MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia

Página creada Aarón Pequeno
 
SEGUIR LEYENDO
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
MU
SI
KAU
ZO
MUSIKA EMANALDIAK
AUZOETAKO TXOKOETAN
ACTUACIONES MUSICALES EN
RINCONES DE LOS BARRIOS
MAIATZA-EKAINA-IRAILA                ERRESERBAK BILBAOKULTURA.EUS WEB ORRIAN
                                     RESERVAS EN LA WEB BILBAOKULTURA.EUS
MAYO-JUNIO-SEPTIEMBRE
                                     NAHITAEZKOA DA INDARREAN DAUDEN BABES
2021                                 ETA HIGIENE-NEURRIAK BETETZEA. NEURRI HORIEK
                                     WWW.BILBAOKULTURA.EUS WEBGUNEAN DAUDE JASOTA.
                                     BAITA ERE NAHITAEZKOA DA MASKARA ERABILTZEA
                                     EMANALDI OSOAN.
WWW.BILBAOKULTURA.EUS                ES OBLIGATORIO CUMPLIR LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Bilboko Udalak antolatzen du         E HIGIENE VIGENTES, RECOGIDAS EN LA PÁGINA WEB
Organiza el Ayuntamiento de Bilbao   WWW.BILBAOKULTURA.EUS. ASIMISMO, ES OBLIGATORIO
94 420 48 70 • cultura@bilbao.eus    EL USO DE LA MASCARILLA DURANTE TODO EL ACTO.
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
EGUTEGI OROKORRA / CALENDARIO GENERAL

      DATA         AUZOA                                                           ORDUA   TALDEA
     FECHA         BARRIO                                                          HORA    GRUPO
Maiatzak 5 mayo    CASTAÑOS (Funikular plaza)                                      19:30   Mice
Maiatzak 6 mayo    ZURBARANBARRI (Iturriondo plaza)                                19:30   The Binilo´s
Maiatzak 7 mayo    URIBARRI (Eskolako landa)                                       19:30   María Rivero & Tribu banda
Maiatzak 12 mayo   ZURBARANBARRI (Iturriondo plaza)                                19:30   Mihailovic & Abi F.
Maiatzak 13 mayo   MATIKO (Uzturre plaza)                                          19:30   Xukelak
Maiatzak 14 mayo   ARABELLA (Plaza)                                                19:30   Txistuman
Maiatzak 20 mayo   BEGOÑA (Juan XXIII plaza, Basilikaren atzean)                   19:30   Arantza eta Pantxo
Maiatzak 21 mayo   AMETZOLA (Parkea)                                               19:30   My Bastard Friend
Maiatzak 27 mayo   SANTUTXU (Karmelo plaza)                                        19:30   Bilboko Txistulari Banda
Maiatzak 27 mayo   OTXARKOAGA (Ugarte plaza)                                       19:30   Jonu kantautorea
Maiatzak 28 mayo   ALTAMIRA (Frontoia)                                             19:30   My Bastard Friend
Maiatzak 29 mayo   BASURTU (Sabino Arana etorbidea 50. zenbakiaren ondoko plaza)   13:00   Confluence
 Ekainak 3 junio   SANTUTXU (Karmelo plaza)                                        19:00   Txistuman
 Ekainak 5 junio   ABANDO (Casilda Iturrizar parkea)                               19:30   Iker Lauroba eta Beste Urtaroak
Ekainak 10 junio   OTXARKOAGA (Ugarte plaza)                                       19:30   Mihailovic & Abi F.
Ekainak 12 junio   ABANDO (Casilda Iturrizar parkea)                               19:30   Malú Garay Quartet
Ekainak 13 junio   DEUSTU (Botika Zahar, Euskalduna zubiaren ondoan)               13:00   Sutan taldea
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
Ekainak 18 junio      SAN INAZIO (Levante plaza)                     19:30   Txistuman
  Ekainak 19 junio      BUIA (Buiabarriko kirol-gunea)                 19:30   Eider eta David
  Ekainak 19 junio      ABANDO (Casilda Iturrizar parkea)              19:30   Cigarrette Breack
                                                                               ZORROTZA ROCK ASTEA: Trapala, Atxazo,
  Ekainak 19 junio      ZORROTZA (Azoka plaza)                         19:30
                                                                               Lur Jota y Free Like a Wind
  Ekainak 19 junio      MASUSTEGI (Eliza plaza)                        19:30   Masiompa
Irailak 5 septiembre    OLABEAGA (San Nikolas elizaren ondoko plaza)   13:00   The Binilo’s
Irailak 16 septiembre   SANTUTXU (Karmelo plaza)                       19:30   Jonu kantautorea
Irailak 23 septiembre   SANTUTXU (Karmelo plaza)                       19:30   Zazkel
Irailak 24 septiembre   ERREKALDE (Plaza)                              19:30   Confluence
Irailak 30 septiembre   SANTUTXU (Karmelo plaza)                       19:30   Xukelak
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
ARANTZA             AUZOA
                    BARRIO
                                                 DATA
                                                FECHA
                                                                    ORDUA
                                                                    HORA

ETA
           BEGOÑA (Juan XXIII plaza,
                                          MAIATZAK 20 MAYO           19:30
           Basilikaren atzean)

PANTXO    Arantza eta Pantxo 1997an hasi ziren musikaren bidean, duo
          moduan. Urteak joan, urteak etorri, Nika Bitchiashvili biolin-
          jotzailea batu zitzaien eta freskotasuna erantsi zion taldeari.
          Beren musika hasi Mexikon Argentinako Patagoniarainokoa da,
          alde batera utzi gabe euskarazko musikako kanta klasiko handiak.
          Horrek irudimenezko bidaia handi batera eroango gaitu.

          Arantza eta Pantxo comienzan su andadura musical como dúo
          en 1997. Después de años, se integra el violinista Nika Bitchiashvili
          aportando frescura al grupo. Su música va desde México hasta la
          Patagonia argentina, sin olvidar los grandes temas clásicos de la
          música en euskera. Lo que nos lleva a un gran viaje imaginario.
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
BILBOKO               AUZOA
                      BARRIO
                                                   DATA
                                                  FECHA
                                                                       ORDUA
                                                                       HORA

TXISTULARI
              SANTUTXU
                                             MAIATZAK 27 MAYO           19:30
              (Karmelo plaza)

BANDA        Urte hauetan aukera izan dugu bi ezaugarri gutxienez antzeman
             ahal izateko: saioen kalitatea batetik, eta, bestetik, saio bakoitza
             besteetatik ezberdintzeko egindako ahalegina. Bidebarrieta
             Kulturgunean zenbait emanaldi egin ondoren, Euskalduna
             Jauregian kontzertu-zikloa antolatzen hasi ziren eta gaur egun
             zikloak indartsu jarraitzen du.

             La actual Banda Municipal de Txistularis de Bilbao ha sobresalido
             desde sus comienzos por la calidad y la diversidad de sus
             actuaciones. Tras dar varios conciertos en Bidebarrieta
             Kulturgunea, pusieron en marcha un Ciclo de Conciertos en el
             Palacio Euskalduna, que continúa con fuerza en la actualidad.
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
AUZOA                       DATA                ORDUA
                       BARRIO                     FECHA                HORA

CIGARRETTE    ABANDO
              (Casilda Iturrizar parkea)
                                             EKAINAK 19 JUNIO           19:30

BREACK
             Bárbara la Jirafaren ahots eztiak gidatuta (Bárbara la Jirafa,
             Margarita Uhartea, Venezuela) eta Gorka Nasteren gitarrak eta
             ahotsak lagunduta (Gorka Naste, Bilbo), kantu ospetsuen saioa;
             motown, soul, funk erako kantuak izango dira.

             Conducidos por la delicada voz de Bárbara la Jirafa (Isla Margarita,
             Venezuela) y acompañada por la guitarra y voz de Gorka Naste
             (Bilbao), plantean una sesión de grandes temas de motown, soul
             y funk, entre otros.
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
AUZOA                        DATA               ORDUA
                       BARRIO                      FECHA               HORA

CONFLUENCE    BASURTU (Sabino Arana
              etorbidea 50. zenbakiaren
              ondoko plaza)
                                             MAIATZAK 29 MAYO           13:00

              ERREKALDE (Plaza)            IRAILAK 24 SEPTIEMBRE        19:30

             Confluence taldea Irrintzi Ibarrolaren (ahotsa, gitarra akustikoa
             eta konposizioa) eta Jorge Grosen (gitarra) arteko topaketa da,
             2014. urtean sortua. Batak bere kantuak jotzen zituen: ingelesez
             abestutako kantak, Mississippi zaharraren usainarekin. Besteak,
             berriz, pop-rockeko klasikoak jotzen zituen. Ondo moldatu ziren
             eta, berehala, elkarrekin jotzen hasi ziren.

             El grupo Confluence es el resultado de la confluencia musical de
             Irrintzi Ibarrola (voz, guitarra acústica y composición) y Jorge Gros
             (guitarra) en el año 2014. Uno tocaba sus propias composiciones,
             temas cantados en inglés con aromas del viejo Mississippi, y el otro
             interpretaba clásicos del pop-rock. Se cayeron bien y, sin dudarlo,
             comenzaron a acompañarse el uno al otro.
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
EIDER             AUZOA
                  BARRIO
                                              DATA
                                             FECHA
                                                                 ORDUA
                                                                 HORA

ETA
         BUIA
                                        EKAINAK 19 JUNIO          19:30
         (Buiabarriko kirol-gunea)

DAVID   David Nanclaresek (gitarra/ahotsa) eta Eider Zenarrutzabeitiak
        (ahotsa/perkusioa) herri tradizioko hainbat kantu ezagutzeko
        bidaian murgilduko gaituzte, fado portuges batetik abiatuta
        Gaztelako txarroetara igaroz, betiere euskal kantu herrikoien
        esentzia ahaztu barik.

        David Nanclares (guitarra/voz) y Eider Zenarruzabeitia
        (voz/percusión) nos sumergirán en el viaje de conocer varias
        canciones de la tradición popular, desde el fado portugués a los
        charros castellanos, sin dejar de lado en ningún caso la esencia de
        las canciones populares vascas.
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
IKER LAUROBA             AUZOA
                         BARRIO
                                                      DATA
                                                     FECHA
                                                                          ORDUA
                                                                          HORA

ETA BESTE       ABANDO
                (Casilda Iturrizar parkea)
                                                 EKAINAK 5 JUNIO           19:30

URTAROAK       Iker Laurobaren bakarkako ibilbideko bost diskoen abestirik
               esanguratsuenak joko dituzte, gustu handiz eta samurtasunez
               apainduak. Horretarako Beste Urtaroak taldea izango du
               bidelagun: Leire Berasaluze (ukelelea, ahotsa), Olaia Inziarte
               (pianoa, gitarra, ahotsa) eta Urbil Artola (lap steel, dobro, ahotsa).
               Barneraino sartzen den musika hunkigarria dute ardatz.

               Se interpretarán los temas más significativos de los 5 discos que
               ha grabado Iker Lauroba en solitario, arreglados con gran gusto y
               ternura. Cuenta para ello con el grupo Beste Urtaroak, compuesto
               por: Leire Berasaluze (ukelele y voz), Olaia Inziarte (piano, guitarra
               y voz) y Urbil Artola (lap steel, dobro y voz). Hacen una música que
               conmueve, que se desliza al interior.
MU SI KAU ZO - Bilboko Kalealdia
JONU                    AUZOA
                        BARRIO
                                                    DATA
                                                   FECHA
                                                                        ORDUA
                                                                        HORA

KANTAUTOREA
               OTXARKOAGA
                                              MAIATZAK 27 MAYO           19:30
               (Ugarte plaza)
               SANTUTXU
                                           IRAILAK 16 SEPTIEMBRE         19:30
               (Karmelo plaza)

              2000. urtean hasi zen gitarra lagun zeukalarik, jai, gaztetxe eta
              aretoetan kontzertuak ematen. Hasieratik eta gaur arte, asmoa
              beti izan du bera: ideiak musikaren bidez adierazi eta musikaz
              gozatzea. Abestien hitzak eta musika berak idatzi eta konposatu
              ditu. Zuzenekoetan bere abestiez gain, Euskal Herriko abesti
              tradizionalak eta euskal taldeen bertsioak entzun daitezke.

              Comenzó en el año 2000, con la ayuda de su guitarra, tocando en
              fiestas, gaztetxes y salas. Desde que empezó, el objetivo siempre ha
              sido el mismo: expresar sus ideas mediante la música y disfrutar de
              ella. Compone la música y las letras. En sus actuaciones, además
              de temas propios, interpreta canciones tradicionales vascas, así
              como versiones de grupos vascos.
MALÚ                AUZOA
                    BARRIO
                                                 DATA
                                                FECHA
                                                                    ORDUA
                                                                    HORA

GARAY      ABANDO
           (Casilda Iturrizar parkea)
                                           EKAINAK 12 JUNIO          19:30

QUARTET   Bilboko kantaria, jazz musikako espezialista; kontzertu honetan
          bere abestiak interpretatuko ditu, jazz abestiak eta pop musikaren
          klasikoak, lagundu ohi dion jazz laukotearekin batera emanak. Lau
          musikari bikain hauek osatzen dute laukotea: Marcos Salcines
          (pianoa), Raúl Sainz de Rozas (gitarra), Javier Mayor (kontrabaxua)
          eta Juan Luis Castaño (bateria).

          Cantante y vocalista bilbaína, especialista en jazz, interpretará sus
          temas propios, temas de jazz y clásicos del pop, llevados al terreno
          que comparte con el cuarteto de jazz que le acompaña, integrado
          por brillantes músicos: Marcos Salcines (piano), Raúl Sainz de Rozas
          (guitarra), Javier Mayor (contrabajo) y Juan Luis Castaño (batería).
MARÍA                   AUZOA
                        BARRIO
                                                   DATA
                                                  FECHA
                                                                      ORDUA
                                                                      HORA

RIVERO &
               URIBARRI
                                             MAIATZAK 7 MAYO           19:30
               (Eskolako landa)

TRIBU BANDA   Bakarkako bidetik “Parentesiak” diska berria aurkeztu zigun
              Mariak 2020ko martxoan, pandemiaren erdian. Diska berri
              honetan bere alderik intimoena erakutsi digu, doinu lasaiak,
              letra sakonak eta erritmo berriztuekin dator bizkaitarra. Tribu
              bandarekin batera mimoz landutako zuzenekoa eskainiko digu,
              intimoa baina freskoa, biluzia baina sendoa.

              Desde su camino en solitario, María nos presentó su último
              trabajo, “Parentesiak”, en marzo de 2020, en plena pandemia. En
              este nuevo disco nos revela su lado más íntimo. La vizcaína vuelve
              con melodías tranquilas, letras profundas y ritmos renovados. Va
              acompañada del grupo Tribu Banda para proponernos un directo
              elaborado con mimo, íntimo pero fresco, sencillo pero sólido.
AUZOA                     DATA                ORDUA
                       BARRIO                   FECHA                HORA

MASIOMPA    MASUSTEGI
            (Eliza plaza)
                                           EKAINAK 19 JUNIO           19:30

           Masiompa taldeak oso musika estilo ezberdinak jorratuz hasi
           zuen bere ibilbidea: swinga, popa, bossa nova, cumbia, funka,
           bluesa, rumba eta rocka. Abesti borobilak, dibertigarriak eta
           musikalki aberatsak egiten dituzte. Kideak hauek dira: Jon Prieto
           (aho-soinua, perkusioa, ahotsa), Marco Borge (gitarra espainiarra,
           ahotsa) eta Oier Aldekoa (baxu elektrikoa, ahotsa).

           Masiompa comenzó su andadura por senderos musicales muy
           diversos, desde el swing hasta el pop, pasando por la bossa nova, la
           cumbia, funk, blues… Confeccionan canciones redondas, divertidas
           y de enorme riqueza musical. El grupo está formado por: Jon Prieto
           (armónica, percusión, voz), Marco Borge (guitarra española, voz) y
           Oier Aldekoa (bajo eléctrico y voz).
AUZOA                        DATA                ORDUA
                 BARRIO                      FECHA                HORA

MICE    CASTAÑOS
        (Funikular plaza)
                                        MAIATZAK 5 MAYO            19:30

       Miren Narbaizak bakarkako proiektua aurkezten jarraitzen du. Bi
       lan argitaratu ditu, “MICE” izenburu bereko lehen diskoa 2017an
       eta “Zilar printzak” EPa 2019an. Narbaizak rocka du bidaiatzeko
       abiapuntu, atmosfera ilunak, distortsioak, tenpo geldoak
       entzungo ditugu, argitasunari lekurik kendu gabe eta ahotsa
       denaren oinarri duela.

       Miren Narbaiza continúa presentando su proyecto en solitario. Ha
       publicado dos trabajos, el primer disco del mismo título “MICE” en
       2017 y el EP “Zilar printzak” en 2019. El punto de partida de Narbaiza
       es el rock; escucharemos atmósferas oscuras, distorsiones,
       tempos lentos... sin desterrar del todo la luminosidad y teniendo a
       la voz como base de todo.
MIHAILOVIC             AUZOA
                       BARRIO
                                                     DATA
                                                    FECHA
                                                                          ORDUA
                                                                          HORA

& A B I F.
              ZURBARANBARRI
                                               MAIATZAK 12 MAYO            19:30
              (Iturriondo plaza)
              OTXARKOAGA
                                               EKAINAK 10 JUNIO            19:30
              (Ugarte plaza)

             Bikote kementsua, Bonnie & Clyde-ren estiloan. Abi F. ahotsean
             eta Mihailovic saxoan, elektronikan eta teklatuan. Bikote honek
             bidaia ikaragarri batean eramango gaitu: abesti famatuen
             moldaketak, 20ko hamarkadako zoramen izugarria, 40ko eta
             50eko hamarkadetako big banden soinua, eta dantzatzera eta
             abestera bultzatzen zaituen elektronika dotorea.

             Enérgico dúo al estilo Bonnie & Clyde, con Abi F. en la voz y Mihailovic
             en saxo, electrónica y teclas, nos guían en un apasionante viaje a
             través de conocidas versiones de la locura explosiva de los años 20,
             del sonido de las big bands de los 40 y 50, y la elegante electrónica
             que te engancha a bailar y a cantar.
MY                  AUZOA
                    BARRIO
                                                 DATA
                                                FECHA
                                                                    ORDUA
                                                                    HORA

BASTARD    AMETZOLA (Parkea)              MAIATZAK 21 MAYO           19:30

FRIEND     ALTAMIRA (Frontoia)            MAIATZAK 28 MAYO           19:30

          Musika-proiektu hau 2018an sortu zen, Bilbon, bertsio sorta bikain
          bat jotzeko asmoz, hirukote akustikoko formatuan. Hauek dira
          taldeko kideak: Laura López (ahotsa), Jorge Gros (gitarra) eta Iñigo
          Elexpuru (bateria, perkusioa). Taldeak artista handien errepertorio
          zabala aurkezten du, batzuetan intimoa eta harmoniatsua da, eta
          bestetan sexyagoa eta lotsagabeagoa.

          Proyecto musical nacido en Bilbao en el año 2018 con la intención
          de interpretar un repertorio exquisitamente seleccionado de
          versiones en formato de trío acústico. Lo forman: Laura López (voz),
          Jorge Gros (guitarra) e Iñigo Elexpuru (batería, percusión). La banda
          defiende un repertorio amplio de artistas, que por momentos
          suena íntimo y armonioso y en otros más sexy y descarado.
SUTAN              AUZOA
                   BARRIO
                                              DATA
                                             FECHA
                                                                 ORDUA
                                                                 HORA

TALDEA
          DEUSTU (Botika Zahar,
          Euskalduna zubiaren           EKAINAK 13 JUNIO          13:00
          ondoan)

         Sutan taldea Bilbon jaio zen 2014 eta 2015 urteen artean.
         2019an taldearen lehen estudioko lana argitaratzen da eta
         diska aurkezteko aukerarik ez denez egon, beste formatu hau
         sortu berri dute, publikoari beraien musika beste era batean
         erakusteko. Abesti berdinak, musikari berdinak, baina testuinguru
         intimoago batean murgiltzen zaitu.

         Sutan taldea nació en Bilbao entre 2014 y 2015. En 2019 se publica
         el primer trabajo de estudio de la banda y, como no ha habido
         oportunidad de presentar el disco, acaban de crear este otro
         formato para mostrar al público su música de otra manera. Las
         mismas canciones, la misma agrupación, pero que te sumergen en
         un contexto más íntimo.
TBK - Txistuman             AUZOA
                            BARRIO
                                                          DATA
                                                         FECHA
                                                                              ORDUA
                                                                              HORA

Balkoitik
                   ARABELLA (Plaza)                MAIATZAK 14 MAYO            19:30
                   SANTUTXU
                                                    EKAINAK 3 JUNIO            19:00

Kalera
                   (Karmelo plaza)
                   SAN INAZIO (Levante plaza)       EKAINAK 18 JUNIO           19:30

                  Hemen da! Heldu da! Txoria da? Hegazkina? Ez! Txistuman da!
                  Instrumentu tradizionalak hain tradizionala ez den errepertorioarekin
                  jotzen dituen musikaria. Txistuman bere balkoitik jaitsi da, beste auzo
                  batzuetara bertatik bertara eroateko bere errepertorio partikularra,
                  konfinamendu garaian inprobisatuz jo eta milaka lagunek jarraitu
                  zutena sare sozialen bidez.

                  ¡Ya está aquí! ¡Ya llegó! ¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡No! ¡¡Es
                  Txistuman!! Un músico de instrumentos tradicionales pero de
                  repertorio no tan tradicional. Txistuman baja de su balcón para
                  que vecinos y vecinas de otros barrios disfruten en directo del
                  particular repertorio que improvisadamente interpretó durante el
                  confinamiento y que fue seguido por miles de personas a través
                  de las redes sociales.
THE                   AUZOA
                      BARRIO
                                                   DATA
                                                  FECHA
                                                                   ORDUA
                                                                   HORA

BINILO´S
            ZURBARANBARRI
                                             MAIATZAK 6 MAYO        19:30
            (Iturriondo plaza)
            OLABEAGA
            (San Nikolas elizaren ondoko   IRAILAK 5 SEPTIEMBRE     13:00
            plaza)

           Dotoretasuna eta umorea elkarren eskutik doaz. Bikote umoristiko
           bat dira, euskaraz, ingelesez nahiz gaztelaniaz abestutako
           musika, show dibertigarri eta partehartzaile batekin nahasten
           dute. 30, 40, 50 eta 60. hamarkadetako abestien bertsioak jotzen
           dituzte umore ukitu berezi batekin, garai horietako irratsaio bat
           irudikatzen dutelarik.

           La elegancia y el humor no van reñidos. Son un dúo humorístico
           de música vintage en inglés, euskera y castellano, que cuenta con
           un show divertido y participativo. Realizan versiones de canciones
           de los años 30, 40, 50 y 60 con un característico toque de humor
           desenfadado, emulando un programa de radio de aquellos años.
AUZOA                      DATA              ORDUA
                   BARRIO                    FECHA              HORA

XUKELAK   MATIKO (Uzturre plaza)
          SANTUTXU
          (Karmelo plaza)
                                        MAIATZAK 13 MAYO

                                     IRAILAK 30 SEPTIEMBRE
                                                                 19:30

                                                                 19:30

          Musikak piztiak baretzen dituen modu berean, lagunak batzeko
          ahalmena ere baduela esan dezakegu eta horren “biktima” izan
          dira. Taldekide guztiok urteak daramatzate doinuen munduan
          jolasean eta bide horretan asko izan dira euren motxiletan
          lekua hartu duten melodia eta erritmoak: Irlandatik Galiziara,
          Extremaduratik Brasilera eta Kolonbiatik Euskal Herrira buelta.

          De la misma manera que la música apacigua a las bestias, también
          se puede decir que tiene la capacidad de reunir a las amistades.
          Todos sus miembros llevan años jugando en el mundo de los
          sonidos y la música, y han sido muchas las melodías y ritmos que
          han ocupado un lugar en su mochila: desde Irlanda a Galicia, de
          Extremadura a Brasil, y de vuelta de Colombia a Euskal Herria.
AUZOA                        DATA                ORDUA
                  BARRIO                      FECHA                HORA

ZAZKEL    SANTUTXU
          (Karmelo plaza)
                                      IRAILAK 23 SEPTIEMBRE         19:30

         Zazkel taldea Bilbon 2012an elkartu ziren sei kidek osatzen dute.
         Hauen asmoa gitarra, bateria, baxua, sintetizadorea eta ahotsaren
         bitartez euskal musikari ekarpen berri bat egitea izan da. 80ko
         hamarkadako talde euskaldun zein atzerritarren erritmoetan
         oinarrituta, Euskal Pop Erradikala aldarrikatzen du taldeak.

         El grupo Zazkel está compuesto por seis miembros, que se juntaron
         en Bilbao en 2012. Su objetivo era realizar una aportación novedosa
         a la música vasca, mediante guitarras, batería, bajo, sintetizador y
         voces. Basado en ritmos de grupos vascos y foráneos de la década
         de los 80, el conjunto reivindica el pop radical vasco.
ZORROTZAKO ROCK ASTEA:              AUZOA
                                    BARRIO
                                                                DATA
                                                               FECHA
                                                                                   ORDUA
                                                                                   HORA

TRAPALA, ATXAZO,          ZORROTZA
                          (Azoka plaza)
                                                          EKAINAK 19 JUNIO          19:30

LUR JOTA ETA FREE
LIKE A WIND
                         Astebetez, gure penintsula txikian, zarata ateratzen hasi ziren talde
                         ameslariak gogoratuko ditu Zorrotzak. Hasiera horrek jarraipena
                         izan du gaur egun arte. Trapala, Bajos Fondos, Lur jota eta beste
                         talde batzuek beste garai batzuetara eramango gaituzte beren
                         akordeekin. Tokiko taldeen erakusketa (argazkiak, pasadizoak,
                         elkarrizketak...) eta berrelkartzeak dituzten kontzertuak. Aste hau
                         zaratatsua eta hunkigarria izango da.

                         Durante una semana, Zorrotza recordará a los grupos visionarios
                         que comenzaron a meter ruido en nuestra pequeña península. Un
                         comienzo que ha tenido una continuidad hasta hoy en día. Grupos
                         como: Trapala, Bajos fondos, Lur jota… nos transportarán con sus
                         acordes a otras épocas. Exposición de los grupos locales (fotos,
                         anécdotas, entrevistas…) y conciertos con reencuentros. Esta
                         semana promete ser ruidosa a la par que emotiva.
EGUTEGIA BARRUTIZ BARRUTI / CALENDARIO POR DISTRITOS

BARRUTIA             DATA            AUZOA                                               ORDUA   TALDEA
DISTRITO            FECHA            BARRIO                                              HORA    GRUPO
               Ekainak 13 junio      DEUSTU (Botika Zahar, Euskalduna zubiaren ondoan)   13:00   Sutan taldea
DEUSTU
               Ekainak 18 junio      SAN INAZIO (Levante plaza)                          19:30   Txistuman
               Maiatzak 5 mayo       CASTAÑOS (Funikular plaza)                          19:30   Mice
               Maiatzak 6 mayo       ZURBARANBARRI (Iturriondo plaza)                    19:30   The Binilo´s
               Maiatzak 7 mayo       URIBARRI (Eskolako landa)                           19:30   María Rivero & Tribu banda
URIBARRI
              Maiatzak 12 mayo       ZURBARANBARRI (Iturriondo plaza)                    19:30   Mihailovic & Abi F.
              Maiatzak 13 mayo       MATIKO (Uzturre plaza)                              19:30   Xukelak
              Maiatzak 14 mayo       ARABELLA (Plaza)                                    19:30   Txistuman

OTXARKOAGA    Maiatzak 27 mayo       OTXARKOAGA (Ugarte plaza)                           19:30   Jonu kantautorea
TXURDINAGA     Ekainak 10 junio      OTXARKOAGA (Ugarte plaza)                           19:30   Mihailovic & Abi F.
              Maiatzak 20 mayo       BEGOÑA (Juan XXIII plaza, Basilikaren atzean)       19:30   Arantza eta Pantxo
              Maiatzak 27 mayo       SANTUTXU (Karmelo plaza)                            19:30   Bilboko Txistulari Banda
                Ekainak 3 junio      SANTUTXU (Karmelo plaza)                            19:00   Txistuman
BEGOÑA
             Irailak 16 septiembre   SANTUTXU (Karmelo plaza)                            19:30   Jonu kantautorea
             Irailak 23 septiembre   SANTUTXU (Karmelo plaza)                            19:30   Zazkel
             Irailak 30 septiembre   SANTUTXU (Karmelo plaza)                            19:30   Xukelak
IBAIONDO       Ekainak 19 junio      BUIA (Buiabarriko kirol-gunea)                      19:30   Eider eta David
BARRUTIA            DATA            AUZOA                                                   ORDUA   TALDEA
DISTRITO           FECHA            BARRIO                                                  HORA    GRUPO
                                                                                                    Iker Lauroba eta Beste
              Ekainak 5 junio       ABANDO (Casilda Iturrizar parkea)                       19:30
                                                                                                    Urtaroak
ABANDO
              Ekainak 12 junio      ABANDO (Casilda Iturrizar parkea)                       19:30   Malú Garay Quartet
              Ekainak 19 junio      ABANDO (Casilda Iturrizar parkea)                       19:30   Cigarrette Breack
             Maiatzak 21 mayo       AMETZOLA (Parkea)                                       19:30   My Bastard Friend
ERREKALDE
            Irailak 24 septiembre   ERREKALDE (Plaza)                                       19:30   Confluence
             Maiatzak 28 mayo       ALTAMIRA (Frontoia)                                     19:30   My Bastard Friend
                                    BASURTU
             Maiatzak 29 mayo                                                               13:00   Confluence
                                    (Sabino Arana etorbidea 50. zenbakiaren ondoko plaza)
BASURTU                                                                                             ZORROTZA ROCK ASTEA:
ZORROTZA      Ekainak 19 junio      ZORROTZA (Azoka plaza)                                  19:30   Trapala, Atxazo, Lur Jota y
                                                                                                    Free Like a Wind
              Ekainak 19 junio      MASUSTEGI (Eliza plaza)                                 19:30   Masiompa
            Irailak 5 septiembre    OLABEAGA (San Nikolas elizaren ondoko plaza)            13:00   The Binilo’s
MU
SI
KAU
ZO
MUSIKA EMANALDIAK
AUZOETAKO TXOKOETAN
ACTUACIONES MUSICALES EN
RINCONES DE LOS BARRIOS
MAIATZA-EKAINA-IRAILA                ERRESERBAK BILBAOKULTURA.EUS WEB ORRIAN
MAYO-JUNIO-SEPTIEMBRE                RESERVAS EN LA WEB BILBAOKULTURA.EUS

2021                                 NAHITAEZKOA DA INDARREAN DAUDEN BABES
                                     ETA HIGIENE-NEURRIAK BETETZEA. NEURRI HORIEK
                                     WWW.BILBAOKULTURA.EUS WEBGUNEAN DAUDE JASOTA.
                                     BAITA ERE NAHITAEZKOA DA MASKARA ERABILTZEA
                                     EMANALDI OSOAN.
WWW.BILBAOKULTURA.EUS                ES OBLIGATORIO CUMPLIR LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Bilboko Udalak antolatzen du         E HIGIENE VIGENTES, RECOGIDAS EN LA PÁGINA WEB
Organiza el Ayuntamiento de Bilbao   WWW.BILBAOKULTURA.EUS. ASIMISMO, ES OBLIGATORIO
94 420 48 70 • cultura@bilbao.eus    EL USO DE LA MASCARILLA DURANTE TODO EL ACTO.
También puede leer