Reproductor de audio (MP3) portátil - MP3-268G
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
MP3-268G
Reproductor de audio (MP3) portátil
*Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez.MANUAL DE
INSTRUCCIONES
FUNCIONES:
Reproductor de MP3
Soporta MPEG 1/2/2.5 Base I/ II / III, WMA.
Soporta varios idiomas
Se pueden mostrar varios idiomas.
FM estéreo
Búsqueda automática y estaciones pre-establecidas que ofrecen ambas bandas normales, también puede
guardar sus bandas favoritas.
Tipos de modos de ecualización
Siete modos para su selección como NOR, PLAY, POP, CLAS, Suave, Jazz, y DBB.
Tipos de modos de reproducción
Siete modos: Normal, Repetir Uno, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio e Intro.
Memoria portátil USB
Fácil y convenientemente carga y descarga desde Windows, sin necesidad de otro programa (Windows 98
o superior).
2Operaciones:
Encendido On / Off
Si la carga de la batería no es suficiente el reproductor se apagará automáticamente
Notas:
Cuando escuche música con los auriculares, no ajuste el volumen muy alto, de lo contrario su oído se podría
debilitar.
Restablecer
Si el reproductor está apagado, por favor presione [RESET] para volver a empezar
Batería
Se utiliza de una batería de alta potencia de polímero
Si la batería se descarga aparecerá “carga baja” y el reproductor se apagará automáticamente.
-Puede conectar a la PC con el cable USB o cargarla con el adaptador incluido como accesorio
-Durante la re carga el icono “Pulse” aparecerá y un icono de carga completa se mostrará cuando la carga
esté completa
-El tiempo disponible de la batería está determinada por el volumen, documentos, y la pulsación de botones
Modo de Reproducción de Música
Modo de Grabación
Modo de reproducción de grabaciones
Modo de radio FM
Modo de Sistema
Modo de Texto
Modo de TEL
3Para escuchar los archivos de música en su reproductor
1. Deslice el interruptor OFF/ON a la posición ON
2. En el menú principal, presione los botones adelantar y atrasar hasta que resalte el icono MSC, presione el
botón BACK y aparecerá “De carga….”
3. Para seleccionar una pista, presione los botones adelantar y atrasar, una vez seleccionada, la reproducción
de la pista comenzará automáticamente, puede pausar la reproducción en cualquier momento, presionando
el botón play/pause nuevamente.
4. Presione los botones VOL “+ y –“ localizados en la parte superior del MP3 para subir y bajar el volumen.
Submenú del modo reproductor de música MSC
1. Al estar reproduciendo una pista, presione el botón BACK para ingresar al submenú, puede navegar en el
submenú presionando los botones adelantar y atrasar El submenú contiene las siguientes opciones:
a) Ecualizador: Presione nuevamente BACK y le dará las siguientes opciones de ecualización: Normal,
Pop, Rock, Clásico, Jazz, Auricular, en vivo, bajo. Puede navegar en las opciones presionando los botones
adelantar y atrasar, para seleccionar el modo de ecualización presione el botón BACK. Automáticamente
saldrá a la pantalla de reproducción.
b) Modo de repetición: Presione nuevamente el botón BACK y le dará las siguientes opciones, puede navegar
en las opciones presionando los botones adelantar y atrasar:
Normal: Reproducción Normal
Carpeta: Repite la carpeta actual
4Folder Normal: Repite solo el folder
Repetir Una: Repite 1 pista indefinidamente
Aleatorio: Reproduce aleatoriamente las pistas
Preliminar: Reproduce solo el principio de cada pista y salta automáticamente a la siguiente pista.
Repetir Todo: Repite la carpeta indefinidamente
c) Veces de repetición: Presione el botón BACK y aparecerá una barra indicando el número de repeticiones
programado presionando los botones adelantar y atrasar puede seleccionar el número de repeticiones entre
1 y 10 veces.
d) GAP repetición: Cambia el intervalo de repetición entre 1 y 10
e) Salir: Regresa a la pantalla de reproducción.
Submenú del modo grabación REC
1. En el menú principal, presione los botones adelantar y atrasar hasta que resalte el icono REC, presione el
botón BACK y aparecerá “De carga….”
2. Aparecerá la pantalla de grabación con el nombre del archivo que se va a grabar y la fecha de grabación,
REC001 para la primera vez
3. Presione el botón play/pause para comenzar a grabar, presione nuevamente para pausar la grabación
4. Al terminar de grabar, presione play/pause y manténgalo presionado hasta que aparezca “Guardar”
5. Al estar en la pantalla de grabación, presione el botón BACK para ingresar al submenú, puede navegar en
el submenú presionando los botones adelantar y atrasar
6. El submenú contiene las siguientes opciones:
a) Grabación Fina y grabación normal, puede seleccionar la calidad de la grabación, recuerde que con mayor
calidad, el archivo mp3 será más pesado.
Submenú del modo reproducción de grabaciones VOI
1. En el menú principal, presione los botones adelantar y atrasar hasta que resalte el icono VOI, presione el
5botón BACK y aparecerá “De carga….”
2. Aparecerá la pantalla de grabación con el nombre del archivo que se va a reproducir y la fecha de grabación,
REC001, REC002,m etc…
3. Para seleccionar una grabación, presione los botones adelantar y atrasar, una vez seleccionada, comenzará
la reproducción automáticamente, puede pausar la reproducción de la grabación en cualquier momento,
presionando el botón play/pause. presione los botones adelantar y atrasar para adelantar o atrasar grabaciones
4. Presione los botones “+ y –“ para subir y bajar el volumen.
5. Para borrar un archivo, puede hacerlo desde su PC como si el reproductor fuera una memoria USB o
pausar la reproducción del archivo y presionar BACK, aparecerá la opción borrar archivo, presione BACK
nuevamente para que aparezca la confirmación YES NO, puede seleccionarla presionando los botones
adelantar y atrasar.
6. Al estar reproduciendo una grabación, presione el botón BACK para ingresar al submenú, puede navegar
en el submenú presionando los botones adelantar y atrasar El submenú contiene las siguientes opciones:
Modo Repetición: presione el botón BACK para entrar al siguiente menú.
Folder Normal: Repite solo el folder
Carpeta: Repite la carpeta actual
Preliminar: Reproduce solo el principio de cada pista y salta automáticamente a la siguiente pista.
Aleatorio: Reproduce aleatoriamente las pistas
Repetir Una: Repite 1 pista indefinidamente
A-B Reproducir:
Presione el botón BACK y la letra “A” en la pantalla comenzará a destellar, presione el botón adelantar cuando
comience el segmento de la pista que quiere que se repita, ahora presione el botón atrasar para marcar el final
del segmento que quiere que se repita.
Éste segmento de pista se repetirá el número de veces que se programe con la siguiente opción.
Salir: Presione el botón BACK para salir a la pantalla de reproducción de grabaciones.
6Submenú del radio FM
1. En el menú principal, presione los botones adelantar y atrasar hasta que resalte el icono VOI, presione el
botón BACK y aparecerá “De carga….”
2. En la pantalla aparecerá la barra de frecuencias, presione los botones adelantar y atrasar para navegar
entre las frecuencias, puede seleccionar su frecuencia favorita.
3. Al estar en el modo FM, presione el botón BACK para ingresar al submenú, puede navegar en el submenú
presionando los botones adelantar y atrasar El submenú contiene las siguientes opciones:
a) Guarde canal: Guarda la estación sintonizada en memoria, sintonice la estación, presione BACK y el
reproductor le asignará un espacio en memoria (CH01, CH02, etc…
b) Auto escanear: Presione el botón BACK para que el reproductor de MP3 realice un barrido de todas las
frecuencias disponibles guardando las estaciones de radio con mejor señal en memoria
c) La intensidad de la señal: Realiza una sintonía más fina de la señal, los valores van del 1 al 7, presione BACK
para mostrar la barra de intensidad de señal y con los botones adelantar y atrasar puede cambiar los valores.
d) Borrar canal: Presione el botón BACK para borrar la memoria de la estación seleccionada
e) Borrar todo: Presione BACK para borrar todas las frecuencias almacenadas en memoria
f) Frecuencia normal: Frecuencias normales para México
g) Frecuencia de japone: Frecuencias opcionales para otros países
h) Salir: Presione BACK para salir a la pantalla de radio FM
Submenú SYS (Sistema)
1. En el menú principal, presione los botones adelantar y atrasar hasta que resalte el icono SYS, presione el
7botón BACK y aparecerá “De carga….”
2. El submenú contiene las siguientes opciones:
a) Modo ON LINE: Para uso exclusivo de soporte técnico
b) Defecto : Valores por defecto elija la opción si o no.
c) Edición: Proporciona información del Firmware instalado en el reproductor de MP3
d) Info Memoria: Proporciona el espacio total y el utilizado en memoria en MB
e) Lenguaje: Puede seleccionar entre los siguientes idiomas: Español, Italiano Francés Alemán Chino
tradicional , Ingles Chino simplificado Árabe, Siberiano, Holandés, Búlgaro, Griego, Húngaro, Polonio,
Tailandés, Indonesio, Ruso, Finlandés, Turco, Checo, Sueco, Danés, Coreano, Japonés.
f) Contraste: Puede modificar le contraste de los dígitos en el reproductor con valores que van del 1 al 10
g) Apagado: De tiempo: Puede configurar a los cuantos segundos se apagará el reproductor de MP3 cuando
no se está reproduciendo ninguna pista, el valor 0 desactiva esta función.
h) Tiempo del Contra Cambia el tiempo de espera antes de apagar la luz del reproductor de MP3, recuerde
que entre mas tiempo se quede encendida la luz, menos durará el tiempo de vida de la batería
i) Replay: Modo auto y modo normal
j) Salir
Submenú TXT (Texto)
Reproductor de archivos de texto, utilizado para lectura
8Submenú TEL
Utilizado para agenda telefónica.
a) Exportación telefo
b) Importación telefo
c) Navegar por telefo
d) Salir
Notas: En cualquiera de los submenús, mantenga presionado el botón BACK para salir al menú principal.
En cualquiera de los submenús, mantenga presionado el botón REC/STOP y comenzará a grabarse el
audio alrededor del reproductor mp3, presiona nuevamente REC/STOP para pausar la grabación, mantenga
presionado REC/STOP para guardar la grabación.
Para escuchar el archivo grabado ingrese al modo de reproducción de grabaciones (Ver página 5).
En cualquiera de los submenús, presione el botón BASS para refuerzo de graves.
En cualquiera de los submenús, presione el botón ZAP para alternar entre la reproducción normal y la
reproducción ZAP (reproducir fragmentos de pistas secuencialmente) (No disponible en todos los modelos)
9Solución de problemas
Si el reproductor no funciona con normalidad, intente lo siguiente:
Problemas Causas
No inicia Verifique la fuente de alimentación
Bloqueado Resetee
No puede reproducir Verifique la
losfuente de alimentación
procedimientos de
Los documentos no pueden ser subidos o Asegúrese
encendido que el cable USB está
bajados, o no se muestran señales en la PC bien conectado
Verifique que no esté activado el
No se puede iniciar una grabación Verifique
botón Hold que la memoria es
Caracteres anormales aparecen en la pantalla suficiente
Asegúrese
Reinstale elque ha seleccionado
procedimiento del el
idioma correcto
controlador
Asegúrese que el volumen no está
Datos Verifique
Especificaciones en la fuente
“0”, que de alimentación
los audífonos estén
Tamaño bien conectados y limpios.
30X58X13.3mm (WxHxD)
Memoria 128M－2GB
Velocidad de datos USB 2.0 Velocidad Archivos de audio
Full（lectura 1000K dañados
Byte/s, escritura 750K
Formatos de documentos Musica:
Byte/s）MPEG 1/2/2.5pueden
Layerprovocar ruidosWMV,
I/II/III, WMA, molestos
ASF, WAV
soportados Grabaciones: ACT, yWAV
la falta de audio en el
Rango FM reproductor. Asegúrese que los
76MHz-96MHz / 87MHz-108MHz
SNR 85dB archivos de audio están
Potencia de salida máxima (L) 10mW + (R)10mW completos.
(32 ohm)
Media de almacenamiento Memoria flash interna
Fuente de Alimentación Formatee5elVcc
3,7V cc batería de polímero disco(Recarga por USB)
(Seleccione el
Vida de la batería ReproducciónMP3:sistema FAT grabación
siete horas, de documentos)
de sonido: ocho horas
FM: siete horas
Temperatura de Operación -5℃ - 40℃
Sistemas soportados Windows ME/2000/XP, Mac OS 10.3, Linux 2.4.2 y Windows 98
1011
PRODUCTO: MODELO:
Reproductor de audio (MP3) MP3-268G PÓLIZA DE
portátil MARCA: GARANTÍA
GREEN LEAF
El producto que usted ha adquirido cuenta con una garantía de 3 meses por defectos de fabricación, a partir de la fecha de
adquisición otorgada por: QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.
CONDICIONES 1. Para hacer efectiva esta garantía, usted debe presentar la póliza de garantía debidamente llenada y sellada
por la tienda o unidad vendedora junto con el producto.
2. La empresa se compromete a reparar todo el producto o a cambiar las piezas y componentes defectuosos que se llegaran
a requerir, sin ningún cargo para el consumidor, incluyendo la mano de obra, siempre y cuando la falla sea atribuible a algún
defecto de fabricación.
3. Los gastos de transportación derivados del cumplimiento con esta póliza dentro de la red de servicio corren sin ningún cargo
para el consumidor.
4. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días hábiles contados a partir de la recepción del producto en
cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía; transcurrido este término QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.
procederá a efectuar el cambio por un producto nuevo o equivalente.
5. Se pueden adquirir refacciones y partes en los talleres de servicio indicados en la parte final de esta póliza de garantía.
ESTA GARANTÍA NO SERÁ VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones
distintas a las normales.
2. Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo al instructivo del que se acompaña el producto adquirido.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas ajenas a QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.
En caso de extravío de la póliza de garantía, se puede solicitar la reposición en la tienda donde adquirío el producto.
IMPORTADOR: Quality Tools, S.A. de C.V. Calle Pedro José Méndez No.1737 Col. Del Prado, Reynosa, Tamaulipas, México
C.P. 88560 R.F.C.: QTO080617LR2 CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES, Tel. 57.09.56.78 (CIUDAD DE MÉXICO)
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre:
Domicilio:
Producto:
Fecha de compra:
SELLO DE LA TIENDATambién puede leer
