Resources for the Spanish Speaking I/DD community - 2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
RESOURCES
Resources for the
Spanish Speaking
I/DD community
2019 CLASE Community of Practice 1
2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community Thank you to the California Department of Developmental Services for the funding for this project. And thank you to the 2019 CLASE Collaborative members: Alejandra Rivera, EPU Alma Rodriguez, Fiesta Educativa INC Aracely Monroy, Broader Spectrum, Broader Minds Beth Burt, Autism Society Inland Empire Blanca Loria, Angeles con Futuro Carolyn Medina, Educate Advocate Catalina Castillo, San Bernardino USD ELAC Clara Garcia, Autism Society Inland Empire Elvia Tamayo, Padres con Poder Evangelina Macias, Ãngeles Especiales Parent Support Group Flora Martinez, Inland Empire Latino Coalition Gabriela Ayala-Reyes, United Cerebral Palsy Inland Empire (UCPIE) Gabriela Ibarra, Padres con Poder Gabriela Mendez, Capacidades diferentes Giselle Salinas, UCR SEARCH Center Gloria Perez, Padres con Poder Haydee Maynes, Angeles Especiales Parent Support Group Helen Neri, Ãngeles Especiales Parent Support Group Isabel Torres, Padres con Poder Jessica Munoz, Broader Spectrum, Broader Minds Libby Finley, San Bernardino USD Lilia Ulloa, Capacidades diferentes Liliana Alvarado, Autism Society Inland Empire Liliana Valenzuela, San Bernardino CAC Lilliana Garnica, the Inland Regional Center Diversity Outreach Coordinator Luisa Domenak, San Bernardino USD Luz Garcia de Ascencio, Capacidades diferentes Maria Martinez, Padres Empoderados Mariza Hernandez, Early Start Family Resource Network (ESFRN) Melissa Cardona, Autism Society Inland Empire Reyna Galindo, Broader Spectrum, Broader Minds Susana Maciel, Fiesta Educativa Susie Villalobos, TASK 2019 CLASE Community of Practice 2
2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community The 2019 CLASE Community of Practice members decided to put this resource together to help to assist Spanish speaking individuals with an Intellectual or Developmental disability, their family members and caretakers, and the professionals who assist them. These are resources which group leaders found useful and either can speak Spanish or are friendly to the Spanish speaking community. Inclusion in the Resource Guide does not imply endorsement of an organization or its individual programs or services, nor does omission reflect disapproval. Any reference in this publication to any person, or organization, or activities, products, or services related to such person or organization, or any linkages from this web site to the web site of another party, do not constitute or imply the endorsement, recommendation, or favoring of the State of California, the California Department of Developmental Services, the organizations who are part of the CLASE Community of Practice, or any of its employees or contractors acting on its behalf. If your organization would like to be included in a future publication of this resource guide, please email resources@ieutism.org. Los miembros de la Comunidad de Prácticas de CLASE 2019 decidieron reunir este recurso para ayudar a las personas- de habla hispana con una discapacidad intelectual o del desarrollo, a sus familiares y cuidadores, y a los profesionales que los asisten. Estos son recursos fueron identificados por los líderes del grupo como útiles entre la comunidad de habla hispana. La inclusión en la Guía de Recursos no implica la aprobación de una organización o sus programas o servicios individuales, ni la omisión refleja la desaprobación. Cualquier referencia en esta publicación a cualquier persona, organización, o actividades, productos o servicios relacionados con dicha persona u organización, o cualquier vínculo de este sitio web al sitio web de otra parte, no constituye ni implica el respaldo, recomendación o favorecimiento del Estado de California, el Departamento de Servicios para el Desarrollo de California, las organizaciones que forman parte de la Comunidad de Prácticas de CLASE, o cualquiera de sus empleados o contratistas que actúan en su nombre. Si su organización desea ser incluida en una futura publicación de esta guía de recursos, envíe un correo electrónico a resources@ieutism.org. 2019 CLASE Community of Practice 3
2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Table of Contents/ Tabla de contenidos
Page
Number
Número de
página
Advocates and Attorneys: Special Education and Regional Center 5
(Free Resources)/
Abogados y Partidario: Educación Especial y Centro Regional
(Recursos Gratuitos)
Advocates and Attorneys: Special Education and Regional Center 9
(Requires Fee)/
Abogados y Partidarios: Educación Especial y Centro Regional
(Requiere Tarifa)
Advocates and Attorneys: Conservatorship & Special Needs Trust/ 12
Abogados y Partidarios: Fideicomiso de Conservación y
Necesidades Especiales
Advocates and Attorneys: IHSS, Social Security, or Medical 14
Insurance/
Abogados y Partidarios: IHSS, Seguro Social o Seguro Médico
Advocates and Attorneys: Immigration/ 16
Abogados y Partidarios: Inmigración
Doctors and Screenings/ 20
Médicos y exámenes
Financial Help including Food Banks & Utilities Help/ 21
Ayuda financiera, incluyendo bancos de alimentos y utilidades
Medical Therapies/ 23
Terapias médicas
Other Support Services/ 28
Otros servicios de apoyo
Respite Companies / 33
Empresas de relevo
Social Recreation / 35
Recreación social
2019 CLASE Community of Practice 42020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Advocates and Attorneys: Special Education and
Regional Center (Free Resources)
Abogados y Partidarios: Educación Especial y Centro
Regional (Recursos Gratuitos)
Community Access Center
6848 Magnolia Ave, Ste 150 Riverside
Riverside (951) 274-0358
Perris/Menifee (951) 263-0708
Palm Desert (760) 568-9319
Desert Hot Springs (760) 288-2854
www.ilcac.org
Provides services for individuals who live in Riverside County. Community
Access Center never charges a fee for services provided. Can provide
individual advocacy, information and referral, self-advocacy training,
technology evaluation, and more. Can attend IEP (schools) or IPP (Regional
Center) with enough notice.
Proporciona servicios para las personas que viven en el Condado de Riverside.
El Centro de Acceso a la Comunidad nunca cobra una tarifa por los servicios
prestados. Puede proporcionar promoción individual, información y
referencias, capacitación de auto abogacía, evaluación de tecnología y más.
Puede asistir al IEP (escuelas) o IPP (Centro Regional) con suficiente aviso.
Disability Rights California
1-800-776-5746
www.disabilityrightsca.org
Federally mandated, non-profit organization establish to protect and advocate
for the human, civil and service rights of Californians with disabilities. Has
excellent online resources, including those for special education and Regional
Centers. Publications available in Spanish and other languages. May be able
to help non-Regional Center clients with IEP issues. For those who are
Regional Center clients, see Office of Clients Rights.
Organización sin fines de lucro con mandato federal para proteger y abogar por
los derechos humanos, civiles y de servicio de los Californianos con
discapacidades. Tiene excelentes recursos en línea, incluyendo aquellos para
educación especial y Centros Regionales. Publicaciones disponibles en
Español y otros idiomas. Puede ser capaz de ayudar a los individuos que no
son clientes del Centro Regional con problemas del IEP. Para aquellos que son
clientes del Centro Regional, consulte Oficina de derechos de los clientes.
2019 CLASE Community of Practice 52020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community EPU Children’s Center 909-890-3388 https://epuchildren.org EPU serves San Bernardino County, and provides training, IEP consultations, telephone assistance and guidance at no cost for families and professionals. EPU is also now doing in-home or community visits to offer parent education to Regional Center families in San Bernardino County. EPU sirve al condado de San Bernardino y brinda capacitación, consultas de IEP, asistencia telefónica y orientación sin costo para familias y profesionales. EPU ahora también está haciendo visitas en el hogar o en la comunidad para ofrecer educación a los padres de las familias del Centro Regional en el Condado de San Bernardino. Inland Counties Legal Services (ICLS) 1-888-245-4257 www.inlandlegal.org Serves Riverside and San Bernardino Counties. ICLS is committed to securing justice and equality for low-income persons who otherwise would not have access to the judicial system. This includes special education advocacy. Sirve a los condados de Riverside y San Bernardino. ICLS se compromete a garantizar la justicia y la igualdad para las personas de bajos ingresos que de otro modo no tendrían acceso al sistema judicial. Esto incluye la promoción de la educación especial. Office of Clients Rights Advocates (OCRA), Inland Regional Center 3602 Inland Empire Blvd., Suite C-110, Ontario, CA 91764 (909) 383-1133 www.disabilityrightsca.org/staff-links/inland-regional-center Can provide free legal information, advice and representation to regional center clients. We provide the clients’ rights advocate for each regional center. Puede proporcionar información legal gratuita, asesoramiento y representación a clientes de Centros Regionales. Proporcionamos el defensor de los derechos de los clientes para cada centro regional. Community Access Center 6848 Magnolia Ave, Ste 150 Riverside Riverside (951) 274-0358 Perris/Menifee (951) 263-0708 Palm Desert (760) 568-9319 Desert Hot Springs (760) 288-2854 www.ilcac.org 2019 CLASE Community of Practice 6
2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community Provides services for individuals who live in Riverside County. Community Access Center never charges a fee for services provided. Can provide individual advocacy, information and referral, self-advocacy training, technology evaluation, and more. Can attend IEP (schools) or IPP (Regional Center) with enough notice. Brinda servicios para personas que viven en el condado de Riverside. Community Access Center nunca cobra una tarifa por los servicios prestados. Puede proporcionar defensa individual, información y referencias, capacitación de autodefensa, evaluación de tecnología y más. Puede asistir a IEP (escuelas) o IPP (Centro Regional) con suficiente aviso. Disability Rights California 1-800-776-5746 www.disabilityrightsca.org Federally mandated, non-profit organization establish to protect and advocate for the human, civil and service rights of Californians with disabilities. Has excellent online resources, including those for special education and Regional Centers. Publications available in Spanish and other languages. May be able to help non-Regional Center clients with IEP issues. For those who are Regional Center clients, see Office of Clients Rights. Organización sin fines de lucro establecida por mandato federal establecida para proteger y defender los derechos humanos, civiles y de servicio de los Californianos con discapacidades. Tiene excelentes recursos en línea, incluidos los de educación especial y centros regionales. Publicaciones disponibles en español y otros idiomas. Puede ayudar a clientes que no son del Centro Regional con problemas de IEP. Para aquellos que son clientes del Centro Regional, vea Derechos de la Oficina de Clientes. EPU Children’s Center 909-890-3388 https://epuchildren.org EPU serves San Bernardino County, and provides training, IEP consultations, telephone assistance and guidance at no cost for families and professionals. EPU is also now doing in-home or community visits to offer parent education to Regional Center families in San Bernardino County. EPU sirve al condado de San Bernardino y provee enteramientos, consultas de IEP, asistencia telefónica y guía sin costo a las familias y profesionales. EPU tiene servicios a domicilio o dentro de la comunidad para ofrecer educación a los padres de familia que pertenecen al Centro Regional dentro del condado de San Bernardino. Inland Counties Legal Services (ICLS) 2019 CLASE Community of Practice 7
2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community 1-888-245-4257 www.inlandlegal.org Serves Riverside and San Bernardino Counties. ICLS is committed to securing justice and equality for low-income persons who otherwise would not have access to the judicial system. This includes special education advocacy. Sirve a los condados de Riverside y San Bernardino. ICLS se compromete a garantizar la justicia y la igualdad para las personas de bajos ingresos que de otro modo no tendrían acceso al sistema judicial. Esto incluye abogacia de la educación especial. Office of Clients Rights Advocates (OCRA), Inland Regional Center 3602 Inland Empire Blvd., Suite C-110, Ontario, CA 91764 (909) 383-1133 www.disabilityrightsca.org/staff-links/inland-regional-center Can provide free legal information, advice and representation to regional center clients. We provide the clients’ rights advocate for each regional center. Puede proporcionar información legal gratuita, asesoramiento y representación a clientes de centros regionales. Proporcionamos el defensor de los derechos de los clientes para cada centro regional. 2019 CLASE Community of Practice 8
2020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Advocates and Attorneys:
Special Education and Regional Center (Requires Fee)
Abogados y Abogados:
Educación Especial y Centro Regional (Requiere Tarifa)
American Advocacy Group
2082 Business Center Dr Ste 235, Irvine
844-255-4477
http://www.americanadvocacygroup.com
Assist with first-class, affordable advocacy services that benefit individuals
diagnosed with developmental and physical disabilities and their families. Provides
advocacy services in the areas of: In-Home Supportive Services (IHSS), IHSS
Appeals, Conservatorship, Educational Advocacy, and Due Process Representation.
Asiste con servicios de defensa accesibles de primera clase que beneficien a las
personas diagnosticadas con discapacidades físicas y de desarrollo y sus familias.
Brinda servicios de defensa en las áreas de: Servicios de apoyo en el hogar
(IHSS), Apelaciones de IHSS, Tutela, Defensa educativa y Representación del
debido proceso.
Economou Law Group
536 E. Rowland St., Suite B, Covina, CA 91723
(626) 765-9607
http://economoulawgroup.com
Economou Law Group provides high attention representation to its clients. Free
consultations are offered for all matters handled, including both educational
matters and estate planning matters. Have extensive experience through cases
with all school districts in the Orange County, Los Angeles, Antelope Valley,
Riverside and San Bernardino areas.
Grupo Legal Economou brinda representación de alta atención a sus clientes. Se
ofrecen consultas gratuitas para todos los asuntos tratados, incluidos los asuntos
educativos y los asuntos de planificación patrimonial. Tienen una amplia
experiencia en casos con todos los distritos escolares en las áreas del Condado de
Orange, Los Ángeles, Antelope Valley, Riverside y San Bernardino.
2019 CLASE Community of Practice 92020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Edwin Egelsee, Attorney
Anaheim Hills, California
714-602-1498 or 1-866-781-7723
https://www.ockidslaw.com/Attorneys/Edwin-Egelsee.shtml
Mr. Egelsee believes that children should be afforded the strongest representation.
Mr. Egelsee is a fluent Spanish speaker and takes great pride in providing
representation to families whose primary language is Spanish.
El Sr. Egelsee cree que los niños deben tener la representación más sólida. El Sr.
Egelsee habla español con fluidez y se enorgullece de brindar representación a las
familias cuyo idioma principal es el español.
Law Offices of Sheela A. Stark
Rancho Cucamonga
https://www.ranchostarklaw.com
(909) 767-3890
Ms. Stark has been part of the special needs field in for over 20 years. Having a
special needs brother gives Ms. Stark insight into your life because she has lived it
herself. Services include estate planning, special needs trust, conservatorship,
IEPs and Due Process.
La Sra. Stark ha sido parte del campo de necesidades especiales por más de 20
años. Tener un hermano con necesidades especiales le da a la Sra. Stark un
entendimiento pleno en su vida ya que ella también lo ha vivido. Los servicios
incluyen planificación patrimonial, fideicomiso para necesidades especiales,
curatela y protección legal, IEP y debido proceso.
Rios Eubanks
516 West Whittier Boulevard Montebello, CA 90640
Tel: 323-530-0560
https://www.rioseubanks.com
Provides the following services: IEP, IPP, and IFSP Meetings; Special Education
Due Process Hearings; Civil Rights Litigation; Parent Advocacy Training;
Manifestation Determination Hearings; Records Review and Planning; Parent
Advocacy Training; Individualized Advocacy Coaching; Representation in school-
based Harassment and Bullying; claims and issues; Section 504 Meetings; Tuition
Reimbursement; Referrals to experts, professionals, and service providers;
Educational Consulting and Planning; and Informal dispute resolution.
2019 CLASE Community of Practice
102020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Brinda los siguientes servicios: reuniones de IEP, IPP e IFSP; Audiencias de debido
proceso de educación especial; Litigio de derechos civiles; Entrenamiento de
defensa de los padres; Audiencias de Determinación de Manifestación; Revisión de
registros y planificación; Entrenamiento de defensa de los padres; entrenamiento
de defensa individualizada; Representación en acoso escolar y el bullying;
reclamos y problemas; Reuniones de la Sección 504; Reembolso de matrícula;
Referencias a expertos, profesionales y proveedores de servicios; Consultoría y
planificación educativa; y resolución informal de disputas.
Steven Figueroa Education Advocate
760-486-4815 stvfigadvocate@msn.com.
35 years of Advocating for Families with Children with Disabilities in all areas with
all agencies. Specifically, those cases that are severe. Parent and Grandparent of
Child with Disabilities. Former Governor Appointee Area Board 12 Inland Regional
Center. Community Activist throughout USA.
35 años abogando por familias con niños con discapacidades en todas las áreas
con todas las agencias. Específicamente aquellos casos que son severos. Padre y
abuelo de niño con discapacidades. Nombrado a participar en el patronato del Área
12 Centro Regional Interior por un exgobernador. Activista comunitario en todo
EE. UU.
2019 CLASE Community of Practice
112020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Advocates and Attorneys:
Conservatorship & Special Needs Trust
Abogados y Partidarios:
Fideicomiso de Conservación y Necesidades Especiales
American Advocacy Group
2082 Business Center Dr Ste 235, Irvine
844-255-4477
http://www.americanadvocacygroup.com
Assist with first-class, affordable advocacy services that benefit individuals
diagnosed with developmental and physical disabilities and their families. Provides
advocacy services in the areas of: In-Home Supportive Services (IHSS), IHSS
Appeals, Conservatorship, Educational Advocacy, and Due Process Representation.
Asistencia en servicios de defensa accesibles de primera clase que benefician a las
personas diagnosticadas con discapacidades físicas y de desarrollo y sus familias.
Brinda servicios de defensa en las áreas de: Servicios de apoyo en el hogar
(IHSS), Apelaciones de IHSS, Tutela, Defensa educativa y Representación del
debido proceso.
Circle of Life
Corona
(951) 268-4097
http://lifeinsidethecircle.com
Offers several services for the developmentally delayed population including
respite and supported living services. In addition, offers conservatorship services
for $1500 (about 1/3 of what attorneys can charge). Offers plans up to 4
installments. Takes approx. 2-3 months to complete the limited conservatorship
process.
Ofrece varios servicios para la población con retraso en el desarrollo, incluidos
servicios de relevo y de vivienda con apoyo. Además, ofrece servicios de tutela por
$ 1500 (aproximadamente 1/3 de lo que los abogados pueden cobrar). Ofrece
planes de hasta 4 cuotas. Toma aproximadamente 2-3 meses completar el proceso
de tutelaje limitado.
Inland Counties Legal Services, Legal Aid Society of San Bernardino
(909)-889-7328 or 1-866-889-7328 (toll free)
www.inlandlegal.org
Family Law (Divorce, Paternity, Custody, Support), Guardianships,
Conservatorships for low-income families who meet income requirements. Call for
locations and more info.
2019 CLASE Community of Practice
122020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Ley de familia (divorcio, paternidad, custodia, manutención), tutela, curatela para
familias de bajos ingresos que cumplen con los requisitos de ingresos. Llame para
ubicaciones y más información.
Legacy Counselors at Law
30 Corporate Park Ste 309, Irvine, CA 92606
(949) 705-4577
http://estatelawoc.com
This office also handles Conservatorships and Special Needs Trust planning for
your family members who are unable to work due to incapacity. With an SNT in
place, your loved one, among other advantages, may still be able to maintain
public benefits while saving funds and holding them in trust for their benefit. SNTs
are designed to supplement what public benefits may not cover and are funded
with monies from a third-party, such as a parent, grandparent, friend, sibling, or
other.
Esta oficina también maneja la planificación de Tutelas y Fideicomiso de
Necesidades Especiales para los miembros de su familia que no pueden trabajar
debido a su incapacidad. Con un fideicomiso de necesidades especiales
implementado, su ser querido, entre otras ventajas, aún puede mantener los
beneficios públicos mientras ahorra fondos y los mantiene en fideicomiso para su
beneficio. Los fideicomisos de necesidades especiales están diseñados para
complementar lo que los beneficios públicos pueden no cubrir y se financian con
dinero de un tercero, como un padre, abuelo, amigo, hermano u otro.
Legal Resources Help
San Bernardino
909-246-0090
Law Offices of Sheela A. Stark
Rancho Cucamonga
https://www.ranchostarklaw.com
(909) 767-3890
Ms. Stark has been part of the special needs field in for over 20 years. Having a
special needs brother gives Ms. Stark insight into your life because she has lived it
herself. Services include estate planning, special needs trust, conservatorship,
IEPs and Due Process
La Sra. Stark ha sido parte del campo de necesidades especiales por más de 20
años. Tener un hermano con necesidades especiales le da a la Sra. Stark un
entendimiento pleno en su vida ya que ella también lo ha vivido. Los servicios
incluyen planificación patrimonial, fideicomiso para necesidades especiales,
curatela y protección legal, IEP y debido proceso.
2019 CLASE Community of Practice
132020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Advocates and Attorneys:
IHSS, Social Security, or Medical Insurance
Abogados y Partidarios:
IHSS, Seguro Social o Seguro Médico
American Advocacy Group
2082 Business Center Dr Ste 235, Irvine
844-255-4477
http://www.americanadvocacygroup.com
Assist with first-class, affordable advocacy services that benefit individuals
diagnosed with developmental and physical disabilities and their families. Provides
advocacy services in the areas of: In-Home Supportive Services (IHSS), IHSS
Appeals, Conservatorship, Educational Advocacy, and Due Process Representation.
Asistencia en servicios de defensa accesibles de primera clase que benefician a las
personas diagnosticadas con discapacidades físicas y de desarrollo y sus familias.
Brinda servicios de defensa en las áreas de: Servicios de apoyo en el hogar
(IHSS), Apelaciones de IHSS, Tutela, Defensa educativa y Representación del
debido proceso.
Flora Martinez
(909) 741-5175 email florajm4@gmail.com
Flora Martinez currently represents the Fourth District by serving on the San
Bernardino County Committee on School District Organization and was recently
appointed to the San Bernardino IHSS Advisory Committee. Her major is in
Sociology-Political Science. Throughout her journey as a parent of children with
special needs, she found herself joining and volunteering in various non-profit
organizations, serving on school board advisory committees, and various political
forums. She’s assisted the school district in the development of programs, such as
but not limited to: Social Skills Summer Program. She helps lead organizations like
the Inland Empire Latino Coalition in advocating and educating our community
with resources to guide families and individuals towards a better quality of life.
The coalition has organized many workshops that have empowered many parents,
teachers, and students to work collaboratively in finding innovating ways to ensure
successful outcomes for students.
Flora Martinez actualmente representa al Cuarto Distrito al servir en el Comité de
Organización del Distrito Escolar del Condado de San Bernardino y recientemente fue
nombrada miembro del Comité Asesor de IHSS de San Bernardino. Su especialidad es
Sociología-Ciencia Política. A lo largo de su viaje como madre de niños con necesidades
especiales, se encontró uniéndose y siendo voluntaria en varias organizaciones sin fines
de lucro, sirviendo en comités asesores de la junta escolar y varios foros políticos. Ella ha
ayudado al distrito escolar en el desarrollo de programas, tales como, entre otros:
Programa de Verano de Habilidades Sociales. Ella ayuda a liderar organizaciones como la
2019 CLASE Community of Practice
142020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Coalición Latina Inland Empire para abogar y educar a nuestra comunidad con recursos
para guiar a las familias e individuos hacia una mejor calidad de vida. La coalición ha
organizado muchos talleres que han empoderado a muchos padres, maestros y
estudiantes para trabajar en colaboración en la búsqueda de formas innovadoras para
garantizar resultados exitosos para los estudiantes.
Martin Taller
Anaheim
714-385-8100
The Law Offices of Martin Taller is committed to providing professional legal
assistance to claimants filing Social Security Disability claims. Our attorneys have
over five decades of combined legal experience handling disability matters for
clients across Southern California. We understand the challenges you are facing at
this time. You can count on us to handle your claim with dignity and respect, and
we will work hard to get you the benefits you deserve.
Las Oficinas Legales de Martin Taller tienen el compromiso de proveer asistencia
legal profesional a aquellos que presentan demandas para los servicios de
Discapacidad del Seguro Social. Nuestros abogados tienen más de cinco décadas
en experiencia legal combinada para representar cuestiones legales de
discapacidad a clientes en el Sur de California. Entendemos los retos por los que
paca en este momento. Puede contar con nosotros para representar su demanda
con dignidad y respeto, y trabajaremos duro para que reciba los beneficios que
usted merece.
Yensi Hernandez
951-786-1300
IHSS Advocate
310-612-5800
https://ihssadvocate.com/wordpress/
IHSS Advocates provides full-service representation for those families pursuing In-
Home Supportive Service benefits. Specifically, our program focuses on
overturning protective supervision denials for families with developmentally
disabled children.
Partidarios de IHSS ofrece representación de servicio completo para aquellas
familias que buscan beneficios de servicios de apoyo en el hogar. Específicamente,
nuestro programa se enfoca en anular las denegaciones de supervisión de
protección para familias con niños con discapacidades del desarrollo.
2019 CLASE Community of Practice
152020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Advocates and Attorneys: Immigration
Abogados y Partidarios: Inmigración
Carlos Cruz & Associates
Alhambra (626) 282-2222
Santa Ana (714) 560-1111
The attorneys at the Law Offices of Carlos A. Cruz have more than 24 years of
combined legal experience and handle all manner of immigration cases. These
lawyers have extensive experience in cases dealing with: Cancellation of Removal,
Asylum, NACARA, Custody/Bond Proceedings, and Adjustment of Status, among
others.
Los abogados de las Oficinas Legales de Carlos A. Cruz tienen más de 24 años de
experiencia legal combinada y manejan todo tipo de casos de inmigración. Estos
abogados tienen una amplia experiencia en casos relacionados con: cancelación de
expulsión, asilo, NACARA, procedimientos de custodia / fianza y ajuste de estatus,
entre otros.
Catholic Charities of San Bernardino & Riverside Counties
1450 N D Street, San Bernardino, CA 92405
(909) 388-1239, ext. 304
www.ccsbriv.org
Services Provided: Application Assistance – Naturalization, Other Immigration
Remedies
Servicios prestados: Asistencia para la solicitud - Naturalización, otros remedios de
inmigración
Centro del Inmigrante, Inc.
4055 Jurupa Avenue, Riverside, CA 92506
(951) 777-4427
www.centroinmigrante.com
Services Provided: Education & Outreach
Servicios prestados: educación y divulgación
2019 CLASE Community of Practice
162020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Inland Coalition for Immigrant Justice
521 N Euclid Ave, Ontario, CA 91762
(951) 665-8782
https://ic4ij.org
Services Provided: Provides various resources free of charge including community
forums, “Know Your Rights” workshops and operate the Emergency Response
Network for immigrants in the counties of San Bernardino and Riverside. Refers to
partner organizations for other immigration related services and legal assistance.
Operates the Emergency Response Network, a 24/7 hotline number (909-361-
4588) that is called when immigration agents come to a home or workplace, when
someone is stopped while in their vehicle or walking, or if they see immigration
agents in their neighborhood. A hotline responder will send out a volunteer in that
city or region to confirm the immigration enforcement activity and to observe and
document ICE or Border Patrol’s actions and any rights violations that may occur.
Servicios prestados: Proporciona diversos recursos de forma gratuita, incluidos
foros comunitarios, talleres “Conozca sus derechos” y opera la Red de respuesta a
emergencias para inmigrantes en los condados de San Bernardino y Riverside. Se
refiere a organizaciones asociadas para otros servicios relacionados con
inmigración y asistencia legal. Opera la Red de Respuesta a Emergencias, un
número de línea directa 24/7 (909-361-4588) que se llama cuando los agentes de
inmigración llegan a una casa o lugar de trabajo, cuando alguien se detiene
mientras están en su vehículo o caminando, o si ven a agentes de inmigración en
su barrio. Un respondedor de línea directa enviará un voluntario en esa ciudad o
región para confirmar la actividad de aplicación de la ley de inmigración y para
observar y documentar las acciones de ICE o la Patrulla Fronteriza y cualquier
violación de derechos que pueda ocurrir.
2019 CLASE Community of Practice
172020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Immigration Law Office of Hadley Bajramovic
5225 Canyon Crest Dr, Riverside, CA 92507
951-588-9838
https://immigrationhadley.com
Services Provided: Can provide help with temporary and permanent VISAs, the
immigration processes including Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA),
Removal Proceedings and Naturalization have unique processes that can allow a
Foreign National to obtain work authorization, a chance to make a case for
immigration relief before an immigration judge or the final step in any immigration
process which is to become a US Citizen.
Servicios proporcionados: puede proporcionar ayuda con visas temporales y
permanentes, los procesos de inmigración, incluida la acción diferida para los
llegados en la infancia (DACA), los procedimientos de expulsión y la naturalización,
tienen procesos únicos que pueden permitir que un ciudadano extranjero obtenga
autorización de trabajo, una oportunidad para presentar un caso para alivio de
inmigración ante un juez de inmigración o el paso final en cualquier proceso de
inmigración que se convierta en ciudadano estadounidense.
Libreria Del Pueblo Inc.
998 North D Street, San Bernardino, CA 92410
(909) 888-1800
Services Provided: Application Assistance – Naturalization
Servicios prestados: Asistencia para la solicitud - Naturalización
Mexican Consulate
293 N D St, San Bernardino, CA 92401
(909) 889-9836
https://consulmex.sre.gob.mx/sanbernardino/
The Mexican Consulate is an official branch of the Mexican government that
operates offices in the United States, and other countries. Its duties are focused
around helping Mexican citizens living or traveling in the United States who need
assistance from their home government when dealing with U.S. laws and legal
system issues.
2019 CLASE Community of Practice
182020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
El Consulado de México es una rama oficial del gobierno mexicano que opera
oficinas en los Estados Unidos y otros países. Sus deberes se centran en ayudar a
los ciudadanos mexicanos que viven o viajan en los Estados Unidos que necesitan
ayuda de su gobierno de origen cuando se trata de leyes estadounidenses y
problemas del sistema legal.
Pomona Economic Opportunity Center, Inc.
601 N Euclid Avenue, Ontario, CA 91764
(909) 986-6929
www.pomonadaylabor.org
Services Provided: Education & Outreach
Servicios prestados: educación y divulgación
San Bernardino Community Service Center, Inc.
560 N. Arrowhead Avenue, Suite 8B, San Bernardino, CA 92401
(909) 885-1992
www.sbcscinc.org
Services Provided: Application Assistance – Naturalization, Other Immigration
Remedies, Education & Outreach
Servicios prestados: Asistencia con la solicitud: naturalización, otros recursos de
inmigración, educación y divulgación
Sonya Weeks
(661) 433-2282
Regional Center vendor.
Vendedor del centro regional.
Training Occupational Development Educating Communities (TODEC)
Legal Center
234 South D Street, Perris, CA 92570 (951) 943-1955
1482 Sixth Street, Coachella, CA 92236 (760) 698-8787
www.todec.org
Services Provided: Application Assistance – Naturalization, Education & Outreach
Servicios prestados: Asistencia con la solicitud: naturalización, educación y
divulgación
2019 CLASE Community of Practice
192020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Doctors and Screenings
Médicos y exámenes
Dr David Michelson
250 E Caroline St Ste J, San Bernardino, CA 92408
(909) 835-1777
Pediatric Neurologist. Neurólogo pediatra.
Dr Habib A Ismail
1330 W Covina Blvd, Ste 103, San Dimas, CA 91773-3200
(909) 592-2145
Pediatric Medicine specialist in San Dimas, California. He attended and graduated
from medical school in 1975, having over 44 years of diverse experience,
especially in Pediatric Medicine. He is affiliated with many hospitals including
Pomona Valley Hospital Medical Center, San Dimas Community Hospital. Dr. Habib
A Ismail also cooperates with other doctors and physicians in medical groups
including Habib A. Ismail, M.D., Inc. Dr. Habib A Ismail accepts Medicare-approved
amount as payment in full
Especialista en medicina pediátrica en San Dimas, California. Asistió y se graduó
de la escuela de medicina en 1975, con más de 44 años de experiencia diversa,
especialmente en medicina pediátrica. Está afiliado a muchos hospitales, incluido
el Centro Médico del Hospital Pomona Valley, el Hospital Comunitario de San
Dimas. El Dr. Habib A Ismail también participa con otros doctores y clínicas
incluyendo Habib A. Ismail, M.D., Inc. El Dr. Habib A Ismail acepta la cantidad
aprobada por Medicare como pago total.
UCR SEARCH Center
(951) 827-3849
https://searchcenter.ucr.edu
SEARCH is the University of California's first family autism resource center focused
exclusively on family needs, such as educational access. Housed in the UCR
Graduate School of Education, the mission of SEARCH is to provide support,
education, advocacy, resources, community and hope to families who have loved
ones on the autism spectrum. Currently provides free autism screenings for
children 3-10 years old.
SEARCH es el primer centro de recursos para el autismo de la Universidad de
California Riverside centrado exclusivamente en las necesidades familiares, como
el acceso a la educación. Ubicada en la Escuela de Graduados de Educación de
UCR, la misión de SEARCH es brindar apoyo, educación, defensa, recursos,
comunidad y esperanza a las familias que tienen seres queridos en el espectro del
autismo. Actualmente ofrece exámenes gratuitos de autismo para niños de 3 a 10
años.
2019 CLASE Community of Practice
202020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Financial Help including Food Banks & Utilities Help
Ayuda financiera, incluyendo Bancos de Alimento y
Utilidades
211 Riverside County – Community Connect
211
https://connectriverside.org
Free resource to search for these types of service needed.
Recurso gratuito para buscar este tipo de servicio según la necesidad.
211 San Bernardino County
211
https://211sb.org
Free resource to search for these types of service needed.
Recurso gratuito para buscar este tipo de servicio según la necesidad.
Another Way
https://anotherway.org/eligibility
To be eligible for assistance the individual must be an active Inland Regional
Center consumer, meet the federal guidelines for poverty, and be experiencing an
emergency that threatens their health and financial stability. Must ask your Inland
Regional Center caseworker for help.
Para elegibilidad de asistencia el individuo debe ser consumidor activo del Centro
Regional, cumplir con las guías federales de pobreza y estar experimentando una
emergencia que amenace su salud y estabilidad financiera. Debe pedirle ayuda a su
trabajador social del Centro Regional.
Connect IE
https://chaisr.org/connect-ie-3
Connect IE is a free online website that provides Inland Empire residents from
different zip codes with community resources 24/7. It can connect residents to
housing services, job trainings, food pantries, transportation, and other low-cost
or free programs. Please visit www.ConnectIE.org to find the closest resources to
you.
Connect IE es un sitio web gratuito en línea que brinda a los residentes de Inland
Empire de diferentes códigos postales recursos comunitarios 24/7. Puede conectar
a los residentes con servicios de vivienda, capacitación laboral, despensas de
alimentos, transporte y otros programas gratuitos o de bajo costo. Visite
www.ConnectIE.org para encontrar los recursos más cercanos a usted.
2019 CLASE Community of Practice
212020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Catholic Charities San Bernardino/Riverside
1450 N D St, San Bernardino, CA 92405
909-388-1239
www.ccsbriv.org
Resources for low-income families that are at risk of losing access to basic needs
such as food, housing, utilities, clothing, transportation, and health services.
Casework staff takes a comprehensive approach to stabilizing individuals and
families by addressing financial, social, emotional and physical needs, so families
helped may move forward with their lives and envision a future characterized by
greater self-sufficiency. Can provide help with immigration services and
counseling.
Recursos para familias de bajos ingresos que corren el riesgo de perder el acceso
a necesidades básicas como alimentos, vivienda, servicios públicos, ropa,
transporte y servicios de salud. El personal adopta un enfoque integral para
estabilizar a las personas y las familias al abordar las necesidades financieras,
sociales, emocionales y físicas, de modo que las familias ayudadas puedan avanzar
con sus vidas y visualizar un futuro caracterizado por una mayor autosuficiencia.
Puede proporcionar ayuda con servicios de inmigración y asesoramiento.
Martha’s Kitchen Village & Kitchen
83791 Date Avenue Indio, CA 92253
(760) 347-4741
https://marthasvillage.org
One of the largest providers of homeless services in the Coachella Valley. Critical
community needs that are addressed are nutritional emergency food boxes,
clothing vouchers, crucial infant supplies, and so much more. Monthly, dedicated
volunteers prepare bags of donated groceries like fresh vegetables, rice, beans,
and other essentials for distribution to local neighbors in need.
Uno de los mayores proveedores de servicios para personas sin hogar en el Valle
de Coachella. Las necesidades críticas de la comunidad que se abordan son cajas
de alimentos de emergencia nutricionales, vales de ropa, suministros para bebés
cruciales y mucho más. Mensualmente, voluntarios dedicados preparan bolsas de
alimentos donados como verduras frescas, arroz, frijoles y otros elementos
esenciales para su distribución a los vecinos locales necesitados.
2019 CLASE Community of Practice
222020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Medical Therapies / Terapias médicas
In California, if your insurance is a California based insurance company you have
many rights for your medical treatments including:
- To ask for a provider or have an interpreter who speaks your language when
you receive health care services.
- To receive written information in the main languages spoken by the
members of your health plan.
If you are having issues with your medical insurance, you can ask to speak to
member services or if you still are having trouble, you can contact Department of
Managed Healthcare Services at 1-888-466-2219 or
Dmhc.ca.gov/HealthCareinCalifornia/ YourHealthCareRights/
LanguageAssistance.aspx
En California, si su seguro tiene sede en California, tiene muchos derechos para
sus tratamientos médicos, que incluyen:
- Solicitar un proveedor o tener un intérprete que hable su idioma cuando
reciba servicios de atención médica.
- Recibir información por escrito en los principales idiomas que hablan los
miembros de su plan de salud.
Si tiene problemas con su seguro médico, puede solicitar hablar con los servicios
para miembros o si todavía tiene problemas, puede comunicarse con el
Departamento de Servicios Administrados de Atención Médica al 1-888-466-2219
o dmhc.ca.gov/HealthCareinCalifornia/YourHealthCareRights/LanguageAssistance.aspx
360 Behavioral Health
https://www.360behavioralhealth.com
5005 Canyon Crest Drive, Riverside, CA 92507
1.833.227.3454
Provides several services including Adaptive & Functional Living,
Applied Behavior Analysis (ABA) / Behavioral Therapy – Home Based & School
Based, Evaluation & Diagnostics, Infant Development & Early Intervention, Mental
Health Services, Parent Training – Group, Parent Training – Individual, Social Skills
Training, Specialized Personal Assistance, Speech Therapy, and Traditional In-
Home Respite.
Brinda una serie de servicios que incluyen Vida Adaptativa y Vida Funcional,
análisis aplicado de conducta (ABA) / Terapia conductual con servicios a domicilio
y en la escuela, evaluación y diagnóstico, desarrollo infantil e intervención
temprana, servicios de salud mental, capacitación para padres en grupo,
capacitación para padres individualmente, capacitación en habilidades sociales,
2019 CLASE Community of Practice
232020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
asistencia personal especializada, terapia del habla, servicios de respiro en el
hogar.
Behavioral Autism Therapies (BAT)
(909) 483-5000
www.behavioralautismtherapies.com
Provides intensive behavioral intervention services, diagnostic testing, ABA
therapy and Functional Behavioral Assessments (FBAs). Services provider for the
Inland Regional Center, San Gabriel/Pomona Regional Center, and many insurance
companies. Services provided in English, Spanish, Portuguese, Vietnamese, and
Tagalog.
Brinda servicios intensivos de intervención conductual, pruebas de diagnóstico,
terapia ABA y evaluaciones de comportamiento funcional (FBA). Proveedor de
servicios para el Centro Regional, el Centro Regional San Gabriel / Pomona y
muchas compañías de seguros. Servicios prestados en inglés, español, portugués,
vietnamita y tagalo.
California PsychCare, Inc.
Orange County and Inland Empire Divisions - (909) 614-9534
308 W. State. St, Redlands, CA 92373 (909) 284-4008
18419 Highway 18 Suite 3 Apple Valley, CA 92307 (661) 843.1928
http://www.calpsychcare.com
California PsychCare is dedicated to the practice of Autism assessment and
intervention. Working together, a team consisting of educational psychologists, a
clinical psychologist, and a behavior analyst to implement strategies to address
the deficits and excesses evident in children with autism or other developmental
delays. Services are provided in a one-on-one setting, in either the home, school,
or elsewhere in the community depending on the specific needs of the individual
child.
California PsychCare se dedica a la práctica de la evaluación e intervención del
autismo. Trabajando juntos, un equipo formado por psicólogos educativos, un
psicólogo clínico y un analista de comportamiento para implementar estrategias
para abordar los déficits y excesos evidentes en niños con autismo y con otros
retrasos en el desarrollo. Los servicios se brindan en un entorno individual, ya sea
en el hogar, la escuela o en cualquier otro lugar de la comunidad, según las
necesidades específicas del niño en particular.
Center Behavior Science (CBS)
The Inland Training Center
10604 Trademark Parkway N, Rancho Cucamonga, CA 91730
2019 CLASE Community of Practice
242020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
619-917-1842
https://centerforbehavioralsciencesinc.com
Center for Behavioral Sciences delivers ABA services based upon the science of
behavior analysis. The program is based on the philosophy of positive
programming: we teach appropriate replacement behaviors that are functionally
equivalent, while systematically decreasing problem behaviors.
Ofrece servicios ABA basados en la ciencia del análisis de comportamiento. El
programa se basa en la filosofía de la programación positiva: enseñamos
comportamientos de reemplazo apropiados que son funcionalmente equivalentes,
mientras disminuimos sistemáticamente los comportamientos problemáticos.
Easter Seals
https://www.easterseals.com
For patients who have Kaiser medical insurance. This is an applied behavior
analytic program includes an individual assessment to determine the skills that a
student with ASD does -- and does not -- have. Skills are then broken down into
small steps and taught systematically. The goal is to help each student develop
skills that will enable him or her to be as independent and successful as possible.
Can also provide speech, social skills, and occupational therapy.
Para pacientes que tienen seguro médico Kaiser. Este es un programa analítico de
comportamiento aplicado que incluye una evaluación individual para determinar
las habilidades que un estudiante con Desorden del Espectro Autista tiene y
también las habilidades que no tiene. Las habilidades se dividen en pequeños
pasos y se enseñan sistemáticamente. El objetivo es ayudar a cada alumno a
desarrollar habilidades que le permitan ser lo más independiente y exitoso posible.
También puede proporcionar servicios de terapia del habla, habilidades sociales y
terapia ocupacional.
Easy Speech
Palm Desert
(760) 837-0033
http://easyspeech.org
Easy Speech Therapy Center offers board-certified Speech Therapy, Occupational
Therapy, Physical Therapy, Applied Behavior Analysis Therapy, and Psychological
Services for both adults and children. As a designated Qualified Autism Service
Provider, our expansive facility is designed to provide customized therapy services
in an inviting and nurturing environment. Utilizing our comprehensive care
approach, we provide an effective personalized intervention that improves the
lives of the individuals and families we serve.
El Centro de terapia del habla Easy ofrece servicios de terapia del habla, terapia
ocupacional, terapia física, terapia de análisis de comportamiento aplicado y
servicios psicológicos para adultos y niños. Como proveedor calificado y proveedor
2019 CLASE Community of Practice
252020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
de servicios para el autismo, nuestras amplias instalaciones están diseñadas para
proporcionar servicios de terapia personalizados en un entorno agradable y
acogedor. Utilizando nuestro enfoque de atención integral, brindamos una
intervención personalizada efectiva que mejora la vida de las personas y familias a
las que servimos.
Howard Chudler and Associates
1-626-339-4999
https://chudler.net
Though certainly grounded in behavioral principles, Howard Chudler & Associates
includes staff that have been trained in such fields as: Marriage and Family
Therapy, Clinical Psychology and Clinical Social Work. While this is not a
psychotherapy program, staff has access to support from management individuals
who have skills and training in these areas when the questions/challenges related
to these fields inevitably arise.
Aunque ciertamente se basa en principios conductuales, Howard Chudler y
Asociados incluye personal que ha sido capacitado en campos tales como: Terapia
de matrimonio y familia, Psicología clínica y Trabajo social clínico. Si bien este no
es un programa de psicoterapia, el personal tiene acceso al apoyo de personas de
gestión que tienen habilidades y capacitación en estas áreas cuando surgen
inevitablemente las preguntas / desafíos relacionados con estos campos
Sensabilities
5858 Magnolia Ave #A, Riverside
(951) 779-1966
https://www.senseabilitiestherapygroup.com
Works with children and adults who are developmentally disabled. Provides
services in the areas of speech and language, occupational therapy – including
sensory services, and some educational therapy such as Therapeutic Listening, as
well as behavioral supports. Currently accepts insurance for Kaiser Permanente
and Beaver Medical Group. Please contact them for hourly rates for privately
funded programs.
Trabaja con niños y adultos con discapacidades de desarrollo. Brinda servicios en
las áreas del habla y el lenguaje, terapia ocupacional, incluidos los servicios
sensoriales y algunas terapias educativas, como terapia de atender o poner
atención, así como apoyo conductual. Actualmente acepta seguros para Kaiser
Permanente y Beaver Medical Group. Comuníquese con ellos para conocer las
tarifas de los servicios privados.
2019 CLASE Community of Practice
262020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Special Angels Foundation
4195 Chino Hills Parkway, #373, Chino Hills, CA 91709
1-888-835-3919
https://www.specialangelsfoundation.org
Special Angels Foundation provides grants of up to $1500 to families raising
children with special needs so that they may purchase specialized equipment,
underwrite additional therapies and more.
La fundación otorga subsidios de hasta $ 1500 a familias que crían niños con
necesidades especiales para que puedan comprar equipos especializados, suscribir
terapias adicionales y más.
Total Care Physical Therapy Inc
12139 Mt Vernon Ave. Suite #110, Grand Terrace, CA 92313
909-370-3396
https://www.totalcareptinc.com
Offer Orthopedic, Neurologic and Behavioral Services.
Ofrece servicios ortopédicos, neurológicos y conductuales.
University Center for Developmental Disabilities (UCDD) Program
(909)-537-3679
https://csbs.csusb.edu/icdfr/funded-projects/university-center-developmental-
disabilities
For Regional Center clients only. The UCDD program is an individually designed,
intense, one-to-one behavioral intervention. Services include direct instruction to
children to increase socialization, communication and appropriate behaviors,
support activities for parents and siblings, instruction for improved parenting, and
activities to enhance the cooperation of schools and agencies that serve children
enrolled in Center programs.
Solo para clientes del Centro Regional. El programa UCDD es una intervención
conductual individualizada, intensiva y personalizada. Los servicios incluyen
instrucción directa a los niños para aumentar la socialización, la comunicación y
los comportamientos apropiados, actividades de apoyo para padres y hermanos,
instrucción para mejorar la crianza de los hijos y actividades para mejorar la
cooperación de las escuelas y agencias que sirven a los niños inscritos en los
programas del Centro.
2019 CLASE Community of Practice
272020 Resource Directory for the Spanish Speaking I/DD Community
Other Support Services / Otros servicios de apoyo
Angeles Especiales Grupo de Apoyo
Contact Helen Neri at 909-699-3614 or email helen2508@yahoo.com
Fontana
A Spanish-speaking support group for parents of children with special needs
Second Wednesday 9-11:30 a.m. at St. Joseph Catholic Church, 17080 Arrow
Blvd., Fontana, CA 92335. The focus of the group is to teach parents how to
access resources related to special education, grants and scholarships, children’s
and adult’s rights, recreation and adaptive sports. We welcome all disabilities in
the Inland Empire.
Un grupo de apoyo en español para padres de niños con necesidades especiales. Se
reúnen el segundo miércoles de cada mes de 9-11:30 am en la Iglesia Católica St.
Joseph, 17080 Arrow Blvd., Fontana, CA 92335. El enfoque del grupo es enseñar a los
padres cómo acceder a recursos relacionados con educación especial, subvenciones y
becas, para niños y adultos. derechos, recreación y deportes adaptativos. Damos la
bienvenida a todas las discapacidades en el Inland Empire.
Autism Society Inland Empire
(951) 220-6922
www.ieautism.org
Serves the Inland Empire. Bilingual Resource specialist provide support,
information, and resources for all ages of individuals and families with a loved one
with autism. Offers Charla, Autismo y Café meets once a month in Rancho
Cucamonga. This group has several fun social events and workshops throughout
the year.
Sirve en el Inland Empire. Especialista en recursos bilingües brinda apoyo,
información y recursos para personas de todas las edades y familias con un ser
querido con autismo. Ofrece el grupo de Charla, Autismo y Café se reúne una vez
al mes en Rancho Cucamonga. Este grupo tiene varios eventos sociales divertidos
y talleres durante todo el año.
Angeles con Futuro
https://www.facebook.com/groups/194665800867428
Spanish support group to empower parents to advocate for themselves and their
children. Serves San Bernardino and Riverside Counties – all disabilities.
Grupo de apoyo español para capacitar a los padres para que aboguen por ellos
mismos y sus hijos. Sirve a los condados de San Bernardino y Riverside, todos
discapacitados.
2019 CLASE Community of Practice
28También puede leer
