Querétaro 19 - 26 de marzo Programa de - Ambulante
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Querétaro
19 - 26 de marzo
Programa de
mano 2020
SEDES
QUERÉTARO GALERÍA LIBERTAD SAN JUAN DEL RÍO
ATRIO DE LA PARROQUIA DE LA Andador Libertad 56 Poniente, col. Centro JARDÍN DE LA FAMILIA
DELEGACIÓN SANTA ROSA JÁUREGUI Mariano Jiménez 1, col. Centro
Av. Independencia, esq. 5 de Mayo, col. Centro JARDÍN GUERRERO
Vicente Guerrero Norte s/n, esq. Madero, TEQUISQUIAPAN
ÍNDICE
AUDITORIO DE LA FACULTAD DE CIEN- col. Centro PLAZA ADOLFO LÓPEZ MATEOS
CIAS POLÍTICAS Y SOCIALES, UNIVER- Calle Juárez, esq. Aquiles Serdán,
Tránsitos
Tránsitos
SIDAD AUTÓNOMA DE QUERÉTARO LIBRERÍA LA COMEZÓN col. Adolfo López Mateos
Cerro de las Campanas s/n, Andrés Balvanera 3, col. Centro
Centro Universitario (a unos pasos del Jardín Guerrero) NOTAS DE PROGRAMACIÓN
BEMA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO 1 Tema 2020
Privada Revillagigedo 10, QUERÉTARO
2 Rutas de programación
col. San Francisquito Manuel Acuña s/n, esq. Av. Reforma Oriente,
col. La Cruz PROGRAMACIÓN
CAPILLA DE SANTA CATARINA
Tránsitos es el tema de la Gira 2020, la decimoquinta edición 3 Jueves 19 de marzo
Topacio 62, col. Santa Catarina MUSEO DE LA CIUDAD
Calle Vicente Guerrero Norte 27, col. Centro del festival. Este permite una mirada retrospectiva sobre los 4 Viernes 20 de marzo
CENTRO INTEGRAL DE MEDIOS DE LA quince años de Ambulante, a la vez que invita a ver hacia el fu- 6 Sábado 21 de marzo
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y PLAZA DE ARMAS turo, imaginando nuevas estrategias para la promoción del cine
SOCIALES, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA 5 de Mayo s/n, esq. Av. Pasteur Sur,
8 Domingo 22 de marzo
DE QUERÉTARO col. Centro
de no ficción como un vehículo para la transformación social. 10 Lunes 23 de marzo
Cerro de las Campanas s/n, Tránsitos también nos lleva a pensar en la evolución del cine
12 Martes 24 de marzo
Centro Universitario PLAZA DE LOS FUNDADORES documental como género cinematográfico, manteniéndonos siem-
Independencia s/n, esq. Manuel Acuña,
pre abiertos a diferentes propuestas estéticas y narrativas en años 14 Miércoles 25 de marzo
CINÉPOLIS LA VICTORIA col. Centro
Centro Comercial Puerta La Victoria, Av. por venir. 16 Jueves 26 de marzo
Constituyentes Oriente 40, Zona Dos SET DE TELEVISIÓN DEL CENTRO DE PELÍCULAS
Extendida, col. Mercurio MEDIOS, EDIFICIO 10, INSTITUTO Además de su dimensión temporal, Tránsitos remite a la naturaleza 18 Intersecciones
TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPE-
itinerante de la Gira, dando cuenta de los miles de kilómetros que
CINETECA ROSALÍO SOLANO RIORES MONTERREY, 20 Resistencias
16 de Septiembre 44 Poniente, CAMPUS QUERÉTARO recorre cada año para llevar el cine a audiencias a lo largo y ancho
col. Centro Epigmenio González 500, San Pablo de México. Tránsitos evoca, finalmente, los puentes que tiende el 21 Sonidero
documental, acortando la distancia entre las distintas comunidades 22 Pulsos
EXPLANADA DE LA DELEGACIÓN FÉLIX EZEQUIEL MONTES que se articulan a su alrededor —creadores de todos los orígenes, 25 Ambulante Más Allá
OSORES SOTOMAYOR JARDÍN DEL ARTE
Avenida de la Luz 602, col. Cerrito Colorado Calle Independencia 19, Zona Centro personajes en pantalla, tomadores de decisiones, públicos diversos 26 Coordenadas
y movimientos sociales—. Tránsitos evoca movimiento, cambio, 27 Ambulantito
EXPLANADA DE LA DELEGACIÓN VILLA ritmo, reinvención, dinamismo, ruptura; una preferencia por lo no
CAYETANO RUBIO 28 Injerto
Avenida del Río 1, col. Hércules
binario, contra las categorías fijas, las definiciones cerradas y las
clasificaciones absolutas. 28 Retrovisor
29 Eventos especiales
TODAS LAS FUNCIONES SON GRATUITAS Ambulante es un festival transnacional, transgeneracional, trans-
EXCEPTO EN CINÉPOLIS LA VICTORIA disciplinario y transmedia, que apuesta por la transformación
social a través del cine documental.
El costo de la entrada en Cinépolis es de $45 MXN; también
puedes comprar en taquilla o en www.cinepolis.com un cinebono
por $140 MXN que incluye cuatro boletos en complejos tradicionales
para funciones de la Gira. No es válido en funciones 3D, Macro XE,
Cinépolis ADX, Cinépolis IMAX, Sala Junior, Sala Pluus o Cinema Park.
Entradas sujetas a disponibilidad de cupo en sala, horario y
¡BIENVENIDOS A
clasificación de la película. AMBULANTE 2020!
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
RUTAS DE
PROGRAMACIÓN
Las rutas sugieren diferentes vías para JUEVES 19 DE MARZO
navegar a través de la programación de
Ambulante, de acuerdo con los gustos e QUERÉTARO
intereses de nuestros diversos públicos. SEDE | HORARIO 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
FUNCIÓN
INAUGURAL
JARDÍN 20:00 hrs.
COLECTIVIDADES VOLCANES ACTIVOS CARÁCTER GUERRERO A LOS ONCE
El presente demanda nuestro involucra- Los volcanes activos mantienen una co- ¿Qué tienen en común Diego Maradona, C. ADMIRABLE GARCÍA | 21’
miento para darle una forma más humana. nexión directa con el centro de la tierra. Carmen Aristegui, Michael Hutchence, SILENCIO RADIO
Estos filmes abordan situaciones que nos Permanecen silenciosos hasta que su po- Walter Mercado, Letizia Battaglia, Eliades J. FANJUL | 79’
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
llaman a la actuación organizada más allá der latente se desata intempestivamente. Ochoa y Lupita Vázquez Luna? Todas 11:00-19:00 hrs.
de la respuesta individual. Demuestran De igual forma, las voces y miradas de son figuras con un imponente carácter, MUSEO DE
LA CIUDAD
EXPOSICIÓN | TRÁNSITOS, RETROSPECTIVA
que la capacidad de acción requiere siem- los pueblos indígenas y afromexicanos, cuyas vidas podemos conocer a través
GRÁFICA DE AMBULANTE
pre redes de resistencia y solidaridad. silenciadas por tanto tiempo, despiertan de extraordinarios documentales.
de pronto con una fuerza creativa incon- Silencio radio
• Colectiv tenible. • Diego Maradona
• Escuela de todos (Kalnemachtiloyan) • Disparando a la mafia
• Hablar sobre árboles • ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) (Ecos del volcán) • Eliades Ochoa: de Cuba y
• Para Sama • El compromiso de las sombras para el mundo
• ¿Qué les pasó a las abejas? • Escuela de todos (Kalnemachtiloyan) • Lupita. Que retiemble la tierra
• Que sea ley • Lupita. Que retiemble la tierra • Mystify: la historia de Michael
• Silencio radio • Negra Hutchence, de INXS
• Vivos • ¿Qué les pasó a las abejas? • Mucho mucho amor
• Tote_Abuelo • Silencio radio
• Yolik (despacio)
FEMINISMOS E FORMAS FÍLMICAS LABOR
IDENTIDADES DISIDENTES Filmes en los que reluce un afán por em- Desde la antigüedad hasta el mundo
Documentales que exploran temas re- patar contenidos cruciales con formas contemporáneo, el trabajo siempre ha
lacionados con el género, el cuerpo y particulares de narrar, cuya factura deno- jugado un papel central en la estructura-
la identidad. Retratos de niñas, jóvenes ta plasticidad, creatividad y voluntad ar- ción de la vida y el orden social. Esta ruta
y ancianas, mujeres trans, artistas y li- tística para expresar urgencias, provocar nos conduce por una increíble diversidad
deresas indígenas que con creatividad sensaciones y sosegar espíritus. de oficios y culturas laborales en México
y agallas desafían las normas sociales y alrededor del mundo.
patriarcales. • ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) (Ecos del volcán)
• 3 x 10 pesos • 3 x 10 pesos
• A los once • Al extranjero • Al extranjero
• Cosas que no hacemos • Carne • Carta al campo
• Carne • Chèche lavi: buscando una vida • Colectiv
• Disparando a la mafia • El agente topo • Disparando a la mafia
• Ellas • Ficción privada • El compromiso de las sombras
• El compromiso de las sombras • Injerto • Escuela de todos (Kalnemachtiloyan)
• La felicidad en la que vivo • Yermo • Esperando el carnaval
• La Mami • La herencia del viento
• Lupita. Que retiemble la tierra • La Mami
• Mucho mucho amor • Quijada
• Que sea ley • Para Sama
• Retiro
• Todo lo posible
• Una banda de chicas
2 • Yolik (despacio) 3
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
VIERNES 20 DE MARZO
QUERÉTARO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
20:00 hrs.
ATRIO DE LA
PARROQUIA, ELIADES OCHOA: DE CUBA
Y PARA EL MUNDO
SANTA ROSA
C. BIESTEK | 102’
JÁUREGUI
12:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
CENTRO
INTEGRAL DE SILENCIO RADIO
MEDIOS, J. FANJUL | 79’
FCPYS, UAQ
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
19:00 hrs. 21:55 hrs.
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
CINÉPOLIS DIEGO MARADONA DISPARANDO
LA VICTORIA A. KAPADIA | 130’ A LA MAFIA
K. LONGINOTTO | 94’
18:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO 20:30 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
CINETECA PROGRAMA. AMBULANTE MÁS ALLÁ
ROSALÍO COORDENADAS PROGRAMA 1.
SOLANO QUERÉTARO MUJERES UNIDAS
89’ 65’
GALERÍA
10:00-14:00 hrs. 15:00-18:00 hrs.
LIBERTAD SALÓN TRANSMEDIA SALÓN TRANSMEDIA
11:00-19:00 hrs. EXPOSICIÓN | TRÁNSITOS, RETROSPECTIVA GRÁFICA DE AMBULANTE
18:30 hrs.
MUSEO DE LIL’ BUCK:
LA CIUDAD EL VERDADERO
CISNE
L. WALLECAN | 82’
EZEQUIEL MONTES
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
19:30 hrs.
AMBULANTE MÁS ALLÁ
JARDÍN DEL
ARTE
PROGRAMA 1.
MUJERES UNIDAS
65’
Vacíos
IMPERDIBLES
Conversatorio | Silencio radio: periodismo Conversatorio | Coordenadas Querétaro Conversatorio | Ambulante Más Allá: mujeres que ruedan
en tiempos del miedo Cineteca Rosalío Solano, Querétaro | 18:00 hrs. Cineteca Rosalío Solano, Querétaro | 20:30 hrs.
CIM de la FCPyS, UAQ, Querétaro | 12:00 hrs.
Punto de encuentro entre documentalistas, gestores y públicos Recién egresados del programa formativo de Ambulante discu-
A pesar de los asaltos contra la libertad de prensa, expresión para ver en pantalla grande y discutir realidades de relevancia tirán sobre sus experiencias de rodaje documentando a mujeres
e información, un sector del periodismo en México continúa regional. sin locación fija, mudando de lugar o piel para desafiar grandes
su vibrante labor para reportar asuntos de interés público. En y pequeñas circunstancias.
este conversatorio analizaremos sus retos y celebraremos sus
alcances.
4 5
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
SÁBADO 21 DE MARZO
QUERÉTARO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
16:30 hrs. 19:05 hrs. 21:30 hrs.
CINÉPOLIS COLECTIV iHUMAN PARA SAMA
LA VICTORIA A. NANAU | 109’ T. HESSEN SCHEI | 99’ W. AL-KATEAB, E. WATTS
| 95’
12:00 hrs. ACTIVACIÓN 13:45 hrs. ACTIVACIÓN 16:00 hrs. 18:00 hrs.
CINETECA AMBULANTITO AMBULANTITO FICCIÓN PRIVADA EL COMPROMISO
ROSALÍO PROGRAMA 1. PROGRAMA 2. A. DI TELLA | 78’ DE LAS SOMBRAS
SOLANO MISTERIOS DE LUZ ANTÍPODAS S. L. LÓPEZ BARROSO | 90’
64’ 69’
10:00-14:00 hrs. SALÓN TRANSMEDIA 15:00-18:00 hrs. SALÓN TRANSMEDIA
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
GALERÍA 18:30 hrs.
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
LIBERTAD ENCUENTRO SALÓN
TRANSMEDIA
11:00-19:00 hrs. EXPOSICIÓN | TRÁNSITOS, RETROSPECTIVA GRÁFICA DE AMBULANTE
17:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO 19:00 hrs.
MUSEO DE RETROVISOR ESPERANDO
LA CIUDAD PROGRAMA. EL CARNAVAL
CELEBRACIONES M. GOMES | 86’
64’
20:00 hrs.
PLAZA DE LOS
VIVOS
FUNDADORES A. WEIWEI | 112’
TEQUISQUIAPAN
SEDE
HORARIO
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
19:30 hrs.
PLAZA AMBULANTE MÁS ALLÁ
ADOLFO LÓPEZ PROGRAMA 2.
MATEOS RAÍCES Y AFECTOS
63’
El día de la boda
IMPERDIBLE
Activación | Ambulantito: cine y juego
Cineteca Rosalío Solano, Querétaro | 12:00 y 13:45 hrs.
Sesiones para disfrutar del cine como espacio de juego y del
juego como la mejor forma de aprendizaje. La selección de
cortometrajes de distintos países será acompañada de una
activación para encontrar nuevas formas y sentidos ocultos en
las películas.
Conversatorio | Retrovisor: la imagen ritual
Museo de la Ciudad, Querétaro | 17:00 hrs.
Retrovisor se compone de obras que recogen momentos de ce-
lebraciones íntimas que permanecen latentes en el recuerdo e
inmortalizadas en la imagen. ¿Qué tipo de espectadores somos
aquellos que miramos la imagen filmada de un ritual?
6 7
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
DOMINGO 22 DE MARZO
QUERÉTARO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
16:30 hrs. 18:45 hrs. 21:35 hrs.
ESPERANDO LA FELICIDAD EN LA MYSTIFY:
CINÉPOLIS EL CARNAVAL QUE VIVO LA HISTORIA
LA VICTORIA
M. GOMES | 86’ C. MORALES | 11’ DE MICHAEL
LAS FLORES DE LA HUTCHENCE,
NOCHE DE INXS
E. ESQUIVEL, O. ROBLES | 82’ R. LOWENSTEIN | 102’
16:00 hrs. 18:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO 20:15 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
CINETECA AMBULANTE MÁS ALLÁ
NEGRA
AL EXTRANJERO PROGRAMA 2.
ROSALÍO S. YOON | 91’ M. TEWOLDE | 72’
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
SOLANO RAÍCES Y AFECTOS
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
63’
19:30 hrs. FUNCIÓN Y BAILE
EXPLANADA DE
LIL’ BUCK:
LA DELEGACIÓN
EL VERDADERO
VILLA CAYETANO
CISNE
RUBIO L. WALLECAN | 82’
GALERÍA 10:00-14:00 hrs. 15:00-18:00 hrs.
LIBERTAD SALÓN TRANSMEDIA SALÓN TRANSMEDIA
11:00-19:00 hrs. EXPOSICIÓN | TRÁNSITOS, RETROSPECTIVA GRÁFICA DE AMBULANTE
12:00 hrs. ACTIVACIÓN 13:45 hrs. ACTIVACIÓN 17:00 hrs. RECEPCIÓN DE MATERIALES Y PROYECCIÓN ESPECIAL
MUSEO DE LA AMBULANTITO AMBULANTITO RETROVISOR.
CIUDAD PROGRAMA 1. PROGRAMA 2. CINE CASERO
MISTERIOS DE LUZ ANTÍPODAS 240’
64’ 69’
SAN JUAN DEL RÍO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
18:00 hrs.
JARDÍN DE AMBULANTE MÁS ALLÁ
LA FAMILIA PROGRAMA 2.
RAÍCES Y AFECTOS
63’
El señor Noche
se toma un día libre
IMPERDIBLES Proyección especial | Retrovisor: noche de Baile | Lil’ Buck: el verdadero cisne:
películas caseras queretanas el baile como resistencia
Activación | Ambulantito: cine y juego Museo de la Ciudad, Querétaro | Recepción de materiales: 17:00 hrs. Explanada de la delegación Villa Cayetano Rubio, Querétaro | 19:30 hrs.
Museo de la Ciudad, Querétaro | 12:00 y 13:45 hrs. | Proyección: 19:00 hrs. | Con el apoyo de WetLabs.
Bailar es la forma como el cuerpo escucha música. Un pre-
Sesiones para disfrutar del cine como espacio de juego y del Una invitación para compartir películas caseras que rememo- texto para festejar los ritmos urbanos y la expresividad de la
juego como la mejor forma de aprendizaje. La selección de ren eventos de festejo familiar para reproducirlas en el mismo danza con un baile, precedido de la proyección de Lil’ Buck:
cortometrajes de distintos países será acompañada de una ánimo ritual en el que fueron creadas. La potencia de las imá- el verdadero cisne.
activación para encontrar nuevas formas y sentidos ocultos en genes gestadas de forma íntima se muestra en esta noche de
las películas. encuentro y comunidad. Conversatorio | Negra: afrodescendencia y racismo
Cineteca Rosalío Solano, Querétaro | 20:15 hrs.
Conversatorio | Ambulante Más Allá: En colaboración con la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
documentar la identidad
Cineteca Rosalío Solano, Querétaro | 18:00 hrs. Lejos del relato de la nación mestiza, recuperaremos las identi-
dades y expresiones afrodescendientes en México y dialogare-
Recién egresados del programa formativo de Ambulante discuten mos sobre el racismo estructural que prevalece en nuestro país.
sus experiencias documentando la identidad atravesada tanto
8 por la memoria como por la esperanza que brinda la naturaleza. 9
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
LUNES 23 DE MARZO
QUERÉTARO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
12:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
AUDITORIO, ¿QUÉ LES PASÓ
FCPYS, UAQ A LAS ABEJAS?
A. OTERO, R. CANUL | 67’
17:30 hrs.
CENTRO DE SÍNTOMAS
MEDIOS, TEC DE D. HUERTA CANO | 21’
MONTERREY QUIJADA
L. MANDELUP | 97’
18:45 hrs. 21:10 hrs.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
CINÉPOLIS
MUCHO MUCHO AMOR DIEGO MARADONA
LA VICTORIA
C. COSTANTINI, K. TABSCH | 96’ A. KAPADIA | 130’
GALERÍA 10:00-14:00 hrs. 15:00-18:00 hrs.
LIBERTAD SALÓN TRANSMEDIA SALÓN TRANSMEDIA
MUSEO DE ARTE 19:30 hrs.
CONTEMPORÁ- EL AGENTE TOPO
NEO M. ALBERDI | 90’
QUERÉTARO
¿Qué les pasó a las abejas?
IMPERDIBLES
Conversatorio | ¿Qué les pasó a las abejas?:
impacto de una biodiversidad en riesgo
Auditorio de la FCPyS, UAQ, Querétaro | 12:00 hrs.
Distintos actores intervienen en la transformación medioambien-
tal que azota a nuestro país. Una conversación para entender
las implicaciones de la producción industrial de alimentos y el
modo en que desde la ciudades podemos intervenir. Al final,
desarrollaremos una activación colectiva.
10 11
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
MARTES 24 DE MARZO
QUERÉTARO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
CENTRO 12:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
INTEGRAL DE QUE SEA LEY
MEDIOS, J. SOLANAS | 86’
FCPYS, UAQ
18:30 hrs. 20:55 hrs.
CINÉPOLIS iHUMAN PARA SAMA
LA VICTORIA T. HESSEN SCHEI | 99’ W. AL-KATEAB, E. WATTS
| 95’
16:00 hrs. 18:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO 20:15 hrs.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
PULSOS RETIRO LA FELICIDAD EN LA
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
CINETECA PROGRAMA. D. ALATORRE | 68’ QUE VIVO
ROSALÍO TRABAJO DE C. MORALES | 11’
SOLANO CAMPO LAS FLORES DE LA
78’ NOCHE
E. ESQUIVEL, O. ROBLES | 82’
19:00 hrs.
LIBRERÍA PRESENTACIÓN DE
LA COMEZÓN LA REVISTA AMBULANTE
90’
11:00-19:00 hrs. EXPOSICIÓN | TRÁNSITOS, RETROSPECTIVA GRÁFICA DE AMBULANTE 19:30 hrs.
INJERTO.
MUSEO DE
(DES)MONTAJES:
LA CIUDAD
TRACEY MOFFATT
72’
20:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
PLAZA DE ¿QUÉ LES PASÓ
ARMAS A LAS ABEJAS?
A. OTERO, R. CANUL | 67’
Que sea ley
IMPERDIBLES Presentación | La Revista Ambulante:
escritura sobre cine y edición independiente
Conversatorio | Que sea ley: hablemos de aborto Librería La Comezón, Querétaro | 19:00 hrs.
CIM de la FCPyS, UAQ, Querétaro | 12:00 hrs.
En colaboración con Marea Verde México Conversación sobre el estado actual de la escritura sobre
cine en Querétaro, así como de la labor de la edición indepen-
La laicidad del Estado presupone que las normas o valores de diente para la creación de nuevos públicos y la promoción de
cualquier religión no se impongan sobre la colectividad. Rompa- la cinefilia.
mos mitos sobre el estereotipo de la mujer que aborta, discu-
tamos las consecuencias de la penalización de la interrupción Conversatorio | ¿Qué les pasó a las abejas?:
legal del embarazo, y reivindiquemos el derecho de las mujeres biodiversidad y consumo sustentable
para tomar decisiones sobre su cuerpo. Plaza de Armas, Querétaro | 20:00 hrs.
Conversatorio | Retiro: mujer, independencia y campo Una emergencia medioambiental palpita desde el sureste mexi-
Cineteca Rosalío Solano, Querétaro | 18:00 hrs. cano y tanto campesinos como ciudadanos tenemos distintos
niveles de responsabilidad; diálogo en torno a este tema donde
El género es atravesado por el espacio; la búsqueda de autono- también desarrollaremos una activación colectiva.
mía por parte de las mujeres adquiere aspectos particulares en
entornos rurales. Un diálogo sobre los desafíos de la sororidad
más allá de la ciudad.
12 13
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
MIÉRCOLES 25 DE MARZO
QUERÉTARO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
10:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
AUDITORIO, ESPERANDO
FCPYS, UAQ EL CARNAVAL
M. GOMES | 86’
18:00 hrs. CONVERSATORIO
BEMA RECONSTRUCCIONES
120’
19:30 hrs.
CAPILLA DE CARNE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
C. KATER | 12’
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
SANTA CATARINA
UNA BANDA DE CHICAS
M. GIMÉNEZ | 85’
19:00 hrs. 21:40 hrs.
CINÉPOLIS VIVOS DISPARANDO
LA VICTORIA A. WEIWEI | 112’ A LA MAFIA
K. LONGINOTTO | 94’
16:00 hrs. 18:00 hrs. FUNCIÓN Y LECTURA COLECTIVA 20:00 hrs.
CINETECA COSAS QUE NO CHÈCHE LAVI: LA MAMI
ROSALÍO HACEMOS BUSCANDO UNA L. HERRERO GARVÍN | 82’
SOLANO B. SANTAMARÍA | 70’ VIDA
S. ELLISON | 74’
MUSEO DE
LA CIUDAD
11:00-19:00 hrs. EXPOSICIÓN | TRÁNSITOS, RETROSPECTIVA GRÁFICA DE AMBULANTE
Chèche lavi: buscando una vida Reconstrucciones
IMPERDIBLES
Conversatorio | Esperando el carnaval: Conversatorio | Reconstrucciones:
emprendimiento, precariedad y vida cotidiana geografía audiovisual de un México resiliente
Auditorio de la FCPyS, UAQ, Querétaro | 10:00 hrs. Punto de encuentro: entrada del Museo de Arte Contemporáneo
de Querétaro: 17:30 hrs. | Proyección: BEMA, Querétaro: 18:00 hrs.
El neoliberalismo responde a la precariedad laboral respon-
sabilizando al individuo: todos debemos ser emprendedores. Caminaremos del MACQ a BEMA para ver una selección de
Los trabajadores aprecian a su vez la autonomía que brinda ser videos y otros materiales del webdoc Reconstrucciones. Al ter-
jefe de uno mismo. Discutiremos las implicaciones de la desin- minar, tendremos un conversatorio con los coordinadores del
dustrialización en la vida cotidiana. proyecto, organizaciones participantes y otros expertos para
compartir las experiencias de la reconstrucción social después
Lectura colectiva | Chèche lavi: buscando una vida: de los sismos de 2017.
en tierra de nadie
Cineteca Rosalío Solano, Querétaro | 18:00 hrs.
Con apoyo de Gris Tormenta.
Después de la proyección, miembros de la comunidad artística
y literaria de Querétaro participan en una lectura colectiva de
memorias y narraciones personales sobre la migración.
14 15
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
FUNCIÓN CON: REALIZADOR O PROTAGONISTA PROGRAMADOR O ESPECIALISTA
PROYECCIÓN ESPECIAL FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES
JUEVES 26 DE MARZO
QUERÉTARO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
10:00 hrs.
CENTRO
INTEGRAL LA MAMI
DE MEDIOS, L. HERRERO GARVÍN | 82’
FCPYS, UAQ
19:00 hrs. 21:45 hrs.
SÍNTOMAS MYSTIFY:
CINÉPOLIS D. HUERTA CANO | 21’ LA HISTORIA
LA VICTORIA QUIJADA DE MICHAEL
L. MANDELUP | 97’ HUTCHENCE,
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
DE INXS
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
R. LOWENSTEIN | 102’
16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs.
CINETECA
ROSALÍO HABLAR SOBRE COLECTIV YERMO
SOLANO ÁRBOLES A. NANAU | 109’ E. GONZÁLEZ | 75’
S. GASMELBARI | 93’
19:30 hrs.
EXPLANADA DE
LA DELEGACIÓN ELIADES OCHOA: DE CUBA
FÉLIX OSORES Y PARA EL MUNDO
SOTOMAYOR C. BIESTEK | 102’
11:00-19:00 hrs. EXPOSICIÓN | TRÁNSITOS, RETROSPECTIVA GRÁFICA DE AMBULANTE
17:00 hrs. 20:00 hrs.
MUSEO DE TOTE_ABUELO CARNE
LA CIUDAD M. SOJOB | 80’ C. KATER | 12’
UNA BANDA DE CHICAS
M. GIMÉNEZ | 85’
Hablar sobre árboles
16 17Quijada
QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO
PELÍCULAS
PELÍCULAS
21 21, 24 23
MARZO MARZO MARZO
INTERSECCIONES
ESTRENO
NACIONAL ESTRENO
LATINOA-
MÉRICA
Selección de cine documental contem-
poráneo internacional. La tragedia de la
fama, las pulsiones de la memoria, la pre-
cariedad del trabajo y la labor del cuidado Ficción privada iHuman Mucho mucho amor
aquí son vistos desde perspectivas tanto ANDRÉS DI TELLA | ARGENTINA | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 78' TONJE HESSEN SCHEI | NORUEGA, DINAMARCA | 2019 | INGLÉS, CRISTINA COSTANTINI, KAREEM TABSCH | ESTADOS UNIDOS | 2020 |
íntimas como colectivas. Tras la muerte de sus padres, Andrés Di CHINO | COLOR | 99' INGLÉS, ESPAÑOL | COLOR | 96'
Tella indaga sobre los lazos familiares, la Thriller político sobre la inteligencia arti- Acompaña a Walter Mercado mientras se
memoria y la ausencia. Cuidadosamente ficial, el poder y el control social. Con un prepara para su reaparición en público,
filmada, con diferentes recursos narra- acceso único a la industria de la tecnolo- luego de permanecer oculto durante más
tivos, este ensayo fílmico es evidencia gía, muestra el poder que esta ha tenido de diez años. Conmovedor retrato de un
irrefutable del lazo que une lo personal con para cambiar nuestras vidas y la forma en ícono de la astrología, la libertad de expre-
lo universal. que nos relacionamos. sión y la identidad de género no binaria.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO
22 MARZO 25, 26 20, 23 23, 26
MARZO MARZO MARZO Mucho mucho amor
ESTRENO
LATINOA-
MÉRICA
Al extranjero | Overseas Carne Diego Maradona Quijada | Jawline
SUNG-A YOON | BÉLGICA | 2019 | TAGALO, HILIGAINÓN, INGLÉS | CAMILA KATER | BRASIL, ESPAÑA | 2019 | PORTUGUÉS | COLOR | 12’ ASIF KAPADIA | REINO UNIDO | 2019 | ESPAÑOL, INGLÉS | COLOR, LIZA MANDELUP | ESTADOS UNIDOS | 2019 | INGLÉS | COLOR | 97'
COLOR | 91’ Por medio de distintas técnicas de ani- B&N | 130’ En redes sociales, Austin es el ídolo de
En Filipinas, miles de personas exportan mación, la directora crea sugerentes imá- Asif Kapadia desentierra y da vida a miles miles de niñas que escapan de sus pro-
su mano de obra, generando una fuente genes que al fundirse con los testimonios de imágenes de archivo de muy diversa ín- pias vidas para engancharse con la suya.
importante de remesas. Al extranjero lanza de varias mujeres brasileñas conforman dole para narrar la historia de vida y aden- Él las incita a creer en sí mismas, mientras
una mirada franca a un centro de entre- un entrañable recorrido a través de dife- trarnos en las complejidades de la mente las convence de darle los likes que nece-
namiento para trabajadoras domésticas rentes momentos y sentires de la expe- del futbolista más talentoso y más contro- sita para poder huir de su propia vida en
transnacionales. riencia femenina. vertido de la historia. Tennessee.
PRECEDE A UNA BANDA DE CHICAS PRECEDIDO DE SÍNTOMAS
QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO
20, 25 23 21, 22, 25
MARZO MARZO MARZO
Disparando a la mafia El agente topo Esperando el carnaval |
| Shooting the Mafia MAITE ALBERDI | CHILE, ESTADOS UNIDOS, ALEMANIA, PAÍSES Estou me guardando para
KIM LONGINOTTO | IRLANDA, ESTADOS UNIDOS | 2019 | ITALIANO, BAJOS, ESPAÑA | 2020 | ESPAÑOL | COLOR | 90’ quando o carnaval chegar
INGLÉS | COLOR, B&N | 94’ Con una puesta en escena estilizada, per- MARCELO GOMES | BRASIL | 2018 | PORTUGUÉS | COLOR | 86’
La fotoperiodista Letizia Battaglia ha de- sonajes entrañables y un gran sentido del Los habitantes de Toritama, en el Nordes-
dicado su vida a retratar a la mafia italiana humor, El agente topo invoca el género te de Brasil, producen anualmente más de
y sus efectos en la cotidianidad en Sicilia, policial para regresarnos al terreno de la veinte millones de jeans. En un filme cálido
donde registró uno de los capítulos más docuficción. Un retrato encantador sobre y emocionante, Marcelo Gomes capta la
violentos de la historia: el control de la el deseo y la soledad en la enigmática fase cotidianidad de este peculiar microcosmos
ciudad por parte de la sociedad criminal final de la vida. capitalista donde el descanso solo llega
18 Cosa Nostra. con el carnaval. 19PELÍCULAS Para Sama Lil ’ Buck: el verdadero cisne
PELÍCULAS
RESISTENCIAS SONIDERO
Hazañas de personas ordinarias que lu- La música se vive y se siente de múlti-
chan contra la corrupción e impunidad, ples maneras. Estos filmes rompen el es-
en pro de la atención médica en zonas de pejismo de los escenarios para mostrar
guerra, los derechos reproductivos, la sal- los afectos que impulsan y sostienen las
vaguarda del medio ambiente y el carácter carreras de sus protagonistas, ya que,
público de la experiencia cinematográfica. como dice una canción de INXS: Todos
tenemos alas, pero algunos de nosotros no
sabemos por qué.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO
21, 26 26 MARZO 21, 24 20, 26 20, 22 22, 26
MARZO MARZO MARZO MARZO MARZO
ESTRENO
ESTRENO LATINOA- ESTRENO ESTRENO ESTRENO
LATINOA- MÉRICA LATINOA- LATINOA- LATINOA-
MÉRICA MÉRICA MÉRICA MÉRICA
Colectiv Hablar sobre árboles Para Sama | For Sama Eliades Ochoa: de Cuba y para Lil ’ Buck: el verdadero cisne Mystify: la historia de
ALEXANDER NANAU | RUMANIA, LUXEMBURGO | 2019 | RUMANO, | Talking About Trees WAAD AL-KATEAB, EDWARD WATTS | SIRIA, REINO UNIDO | 2019 el mundo | Lil’ Buck: Real Swan Michael Hutchence, de INXS
INGLÉS | COLOR | 109’ SUHAIB GASMELBARI | FRANCIA, SUDÁN, ALEMANIA, CHAD, CATAR | ÁRABE | COLOR | 95’ CYNTHIA BIESTEK | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 102’ LOUIS WALLECAN | FRANCIA, ESTADOS UNIDOS | 2019 | INGLÉS | Mystify: Michael Hutchence
Tras el incendio del club Colectiv en Buca- | 2019 | ÁRABE, INGLÉS, RUSO | COLOR, B&N | 93’ Para Sama es una película única, honesta Además de su participación en la legenda- | COLOR | 82’ RICHARD LOWENSTEIN | AUSTRALIA | 2019 | INGLÉS | COLOR,
rest, más personas murieron en el hospital Cuatro amigos y cineastas sudaneses pro- y valiente hasta la médula. Una carta de ria banda Buena Vista Social Club, Eliades De bailarín callejero a fenómeno de You- B&N | 102’
que durante el fuego. La causa: un sistema mueven la exhibición de cine en un país amor para la hija de la directora y prota- Ochoa ha sido un baluarte en la renova- Tube y colaborador de Yo-Yo Ma, Madonna Con un sorprendente manejo de imágenes
de salud diseñado para ordeñar recursos donde el autoritarismo, el fundamentalis- gonista del filme, que nació en medio de la ción del son cubano. Recorrido paralelo y Spike Jonze, la historia de Lil’ Buck está de archivo, la película explora desde una
públicos a través de fraudes y sobornos. mo religioso y la crisis económica lo tienen brutal guerra de exterminio contra el pue- por la historia de una rica tradición musical llena de talento, dedicación y magia. El fil- perspectiva íntima la vida y obra de Michael
Demoledora revelación sobre la corrupción casi prohibido. Están dispuestos a todo blo sirio en la ciudad de Alepo. y por la vida de uno de sus más excelsos me recorre su trayectoria desde que baila- Hutchence, vocalista de INXS. Aclara los
en Rumania. para ver otra vez cómo un haz de luz se exponentes. ba para resistir a los conflictos de su barrio. rumores en torno a su muerte, al tiempo
convierte en vida al proyectarse sobre la que evidencia lo perniciosos que pueden
pantalla grande. ser los medios de comunicación.
QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO
23, 24 24 MARZO 21, 25 25, 26
MARZO MARZO MARZO
¿Qué les pasó a las abejas? Que sea ley Vivos Una banda de chicas
ADRIANA OTERO, ROBIN CANUL | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL, MAYA JUAN SOLANAS | FRANCIA, ARGENTINA, URUGUAY | 2019 | ESPAÑOL AI WEIWEI | ALEMANIA, MÉXICO | 2019 | INGLÉS, ESPAÑOL MARILINA GIMÉNEZ | ARGENTINA | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 85’
| COLOR | 67' | COLOR | 86' | COLOR | 112’ En la estimulante noche porteña, distin-
Millones de abejas mueren a causa de los Coloca en el centro de las protestas con- A más de cinco años de la muerte y desa- tas agrupaciones musicales conformadas
pesticidas y herbicidas que la empresa vocadas por Marea Verde, movimento que parición de los estudiantes de Ayotzinapa, en su totalidad por mujeres muestran los
trasnacional Monsanto emplea en la siem- impulsó a miles de mujeres a exigir en las Vivos recupera testimonios de familiares, alcances del feminismo en la escena mu-
bra de soya transgénica. Las comunidades calles la despenalización del aborto en defensores y periodistas que claman jus- sical argentina; un documental dinámico
mayas de Campeche se rebelan ante los Argentina. Estremecedores testimonios ticia. Ejercicio de memoria urgente en un para expandir las concepciones en torno a
graves efectos de esta práctica en el eco- interpelan a participar en un debate que país impasible frente a su propia tragedia. lo femenino. PRECEDIDO DE CARNE
20 sistema. trasciende fronteras. 21Yermo
QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO
PELÍCULAS
PELÍCULAS
24 19, 20 26
MARZO MARZO MARZO
PULSOS
Documentales de y sobre México. Des-
tacan obras realizadas por o que retratan
a mujeres, indígenas, poblaciones afro,
transgénero y jóvenes de orígenes diver- Retiro Silencio radio | Radio Silence Tote_Abuelo
sos, quienes toman la palabra, hablan por DANIELA ALATORRE | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 68' JULIANA FANJUL | SUIZA, MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 79’ MARÍA SOJOB | MÉXICO | 2019 | TSOTSIL, ESPAÑOL | COLOR | 80’
sí mismos y nos interpelan a través del cine. Cientos de feligreses encuentran solaz Acompañando de cerca a Carmen Aris- María Sojob desentraña sus memorias fa-
durante un retiro religioso femenino en el tegui, desde que fue despedida de su miliares y raíces étnicas, situadas entre la
Santuario de Atotonilco. Tras la peregrina- programa de radio hasta la consolidación tradición indígena y el mundo occidental.
ción de Marina y su nieta, descubrimos la de su portal de noticias, el filme traza un Interpela a su madre y su abuelo sobre la
complicidad y los conflictos de tres gene- fascinante retrato de la influyente perio- afectividad y los roles de género al inte-
raciones de mujeres, cada una anhelando dista mexicana, así como una sugerente rior de su cultura originaria, adaptando el
su propia autonomía. meditación sobre un país en crisis. lenguaje fílmico al ritmo y la cosmovisión
tsotsil.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO QUERÉTARO
QUERÉTARO
25 MARZO 25 MARZO 21 MARZO 26 22, 24 23, 26
MARZO MARZO MARZO
ESTRENO
MUNDIAL
ESTRENO
MUNDIAL
Chèche lavi: buscando una vida Cosas que no hacemos El compromiso de las sombras Yermo La felicidad en la que vivo Síntomas
SAM ELLISON | ESTADOS UNIDOS, MÉXICO, HAITÍ | 2019 | CRIOLLO BRUNO SANTAMARÍA | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 70’ SANDRA LUZ LÓPEZ BARROSO | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL EVERARDO GONZÁLEZ | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL, INGLÉS, MONGOL, CARLOS MORALES | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL | COLOR | 11’ DALIA HUERTA CANO | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 21’
HAITIANO, ESPAÑOL, PORTUGUÉS | COLOR | 74’ La obra más reciente de Bruno Santama- | COLOR | 90’ NAVAJO, ÁRABE, HINDI, KALBELIA, BEREBER, OTJIHIMBA, KHOEKHOE- Samantha Flores, mujer trans de 84 años, Durante dos años, una mujer le escribe
GOWAB | COLOR | 75’
Ante el rumor de un posible asilo en Esta- ría devela cómo la represión y la violencia Muestra el trabajo de Lizbeth —una mujer desafía su propia invisibilidad en una socie- obsesivamente a la examante de su mari-
dos Unidos tras el temblor de 2010 en su permean el imaginario de los jóvenes de trans en la Costa Chica de Guerrero— que Yermo nos conduce a una exploración dad que no quiere aceptar su existencia, y do al enterarse de su infidelidad. Síntomas
país, unos diez mil haitianos se aventuraron un pequeño pueblo en Nayarit, y de qué se dedica a guiar a las almas de las per- estética de la vida en varios desiertos del con envidiable vitalidad sueña con dar cobi- registra el trastorno emocional de quien ha
a migrar a través de México hacia la fronte- manera esto trastoca sus vidas. sonas que fallecen en su camino hacia el mundo. Con paisajes surrealistas y un di- jo a otras personas como ella. perdido a su pareja, desahogado en forma
ra norte, en busca de una oportunidad. En el eterno descanso, mediante rezos y cantos seño sonoro envolvente, transmite una PRECEDE A LAS FLORES DE LA NOCHE de acoso a través de las redes sociales.
camino, James y Robens encuentran en su que refuerzan la importancia de una tradición. serie de encuentros y desencuentros, po- PRECEDE A QUIJADA
amistad la fortaleza necesaria para enfren- niendo de relieve la asombrosa diversidad
tar toda clase de adversidades. humana y la complejidad de las relaciones
QUERÉTARO QUERÉTARO interculturales.
QUERÉTARO
25, 26 22, 24 22 MARZO
Las flores de la noche
MARZO MARZO
ESTRENO
MUNDIAL
La Mami Las flores de la noche Negra
LAURA HERRERO GARVÍN | MÉXICO, ESPAÑA | 2019 | ESPAÑOL | EDUARDO ESQUIVEL, OMAR ROBLES | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL | MEDHIN TEWOLDE | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL | COLOR | 72’
COLOR | 82' COLOR | 82’ Negra explora el proceso de autoacepta-
El baño del Barba Azul es el refugio al Un grupo de jóvenes trans deben confron- ción de cinco mujeres afrodescendientes
que siempre vuelven las bailarinas de este tar los valores conservadores de su comu- en México ante experiencias individuales
mítico cabaret. La Mami, una mujer mayor nidad en Mezcala de la Asunción, Jalisco, y el racismo estructural, que culmina en la
que en su juventud tuvo el mismo oficio, no para disfrutar con libertad su identidad de afirmación de una identidad que la sociedad
solo mantiene la limpieza del tocador sino género; un divertido recordatorio del poder les ha enseñado a negar.
también cuida a las mujeres que ahí ganan de la amistad en un proceso de transgre-
su sustento. sión y aceptación social.
22 PRECEDIDO DE LA FELICIDAD EN LA QUE VIVO 23PELÍCULAS A los once
PELÍCULAS
Oro rosado
QUERÉTARO 24 MARZO
PROGRAMA. TRABAJO DE CAMPO
Cinco miradas francas al México profundo del siglo XXI. Selección AMBULANTE
de cortos que demuestran la importancia del trabajo de campo en la
creación documental, que exploran diversos aspectos de la cultura MÁS ALLÁ
laboral en los pueblos, altamar, la milpa, la selva y en las faldas de
un volcán. El proyecto de formación y producción
presenta documentales creados en colec-
3 x 10 pesos tivo por jóvenes realizadores de Hidalgo,
AARÓN LOYO KUMUL | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 4’ Querétaro y Puebla. Destacan las mujeres
en la mayoría de los cortometrajes: diverti-
Al ritmo de la música, que va de una cáma- das, ejemplares y resilientes.
ra lenta a un montaje acelerado, esta es
una exploración sensorial de los distintos
ESTRENO MUNDIAL
momentos implicados en la creación y de-
gustación de un platillo tradicional de Jal-
comulco, Veracruz: los tamales de tempispis.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
La herencia del viento
QUERÉTARO 20 MARZO | EZEQUIEL MONTES 20 MARZO TEQUISQUIAPAN 21 MARZO | QUERÉTARO 22 MARZO
ALEJANDRA RETANA, CÉSAR CAMACHO, CÉSAR HERNÁNDEZ |
MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 16’ PROGRAMA 1. MUJERES UNIDAS | SAN JUAN DEL RÍO 22 MARZO
PROGRAMA 2. RAÍCES Y AFECTOS
Historia de la relación de un hombre con Tres cortometrajes que hacen hincapié en la amistad, la solida-
la agricultura y cómo esta determina su ridad, el acompañamiento y el trabajo colaborativo desde una Este programa reúne tres filmes que hablan del orgullo por las
filosofía de vida. Las raíces, las semillas y perspectiva femenina. Tres historias de sororidad entre amigas, formas de vida tradicionales y de la nostalgia hacia lo comunitario.
el origen son temas constantes que hacen entre compañeras y entre luchadoras, dirigidas por una nueva ge- Reflejan las complejidades de la construcción y la preservación de
germinar en el espectador el amor por la neración de realizadoras. las identidades étnicas en el mundo contemporáneo.
tierra.
A los once Yolik (despacio)
CAROLINA ADMIRABLE GARCÍA | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL | EPIFANÍA MARTÍNEZ ROSETE | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL, NÁHUATL
Oro rosado COLOR | 21’ | COLOR | 30’
DANIEL ANGUIANO ZÚÑIGA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 20’ Isa y Zoe tienen once años, y son mejores Linda, una mujer de edad avanzada, mantie-
Las redes de una pequeña embarcación amigas. Por medio de sus videodiarios nos ne vivos los recuerdos de su infancia, de los
pesquera rompen la superficie del mar de cuentan sobre los cambios e inquietudes lugares donde creció y de las enseñanzas
Cortés, en el noroeste de México, en bus- que experimentan en la pubertad, y revelan de sus padres. Demuestra que se puede en-
ca del oro rosado, el camarón. Un ejemplo una amistad llena de risas e inocencia; un vejecer dignamente sin perder la identidad,
contundente del poder de la observación testimonio sobre la la aventura de crecer. porque ir despacio no significa detenerse.
en el cine documental. QUERÉTARO 19 MARZO
Escuela de todos
Ellas (Kalnemachtiloyan)
Lupita. Que retiemble la tierra ANGÉLICA ITZEL CANO, GUILLERMO GAEL ESTRADA | MÉXICO IVÁN ZAMORA MÉNDEZ | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL, MASEUAL
MÓNICA WISE ROBLES | ESTADOS UNIDOS, MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL, | 2020 | ESPAÑOL | COLOR | 22’ | COLOR | 20’
TSOTSIL | COLOR | 20’ Ela y Yaz son dos mujeres que durante su En la Escuela de todos, en Cuetzalan, dos
Retrato de una admirable mujer tsotsil, infancia pasaron por un suceso que marca- maestros, promulgan el amor a la lengua
sobreviviente de la masacre de Acteal, ría sus vidas. Ambas, motivadas por el de- materna, a la naturaleza y al trabajo co-
que con los años se ha convertido en una seo de evitar que otras personas pasen por munitario. Los más pequeños crecen orgu-
promisoria líder indígena que lucha por la lo mismo, se introducen en un viaje hacia llosos de su identidad, practican su idioma
justicia desde Los Altos de Chiapas. la búsqueda de la resiliencia y la liberación. y cuidan la tierra, para que su cultura siga
trascendiendo.
Todo lo posible
( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) MARÍA DEL ROSARIO ROBLES | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL Carta al campo
(Ecos del volcán) | COLOR | 22’ KARLA HERNÁNDEZ DÍAZ | MÉXICO | 2020 | ESPAÑOL | COLOR | 13’
CHARLES FAIRBANKS, SAÚL KAK | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL, A través de sus recuerdos, Irma narra el pro- Jorge es un campesino que trabaja como
ZOQUE | COLOR | 18’ ceso que vivió su familia cuando su esposo constructor en la ciudad. Rodeado de pai-
Etnografía sensorial de una comunidad zo- fue encarcelado injustamente en 1998, tras sajes grises, la añoranza por el campo y
que en Chiapas que, debido a la erupción participar en una marcha. Irma lucha por su su inquietud por regresar están siempre
del volcán Chichonal en 1982, se vio obli- liberación al tiempo que enfrenta los retos presentes, pero sus responsabilidades lo
gada a desplazarse, y que hoy en día aún que supone ser mujer, madre y activista. obligan a quedarse con el recuerdo y la
lucha para preservar su derecho a la tierra nostalgia.
24 y sus tradiciones. 25PELÍCULAS Sanjuaneros 1 metro/hora
PELÍCULAS
COORDENADAS AMBULANTITO
Largometrajes y cortometrajes exclusivos Sección que rompe con el adultocentris-
para cada estado, que abordan problemá- mo para experimentar el cine como niños.
ticas y manifestaciones culturales de la Creamos un viaje estético y emocional con
región. Con esta sección se propicia un películas de múltiples países, épocas y for-
intercambio entre espectadores y creado- matos para descubrir en el cine un lugar de
res con preocupaciones compartidas, con nuevas complicidades.
el objetivo de fortalecer comunidades en
torno al cine.
QUERÉTARO 21, 22 MARZO
QUERÉTARO 21, 22 MARZO
PROGRAMA 1. MISTERIOS DE LUZ
PROGRAMA 2. ANTÍPODAS
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
La luz interrumpe a la oscuridad para revelar nuevas formas, co- Serie de encuentros que ponen a prueba la ley de atracción de
QUERÉTARO QUERÉTARO
lores, ideas o emociones. Su temperatura define los ciclos de la los opuestos: lo viejo y lo nuevo, lo real y lo fantástico, la alegría y
20 MARZO 20 MARZO naturaleza; es energía y poder. En este programa transitamos es- la tristeza, lo terrenal y lo celestial. Estas historias muestran cómo
pacios e historias a través de los misterios de la iluminación. los distintos puntos de vista transforman nuestras experiencias.
ESTRENO
MUNDIAL
El mapache y la luz | Raccoon and the Light Unión | Link
HANNA KIM | ESTADOS UNIDOS | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 4’ ROBERT LÖBEL | ALEMANIA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 8’
Pescador pescado | Anglerfish Mi abuelita
JULIA OCKER | ALEMANIA | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 4’ GISELLE PÉREZ | GUATEMALA, CANADÁ | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 2’
Pequeña chispa | Petite Etincelle Volteados | Flipped
NICOLAS BIANCO-LEVRIN, JULIE REMBAUVILLE | FRANCIA | 2019 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 3’ HEND ESMAT, LAMIAA DIAB | REINO UNIDO | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 5’
Vacíos Sanjuaneros
LLUVIA ANAÏS | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 10’ MICHAEL AMICI, DANIEL KANDELL | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL | COLOR | 79' El señor Noche se toma un día libre | Había una vez una casa
Retrato de las familias despojadas de sus seres queridos y del Acercamiento a la peregrinación anual a la Virgen de San Juan Mr. Night Has A Day Off | Once There was a House
hueco físico y afectivo que las trastoca, mediante la investigación de los Lagos. Durante nueve días, millones de feligreses manifies- IGNAS MEILUNAS | LITUANIA | 2016 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 2’ SVETLANA ANDRIANOVA | RUSIA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 5’
de Agustín Escobar Ledesma sobre la ausencia de los migrantes tan su devoción en un acto que reúne hermandad y persistencia,
de la Sierra Gorda de Querétaro. donde el cuerpo y la fe conducen a los participantes a su destino. Pajalores | Coucouleurs Zea
OANA LACROIX | SUIZA | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 7’ ANDRÉ LEDUC, JEAN-JACQUES LEDUC | CANADÁ | 1981 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 5’
Con brío Spelliasmous
SANDRA EBER | CANADÁ | 2012 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 4’ BEN GARFIELD | CUBA, REINO UNIDO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 4’
1 metro/hora | 1 mètre/heure El papalote | The Kite
NICOLAS DEVEAUX | FRANCIA | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’ MARTIN SMATANA | REPÚBLICA CHECA, ESLOVAQUIA, POLONIA | 2019 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 13’
Kuap El boleto de la suerte | The Lucky Ticket
NILS HEDINGER | SUIZA | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 8’ SVETLANA ANDRIANOVA | RUSIA | 2019 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 4’
Isla | Island Jesús de México | Jesus from Mexico
MAX MÖRTL, ROBERT LÖBEL | ALEMANIA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 2’ LINA LUZYTE | ALEMANIA | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 10’
En todos lados al mismo tiempo Hogar dulce hogar | Le Refuge de l’écureuil
| Everywhere at Once CHAÏTANE CONVERSAT | FRANCIA, SUIZA | 2018 | FRANCÉS | COLOR | 13’
ALAN BERLINER | ESTADOS UNIDOS | 1985 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 10’
Poder | Power
DANA SINK | ESTADOS UNIDOS | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 2’
El tigre sin rayas | Le tigre sans rayures
26 RAÚL “ROBIN” MORALES | FRANCIA, SUIZA | 2018 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’ 27Revolución Punto de encuentro
PELÍCULAS El día de la boda 2019
EVENTOS ESPECIALES
EVENTOS ESPECIALES
Una serie de actividades y contenidos exclusivos que amplían la
experiencia cinematográfica. Eventos en vivo, pláticas, talleres,
nuevas tecnologías, novedades editoriales... descubre el complejo
universo del cine.
Muestra | Salón Transmedia
develar realidades, confrontarlas, inventarlas, criticarlas, transformarlas
Amubulantito
2019 del 12 de febre
20 de marzo-23 de marzo | Galería Libertad, Querétaro | 10:00-14:00 hrs.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
tales
Gira de documen al 6 de may ro
RETROVISOR
2010
INJERTO
o
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
y 15:00-18:00 hrs.
Nuestra sección dedicada a las vanguardias, el cine de artista y la Sección para acercar al público de Ambulante a materiales de Un espacio diseñado para explorar una selección de relatos inte-
experimentación fílmica. Obras que abarcan las vastas modalida- archivo que enriquezcan su visión del presente. Este año se centra ractivos y transmedia que evidencian de qué manera se ha trans-
des del cine y ponen a prueba su capacidad de absorber la vida e en los rituales de paso y aquellos acontecimientos sociales que formado el arte de narrar y, por lo tanto, su impacto en distintos
Ciudad de México San Cristobal
12 al 25 de febrero 19 al 25 de marzo
Metepec Oaxaca
12 al 18 de febrero 25 al 8 de abril
imprimirle otro pulso a la realidad. marcan transformaciones. entornos. Su contenido busca representar la originalidad y diver-
Cuernavaca Monterrey
19 al 25 9 al 15 de abril
de febrero Tijuana
16 al 22 de abril
León
26 de febrero
al 4 de marzo
Xalapa
23 al 29
de abril
sidad de distintos países, así como indagar en los sentidos y en
nuestra recepción de la información. El Salón Transmedia estará
Puebla Guadalajara
5 al 11 de marzo 30 de abril al 6 de mayo
Morelia
12 al 18 de marzo
no hay quinto malo
conformado por los siguientes proyectos:
QUERÉTARO 24 MARZO QUERÉTARO 21 MARZO
PROGRAMA 1. (DES)MONTAJES: TRACEY MOFFATT PROGRAMA. CELEBRACIONES Exposición | Tránsitos, retrospectiva gráfica Authentically US: Voices from the
de Ambulante Transgender Community
Contiene cinco collages fílmicos en los que se deconstruyen y El ritual del cine doméstico 18 de marzo-17 de mayo | Museo de la Ciudad, Querétaro JESSE AYALA | ESTADOS UNIDOS | SERIE DOCUMENTAL VR, 360 VIDEO
reconstruyen miles de escenas de películas populares para con- ARCHIVO MEMORIA, CINETECA NACIONAL | MÉXICO | 1950-1976 | SIN DIÁLOGOS | COLOR, B&N | 3’ | Martes a domingo | 11:00 - 19:00 hrs.
tar historias diferentes, resaltando los subtextos violentos que se Dark Origins
esconden detrás del maquillaje. El día de la boda Como parte de los festejos de aniversario, inauguramos una ex- CALUM BOWDEN | REINO UNIDO | VR INTERACTIVO
ALFONSO MUÑOZ, GASTÓN MARTÍNEZ | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | B&N | 12’ posición que recorre 15 años de transformación de la identidad
Labio | Lip gráfica de Ambulante. Devenires visuales que materializan la vo- Emergence
UNIVERSAL EVERYTHING, MATT PYKE, CHRIS MULLANI | REINO UNIDO | VR INTERACTIVO
TRACEY MOFFATT, GARY HILLBERG | 1999 | INGLÉS | COLOR | 10’ XV en Zaachila cación polifacética, vanguardista e itinerante del festival.
RIGOBERTO PEREZCANO | MÉXICO | 2002 | ESPAÑOL | COLOR | 52’
Otro | Other Hyper D
Nerd_Funk MALINTZIN CORTÉS | MÉXICO | VR INTERACTIVO
TRACEY MOFFATT, GARY HILLBERG | 2009 | INGLÉS | COLOR | 7’ El ritual del cine
doméstico
Inside the Tumucumaque
Madre | Mother INTERACTIVE MEDIA FOUNDATION & FILMTANK, ARTIFICIAL ROMEIN, MUSEO DE HISTORIA NATURAL
TRACEY MOFFATT, GARY HILLBERG | 2009 | INGLÉS | COLOR | 20’ DE BERLÍN | ALEMANIA | VR INTERACTIVO, ILUSTRACIÓN
Amor | Love Nerd_Funk
TRACEY MOFFATT, GARY HILLBERG | 2003 | INGLÉS | COLOR, B&N | 21’ ALI ESLAMI, MAMALI SHAFAHI | PAÍSES BAJOS, IRÁN | VR INTERACTIVO
Revolución | Revolution No habrá servicio los domingos ni los
TRACEY MOFFATT, GARY HILLBERG | 2008 | INGLÉS | COLOR | 14’ cumpleaños de la reina Victoria
NIEVES DE LA FUENTE | ESPAÑA | VR INTERACTIVO, ESCENOGRAFÍA
Proyección especial | Retrovisor:
noche de películas caseras queretanas Office Plants
VERENA FRIEDERICH, DESARROLLADO EN EL LABORATORIO DE INFORMÁTICA EXPERIMENTAL, KHM
22 de marzo | Museo de la Ciudad, Querétaro | 18:00 hrs.
| ALEMANIA | VIDEO LOOP, RASPBERRY PI, DISPLAYS
Con el apoyo de WetLabs.
On the Road
Una invitación para compartir películas caseras que rememoren JIHA JEON | 360 VIDEO
eventos de festejo familiar para reproducirlas en el mismo áni-
mo ritual en el que fueron creadas. La potencia de las imágenes Our Space
gestadas de forma íntima se muestra en esta noche de encuentro WHYNOT, JAMES BRYAN GRAVES, KLASIEN VAN DE ZANDSCHULP | PAÍSES BAJOS | PERFORMANCE
28 y comunidad. PARTICIPATIVO CON CHATBOT 29También puede leer
