Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana

Página creada Marc Alzaga
 
SEGUIR LEYENDO
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
Semana Santa 2019 Sema
 2019 Benavente Semana
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
PREMIOS XIII CONCURSO SEMANA
        SANTA BENAVENTE 2019
 PRIMARIA DE 5 A 8 AÑOS

        PRIMERO                             SEGUNDO                              TERCERO
  Claudia Vázquez Gaspar              Victor Fernández Vega               Ariadna Vargas Revuelta
Centro: San Vicente de Paúl          Centro: CEIP Los Salados            Centro: San Vicente de Paúl

 PRIMARIA DE 9 A 12 AÑOS

               PRIMERO                              SEGUNDO                       TERCERO
         Pablo Martín Rodríguez                Zoe Ganado Morchón          Mercédes Aguilar Martín
       Centro: San Vicente de Paúl           Centro: Virgen de la Vega    Centro: CEIP Buenos Aires

 SECUNDARIA - ESO

               PRIMERO                             SEGUNDO                        TERCERO
          Victor Charro Blanco                Concepción Ufano Uña        Beatriz Camarzana Mistal
       Centro: San Vicente de Paúl                  Centro:                Centro: IES Los Sauces
                                               San Vicente de Paúl

 Todos los trabajos están expuestos en la Sala de Exposiciones del centro cultural “SOLEDAD GONZÁLEZ”
 situada en el Paseo Soledad González, 3. La Exposición fue inaugurada el el 14 de marzo de 2019 a las
 12:00 horas. Se hará entrega de los premios a los ganadores, en el acto del Preámbulo Musical, el Sábado
 día 23 de marzo en la iglesia de San Juan del Mercado a las 20:00 horas. Los trabajos están expuestos
      SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE
 al público desde las 18:00 horas a las 20:00 horas de lunes a viernes hasta el día 21 de abril de 2019.
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
Cristo crucificado
      Amor incondicional, sin medida y único
Ante nosotros, el autor nos mues-      Azogue, icono de nuestra ciudad
tra un cuadro colorista, yo diría      que representa a todo el pueblo
impresionista hacia la vanguardia,     cristiano reunido en un solo cuer-
en la que pretende llamarnos la        po, la iglesia.
atención, para que aquel que pasa      Acompañando, los cofrades, re-
indiferente centre su atención en      presentando a todas las cofradías,
un primer momento, para que des-       realizando una de sus misiones:
pués se fije en la transcendencia      mostrar el misterio y dar testimo-
del instante.                          nio de fe.
Cristo en la cruz, un Cristo univer-   Un soneto de autor desconocido y
sal, un Cristo de todos.               atribuido a san Juan de Ávila por
Aquel que dio su vida por todos no-    unos y a santa Teresa de Jesús por
sotros para redimirnos de nuestros     otros, nos hace reflexionar sobre el
pecados y ofrecernos la vida eterna.   amor sin condiciones, sin ataduras,
Al fondo Santa María la Mayor o del    sin límites:

                “No me mueve, mi Dios, para quererte
                El cielo que me tienes prometido,
                Ni me mueve el infierno tan temido
                Para dejar por eso de ofenderte.
                Tú me mueves, señor, muéveme el verte
                Clavado en una cruz y escarnecido,
                Muéveme ver tu cuerpo tan herido,
                Muéveme tus afrentas y tu muerte.
                Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera,
                Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara,
                Y aunque no hubiera infierno, te temiera.
                No me tienes que dar porque te quiera,
                Pues, aunque lo que espero no esperara,
                Lo mismo que te quiero te quisiera.”

Espero que este cartel anunciador que va a representar la Semana Santa
del 2019 nos sirva para apreciar el amor incondicional que Dios nos tiene
y nos sirva para reflexionar sobre cómo lo amamos nosotros.

  3                 SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
PROGRAMA SEMANA
     SANTA 2019 BENAVENTE
Viernes, 23 Noviembre                  Jueves, 14 de Marzo
                en el recinto “Feria
A las 11:00 horas,                     A las 13:00 horas, en el Centro Cul-
de Valladolid” en la Avda. Ramón       tural Soledad González se pro-
Pradera, 3 · 47009 Valladolid          cederá a la inauguración de la
(España) tuvo lugar la presen-         exposición del XIII Concurso de
tación de la Semana Santa de           Dibujo, la cual se mantendrá
Benavente en Intur.                    abierta desde el 14 de Marzo al
                                       21 de Abril, en la Sala de expo-
Jueves, 13 de Diciembre                siciones de dicho centro.
              en la Ermita Nues-
A las 20:0 horas,
tra Señora del Amparo de Medina        Sábado, 23 de Marzo
del Campo tuvo lugar la presen-        A las 20:00 horas, en la Iglesia de San
tación de la Semana Santa de           Juan del Mercado celebración
Benavente y la inauguración            de la Santa Misa, y a continua-
de una exposición fotográfica y        ción tendrá lugar el Preámbulo
audiovisual de la Semana Santa         Musical a cargo de la Coral
Benavente.                             Benaventana y la entrega de
Dicho evento estuvo organiza-          los premios del XIII Concurso de
do conjuntamente por las Jun-          Dibujo.
tas de Semana Santa de Medi-
na del Campo y de Benavente.           Sábado, 30 de Marzo
                                       A las 20:30 horas, en la iglesia de
Jueves, 07 de Marzo                    Santa Maria La Mayor, al fina-
A las 20:0 horas, en el salón arte-    lizar la santa misa, Pregón de
sonado del Parador de Turismo          Semana Santa a cargo del Hno.
Fernando II, tendrá lugar la           Benigno Ramos Rodríguez.
presentación del Cartel Anun-          Hermano de San Juan de Dios.
ciador de la Semana Santa del          Sacerdote Hospitalario
2019.                                  A continuación, Concierto Lírico
Autor del cartel:                      Musical interpretado por el
D. FRANCISCO                           organista Jorge García Martin
ALTIER FERNÁNDEZ                       acompañado por la soprano
                                       Mar Codina.

SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE                                             4
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
Lunes 08, Martes 09 y                                 tendrá lugar “EL
                                        A continuación,
Miércoles 10                            PÓRTICO MUSICAL” a cargo del
de Abril                                coro de la escuela de música
TRIDUO A JESÚS NAZARENO                 “Duquesa Pimentel”.
A las 20:00 h. en la Iglesia de Santa   Al finalizar se hará entrega de
María la Mayor, tendrá lugar el         los premios del II Concurso de
TRIDUO, que ofrece la Cofra-            Fotografía.
día de JESÚS NAZARENO a su
TITULAR, a cargo de D. César            Sábado 13 de Abril
Salvador Gallego, párroco de                             en la Iglesia de
                                        A las 20:00 horas,
Santa María La Mayor. La Misa           Santa María la Mayor, Misa por
por los hermanos/as difuntos            todos los Hermanos y Herma-
de la Cofradía tendrá lugar el          nas difuntos de la Cofradía de
lunes día 8 de Abril. El último         la Santa Vera Cruz, de la Real
día de Triduo se procederá a la         Cofradía Santo Entierro, y la
bendición e imposición de las           sección de las Damas de la Luz
medallas a los nuevos Herma-            y de la Soledad, que será oficia-
nos/as.                                 da por D. César Salvador Ga-
                                        llego, capellán de la cofradía.
Viernes 12 de Abril                     A continuación, tendrá lugar el
A las 21:00 horas, Ronda Lírico Pa-     relevo e intercambio de varas
sional con la intervención de la        de los Alcaldes Caballeros de
Asociación Amigos de la Capa            las cofradías y la Mayordoma
de Benavente y de las Cande-            de la sección de las Damas de
las. La concentración y co-             La Luz y para finalizar se pro-
mienzo del acto en la plaza de la       cederá a la bendición e imposi-
iglesia de San Juan delante de la       ción de medallas de los nuevos
puerta oeste de dicha iglesia, se       cofrades.
dará lectura a un breve relato y
composición poética referente
a la pasión, y dos lecturas más
en las naves laterales de la
iglesia, dándose por concluida
la Ronda.

  5                 SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
PROGRAMA SEMANA SANTA 2019 BENAVENTE

DOMINGO DE RAMOS                   Recorre la calle Santa Cruz, calle
                PROCESIÓN DE
A las 11:00 horas,                 la Rúa hasta la Iglesia de Santa
LAS PALMAS. Nuestro Padre Je-      María la Mayor, donde después
sús a su entrada en Jerusalén.     de celebrada la Misa Solemne, re-
                                   gresará a la Ermita de la Soledad
                                   con el recorrido inverso.
                                   Los niños asistirán con túnica
                                   y palma.
Cofradía titular: Santa Vera
Cruz y Real Cofradía del San-      LUNES SANTO
to Entierro de Nuestro Señor       A las 20:00 horas, en la Parroquia de
Jesucristo.                        la Virgen del Carmen, Misa con
Partiendo de la Ermita de La So-   homilía a cargo de D. Millán
ledad, el Paso de Jesús en la      Núñez Ossorio, diacono de la
Borriquilla, representando la      diócesis de Zamora y a conti-
Entrada Triunfal en Jerusalén,     nuación, primer día de Triduo
acompañado por los niños de        al Santísimo Cristo de La Salud.
las cinco parroquias, portadores
de Palmas, pertenecientes a la     MARTES SANTO
cofradía de nuestro Padre Je-      A las 20:00 horas, en la Parroquia del
sús a Su Entrada a Jerusalén.      Carmen de Renueva, Misa con

SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE                                        6
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
PROGRAMA SEMANA SANTA 2019 BENAVENTE

homilía a cargo de D. Millán        Encomienda, Plaza Mayor en la
Núñez Ossorio, diacono de la        que la Virgen de la Soledad reali-
diócesis de Zamora y segundo        za las venias a la Imagen de Je-
día de Triduo al Santísimo Cris-    sús con la Cruz, posteriormente
to de La Salud.                     la procesión se divide en dos, la
                                    Imagen de Jesús con la Cruz a
                PROCESIÓN DE
A las 21:00 horas,                  cuestas y la Imagen de la Soledad
LAS TINIEBLAS. Antes de co-         irán hacia la Iglesia de San Juan,
menzar la procesión, acto reli-     continuando el resto de la Proce-
gioso en el interior de la Ermita   sión por calle carnicerías, calle de
de la Soledad a cargo del cape-     la Rua, finalizando en la Iglesia de
llán de la cofradía.                Santa María la Mayor.

                                    La Cofradía Santa Vera Cruz,
                                    Real Cofradía del Santo Entie-
                                    rro de Nuestro Señor Jesucris-
A las 21:15 horas: Comienzo de la   to con las Damas de la Luz y la
procesión.                          Soledad, reunidas en La Ermita
Cofradía titular: Real Cofradía     de la Soledad inician la pro-
del Santo Entierro de Nuestro       cesión con el siguiente orden:
Señor Jesucristo y Cofradía         Paso de la Verónica, Paso de Je-
de la Santa Vera Cruz.              sús con la Cruz a Cuestas, Cristo
Recorrido: Partiendo desde la       Yacente, Imagen de la Virgen de
Ermita de la Soledad, Plaza de la   la Soledad y la Imagen de la Vir-
Soledad, Calle Santa Cruz, Calle    gen de las Angustias, >

  7                  SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
cerrando la Procesión las Auto-          JUEVES SANTO
ridades Eclesiásticas acompa-            A las 20:30 horas, En la Iglesia de San
ñadas de la Mayordoma Mayor              Juan del Mercado se celebrará
de las Damas de la Luz y de la           la Meditación ante la Cruz por
Soledad y Alcaldes Caballeros de         parte de los cofrades.
la Santa Vera Cruz y Santo En-
tierro, Autoridades y miembros                           PROCESIÓN DE
                                         A las 21:00 horas,
de la Junta Pro-Semana Santa.            LA SANTA VERA CRUZ. Cofra-
Damas de la Luz y de la Soledad.         día titular: Santa Vera Cruz.
Cofrades: Túnica, capuchón y             La Cofradía Santa Vera Cruz,
guantes con vara.                        Real Cofradía del Santo En-
Damas: de negro, con capa y farol        tierro de Nuestro Señor Jesu-
Presidenta: Dña. Mª Rosario              cristo con las Damas de la Luz
Martínez Pinilla.                        y la Soledad, acompañadas
Mayordoma Mayor: Dña. Ma-                por Autoridades y representa-
ria Tomé del Palacio.                    ciones de las distintas Cofra-
                                         días, reunidas en la Parroquia
MIÉRCOLES SANTO                          de San Juan del Mercado.
A las 20:00 horas, en la Parroquia del
Carmen de Renueva, Misa con              Recorrido: Partiendo de la Igle-
homilía a cargo de D. Millán             sia de San Juan del Mercado,
Núñez Ossorio, diacono de la             recorre Plaza de San Juan, Calle
diócesis de zamora y tercer día          Cartagena, Plaza Mayor, Calle
de Triduo al Santísimo Cristo            de las Carnicerías, Calle La Rúa,
de La Salud. A continuación, la          Plaza de Santa María, Plaza de la
Procesión del Silencio.                  Madera, Calle de Sancti Espíritu,
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
PROGRAMA SEMANA SANTA 2019 BENAVENTE

Plaza de Juan Carlos I,Calle García     VIERNES SANTO
Muñoz, Plaza de Santa María, Ca-        A las 8:00 horas,
lle la Rúa, Calle Santa Cruz, finali-    PROCESIÓN
zando en la PI. de San Francisco.(*)    DEL ENCUENTRO.

Adoración a la Cruz y a conti-          Cofradía titular: Jesús Naza-
nuación, comienza la Procesión          reno.
con el siguiente orden: Cruz            Todos los Hermanos y Herma-
Parroquial, Nazarenos de                nas de la Cofradía de Jesús
Cruz, Paso de La Cruz, Paso de          Nazareno, junto con las repre-
La Oración en el Huerto, Ima-           sentaciones de las distintas
gen del Ecce Homo escoltado             Cofradías, Autoridades y fieles,
por la Policía Local, Imagen            se reunirán dentro de la Iglesia
de Jesús Nazareno, Paso de              de Santa María, donde tendrá
la Desnudez o Redopelo y por            lugar el Sermón del Encuen-
último la Imagen de La Virgen           tro a cargo de D. César Salva-
de La Soledad, escoltada por la         dor Gallego. Una vez finaliza-
Guardia Civil, cerrando la Pro-         do, saldrán procesionalmente
cesión representantes del Clero         la imagen de Jesús Nazareno
acompañados por los Alcaldes            y Nuestra Señora de Los Do-
Caballeros de las Cofradías,            lores (“La Dolorosa”), organi-
Autoridades y miembros de la            zándose dos procesiones:>
Junta Pro-Semana Santa.

Al finalizar la procesión, en la Pla-
za San Francisco y frente al Hos-
pital de la Piedad, se canta una
Salve y se rezará la “Oración por
los enfermos de la villa”.
Cofrades: Túnica y capuchón
morados, cíngulo amarillo,
guantes y vara.
Alcalde Caballero: D Miguel
Ángel Estébanez Martínez.
Mayordomo: D. Jose Manuel
Hernández Prada
Presidente: D. José Antonio
Martínez Lucio.

  9
Semana Santa 2019 Sema 2019 Benavente Semana
PROGRAMA SEMANA SANTA 2019 BENAVENTE

Por la Calle de los Francos los     Alcalde Abad de Servicio Viejo:
Hermanos y Hermanas acom-           D. Francisco Dueñas Rivera
pañarán a La Dolorosa (autor        Alcalde Mayordomo:
Pio Mollar 1919) y por la Calle     D. Manuel de Uña Estévez
la Rúa a la Imagen de Jesús         Diputados: D. Luis Carmelo
Nazareno, procesionando am-         Fernández Castaño y D. Julián
bas hasta la Plaza Mayor, don-      García Povedano
de se harán las ceremonias de       Mayordomos Actuales:
VENIA Y ENCUENTRO. Conti-           Dª. María de los Ángeles Per-
nuando la Procesión por Calle       nía Fernández y Dª Felisa Gar-
Encomienda, Plazuela de San         cía de Lera.
Juan, Calle del Hospital de San
Juan, Calle de los Herreros,        A las 12:45 horas,
Calle de los Lagares, Calle San     RECORRIDO DE
Antón, Calle de Carbajés, Ca-       ORACIÓN AL CRISTO
lle de Francos, para terminar       DE LOS AFLIGIDOS
en la Iglesia de Santa María la     Cofradía titular: Real Cofradía
Mayor.                              del Santo Entierro de Nuestro
                                    Señor Jesucristo.
Durante el recorrido, que está
marcado con 14 cruces que           Recorrido: Partiendo desde la
simbolizan las catorce estacio-     iglesia de San Juan del Mercado,
nes, se reza el Santo Vía-Cru-      plaza Mayor, el pasaje, calle de la
cis haciendo parada las imá-        Rúa y como finalización de la mis-
genes en cada una de ellas.         ma en la Iglesia de Santa María la
Al final del recorrido se reza la   Mayor en su puerta sur.
Salve a la Virgen.                  Se realizarán siete paradas en
                                    las que se rezan 7 estaciones
Cofrades: Túnica morada, ca-        por las aflicciones del mundo.
puchón y cíngulos amarillos,
guantes y vara.                     A las 20:15 IGLESIA
                                    DE SANTA MARÍA LA MAYOR
Alcalde Mayor: D. Francisco
José Rebordinos Hernando            Canto del Miserere a cargo de
Mayordomo Viejo. Abad de            la Coral Benaventana
Servicio: D. Juan Carlos de la
Mata Guerra

SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE                                      10
PROGRAMA SEMANA SANTA 2019 BENAVENTE

A las 21:00 horas.                   La Mayor para iniciar la Proce-
MAGNA PROCESIÓN                      sión, con la colaboración de la
DEL SANTO ENTIERRO.                  “Coral Benaventana”. Con el si-
Cofradía titular:                    guiente orden: Cruz Parroquial,
Santo Entierro de Nuestro            Estandartes de los Continentes,
Señor Jesucristo.                    Imagen de La Verónica, Cristo de
Recorrido: Partiendo de la           los Afligidos, Grupo Escultórico
Puerta Sur de la Iglesia de San-     del Calvario, Paso de San Juan
ta María La Mayor por: Plaza de      y la Virgen ante el Sepulcro, La
Santa María, Plaza de la Madera,     Piedad, Cristo Yacente y la Ima-
Calle Sancti Espíritu, Plaza Juan    gen de la Santísima Virgen de las
Carlos I, Calle García Muñoz,        Angustias, cerrando la Procesión
Plaza Santa María, Calle la Rúa,     las Autoridades Eclesiásticas
Ronda del Progreso, Calle los        acompañándoles los Alcaldes
Herreros, Plaza de Santa María y     Caballeros de la Santa Vera Cruz
como finalización de la misma en      y Santo Entierro, Autoridades y
la Iglesia de Santa María la Ma-     miembros de la Junta Pro-Se-
yor en su puerta Sur. (*)            mana Santa.

La Real Cofradía del Santo Entie-    Al paso de la procesión por la
rro JHS, la Cofradía de la Santa     puerta sur de Santa María la
Vera Cruz y las Damas de la Luz      Coral Benaventana cantará al
y la Soledad, acompañadas por        paso del Calvario, al paso del
Autoridades y representaciones       Yacente y al paso de la Piedad
de las distintas Cofradías se reu-   sendas piezas adecuadas a
nirán en la Iglesia de Santa María   cada imagen.>

 11                  SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE
PROGRAMA SEMANA SANTA 2019 BENAVENTE

Cofrades: Túnica negra, capu-     de cuatro estaciones y el acto
chón y cíngulo negros, guantes    estará a cargo del capellán de
y vara.                           la Cofradía Jesús Nazareno D.
Alcalde Caballero: D. Jose Luis   César Salvador Gallego. El iti-
Vázquez Yusto                     nerario discurrirá en torno de
Mayordomo: D. Ángel Maña-         la Iglesia de Santa María del
nes Salsón                        Azogue o la Mayor, encami-
Presidente: D. José Antonio       nándose posteriormente por la
Martínez Lucio                    Calle García Muñoz, Ronda del
                                  Cabildo, Calle Mazo de Santo
SÁBADO SANTO                      Domingo y Calle de Santo Do-
A las 18:00 horas,                mingo para retornar al templo.
ITINERARIO DE
ORACIÓN DE LA DOLOROSA
(VÍA MATRIS).

Cofradía titular: Jesús Naza-
reno.
Con motivo del Centenario de
la actual imagen de la Dolorosa
(1919-2019) se llevará a cabo
por los Hermanos de la Cofra-
día Jesús Nazareno un Itine-
rario de Oración (Vía Matris).
Los Hermanos acompañarán
a dicha imagen con el rezo

                                                             12
PROGRAMA SEMANA SANTA 2019 BENAVENTE

Cofrades: Túnica morada, ca-      En la Iglesia de Santa María La
puchón y cíngulos amarillos,      Mayor, Misa de Gloria y a con-
guantes y vara.                   tinuación se inicia la Procesión
Celebración de la Vigilia Pas-    acompañada de los niños de la
cual. Ver horarios de Culto.      cofradía de Nuestro Señor Jesús
                                  a su entrada en Jerusalén y de
DOMINGO                           los hermanos cofrades de las
                                  diferentes cofradías. Dirigiéndo-
DE RESURRECCIÓN
                                  se por la calle La Rúa y calle de
A las 12:40 horas:
                                  las Carnicerías a la Plaza Mayor,
Procesión del Resucitado.
                                  donde tiene lugar el encuentro
                                  de la Santísima Virgen con el
                                  Cristo Resucitado, continuará
                                  por la calle la Encomienda, calle
Cofradías titulares: Real Co-
                                  Santa Cruz, Plaza de la Soledad
fradía del Santo Entierro de
                                  terminando la Procesión en la
Nuestro Señor Jesucristo y
                                  Ermita de la Soledad.
Cofradía de la Santa Vera Cruz.
                                  Cofrades: Sin túnica y con vara.
                                  Niños con túnica.

 13                  SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE
ACTOS LITÚRGICOS
                  HORARIO DE LOS ACTOS LITÚRGICOS
                                         Ntra.
                        Santa    San            Santiago           San
                                        Sra.Del
                        María   Juan             Apóstol          Isidro
                                        Carmen
Cena del Señor.
                          19:30    19:00      18:30     18:00     17:30
Jueves Santo
Pasión de Viernes Santo   18:00    17:30      17:30     18:00
Vigilia Pascual
                          21:00    23:00      20:00     23:00
de Sábado Santo
               Confesiones Jueves Santo
                 de 10:00 a 13:00 horas.
    En los actos procesionales desfilaran, Banda de Cornetas y Tambores
 “Ciudad de Toro”, Banda de cornetas y tambores Ciudad de Dueñas, Banda
 de Cornetas Tambores Santo Cristo del Perdón de León, Banda CC y TT Sto.
  Cristo de Morales del Vino, Banda Municipal de Benavente “Maestro Lupi”

(*) los recorridos pueden estar sujetos a variaciones por las obras que se
están acometiendo en el centro de la ciudad.

      PREMIOS II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
         SEMANA SANTA BENAVENTE 2019

                                                       2º Monamí Miara

                1º Modesto Viejo

                            3º Patricia Viejo Charro

SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE                                         14
www.ssantabenavente.com
                      ssantabenavente.blogspot.com
                      juntapssbenavente@gmail.com

              Edita: Junta Pro-Semana Santa de Benavente
      Colaboran: Ayuntamiento de Benavente / Diputación de Zamora /
                     Fundación Caja Rural de Zamora
                    Autor del cartel de Semana Santa:
                   Francisco Altier Fernández "Pacolo".
            Fotografías: Venancio Valbuena (Interbenavente.es)

D.L.: ZA-31-2019

 15                 SEMANA SANTA 2019 - BENAVENTE
También puede leer