Plantas y flores curativas en los códices iluminados (s. X - XVI) - EXPOSICIÓN

EXPOSICIÓN

Plantas y flores curativas
en los códices iluminados
        (s. X – XVI)
            del 29 de septiembre al
       7 de noviembre de 2021

E
        ste año M. Moleiro Editor vuelve a Sevilla para homenajear la ciencia
        botánica y la medicina antigua preservadas en los códices iluminados.
        El Real Alcázar de Sevilla es un escenario perfecto para la muestra
ya que, desde el s. XVI, como sede de la Casa de la Contratación de Indias,
sus jardines albergaron un laboratorio botánico experimental único, donde
trabajaron eruditos como el científico y humanista Hernando Colón (hijo
de Cristóbal Colón) o el médico y botánico Nicolás Monardes.

En esta exposición – que en el contexto actual evidencia, más que nunca,
la importancia de la salud y la naturaleza – podremos apreciar el recorrido
de la humanidad hacia el entendimiento sobre la riqueza del mundo vegetal
y sus beneficios para la salud. En ese viaje, medicina y arte iban de la mano
pues las descripciones de plantas requerían siempre minuciosas ilustraciones.

De la unión entre ciencia y arte nacieron manuscritos extraordinarios, como
los que se podrán ver expuestos: el Tractatus de Herbis (c. 1440), un «tesauro»
ilustrado de botánica muy útil para evitar confusiones a la hora de reconocer
plantas y prescribir tratamientos; el Tacuinum Sanitatis (s. XV), basado en las
Tablas de Salud que el médico Ibn Butlân escribió en el s. XI, en el contexto
de una epidemia de peste, y cuyo contenido sigue siendo de actualidad; y el
Dioscórides de Cibo y Mattioli (c. 1564-1584), que presenta las
plantas medicinales en su entorno natural, a través
de impresionantes miniaturas y textos
basados en la obra de Dioscórides
traducida por el médico sienés
Mattioli.

La muestra se complementa con
obras maestras ligadas a la ciencia
y al arte desde diversas áreas:
tratados de alquimia (origen de la
química moderna), astrología (hasta la Edad
Moderna, considerada esencial para la práctica
médica), cinegética (cuyo desarrollo exigía
estudiar el medio natural), etc.

No prive a sus sentidos del placer de contemplar
estas obras de arte.

CONFERENCIA               EXPOSICIÓN
                  INAUGURAL
                                          Plantas y flores curativas
                29 de septiembre,
                          20:00h          en los códices iluminados
            El Dioscórides de             (s. X – XVI)
             Cibo y Mattioli:             del 29 de septiembre al
       retorno al paraíso de              7 de noviembre de 2021
                                          —
    las plantas medicinales
                                          Real Alcázar de Sevilla
            Ramón Morales Valverde,       Salón Alto del Apeadero
 Real Jardín Botánico de Madrid, CSIC     Patio de Banderas, s/n
                                    —     Sevilla
               Real Alcázar de Sevilla    —
                Cuarto del Almirante      De lunes a domingo
               Patio de Banderas, s/n     Septiembre: de 9:30 a 19h
                               Sevilla    A partir de octubre: de 9:30 a 17h
                                    —     —
                La conferencia es bajo
                  rigurosa invitación.
                                          ENTRADA LIBRE
                                          por la puerta del Patio de Banderas
Es imprescindible confirmar asistencia    —
 por email a recepcion@moleiro.es o
                                          Para más información:
             llamando al 932 402 091.
                                          Tel. (+34) 932 402 091
         Las solicitudes se inscribirán   recepcion@moleiro.es
         en estricto orden de llegada     www.moleiro.com

DIOSCÓRIDES
DE CIBO Y MATTIOLI
Una mirada a la ciencia botánica
     desde el arte, la medicina y
     el respeto por la naturaleza

En este extraordinario códice, Gherardo Cibo, genial artista y botánico, emplea una
selección de textos de los Discorsi, del médico Pietro Andrea Mattioli, para acompañar sus
más de 160 pinturas de plantas, unas ilustraciones realistas y refinadas que se encuentran
entre las más bellas del Renacimiento.

Mattioli tradujo al italiano el De materia medica de Dioscórides (siglo I d.C.), añadiendo
extensos comentarios a partir de su propia experiencia y de la tradición médica.

En sus espléndidas miniaturas, Cibo destaca la especie en primer plano, situándola en un
paisaje colorido y vívido que retrata su hábitat natural. El manuscrito de Gherardo Cibo es
una contribución artística de gran originalidad, tanto para la incipiente ciencia moderna
como para la historia de la ilustración botánica y paisajística.

TRATADO
                           ATLAS DE ALBUMASAR
                          MILLER (Liber Astrologiae)
               El atlas de la primera          La mitología astral
                   circunnavegación            de las grandes civilizaciones
                         de la Tierra          plasmada en exóticas
                                               miniaturas
                                               El Tratado de Albumasar es uno de los
                                               libros de imágenes más fascinantes
         El Atlas Miller está considerado el   de la Edad Media. El texto está
       más célebre y valioso monumento         formado por fragmentos de la obra
       cartográfico de todos los tiempos.      del mayor astrólogo árabe de la
         Se trata de un atlas universal de     historia, Albumasar, tomados de
   enorme belleza y riqueza decorativa,        una traducción realizada en la mítica
            pero también de gran utilidad      escuela de traductores de Toledo.
       práctica y geopolítica, pues refleja    La importancia de este volumen radica
         los avances sensacionales de los      en que por primera vez se compendia
         descubrimientos geográficos de        la mitología astral de las grandes
  finales del siglo XV y principios del XVI    civilizaciones –la egipcia, la griega,
       en todos los mares del mundo. Las       la persa y la india– en un solo libro
     zonas geográficas representadas en        ricamente ilustrado. Su bellísimo ciclo
  el atlas son el Océano Atlántico norte,      iconográfico incluye no solo singulares
      el Norte de Europa, el Archipiélago      formas de los planetas y los signos del
  de las Azores, Madagascar, el Océano         zodiaco de origen griego, sino también
       Índico, Insulindia, el Mar de China,    una serie de desconcertantes figuras
las Molucas, Brasil, el Océano Atlántico       de constelaciones ideadas por las
                          y el Mediterráneo.   diversas culturas orientales para fijar
                                               la posición de las estrellas.

APOCALIPSIS
               DE VAL-DIEU
          La elegancia del realismo
           al servicio de la fantasía           TRACTATUS
   Este Apocalipsis ilustrado sorprende,
                                                DE HERBIS,
      en primera instancia, por la calidad      tratado de plantas
  exquisita de sus tonalidades pictóricas
         y por la minuciosidad con que se       medicinales
        representan las visiones del libro      «El huerto es una parte del cielo,
                            de la Revelación.   donde reinan los dioses,
       Realizado en Normandía, el códice
                                                ya que las hierbas
   incluye el texto del A­ pocalipsis, tanto
                                                pueden vencer la muerte.»
  en latín como en francés, bajo amplias
                                                Luxorio, poeta latino del siglo vi
      y refinadas miniaturas que ocupan
      media página y que cautivan por la        El Tractatus de Herbis encierra entre
    increíble sofisticación de sus colores.     sus páginas toda la esencia de la
     Su ilustración se distingue, además,       medicina medieval. Clasificadas
            por presentar una concepción        por orden alfabético, contiene casi
             de las figuras y de las escenas    500 representaciones de plantas,
    completamente ­singular: el realismo        animales y minerales utilizados
          casi corpóreo de los personajes       como materias primas para producir
­transfiere una concreción enorme a las         medicamentos. Es una obra de uso
 escenas fantásticas del A   ­ pocalipsis. De   universal, donde la imagen adquiere
  un realismo visionario, el Apocalipsis de     todo el protagonismo.
 ­Val-Dieu presenta un ciclo iconográfico
               cuya cuidadísima ejecución
     artística e imponente elegancia son
                           ­sobrecogedoras.

LIBRO DE LA CAZA, LIBRO DE HORAS
   DE GASTON FÉBUS DE JEAN DE
         Una lección de vida
                             MONTAUBAN
                                                  El libro de horas
                                                  más sorprendente
          El Libro de la caza, redactado por
Gaston Fébus, conde de Foix y vizconde
                                                  de la miniatura bretona
      de Bearne, fue la obra de referencia
 para todo aficionado al arte de la caza
  hasta finales del siglo XVI. En lugar de
  limitarse a los aspectos técnicos de la         Este libro de horas es una de las
actividad, Fébus presenta la caza como            realizaciones más originales de
un ejercicio de redención que permitiría          la miniatura bretona. El manuscrito
 al cazador el acceso directo al Paraíso.         nos cautiva tanto por la viveza de sus
     Las miniaturas fueron encargadas a           colores, realzados con oro, como por
      varios eminentes artistas, entre los        su iconografía. Contiene un extenso
 que destaca el Maestro de los Adelfos,           ciclo sobre las tribulaciones de Adán
     por su sentido de la observación y la        y Eva, algo excepcional dentro de
  estilización decorativa, el Maestro de          un libro de este género.
       Egerton y el Maestro de la Epístola        Su comitente –como todo noble de la
    de Otea. Ilustran las páginas de esta         época–, sería un gran aficionado a
   obra 87 miniaturas de impresionante            la caza, lo que explicaría las inusuales
     calidad, que se encuentran entre las         escenas que animan algunos márgenes.
       producciones más atractivas de la          Menos clara resulta la omnipresencia
   iluminación parisina de principios del         del diablo; quizás el propietario
    siglo XV. Es más, pocos son los libros        necesitaba ser recordado sobre el
  dedicados al arte de la montería cuya           peligro de sucumbir a las tentaciones
  riqueza pictórica sea comparable a la           que acechan en cada esquina.
                                de las Biblias.

ATLAS VALLARD
         El mundo orientado al Sur
                                              LIBRO DE HORAS
                                              DE ENRIQUE IV DE
        Realizado en Dieppe (Francia) por     FRANCIA Y
     un cartógrafo portugués, o basado
          en un prototipo portugués, este     III DE NAVARRA
          atlas mundial contiene 15 cartas    Un espléndido manuscrito
       náuticas ricamente ilustradas, así
                                              que brilla con miles de luces
       como información náutica, tablas
         de declinaciones, etc. Además de
      los contenidos geográficos, el atlas
        deja ver la mano de un iluminador     El nivel de fastuosidad de este libro de
            profesional, sin duda francés o   horas es tal que Enrique IV de Francia
    flamenco, que pintó extraordinarias       y III de Navarra quiso vincularse a él
imágenes del nivel de las del Atlas Miller.   estampando su escudo de armas en
       Cuenta con una serie de bellísimas     la encuadernación. Resulta evidente
   escenas que representan poblaciones        al abrir este manuscrito que estamos
   exóticas extraeuropeas, episodios del      ante un caso único y excepcional; sus
             proceso de colonización, etc.    folios brillan, literalmente, con miles de
    Se da la circunstancia histórica, muy     luces, esto es lo menos que se puede
 significativa, de que este atlas muestra     decir de un códice en el que todas las
     por primera vez la costa oriental de     páginas con texto tienen un fondo
Australia, 200 años antes que los viajes      completamente dorado.
 de Cook, considerado erróneamente el
               descubridor del continente.

Travessera de Gràcia, 17-21
08021 Barcelona - España

    (+34) 915 903 723
    (+34) 932 402 091

    www.moleiro.com
www.moleiro.com/online

   facebook.com/moleiro
  twitter.com/moleiroeditor
 youtube.com/moleiroeditor