Para donar, vaya a www.archlou.org/CSA-donate.
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 1 Para donar, vaya a www.archlou.org/CSA-donate.
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 2
Hermanos y Hermanas en Cristo,
¡Bienvenidos a la Campaña de Servicios Católicos del 2021!
El tema de la Campaña de este año es de la Sagrada Escritura
del Salmo 39:8 “Si es así, ¿qué me queda, Señor? Pondré
en ti mi esperanza.” Estas palabras nos invitan a la esperanza
el Señor mientras respondemos fielmente al llamado de Dios.
Usted notará que los materiales de la Campaña de Servicios
Católicos de este año son muy diferentes. Espero que
encuentre este nuevo formato más informativo, con mayores detalles respecto a las
diferentes maneras en las que su donación a la Campaña de Servicios Católicos lleva
a Cristo a otros, en cada rincón de la Arquidiócesis de Louisville.
Humildemente le pido que apoye a la Campaña de Servicios Católicos del 2021. Su
donación es una manera tangible de poner su fe en acción, haciendo una diferencia
en SU parroquia y a través de la Arquidiócesis de Louisville.
¿Para qué esperamos? Las donaciones pueden compartirse de manera segura en
línea en www.ArchLou.org/CSA o regresando su respuesta en el sobre que aquí se
provee.
Nuestra Esperanza está en Él. Ciertamente nuestra esperanza está en el Señor, y
estamos llamados a poner nuestra confianza en Él. Su donación, en cualquier
monto, es una expresión fiel de su esperanza y su confianza en el Señor, y será
recibida con lo más profundo de mi gratitud. Que la paz del Señor, el Dador de
todos los regalos, esté siempre con usted.
Sinceramente, suyo en nuestro Señor,
Excelentísimo Reverendo Joseph E. Kurtz, D.D
Arzobispo de Louisville
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 3
Una Invitación para Dar
Su apoyo a la Campaña de Servicios Católicos del 2021 fortalece a las comunidades
de la parroquia y lleva el amor de Cristo a otros, a través de la Arquidiócesis de
Louisville. Más de cien programas y ministerios son apoyados por la Campaña de
Servicios Católicos. Su donación tendrá un impacto duradero.
¿Usted sabe que el 100 por ciento de las donaciones que se hacen a la Campaña de
Servicios Católicos van directamente a los fondos de SU parroquia y a la gente de
Cristo a través de la Arquidiócesis de Louisville?
Aquí le presentamos solo un poco de los buenos trabajos
más destacados que se apoyan con su donación:
Formación
Faith de la Fe Multicultural
Formation MinisterioMinistry
Multicultural
Oración
Worship YouthJóvenes y Jóvenes
& Young Adults Adultos
Vocations
Vocaciones Family Ministries
Ministerios de la Familia
Deacon Formation
Formación Campus
de Diáconos Ministry
Ministerio Universitario
Retired Priests
Sacerdotes Retirados
The Record Newspaper
El periódico The Record
Seminarians Facilities Management
Seminaristas Mantenimiento de Instalaciones
Maneras para Dar
Su donación a la Campaña de Servicios Católicos (CSA por sus siglas en inglés) puede
ofrecerse como una donación única o recurrente. Su donación recurrente puede
hacer más sencillo el poder compartir una mayor donación, repartiendo sus pagos a
partir de este momento hasta junio del 2022.
Haciendo una Donación a la Campaña de Servicios
Católicos es sencillo:
n Con dinero en efectivo o cheque
n Con tarjeta Visa, MasterCard, Discover, American Express
n Con transferencia automática de su cuenta bancaria
n Con transferencia de acciones
n Para hacer una donación en línea, visite el sitio
www.ArchLou.org/CSAo escanee el código QR con su teléfono celular.
¡NUEVO ESTE AÑO! Opción de Donación Recurrente
Las donaciones mensuales recurrentes le permitirán hacer su donación a través de de-
ducciones convenientes y automáticas de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito, o de
su cuenta de cheques.
Simple. Su donación es dividida en incrementos manejables.
Conveniente. Su donación es deducible de impuestos, y cada
enero, usted recibirá un resumen de su donación anual.
Seguro. La información de su pago es segura, y usted puede
cambiar su donación en cualquier momento, contactando la
Oficina de Misión de Desarrollo.
Importante. ¡Su donación tendrá un impacto!
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 4
Gracias por Apoyar el Fondo de Educación
del Seminarista
Nuestros seminaristas dependen únicamente de la generosidad de los fieles para
cubrir los gastos asociados con la educación del seminario.
A través de la generosidad de la Campaña de Servicios Católicos, podemos apoyar
completamente a estos hombres mientras se preparan para la vida de servicio de
nuestra Arquidiócesis a través de la vocación sacerdotal.
Costo promedio por año por Un Seminarista: $54,800
Hospedaje en
el Seminario
$17,000 Colegiatura
$29,000
Gastos
Adicionales
$8,800
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 5
¿Cómo Ayuda la Campaña de Servicios Católicos
a MI Parroquia?
Los costos del seminario y los costos de los seminaristas
para todos los sacerdotes diocesanos se proveen por sus
años de formación seminarista de igual manera a la
formación sacerdotal en desarrollo.
Apoyo a los fondos de sacerdotes diocesanos retirados.
Diáconos Parroquiales – el fondo provee por sus años de
formación como diácono.
Formación de la Fe – catequistas, conferencias, talleres,
sesiones de entrenamiento, y recursos parroquiales.
Ministerio Juvenil y de Jóvenes Adultos – retiros,
ministerio universitario, actividades, y otros eventos.
Ministerio de la Familia – preparación matrimonial,
recursos para parejas casadas, terapia familiar,
entrenamiento de ambiente seguro.
Oración – dirección litúrgica, formación de ministerio
litúrgico, y recursos parroquiales.
Personal – soporte de recursos humanos para las
parroquias relacionado con leyes laborales, políticas,
contrataciones, etc.
Mantenimiento de Instalaciones – evaluación de las
instalaciones de la parroquia, asistencia con la contratación
de licitaciones, y revisiones arquitectónicas.
Ministerio Hispano y Multicultural – entrenamiento,
recursos, traducciones, etc.
Ministerio de Prisión/Cárcel – coordinación y
entrenamiento parroquial.
Desarrollo de Liderazgo Parroquial – entrenamiento del
Consejo Parroquial, desarrollo de empleados, etc.
The Record – periódico semanal enviado por correo a todas
las casas registradas de la parroquia.
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 6
"Ustedes son la sal de la tierra.
Ustedes son la luz del mundo."
Mateo 5:13-14
Fundada en el 2015, la Sociedad de Donación Sal y Luz honra a los donadores que
proveen para el trabajo de la Arquidiócesis de Louisville con una donación anual
de liderazgo para la Campaña de Servicios Católicos. Los miembros de la Sociedad
de Sal y Luz llevan la enseñanza de Jesús en Mateo 5:14 para brillar a través del
mundo. Cada donación a la Campaña de Servicios Católicos es importante, y la
verdadera recompensa de los miembros de la Sociedad es el conocimiento, que
las donaciones de su liderazgo sustentan los esfuerzos que ofrecen esperanza y
llevan a Cristo a otros en cada parroquia a través de la Arquidiócesis de Louisville.
Círculos de Donación de la Sociedad de Donación Sal y Luz:
CIRCULO DE CIRCULO DE CIRCULO DE
FE ESPERANZA CARIDAD
$500- $1,000- $2,500-
$999 $2,499 $4,999
CIRCULO DE CIRCULO DE
CIRCULO DE
DISCíPULO ADMINISTRADOR
PASTOR
$5,000- $10,000-
$20,000+
$9,999 $19,999
¡Una donación de tan solo $50.00 mensuales por diez
meses, es una donación de Círculo de Fe! Los miembros
son reconocidos en línea por su generosidad en
www.ArchLou.org/SaltandLight.
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 7
Nuestra Comunidad Católica a Primera Vista
Sacerdotes de la Arquidiócesis
128 55 8
39
Escuelas Católicas
9
Preparatorias
110 diocesanos de orden
religiosa
sacerdotes
externos 139
Primaria-Secundaria Católicas
Parroquias sacerdotes diocesanos
retirados 58 Diáconos
permanentes
1,535 1,530 Primeras
24 1,914
Bautizos Comuniones Condados Confirmaciones
1,129
Servicios legales de inmigración
proporcionados
25 5,900
1,706 17,577 Misas Semanales en interacciones de Despensa de Comida
2021-22 Líderes de Escuela y
Empleados de la Enseñanza
2021-22 Estudiantes de
Escuelas Católicas
7
idiomas alternativos
a través del Centro Hermano
de Visitantes
177
Parejas recibieron clases de Preparación
57,500
Casas reciben el periódico
para el Matrimonio
983 242
The Record
Empleados & Voluntariados que
trabajan con niños o jóvenes recibieron Parejas recibieron Oportunidades para
28,000
Casas reciben el periódico electrónico
el Crecimiento Matrimonial
el Entrenamiento Ambiente Seguro Catholic Connection
CORTE O TIRE DE LA LÍNEA MARCADA Y ENVÍE POR CORREO EN EL SOBRE ADJUNTO
INTENCIONES DE ORACIÓN
Por favor comparta sus
peticiones de oración para
ser colocadas en la Capilla
del Arzobispo Kurtz.
Si sus necesidades son
espirituales o temporales,
el Arzobispo Kurtz rezará
personalmente por usted y
por sus intenciones especiales.
Nombre:
También usted puede presentar su oración en línea en www.ArchLou.org/faithful-in-prayer/.
Arquidiócesis de Louisville
3940 Poplar Level Road
Louisville, KY 40213
Juntos, nosotros
estamos llevando a
Cristo a otros, en
AD20003 CSA Appeal Booklet 8 pages SPANISH_Layout 1 9/2/21 1:34 PM Page 8
cada esquina de la
Arquidiócesis de
Louisville.
¡Dios los bendiga!
También puede leer
