamos nuestros sobres? Por favor reúna en un solo paquete todos los sobres, el formulario ROS y cualquier cheque parroquial en un sobre o caja. Para garantizar una entrega adecuada, le recomendamos que envíe paquetes a través de UPS o FedEx para garantizar un seguimiento de la entrega. Envíe los paquetes vía UPS y FedEx a: Letter Concepts, Inc. 33 Massirio Drive Kensington, CT 06037 Attention: AOC Processing Manager, Carolyn Drew carolynd@letterconcepts.com Teléfono: 800.525.4963 Cuando envíe sus paquetes de donativos, hágalo a través de Federal Express o UPS para asegurarse de poder hacer un seguimiento de los mismos. Si realiza el envío a través de USPS, utilice un método rastreable como el Express Mail. Si no tiene otra opción que enviar los sobres a través del Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS, o tiene que enviar un pequeño lote, hágalo usando Priority Mail, que posibilita su rastreo. Envíe paquetes usando USPS a: Archdiocese of Chicago Annual Catholic Appeal PO Box 7256 Kensington, CT 06037-7256 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 11
REALIZACIÓN DEL PROCESO EN
LAS BANCAS
Fechas clave – Campaña Católica Anual 2020
Fin de Semana de Anuncios: 8 – 9 de febrero de 2020
Fin de Semana de Compromiso: 15 – 16 de febrero de 2020
Fin de Semana de Seguimiento: 22 – 23 de febrero de 2020
Línea Cronológica de la Campaña Católica Anual
Correo directo
Marque la
casilla una vez
Cuándo Qué Acción completado
Viernes, 27 de
diciembre de
Se envía carta
del cardenal a
N/A
□
2019 personas que
han donado
anteriormente a la
CCA
Proceso en las bancas
Marque la
casilla una vez
Cuándo Qué Acción completado
9 – 24 de enero
de 2020
Las parroquias
reciben material
• Asegure una cantidad suficiente de materiales
• Exhiba los carteles (pósteres)
□
25 – 26 de
enero y 1 – 2
Antes del Fin
de Semana de
• Incluya un anuncio de la CCA en su boletín
semanal
□
de febrero de Anuncios • Prepare el anuncio desde el altar haciendo
2020 referencia al anuncio del boletín
• Incluya las oraciones de los fieles en todas las
misas
12 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial8 – 9 de
febrero de
Fin de Semana de
Anuncios
• Prepare el anuncio para el boletín
• Cuelgue carteles en la parroquia, si no lo ha
□
2020 hecho
• Prepare el anuncio desde el altar
• Prepare e imparta la homilía del párroco
• Inserte el folleto en sus boletines
• Asegure, verifique e imparta los testimonios
de los estudiantes
• Incluya las oraciones de los fieles en todas las
misas
15 – 16 de
febrero de
Fin de Semana de
Compromiso
• Cada celebrante debe ser informado
acerca del proceso del Fin de Semana de
□
2020 Compromiso
• Organice y capacite a voluntarios para ayudar
con el proceso de petición de donativos en las
bancas en cada misa
• Prepare la homilía del párroco
• Confirme que los equipos están funcionando
bien y que el casete, CD o DVD se reproduce
bien
• Prepare y distribuya los sobres para las
bancas
• En todas las misas el párroco da una breve
homilía después de la homilía del cardenal
• Incluya las oraciones de los fieles en todas las
misas
• Incluya los anuncios para el boletín
22 – 23 de
febrero de
Fin de Semana de
Seguimiento
• Prepare y distribuya los sobres para las
bancas
□
2020 • Incluya las oraciones de los fieles en todas las
misas
• Incluya los anuncios para el boletín
Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 13PLANTILLAS Y MATERIALES PARA EL PROCESO EN LAS BANCAS El material provisto abajo también está disponible en IZZY, el portal arquidiocesano, así como en la página “Parish Materials” en annualcatholicappeal.com ANTES DEL FIN DE SEMANA DE ANUNCIOS 25 – 26 de enero y 1 – 2 de febrero de 2020 Oraciones de los fieles Que podamos ver la obra de la Campaña Católica Anual como una oportunidad para extender nuestro amor y servicio a nuestra parroquia, nuestra comunidad y el mundo. Oremos al Señor. Anuncios para el boletín y el altar Por favor prepare un anuncio desde el altar en el que se hable de este anuncio en el boletín, señalando que muchas personas recibirán, o ya recibieron, una carta del cardenal Cupich. Pídales que ayuden a compartir el mensaje del Evangelio a través de su generosa contribución para la obra de la arquidiócesis. Por favor consulte el ejemplo de anuncio que aparece a continuación cuando redacte su mensaje. Por favor, haga su donativo a la Campaña Católica Anual 2020 Ven, sígueme... y sana nuestro mundo Muchas familias en nuestra parroquia recibirán por correo la solicitud de donativo para la Campaña Católica Anual que envía el cardenal Cupich. En nombre de todas las personas atendidas por los distintos ministerios, parroquias y escuelas que reciben fondos de esta Campaña, les damos las gracias por sus donativos. Por favor devuelva el sobre con su respuesta lo antes posible. La Campaña Católica Anual ofrece una maravillosa oportunidad para responder a la invitación que nos hace Jesús cuando nos dice “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo”. Además de proveer fondos para ministerios y servicios en toda la arquidiócesis, la Campaña también financia servicios que son de gran ayuda aquí en nuestra parroquia. Por ejemplo, la Campaña aporta fondos para... (NOTA: Es muy importante que incluya aquí algunos de los ministerios de su parroquia que reciben capacitación u otras formas de apoyo de la arquidiócesis). 14 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial
Mientras contemplamos los muchos dones que Dios nos ha dado, también debemos reflexionar sobre nuestra gratitud. Su apoyo financiero a la obra de nuestra parroquia, de nuestra arquidiócesis y de la Iglesia en todo el mundo es una forma de expresar esta gratitud. Por favor, done de manera generosa a la Campaña Católica Anual 2020. FIN DE SEMANA DE ANUNCIOS 8 – 9 de febrero de 2020 Oraciones de los fieles Que todos los que buscan saber más sobre “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo”, la Campaña Católica Anual 2020, puedan ver que a través de la colaboración y la corresponsabilidad enriquecemos nuestra fe. Oremos al Señor. Anuncios para el boletín y el altar Se pide a los párrocos que prediquen sobre la Campaña Católica Anual en cada misa. Por favor, prepare un anuncio para el altar en el que les pida a las personas revisar el folleto inserto en los boletines y estar preparados para hacer un compromiso con la Campaña Católica Anual (a continuación se brinda un ejemplo). Campaña Católica Anual 2020 Ven, sígueme... y sana nuestro mundo Esta semana le pedimos que por favor se tome un tiempo para reflexionar sobre el folleto de la Campaña Católica Anual que recibió junto con su boletín. La Campaña Católica Anual es muy diferente de una colecta especial que ocurre una sola vez. Esta es una campaña donde se establece un compromiso a través del cual usted puede hacer un donativo a pagar en plazos. Un compromiso es una promesa de hacer un donativo a lo largo de un periodo de tiempo. Cada promesa de donativo hace una diferencia, porque todas las parroquias participan en la campaña y los donativos de muchos permiten a nuestra arquidiócesis ofrecer los ministerios y los servicios que son tan necesarios para responder al llamado de Jesús: “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo”. Una vez que hemos alcanzado nuestra meta parroquial de _______________________ en promesas pagadas, todo fondo adicional que se recaude regresará a nuestra parroquia para ayudar a cubrir nuestras necesidades. El año pasado, con nuestro reembolso, pudimos __________________________________________________________. Si usted ya recibió su formulario de compromiso en el correo, por favor llénelo y envíelo de regreso, o tráigalo a misa el próximo fin de semana. Para aquellos que no recibieron la carta o no han tenido tiempo de responder, conduciremos nuestro proceso de solicitud de donativos en las bancas durante todas las misas del próximo fin de semana. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 15
Preparativos para la homilía El cardenal Cupich ha pedido a los párrocos que prediquen en todas las misas del Fin de Semana de Anuncios acerca de la Campaña Católica Anual. La homilía del párroco debe ser una presentación de cinco minutos. Para prepararse, los párrocos deben escuchar la homilía del cardenal que se va a reproducir en todas las misas del Fin de Semana de Compromiso. Una copia impresa de esta homilía aparece en la sección del Fin de Semana de Compromiso de este manual. Preparación de testimonios de estudiantes Por favor, coordine con el director de su escuela o director de educación religiosa para obtener un estudiante que pueda dar su testimonio sobre la importancia de la educación católica. Notas sobre la homilía para los predicadores, por el padre Louis J. Cameli Campaña Católica Anual 2020 Fin de Semana de Anuncios: 8 – 9 de febrero de 2020 P. Louis J. Cameli El tema de la Campaña Católica Anual 2020 es “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo”. Recibimos y atesoramos la Palabra vivificante de Dios. Entronizamos esa Palabra y renovamos nuestro compromiso con ella hace dos semanas. Y la semana pasada, comenzamos un ciclo especial de lecturas del Evangelio de Mateo tomadas del Sermón de la Montaña. Esas lecturas del Evangelio son especiales, porque representan los estatutos del Reino de Dios y de los discípulos que pertenecen a ese Reino. Las palabras de Jesús en el Sermón de la Montaña nos dan un sentido de nuestra identidad como discípulos y nuestra misión de fomentar la llegada del Reino de Dios. Llegamos a saber quiénes somos y cuál es nuestro propósito. En el Evangelio de Juan, Jesús dice: “Yo soy la luz del mundo. El que me siga, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida” (Juan 8:12). En el Evangelio de hoy, Jesús dice a sus discípulos de una manera que tal vez debería sorprendernos: “Ustedes son la luz del mundo... Brille igualmente la luz de ustedes ante los hombres, de modo que cuando ellos vean sus buenas obras, glorifiquen al Padre de ustedes que está en el cielo”. Los discípulos que siguen al Maestro, la luz del mundo, son ellos mismos su resplandor en este mundo. Esto sí que es sorprendente. Aún así, podríamos preguntarnos: “¿Cómo exactamente somos luz en el mundo? ¿Qué significa esto? ¿Qué forma tiene?”. Hay pistas en el Evangelio mismo. De alguna manera, hay una conexión entre ser una luz y hacer buenas obras. Jesús dice: “Brille igualmente la luz de ustedes ante los hombres, de modo que cuando ellos vean sus buenas obras...”. El profeta Isaías lo explica con más detalle: “compartir tu pan con el hambriento, hospedar a los pobres sin techo, vestir al que ves desnudo y no despreocuparte de tu hermano. Entonces brillará tu luz como la aurora, tus heridas sanarán rápidamente...”. Cuando nosotros, los discípulos de Jesús, traemos una presencia sanadora a nuestro mundo y a la humanidad heridos y quebrantados, reflejamos la misma luz de Cristo y lo compartimos 16 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial
con otros. Nuestro anuncio de Jesús, nuestra presentación de él a un mundo necesitado, no es sólo una cuestión de palabras. San Pablo parece ser consciente de ello, como hemos oído en la segunda lectura de su carta a los Corintios: “Cuando llegué a ustedes, hermanos, para anunciarles el misterio de Dios no me presenté con gran elocuencia y sabiduría”. En nuestras obras, especialmente en nuestro trabajo para la sanación de los demás y del mundo, traemos y compartimos la luz de Cristo. El próximo fin de semana es el Domingo de Compromiso para la Campaña Católica Anual de la Arquidiócesis de Chicago. Y tendremos la oportunidad de extender nuestra misión de sanación a través del ministerio de la Iglesia. El tema de la campaña de este año es “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo”. Nuestro apoyo financiero, nuestro apoyo en la oración y nuestra participación directa en el alcance de la Iglesia en las parroquias, la educación, la formación religiosa y ministerial, las iniciativas por la justicia, la paz y el respeto a la vida —todo esto trae sanación y luz a nuestro mundo. A lo largo de esta semana, reflexione, ore y hágase preguntas sobre el significado de seguir a Jesús y cómo, de una manera muy específica, usted puede llevar su sanación al mundo. Considere lo que usted podría contribuir con su tiempo, talento y tesoro para hacer una diferencia en la sanación. De esta manera, usted responderá a su llamado a seguirlo, a traer su sanación, y a ser su luz en nuestro mundo. La Eucaristía que estamos celebrando nos invita una vez más a seguir a Jesús. Su muerte y resurrección celebradas aquí son la fuente tanto de nuestra propia sanación como de nuestro poder para llevar la sanación a otros. FIN DE SEMANA DE COMPROMISO 15 – 16 de febrero de 2020 Oraciones de los fieles Que en el momento en que hagamos nuestro compromiso con la Campaña Católica Anual, recordemos el amor de Dios por nosotros. Oremos al Señor. Anuncios para el boletín y el altar Por favor, prepare un anuncio para el altar en el que se hable del anuncio en el boletín que se encuentra a continuación. Campaña Católica Anual 2020 Ven, sígueme... y sana nuestro mundo Este fin de semana, nuestra parroquia llevará a cabo desde las bancas el denominado Fin de Semana de Compromiso de la Campaña Católica Anual. Por favor, recuerde que la Campaña Católica Anual es muy diferente de una colecta especial que ocurre una sola vez. Esta es una campaña de compromisos para donar, a través de la cual usted puede hacer un donativo a pagar en plazos. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 17
El tema de la Campaña Católica Anual, “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo”, fue elegido para
animarnos a responder al llamado que nos hace Jesús a seguirlo en pensamiento, palabra y acción,
proporcionando la contribución necesaria para financiar los ministerios y servicios que nos ayudan a
compartir el amor de Dios con muchos otros en nuestra parroquia y en nuestra arquidiócesis.
¡Cada compromiso hace una diferencia! Todas las comunidades parroquiales participan en la
campaña y los donativos de muchos permiten que nuestras parroquias, escuelas y ministerios
presten los servicios necesarios. Gracias por su devota consideración y generosa respuesta.
Capacitación de voluntarios e información para ujieres
• La parroquia debe reclutar a estudiantes que estén preparándose para la Confirmación u otros
voluntarios para distribuir y recoger los sobres de petición de donativos.
• Usted necesitará un voluntario en cada sección de su iglesia, aproximadamente uno cada 5 a
8 bancas. Necesitará un adulto en cada extremo de pasillo para recoger sobres adicionales de
algunas bancas o para entregar sobres adicionales en bancas que no tengan suficientes. Estos
voluntarios también tienen que atender a cualquier persona que esté de pie, o que se encuentre
en el altillo del coro.
• Cada parroquia debe llevar a cabo una sesión de práctica para los voluntarios, en la que el
párroco lea todo el guión.
• Los ujieres y/o voluntarios recogerán los sobres de la Campaña Católica Anual inmediatamente
después de terminado el proceso de solicitud de donativos en las bancas. Verifique que se tome
la decisión sobre quién hará esto y que sea comunicada con suficiente anticipación.
Homilía del cardenal
Campaña Católica Anual 2020
Fin de Semana de Compromiso: 15 – 16 de febrero de 2020
Cardenal Blase J. Cupich
Ven, sígueme... y sana nuestro mundo
Estimados amigos en Cristo,
Ven, sígueme... y sana nuestro mundo. Hemos estado escuchando el llamado de Jesús a seguirlo
estos últimos tres años. Cada vez llegamos a comprender más completamente lo que significa
seguirlo. El Evangelio de hoy nos ayuda a ver que seguirlo a él significa sanar nuestro mundo
problemático y frágil.
Noten cómo Jesús trae sanación precisamente donde lo necesitamos en nuestras vidas y relaciones.
Cuando enfrentamos la ira, ofrece paz y buenas relaciones. Cuando somos tentados a ser infieles
en nuestros compromisos, ofrece la gracia del amor fiel, que da vida. Y, cuando estamos atrapados
en el autoengaño y las mentiras, nos libera con la verdad de su misericordia y amor incondicional.
Sus dones sanadores de paz, amor, misericordia y verdad se necesitan ahora más que nunca
18 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquialen nuestra Iglesia, nuestra nación, nuestro mundo y nuestras familias. Todos necesitamos la sanación de Cristo y cuando la aceptamos, él nos da el poder para ser su presencia sanadora en nuestro mundo. Sanar a otros siempre ha sido la prueba del discipulado que compartimos como comunidad. A través de la Campaña Católica Anual, juntos nos unimos a Cristo en su gran obra, al ayudar a parroquias y escuelas necesitadas, apoyando programas de formación de la fe, y a aquellos que promueven la justicia, la paz y el respeto por la vida. Pero también nos acercamos al mundo, para traer sanación a las personas que sufren desastres naturales, hambruna, falta de vivienda y guerra. Todo esto hace la diferencia porque es la obra de Cristo. Mientras vienen adelante a recibir la Eucaristía hoy, rezo para que su acto de fe en la presencia de Cristo, quien murió y regresó de la muerte por nosotros, los inspire a continuar su misión sanadora en nuestro mundo y en nuestro tiempo. Escuchen su voz diciéndoles en el silencio de sus corazones: Ven, sígueme... sana nuestro mundo. Luego asuman con un vigor fresco el discipulado que nos une, sabiendo que cuando compartimos generosamente las bendiciones que Dios nos ha dado en la campaña anual, nuestra iglesia local y el mundo conocerán el ministerio sanador de Cristo. A nombre de todos aquellos que se benefician de la campaña, doy gracias. Su pastor ahora los guiará a través del proceso de participación en la Campaña Católica Anual. Introducción del párroco a la homilía grabada del cardenal: Domingo de Compromiso Al final de la lectura del Evangelio (recuerde: la forma corta del Evangelio) y antes de que comience la homilía grabada del cardenal, el párroco puede hacer una breve introducción con estas palabras o algunas similares: El evangelio que acabamos de escuchar nos invita a seguir a Jesús más de cerca y compartirlo a él y a su misión de sanación con otros. En un mensaje grabado, el cardenal Cupich nos hablará sobre el evangelio y sobre la Campaña Católica Anual de este año. Les pedimos que por favor le presten atención en este momento. Gracias. Inmediatamente después de la homilía del cardenal, el párroco debe explicar el tema y el impacto de la Campaña Católica Anual, incorporando el mensaje del Evangelio y un entendimiento de la comunidad. Por favor agradezca a todos los que hacen un compromiso, así como a los voluntarios que participaron. Calcule el tiempo de su presentación para que coincida el momento en que pide a las personas que levanten la mano con el momento en que los estudiantes o ujieres ya estén en sus posiciones designadas. Seguimiento de la homilía – Notas para hablar • Haga una referencia a la invitación que hace el cardinal Cupich a escuchar el llamado que Jesús nos hace. • Explique lo que significa venir y seguir a Jesús. • Hable sobre nuestro compromiso de observar y aprender de Jesús; a orar, cuando él oraba en un lugar aparte; a comprometernos a apoyar las obras de la Iglesia. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 19
• Hable sobre los beneficiarios de la Campaña Católica Anual, relate el impacto que tiene en las
personas y diga cómo se beneficia su parroquia (haga referencia al reembolso del año pasado).
• Conecte las contribuciones de su parroquia con el toque sanador y reconfortante que Jesús da a
las personas que necesitan su ayuda.
• Agradezca a los contribuidores anteriores a la Campaña; recuérdeles el impacto que han tenido
en otras vidas.
• Recuerde a las familias el llamado a apoyar los dones de la Iglesia, entre los que se encuentra
su parroquia, todas las comunidades católicas de los condados de Cook y Lake, y las de todo el
mundo. Su donación sólo va para apoyar a las parroquias, escuelas y ministerios, con un pequeño
porcentaje que va a los costos.
Puntos a tratar en la presentación en las bancas
• Revise el sobre previamente con el fin de familiarizarse con su apariencia.
• Describa con detalle cada renglón del sobre de compromiso. Esto aumenta la probabilidad de
que las familias escriban la información correcta, lo que facilita el proceso para su parroquia, la
Arquidiócesis de Chicago y nuestro procesador de donativos.
• Haga una pausa después de cada renglón para que las personas tengan tiempo suficiente para
completarlo.
• Siéntase libre de explicar el propósito de describir verbalmente cada renglón de las
instrucciones. Algunos párrocos hablan sobre la corresponsabilidad y la importancia de
la información correcta; otros utilizan la comedia y el humor. Personalice su enfoque con
anticipación; utilice la ayuda del representante de Corresponsabilidad y Desarrollo que está para
asistirle.
• Aliente a las personas a incluir números de teléfono y direcciones de correo electrónico para
contactarlos en caso de que haya algún problema con el procesamiento de su generoso
donativo.
Guión de presentación para ser usado por los párrocos en el Fin de Semana de
Compromiso
“Buenos días. Hoy estamos llevando a cabo la campaña anual que pide a todos los feligreses que
hagan un compromiso financiero con la Campaña Católica Anual de la Arquidiócesis de Chicago”.
“Como su párroco, quiero agradecer a todos los que han contribuido a esta campaña en los últimos
años. Puedo asegurarles que los fondos que ustedes dieron son profundamente apreciados por las
parroquias, las escuelas y las personas atendidas por la arquidiócesis”.
“Cada uno de nosotros está llamado a compartir sus dones en apoyo de la Iglesia. Primero debemos
apoyar a nuestra parroquia y luego a nuestra arquidiócesis y a la Iglesia en todo el mundo. La
Campaña Católica Anual de la Arquidiócesis de Chicago es una manera muy efectiva de apoyar
el ministerio fuera de los límites de nuestra parroquia, así como de apoyar los servicios que la
arquidiócesis provee a nuestra parroquia”.
20 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial“Ahora, voy a pedir a un miembro de cada familia que no trajo un formulario por correo directo para hacer su donativo, que avise a la persona que está distribuyendo este material para que les entreguemos un sobre para hacer su compromiso y un lápiz. Tomen un sobre de donativo incluso si ya han dado por correo”. “Mientras esperamos, observen los montos de pago de promesas mensuales que se enumeran al lado derecho del documento de promesa. Por favor, considere hacer una promesa mensual que le permita hacer un donativo más grande”. (Haga una pausa y asegúrese de que todos hayan recibido un sobre de promesa y un lápiz. Preste especial atención a las personas que están de pie, en la sala de llanto o en el coro. Una vez que todos tengan un sobre, continúe con el guión). “Voy a guiarlos a través del proceso para minimizar el tiempo que toma”. “Ahora, por favor, vean el frente del sobre de promesa y saquen su lápiz”. (Haga una pausa y espere hasta que la mitad de los participantes le miren a usted). “Por favor escriba su nombre, el nombre de su cónyuge y su apellido en la línea superior”. (Haga una pausa y espere hasta que la mitad de los participantes le miren a usted). “Renglón dos: por favor escriban su dirección, incluyendo cualquier número de edificio o apartamento”. (Pausa como arriba). “Renglón tres, por favor escriban su ciudad, estado y código postal”. (Pausa como arriba). “También en el tercer renglón, por favor escriban su número de teléfono”. (Pausa como arriba). “En el cuarto renglón, por favor escriban su dirección de correo electrónico”. (Pausa como arriba). “En el renglón siguiente, por favor indiquen el nombre de nuestra parroquia para que recibamos crédito por el donativo. Si usted es un visitante y es miembro de otra parroquia de la arquidiócesis, puede indicar esa parroquia”. (Pausa como arriba). “Si ya hizo una promesa de donativo por correo, marque la casilla que indica ‘Ya envié mi promesa de donativo por correo’”. (Destaque el siguiente punto) “Por favor, no indiquen ninguna otra información financiera en el sobre. No queremos que se cuente dos veces su donativo”. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 21
“Les pido a todos los demás que miren las casillas de donativos en el lado derecho del sobre y marquen la cantidad que desean dar. Su promesa se facturará durante seis meses, o más si es necesario. Además, no hay necesidad de proporcionar un pago inicial hoy a menos que lo deseen”. “Por favor, conserven el lápiz aparte para que lo depositen en el cesto de recolección junto con su sobre de donativo. Ahora los ujieres van a recoger sus sobres de donativos y los lápices”. “En nombre del cardenal Cupich, de todos los que se benefician de la buena obra de la Campaña Católica Anual, y en el mio propio, les agradezco su contribución. Que Dios los bendiga”. Notas adicionales para hablar (si es necesario) Promesas y cumplimiento Se sugiere que se hagan esfuerzos importantes para educar a los feligreses sobre la importancia, no sólo de comprometerse a donar, sino de realmente cumplir con su compromiso. Las parroquias deben comenzar por definir lo que es un compromiso o promesa de donativo desde el primer Anuncio para el Boletín de la Campaña Católica Anual. Se debe tener cuidado de no desalentar la intención de hacer promesas de donativo. Por lo general, algo tan sencillo como la siguiente nota publicitaria puede contribuir. Diga lo siguiente al final del cuarto párrafo del guión. “Es importante que usted haga el pago de su promesa de donativo cada mes. A pesar de que el formulario que tiene en sus manos muestra seis pagos, la arquidiócesis enviará estados de cuenta mensuales. Usted tiene hasta diciembre de 2020 para cumplir su promesa”. Inquietudes sobre la privacidad Si los miembros de su parroquia manifiestan gran preocupación por la privacidad de sus nombres, direcciones, etc., por favor, incluya lo siguiente antes del quinto párrafo del guión: “Toda la información que proporcione hoy será compartida únicamente entre la Arquidiócesis de Chicago y esta parroquia. Nadie más tendrá acceso a ella”. FIN DE SEMANA DE SEGUIMIENTO 22 – 23 de febrero de 2020 Oraciones de los fieles Que podamos propagar el mensaje del Evangelio “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo” a través de nuestras buenas acciones, y de nuestro generoso apoyo a la Campaña Católica Anual como fieles administradores de los dones que Dios nos ha confiado. Oremos al Señor. Que el Espíritu Santo continúe guiando el trabajo de la Iglesia y que el mensaje de Cristo de fe, esperanza, y amor pueda ser realizado por todos. Oremos al Señor. 22 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial
Notas sobre la homilía para los predicadores, por el padre Louis J. Cameli Campaña Católica Anual 2020 Fin de Semana de Seguimiento: 22 – 23 de febrero de 2020: P. Louis J. Cameli Para dar seguimiento al Domingo de Compromiso para la Campaña Católica Anual de la semana pasada, los párrocos o aquellos representantes elegidos para predicar, deben invitar a aquellos que no pudieron hacer un compromiso el fin de semana anterior a hacerlo en esta misa. Si se toma este paso adicional, entonces se puede acortar la homilía del día. Algunos posibles puntos a mencionar se indican a continuación. • La Palabra de Dios nos dice que nosotros que somos personas de fe tenemos una identidad única y una presencia distintiva en este mundo. San Pablo nos dice que somos el templo de Dios, su presencia en este mundo. • La lectura del Levítico y el pasaje del Sermón de la Montaña del Evangelio de Mateo ponen de relieve la manera distintiva en que estamos presentes y vivimos en este mundo. • Pasamos, por ejemplo, cuando se nos hace un injusticia, de una venganza casi instintiva a abrazar una reconciliación deliberada. Pasamos de proteger lo que tenemos y ser posesivos a compartir generosamente con otros de lo que tenemos. Pasamos de amar sólo a aquellos que consideramos que merecen nuestro amor a amar a todos libremente. • Esta manera distintiva de ser y actuar en el mundo es una manera de sanar, y es el camino del Reino de Dios que describe todo el Sermón de la Montaña. • Este año la Campaña Anual Católica tiene el tema: “Ven, sígueme... y sana nuestro mundo”. Escuchamos esta invitación el domingo pasado en el Domingo de Compromiso. Al compartir nuestro tiempo, talento y tesoro se nos permite ser discípulos de Jesús, sus seguidores que hacen una diferencia sanadora en el mundo. • La Eucaristía que estamos celebrando ahora nos permite hacer con la ayuda de Dios lo que nunca podríamos hacer por nuestra propia cuenta: Podemos fomentar la reconciliación, podemos dar generosamente a los demás, podemos amarlos libremente. Anuncio del párroco Cuándo: Inmediatamente después de la homilía Cómo: El párroco debe recordar a los feligreses el tema y el impacto de la Campaña Católica Anual, incorporando la teología y un entendimiento de la comunidad. Calcule el tiempo de su presentación para que coincida el momento en que pide a las personas que levanten la mano con el momento en que los estudiantes o ujieres ya estén en sus posiciones designadas. Nota importante: Tenga cuidado de no mencionar o insinuar que las personas deben llevarse a casa los formularios para hacer su compromiso y regresarlos después. Por lo general, el resultado de esta opción es que numerosos formularios de promesa de donativos nunca son devueltos. Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquial 23
La publicidad que se ha hecho del programa ha dado oportunidad a todos de tomarse el tiempo
necesario para considerar el nivel de su apoyo. Este es el momento para pedirles que decidan si
harán un compromiso.
Notas para el anuncio del párroco
• Hable de la invitación del cardenal Cupich para escuchar el llamado de Jesús a sanar el mundo.
• Explique lo que significa venir y seguir a Jesús.
• Hable sobre nuestro compromiso de observar y aprender de Jesús; a orar, cuando él oraba en un
lugar aparte; a comprometernos a apoyar las obras de la Iglesia.
• Hable sobre los beneficiarios de la Campaña Católica Anual, relate el impacto que tiene en las
personas y diga cómo se beneficia su parroquia.
• Conecte las contribuciones de su parroquia con el toque sanador y reconfortante que Jesús da a
las personas que necesitan su ayuda.
• Agradezca a los contribuyentes anteriores a la Campaña; recuérdeles cómo han impactado las
vidas de otras personas.
• Recuerde a las familias el llamado a apoyar los dones de la Iglesia. Defina la iglesia conectando
espacialmente su parroquia, la Arquidiócesis de Chicago y la comunidad católica global.
• Revise el sobre previamente con el fin de familiarizarse con su apariencia.
• Describa con detalle cada renglón del sobre de compromiso. Esto aumenta la probabilidad de
que las familias escriban la información correcta, lo que facilita el proceso para su parroquia, la
Arquidiócesis de Chicago y Letter Concepts Inc.
• Haga una pausa después de cada renglón para que las personas tengan tiempo suficiente para
completarlo. La paciencia es clave para este proceso.
• Siéntase libre de explicar el propósito de describir verbalmente cada renglón de las
instrucciones. Algunos párrocos hablan sobre la corresponsabilidad y la importancia de
la información correcta; otros utilizan la comedia y el humor. Personalice su enfoque con
anticipación; utilice la ayuda del representante de Corresponsabilidad y Desarrollo que está para
asistirle.
• Aliente a las personas a incluir números de teléfono y direcciones de correo electrónico para
contactarlos en caso de que haya algún problema con el procesamiento de su generoso
donativo.
• Por favor, utilice el guión del Fin de Semana de Compromiso que se encuentra en las páginas
20 a 21.
24 Campaña Católica Anual 2020 | Manual parroquialTambién puede leer
