NO.1 - CATÁLOGO DIGITAL - La Casa EAD
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
NO.1
LUMINARIAS
C ATÁLO GO DIGITAL
ESPECIALISTAS EN GRAN FORMATO
Nuestro equipo de profesionales son expertos en trabajos e instalaciones con revestimientos
interiores, así como techos, paredes y suelos junto con el montaje de estructuras metálicas,
instalación de todo tipo de iluminación y fibra óptica. Nos reconocen por la gran experiencia
y satisfacción de los clientes a nivel nacional e internacional.
Our professional team experts in works and installations with interior coatings, as well as
ceilings, walls and floors along with the assembly of metal structures, installation of all types
of lighting and fiber optics. We are recognized for our extensive experience and customer
satisfaction both nationally and internationally.
CEILICA INNOVACIÓN
COVERDEC
PROMOTORA HOTELERA GTI
SAIHO DESIGN
Empresa líder en el sector de iluminación LED basados en la tecnología y avanzadas soluciones
y revestimientos interiores. CEILICA nace en 2007 constructivas para la arquitectura contemporánea.
como constructora, ofreciendo soluciones para
ayudar tanto a particulares como arquitectos a Leading company in LED lighting and interior
realizar sus proyectos, contando con un extenso cladding sector. CEILICA was founded in 2007 as a
equipo de instaladores. construction company, offering solutions to help people
or professionals to carry out their projects.
La diversificación en la producción ha sido un
pilar fundamental en el crecimiento de un grupo Diversification in production has been fundamental
empresarial que comenzó como constructora, to growth a business group that began as a construction
especializándose en la fabricación de techos company, specializing in the manufacture of stretch
tensados. En la actualidad, las 4 empresas del ceilings. Today, the four companies of the CEILICA
Grupo CEILICA ofrecen una extensa gama de Group offer a wide range of products and services
productos y servicios que incluyen desde la ranging from home construction to home decoration,
construcción de viviendas hasta la decoración through design elements such as large format lamps and
de las mismas, mediante elementos de diseño vertical gardens, based on technology and advanced
como lámparas gran formato y jardines verticales, construction solutions for contemporary architecture.
2 3
LUMINARIAS / LUMINARIES
AMEBA
ANACONDA
CELULA
CUADRADA
CUADRO
CRISTAL
DELTA
HALO
MEDUSA
PASPARTU
PRIMERA
PUNTO
TRIANGULADA
TRIUNICA
ILUMINACIÓN LINEAL
Lámparas exclusivas diseñadas a medida.
LINEAL LIGHTING
Luminaria Ameba.
ACABADOS / FINISHES
SAIHO DESIGN INFORMACIÓN TÉCNICA
Nueva línea de diseño floral. TECNICAL INFORMATION
New floral design firm. INSTALACIÓN / INSTALATION
AMEBA
FORMAS ONDULANTES Y ALEATORIAS
QUE SE EXTIENDEN COMO FRACTALES.
Light source: LED Monocolor /RGB (upon request)
Body: Wood / PVC / Solid Surface
Diffuser: Stretch fabric (translucent
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Madera / PVC / Solid Surface
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabado: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI
La luminaria se puede fabricar según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Ameba de Ceilica se inspira de las formas orgánicas
encontradas en la naturaleza, con el fin de iluminar espacios contemporáneos
y atemporales donde se rozan los límites entre escultura y arquitectura.
Entre sus cualidades, destacamos las infinitas composiciones acordes al
gusto del usuario y a las necesidades específicas del espacio en el que se
vayan a ubicar.
The Ameba lamp by Ceilica is inspired by the organic forms found in
nature, in order to illuminate contemporary and timeless spaces where the
limits between sculpture and architecture are bordered.
Among its qualities, we highlight the infinite compositions according to
the user's taste and the specific needs of the space in which they are to be
placed.
6 7
ANACONDA
LUMINARIA ORGÁNICA QUE RECORRE
EL ESPACIO DE FORMA SINGULAR.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Methacrylate
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Metacrilato
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI
Imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión por calor UV.
La luminaria se puede fabricar según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Anaconda de Ceilica, está inspirada en las sinuosas formas
de las serpientes, donde el movimiento de su cuerpo se adapta a las
condiciones del espacio. Las soluciones técnicas exclusivas ofrecen la
posibilidad de realizar elementos continuos curvos y cerrados sin juntas
visibles del difusor.
Ceilica's Anaconda lamp is inspired by the sinuous shapes of snakes,
where the movement of its body adapts to the conditions of the space.
Exclusive technical solutions offer the possibility of continuous curved and
close-ended elements without any visible diffuser joints.
8 9
CELULA
INSPIRADA EN LA CONSTRUCCIÓN
ARQUITECTÓNICA DE LAS ABEJAS.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio /Madera / PVC
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI
Imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión por calor UV.
La luminaria se puede fabricar según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Celula de Ceilica, recrea la forma de celdas hexagonales
inspiradas en la arquitectura de la abejas.
Esta lámpara se distingue por generar alternancia entre módulos translúcidos
y opacos, combinadas con madera natural aportará dinamismo y riqueza
de texturas en el techo.
Ceilica's Celula lamp recreates the shape of hexagonal cells inspired by
the architecture of bees.
This lamp is distinguished by generating alternation between translucent
and opaque modules, combined with natural wood will bring dynamism
and richness of textures to the ceiling.
10 11
CUADRADA
LUMINARIA QUE REPRESENTA EL ELEMENTO
TIERRA, LO SÓLIDO Y DURADERO.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
Se puede aplicar una imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión UV.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Cuadrada de Ceilica se inspira en la representación del
elemento Tierra. El cuadrado, relacionado y muchas veces opuesto al
círculo, representa la tierra en contraposición al cielo. A lo limitado en
oposición a lo ilimitado.
Esta luminaria, a diferencia de Cuadro, enmarca la luz con un bastidor
visible y de formas definidas, con el fin de crear contraste de materiales.
The Square lamp is inspired by the representation of the element Earth.
The square, related and often opposed to the circle, represents the earth
as opposed to the sky. The limited as opposed to the unlimited.
This luminaire, unlike the Square, frames the light with a visible frame and
defined shapes, in order to create contrast of materials.
12 13
CUADRO
GEOMETRÍA QUE INSPIRA AL ORDEN
E ILUMINA TODOS SUS LADOS.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Methacrylate
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Metacrilato
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI
Imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión por calor UV.
La luminaria se puede fabricar según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Cuadro de Ceilica se consolida en las formas clásicas de
orden geométrico, donde la sencillez muestra su elegancia al suprimir el
bastidor. La iluminación reviste toda la superficie, ocultando los bordes
de la luminaria.
Entre sus cualidades, destaca la combinación de lámparas cuadro con
distintas tonalidades y alturas, pudiendo añadir efecto espejo entre otros
acabados.
Ceilica's Cuadro lamp is based on classic geometric forms, where simplicity
shows its elegance by eliminating the frame. The lighting covers the entire
surface, hiding the edges of the luminaire.
Among its qualities, it highlights the combination of lamps with different
shades and heights, being able to add mirror effect among other finishes.
14 15
CRISTAL
ESTALACTITAS LUMÍNICAS QUE CONECTAN
ARTE Y ARQUITECTURA.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: Fuente de luz: LED o LED RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Cuerpo: Aluminio
Difusor: Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabado: Acabado: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Cristal de Ceilica se inspira las formaciones de agua que
cuelgan del techo de una cueva. Trasladar estos elementos a los espacios que
habitamos, combinando la iluminación con formas de diseño contemporáneo,
acerca nuestro objetivo de fusionar la escultura y arquitectura.
Entre sus cualidades, destacamos las infinitas composiciones acordes al
gusto del usuario y a las necesidades específicas del espacio en el que se
vayan a ubicar.
Ceilica's Cristal lamp is inspired by the water formations hanging from
the ceiling of a cave. By bringing these elements to the spaces we inhabit,
combining lighting with contemporary design forms, we bring closer our
goal of merging sculpture and architecture.
Among its qualities, we highlight the infinite compositions according to
the user's taste and the specific needs of the space in which they are to be
located.
16 17
DELTA
LA SENCILLEZ DE SU FORMA PERMITE
INFINIDAD DE POSIBILIDADES.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusor: Tejido elástico (translúcido)
Acabado: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
Se puede aplicar una imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión UV.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Delta de Ceilica, recuerda el símbolo matemático (Δ) que
significa cambio. Su geometría está pensada para generar multiplicidad
de formas, combinando sus lados para crear patrones que bien pueden
anclarse al techo o descolgarse.
Además, esta luminaria permite adaptarse a las condiciones del espacio
variando la longitud y el ángulo de cada lado.
Ceilica's Delta lamp recalls the mathematical symbol (Δ) that means
change. Its geometry is designed to generate a multiplicity of shapes,
combining its sides to create patterns that can be anchored to the ceiling
or suspended.
In addition, this luminaire can be adapted to the conditions of the space by
varying the length and angle of each side.
18 19HALO
CÍRCULO LUMINOSO QUE RODEA
Y ENSALZA LA BELLEZA DE SU ENTORNO.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: Fuente de luz: LED o LED RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusor: Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Acabado: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Halo de Ceilica recrea un círculo luminoso y hueco en su
interior, inspirándose en el recorrido y las formas de los astros.
Disponible suspendida o anclada al techo, esta lámpara de estilo
minimalista aportará el toque moderno a la estancia que desee.
The Ceilica Halo lamp recreates a luminous and hollow circle inside,
inspired by the path and shapes of the stars.
Available suspended or anchored to the ceiling, this minimalist style
lamp will bring a modern touch to the room you want.
20 21MEDUSA
IDEAL PARA PROYECTOS QUE
REQUIERAN GRAN ATRACTIVO VISUAL.
Light source: LED Monocolor / RGB (on request)
Body: Metal mesh / PVC or Methacrylate surface
Diffuser: Textile / Paper
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI lighting control.
High definition full color image can be applied to fabric
or paper.
The luminaire can be manufactured to customer-specific
dimensions, creating undulations or combining different
heights.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Malla metálica / PVC o superfície de Metacrilato
Difusor: Textil / Papel
Acabado: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
Se puede aplicar una imagen de alta definición a todo color sobre la tela o papel.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente, creando ondulaciones o
comabinando diferentes alturas.
La lámpara Medusa de Ceilica está formada por secciones paralelas
de formas ondulantes, las cuales pueden direccionarse hacia un mismo
punto o crear efectos más dinámicos con la multiplicidad de sus curvas.
Esta luminaria está pensada para techos altos, de tal forma que el material
caiga por su propio peso y genere cierto movimiento. Sin duda, con
Medusa atraerá todas las miradas.
Ceilica's Medusa lamp is made up of parallel sections of undulating
shapes, which can be directed towards the same point or create more
dynamic effects with the multiplicity of their curves.
This luminaire is designed for high ceilings, so that the material falls
under its own weight and generates a certain movement. With Medusa,
you will undoubtedly attract all eyes.
22 23PASPARTU
RESALTA CADA ESTANCIA
ENMARCANDO LA ILUMINACIÓN.
Light source: LED Monocolor / RGB (on request)
Body: Aluminum / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI lighting control.
The luminaire can be manufactured to customer specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
La luminaria se puede fabricar según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Paspartu de Ceilica se inspira en los marcos decorativos con
el fin de trasladarlos al plano cenital. Así, el objeto tradicional se transforma
y junto a la iluminación, adquiere otro significado.
Destaca por su juego de contornos, cuando espacios huecos en su interior
para ganar en profundidad. Además, estas lámparas ofrecen la posibilidad
de ser superpuestas para generar dinamismo en la sala.
Ceilica's Paspartu lamp is inspired by decorative frames in order to transfer
them to the zenithal plane. Thus, the traditional object is transformed and,
together with the lighting, acquires another meaning.
It stands out for its play of contours, when hollow spaces in its interior
to gain depth. In addition, these lamps offer the possibility of being
superimposed to generate dynamism in the room.
24 25PRIMERA
RESALTA CADA ESTANCIA
ENMARCANDO LA ILUMINACIÓN.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
Se puede aplicar una imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión UV.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Primera de Ceilica consta de un bastidor que viste la
superficie de la luminaria, blanca y translúcida. Como característica, la
sutileza de sus bordes redondeados y como añadido, la flexibilidad de
integrar en ella los elementos arquitectónicos del lugar.
Ceilica's Primera lamp consists of a frame that covers the surface of the
luminaire, which is white and translucent.
As a characteristic, the subtlety of its rounded edges and as an added
feature, the flexibility of integrating the architectural elements of the
place.
26 27PUNTO
ELEGANCIA Y ESTILO,
PERFECTA PARA DECORACIÓN MINIMALISTA.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusorr: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
Se puede aplicar una imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión UV.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Punto de Ceilica, de líneas claras y limpias, remite a la estrella
solar como fuente de luz y vida, iluminando los espacios con carácter de
vanguardia sin descuidar la sutileza de las formas.
Además, podemos combinar diferentes tamaños para conseguir efectos
dinámicos como se muestra en la imagen.
Ceilica's Punto lamp, with clear and clean lines, refers to the sun star as
a source of light and life, illuminating spaces with avant-garde character
without neglecting the subtlety of the forms.
In addition, we can combine different sizes to achieve dynamic effects as
shown in the image.
28 29TRIANGULADA
TRIÁNGULOS LUMINOSOS
QUE REMITEN A LA GEOMETRÍA MÁS PURA.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Full-colour high-definition image can be applied onto the
diffuser using UV-printing.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
Se puede aplicar una imagen de alta definición a todo color sobre el difusor mediante impresión UV.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Triangulada de Ceilica, consolida la forma geométrica
del triángulo como base, iluminando toda la superficie translúcida y
marcando los contornos.
Esta lámpara puede combinarse en el espacio rotando su dirección para
crear composiciones. Imagina sin límites y crea una idea única de pura
geometría.
The Ceilica Triangulada lamp consolidates the geometric shape of the
triangle as a base, illuminating the entire translucent surface and marking
the contours.
This lamp can be combined in space by rotating its direction to create
compositions. Imagine without limits and create a unique idea of pure
geometry.
30 31TRIUNICA
ILUMINACIÓN TRILATERAL DONDE
PRIMA EL ESPACIO INTERMEDIO.
Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Body: Aluminium / Wood / PVC
Diffuser: Stretch fabric (translucent)
Finised: Multiple options (page 51)
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
The luminaire can be manufactured to customer’s specific
dimensions.
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Cuerpo: Aluminio / Madera / PVC
Difusor: Revestimiento tensado translúcido
Acabado: Múltiples opciones (página 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
La luminaria puede fabricarse según las dimensiones específicas del cliente.
La lámpara Triunica de Ceilica juega con el interior y el exterior
de las formas. A diferencia de Triangulada, ésta ilumina únicamente
desde su contorno, pudiendo entrever el techo y generar sensación
de suspensión.
Su geometría permite infinitas composiciones acordes al gusto del
usuario y a las necesidades específicas del espacio en el que se vayan
a ubicar.
Ceilica's Triunica lamp plays with the interior and exterior of the shapes.
Unlike the Triangulada, this one illuminates only from its contour,
allowing a glimpse of the ceiling and generating a sensation of
suspension.
Its geometry allows infinite compositions according to the user's taste
and the specific needs of the space in which it will be placed.
32 33ILUMINACIÓN LINEAL / LINEAL LIGHTING
MUNICH MAGNUM
SOLIDEZ GEOMÉTRICA,
POTENCIA LOS ESPACIOS CON LA PERFILERÍA MÁS EXQUISITA.
20
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido) Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Cuerpo: Aluminio extruisionado Body: Extruded aluminium
Difusor: Difusor blanco acristalado sistema "easy-ON" que lo Diffuser: Diffuser white glazed "easy-ON" system
hace útil en lugares con alta humedad. Disponible that it makes useful in places with high
también difusor transparente y microprisma humidity. Available also transparent and
acristalado que mejora el deslumbramiento y el glazed microprism diffuser that improves
nivel de UGR. glare and UGR level.
Acabados: Múltiples opciones (página 51) Finised: Multiple options (page 51)
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI. Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
El perfil y el difusor están disponibles en barras de Profile and diffuser are available in 6-meter
6 metros que permiten realizar instalaciones largas bars that allow for long installations
sin necesidad de juntas o conexiones. without the need for joints or connections.
Luminaria fabricada en perfil de aluminio extrusionado con tratamiento superficial de alta
calidad. Tapas magnéticas, sistema de ensanblaje profesional y fuente luminosa con un corte
minimo de 50mm. Gran variedad de accesorios de conexión e instalación.
Luminaire made of extruded aluminum profile with high quality surface treatment. Magnetic
covers, professional flange system and light source with a minimum cut-off of 50mm. Wide
range of connection and installation accessories.
35HOUSTON
IDEAL COMO LUMINARIA INDEPENDIENTE,
FANTÁSTICA CUANDO SE COMBINA CREATIVAMENTE.
20
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido) Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Cuerpo: Aluminio de alta pureza y anodizado en plata Body: High purity silver anodized aluminum
Difusor: Blanco opal Diffuser: Opal white
Acabados: Control de iluminación CASAMBI / DALI. Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Opcional: Perfil y difusor disponibles en barras de 3 metros. Profile and diffuser available in 3-meter bars.
Luminaria colgante fabricada en aluminio de alta pureza y anodizado en plata. Difusor
blanco opal de gran tamaño que ofrece una gran proyección lumínica. Acabado cilíndrico.
Pendant luminaire made of high purity aluminum and silver anodized. Opal white diffuser
of great size that offers a great light projection. Cylindrical finish.
36 37OSLO / OSLO BLACK & WHITE
ILUMINACIÓN 360º,
LO MÁXIMO EN LO MÍNIMO.
20
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido) Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Cuerpo: Metacrilato glaseado Body: Glazed methacrylate
Difusor: Elija recubrimiento blanco o negro Diffuser: Choose White or Black coating
Opcional: Control de la iluminación CASAMBI / DALI. Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Luminaria fabricada en metacrilato glaseado blanco o negro. Perfil multifuncional ideal
para aplicaciones de superficie, como luminaria colgante, luminaria de pared, etc. Apto para
tiras de led con un ancho máximo de 15mm y una potencia no superior a 20W/m.
Lluminarie of white or black glazed methacrylate. Multifunctional profile ideal for surface
applications, such as pendant luminaire, wall mounted luminaire, etc. Suitable for LED strips
with a maximum width of 15mm and a power not exceeding 20W/m.
38 39CHICAGO
ILUMINACIÓN INTEGRAL,
ESTILO ARQUITECTÓNICO-FUTURISTA.
20
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (a petición) Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Cuerpo: Aluminio anodizado plata de alta pureza Body: High purity silver anodized aluminum
Difusor: Gran difusor blanco opalino que ofrece una gran Diffuser: Large opal white diffuser offering high light
proyección de luz projection
Acabados: Múltiples opciones (página 51). Su aplicación Finised: Multiple options (page 51) Its main application
principal sería empotrada en mobiliario y allí donde is to be recessed in furniture and wherever
se precise una línea extremadamente delgada de we need an extremely thin line of light.
luz.
Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Opcional: Control de la iluminación CASAMBI / DALI.
Luminaria de superficie/empotrada con solo 6mm de anchura, fabricado en aluminio de
alta pureza y anodizado en plata. La mínima expresión en cuanto a anchura de led profiles
ya que su ancho de luz visible es de tan solo 2.5mm. Producto muy elegante y exclusivo.
Lluminarie of white or black glazed methacrylate. Multifunctional profile ideal for surface
applications, such as pendant luminaire, wall mounted luminaire, etc. Suitable for LED strips
with a maximum width of 15mm and a power not exceeding 20W/m.
40 41P30
PERFILIERIA MINIMALISTA,
MODERNIDAD ALLÁ DONDE ESTÉ.
20
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (a petición) Light source: LED Monocolor / RGB (upon request)
Cuerpo: Cuerpo: Aluminio Body: Aluminum
Difusor: PC 70% Transparente Diffuser: PC 70% Transparent diffuser
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI. Optional: CASAMBI / DALI Lighting control.
Perfil y difusor disponibles en barras de 1-2 metros. Profile and diffuser available in 1-2meter bars.
Perfil de aluminio para instalacion suspendida. La luminaria final destaca por su acabado
cilíndrico, resaltando con su luz todo el difusor y creando un producto que es atractivo a la
vista además de iluminar una estancia. Se recomienda su instalación en espacios de trabajo
aportando además una luz general difusa.
Aluminum profile for suspended installation. The final luminaire stands out for its cylindrical
finish, highlighting with its light the whole diffuser and creating a product that is attractive
to the eye as well as illuminating a room. It is recommended for installation in workspaces,
providing a diffused general light.
42 43CURVE CREATE
Simple / Doble
CREACIONES PERSONALIZADAS,
PURA ELEGANCIA Y VERSATILIDAD.
Sistema modular compuesto de segmentos curvos y rectos que emiten luz
por una o ambas caras. La sección simple de reducido tamaño crea diseños
sutiles donde la protagonista es la línea de luz. La sección doble de mayor
tamaño, aporta más presencia física al diseño. Difusor magnético, adaptativo
y flexible que consigue uniformidad en el conjunto final.
Modular system composed of curved and straight segments that emit light
on one or both sides. The small single section creates subtle designs where
the protagonist is the line of light. The larger double section provides more
physical presence to the design. Magnetic, adaptive and flexible diffuser that
achieves uniformity in the final assembly.
20
Light source: LED Monocolor / RGB (on request)
Fuente de luz: LED Monocolor / RGB (bajo pedido)
Body: Extruded aluminum
Cuerpo: Aluminio extruisionado
Diffuser: White glazed
Difusor: Blanco acristalado
Finished: Multiple options (page 51)
Acabados: Múltiples opciones (página 51)
Optional: CASAMBI / DALI lighting control.
Opcional: Control de iluminación CASAMBI / DALI.
44 45ECO DESIGN BY Ecología, Diseño y Naturaleza
Como integrante del grupo CEILICA, ofrece diferentes soluciones para los proyectos
más exigentes. Siguiendo de cerca el diseño biofílco, el Feng Shui y la sostenibilidad
medioambiental, define saludablemente los espacios utilizando con creatividad los
cinco elementos: el calor de la iluminación, la tierra y el agua con vegetación y el
metal o la madera como estructuras base.
SAIHŌ nace tras la situación de pandemia Covid 19, cuando nuestra relación con
el hogar se intensifica, produciendo una brusca separación entre Hogar y Hábitat.
Un nuevo estilo que nos impulsa a utilizar materiales naturales en la construcción, VEGETA CI ÓN PRESERVADA 100% N ATUR AL
así como elementos vegetales que forman la parte integral y no mera decoración
de nuestros diseños, ayudando a reconectar los espacios de nuestro hogar con los · Sin mantenimiento, no necesita riego, no necesita exposición solar.
beneficios y sensaciones positivas que nos aporta la naturaleza. www.saiho.es
SERVADA 1
· No alérgeno, no emite CO2.
E 0
PR
· Mantener la tasa de humedad ambiental entre el 40% y el 70%,
· Preservar del sol directo y/o fuentes de calor o frío en medida de lo posible.
0%
As a member of the CEILICA group, it offers different solutions for the most
GETACIÓN
· Material fonoabsorbente, reordena el ruido en su ubicación.
demanding projects. Closely following biophilic design, Feng Shui and environmental
NATURAL
· Enmascara olores no deseados (cocina, baños...).
sustainability, it healthily defines spaces by creatively using the five elements: the · Uso exclusivo en interiores.
warmth of lighting, earth and water with vegetation and metal or wood as base
structures. - No maintenance, no watering, no sun exposure.
VE
- Non-allergenic, does not emit CO2.
SAIHŌ was born after the Covid 19 pandemic situation, when our relationship with - Maintain ambient humidity rate between 40-70%,
the home intensifies, producing a sharp separation between Home and Habitat. - Preserve from direct sun as well as heat or cold sources as much as possible.
A new style that encourages us to use natural materials in construction, as well as - Sound-absorbent material.
plant elements that form an integral part and not mere decoration of our designs, - Masks unwanted odors (kitchen, bathrooms...).
helping to reconnect the spaces of our home with the benefits and positive sensations - Exclusive use in interiors.
that nature brings us.
48 49ACABADOS / FINISHES
ALUMINIO
Pulido Cepillado
MADERA PVC / METACRILATO / SOLID SURFACE
Barniz Incoloro Barniz Cerezo Barniz Wenwé Blanco Transparente Impresión
* Trabajamos con una amplia gama, Contacte para más información.
LACADO / VINILADO
Blanco Negro Antracita Oro Cobre Esmeralda Ágata
* Gama de colores infinita. Contacte si desea un color personalizado.
TEXTIL
Poliéster Tela Acústica PVC Translúcido Impresión
VEGETACIÓN
Selecciona el acabado deseado para personalizar las
luminarias a gusto y medida. En CEILICA creamos productos
adaptados a las necesidades de cada cliente.
Custom your luminaires with the desired finish. We create
exclusive products thinking in your needs.
Liquen Musgo JardínINFORMACIÓN TÉCNICA / TECNICAL INFORMATION
ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS:
Our lights are equipped with the latest in LED technology, which is energy saving and long-lasting, there- fore preserving the environment.
The use of well selected materials, guarantees an environmentally friendly recycling process of almost every component.
CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL:
Nuestras luminarias están equipadas con la última tecnología LED, que ahorra energía y es de larga duración,
preservando así el medio ambiente. El uso de materiales bien seleccionados garantiza un proceso de reciclaje
ecológico de casi todos los componentes.
Marcado de conformidad en el Espacio Código de protección contra el polvo y humedad.
Económico Europeo. Luminaire dust and moisture protection code.
Conformity marking within the European 20
Economic Area. Tensión de alimentación personalizada.
12V/24V
36V/220V Customized supply voltage.
Certificado de actividad antimicrobiana Tecnología LED 24V:
Sanitized AG. 6000K, 5500K, 5000K, 4500K, 4000K, 3000K, 2700K
Sanitized AG certified for antimicrobial
activity. Tecnología de control del color RGB
RGB Colour Control Technology
Certificado de absorción acústica.
Luminaria de superficie, luz dirigida hacia abajo
Certified acoustic absorption values
Surface-mounted luminaire, downward-directed light
Luminaria de pared, luz dirigida hacia delante
Wall-mounted luminaire, forward-directed light
Certificado de conformidad con REACH
REACH Compliance certified Luminaria de suspensión, luz dirigida hacia abajo
Pendant luminaire, downward-directed ligh
Luminaria colgante, con suspensiones regulables en altura
Pendant luminaire, with height-adjustable suspensions
BS1-D0
Al arder el tejido no se desprenden gotas Luminaria empotrada, luz dirigida hacia abajo
o partículas que puedan caer sobre otros Recessed luminaire, downward-directed light
elementos.
Luminaria empotrada en la pared, luz dirigida hacia delante
When the fabric burns, no droplets Wall-recessed luminaire, forward-directed light
or particles are released that
could fall on other elements. Luminaria colgante, emisión de luz en todas las direcciones
Pendant luminaire, light emission in all directions
EJEMLOS DE CÓDIGOS IP / IP Codes Examples:
IP20 - Las luminarias sólo pueden utilizarse para la iluminación de interiores en condiciones normales y con poco polvo. Aplicaciones
típicas: oficinas, talleres de producción y fabricación en seco y en caliente, tiendas y teatros.
IP40 - Luminarias destinadas a locales de procesamiento de alimentos y locales con concentraciones de polvo extremadamente altas.
Las luminarias están totalmente protegidas contra el polvo pero no pueden limpiarse con chorros de agua a presión.
IP20 – Luminaires can only be used for indoor lighting under normal and low-dust conditions. Typical applications: offices, dry and warm
production and manufacturing shops, stores, and theatres.
IP40 – Luminaires intended for food processing premises and premises with extremely high dust concentrations. Luminaires are totally
protected against dust but can't be cleaned with pressurised water jets.
53TRANSPORTE E INSTALACIÓN / TRANSPORT & INSTALLATION
Para cada fase de trabajo, organizamos una estructura gráfica de Organazing a graphic structure of objectives and tasks for each
objetivos y tareas, entregando los proyectos a tiempo sin costes phase of work, we deliver projects on time without additional
adicionales. costs.
Nuestro equipo de profesionales se encargan de asegurar las Our professional team secure installations in order to achieve
instalaciones con el fin de conseguir acabados impecables, impeccable finishes, adjusted to the needs of each client.
ajustados a las necesidades de cada cliente.
GARANTÍA / WARRANTY
Nuestros productos disponen de una garantía de dos años que We offer two-year warranty for each product that protects against
protege contra defectos en el material y el acabado del producto defects in the material and finishest in accordance with its
de acuerdo con su mantenimiento. maintenance.
*Los daños causados por mal uso o uso abusivo, negligencia, accidentes, uso comercial y / o *Damage caused by misuse or abuse, negligence, accidents, commercial use and/or changes to the
cambios en el producto realizados por el consumidor final quedan explícitamente excluidos de esta product made by the end consumer are explicitly excluded from this warranty.
garantía.
PROMOTORA HOTELERA GTI
CEILICA INNOVACIÓN
SAIHO DESIGN
COVERDEC
© Grupo CEILICA reúne a un conjunto de empresas
especializadas en arquitectura y diseño, ayudando al
profesional a realizar sus proyectos.NO.1 LUMINARIAS CEILICA INNOVACIÓN S.L Avenida Espioca 13 46460 Valencia - España TELÉFONO +34 960 713 818 CEILICA.ES info@ceilica.com
También puede leer
