2020 Centro de Propietarios GM
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
20_CHEV_Camaro_High_Performance_Supplemement_COV_es_MX_U_84295540A_2019JUL02.ai 1 6/11/2019 7:55:58 AM
C
2020
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NÚMERO DE PARTE. 84295540 AChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Asientos y sistemas de
sujeción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrumentos y Controles . . . . . . . . 4
Sistema de
Infoentretenimiento . . . . . . . . . . . . . 8
Conducción y
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cuidado del vehículo . . . . . . . . . . . 33
Servicio y mantenimiento . . . . . . . 50
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
2 Introducción
Introducción Company" por Chevrolet Motor Uso del apéndice
Division dondequiera que aparezca
en este manual. Este apéndice contiene información
específica sobre los componentes
Este manual describe funciones que particulares de este vehículo. No
podrían o no ser parte de su contiene toda la información
vehículo debido a: equipo opcional necesaria del vehículo. Lea este
que no fue comprado con el suplemento junto con el manual del
vehículo; variaciones de modelo; propietario para conocer las
especificaciones del país; funciones funciones y controles del vehículo.
Los nombres, logotipos, emblemas, y aplicaciones que pueden no estar
eslóganes, nombres de modelos de disponibles en su región; o debido a Índice
vehículos y diseños de la carrocería cambios posteriores a la impresión
del vehículo que aparecen en este Un buen lugar para buscar lo que
de este manual. necesita es el índice ubicado en la
manual, incluyendo, pero no
limitado a, GM, el logotipo GM, Consulte la documentación de parte posterior de este suplemento.
CHEVROLET, el emblema de compra específica para su vehículo, Está en orden alfabético e incluye
CHEVROLET, CAMARO, y el para confirmar las funciones los contenidos del apéndice y los
Emblema de CAMARO son marcas aplicables. números de página
registradas y/o marcas de servicio correspondientes.
Mantenga este manual en el
de General Motors CRL, sus vehículo para referencias rápidas.
subsidiarios, afiliados o
licenciatarios.
Para vehículos vendidos primero en
Canadá, sustituya el nombre
"General Motors of Canada
Impreso en los EE.UU.
©
Número de parte 84295540 A Primera impresión 2019 General Motors LLC. Todos los derechos reservados.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Asientos y sistemas de sujeción 3
Asientos y Cinturones de Al soltar el cinturón de hombro,
el retractor hará un sonido de
sistemas de seguridad trinquete cuando se retrae.
Cuando el seguro del retractor
sujeción Cinturón de seguridad de esté ajustado, el cinturón se
puede apretar pero no se
tres puntos puede jalar fuera del retractor.
Cinturones de seguridad En los modelos coupé, el cinturón 3. Ajuste el cinturón cerca de su
Cinturón de seguridad de tres de seguridad del conductor tiene cuerpo, y luego mueva el
puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 una función de bloqueo del retractor asiento hacia adelante 8-10 cm
del cinturón del hombro. Esta (3-4 pulgadas) a la posición de
función es útil en escenarios de conducción deseada. Esto
conducción de desempeño, cuando sostendrá el cinturón a su
el conductor quiere ser sostenido en cuerpo aún más apretado.
el asiento más estrechamente para El ajuste del cinturón debe ser
aprovechar el refuerzo dinámico del firme, pero no incómodo.
asiento.
Para desabrochar el cinturón,
Para utilizar: presione el botón del broche.
1. Mueva el asiento de 8-10 cm El cinturón debería regresar a su
(3-4 pulgadas) hacia atrás posición de almacenamiento.
desde la posición normal de
conducción.
2. Jale el cinturón del hombro del
conductor hacia afuera todo lo
que se pueda, hasta que se
detenga, para activar el
bloqueo. Mientras sostiene el
cinturón de hombro en esta
posición, abroche el cinturón.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./ Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19 4 Instrumentos y Controles Instrumentos y Controles Luces de advertencia, marcadores e indicadores Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . 5 Manómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Instrumentos y Controles 5
Luces de advertencia, marcadores e indicadores
Cuadro de instrumentos
Se muestra el grupo en sistema inglés, el grupo en sistema métrico es similarChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
6 Instrumentos y Controles
Menú del grupo de Rendimiento . Cálido — Los neumáticos están
instrumentos Presione SEL (seleccionar) para listos para la conducción
entrar al menú de Desempeño. dinámica.
Hay un área de pantalla interactiva
en el centro del grupo de Utilice w o x para explorar los . Sobrecalentado — La
instrumentos. elementos disponibles. temperatura de los neumáticos
puede ser mayor que lo óptimo.
Temperatura de las llantas :
Muestra el estado de la temperatura eLSD y deslizamiento de las
de la llanta. Puede mostrarse ruedas : La pantalla superior de
desconocido si la información no eLSD indica el porcentaje de
está disponible. bloqueo de embrague eLSD. La
pantalla inferior de Deslizamiento de
Estados de temperatura de los las ruedas indica el deslizamiento
neumáticos: de la rueda trasera en comparación
. Frío — Conduzca con con la velocidad de las ruedas
precaución, ya que el delanteras. Vea Diferencial de
desempeño de la llanta se desliz limitado 0 29 y
puede degradar. Eventos en pistas y manejo
competitivo 0 15.
. Fresco — Conduzca con
Utilice el control del volante precaución, ya que el
adecuado para abrir y navegar a desempeño del neumático se
través de los diferentes elementos y puede degradar.
pantallas.
. Normal — Las llantas están a la
Presione o para acceder a las temperatura normal de
aplicaciones del grupo. Utilice w o conducción.
x para navegar por la lista de
aplicaciones. Presione SEL para
seleccionar la aplicación de la lista.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Instrumentos y Controles 7
Manómetro Este medidor indica vacío durante
aceleración ligera a moderada y
refuerzo bajo aceleración más
pesada.
Muestra el nivel de presión de aire
en el múltiple de toma antes que
entre a la cámara de combustión
del motor.
El medidor se centra
automáticamente en cero cada vez
que se enciende el motor. El vacío
o refuerzo real se muestra desde
este punto cero. Los cambios en la
Métrico presión ambiental, tales como
conducir en montañas y cambiar de
clima, cambiarán ligeramente la
lectura de cero.
InglésChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
8 Sistema de Infoentretenimiento
.
Sistema de Grabadora de datos Cumpla con cualquier
requerimiento de notificación y
Infoentretenimiento de desempeño (PDR) consentimiento antes de
capturar y/o grabar y/o publicar
Si está equipado, el icono de PDR
las voces o imágenes de otras
se muestra en la página de inicio.
Grabadora de datos de personas o de recolectar otros
desempeño (PDR) Notas importantes: datos personales con el
Grabadora de datos de . El uso del Grabador de Datos de sistema PDR.
desempeño (PDR) . . . . . . . . . . . . . 8 Desempeño ("Sistema PDR") . Notifique a otros conductores de
puede estar prohibido o su vehículo sobre las reglas
restringido legalmente en ciertos anteriores y pídales que
países y situaciones. Es su cumplan con ellas.
responsabilidad asegurar el . Siempre se debe notificar al
cumplimiento con las leyes y Valet; no se necesita
regulaciones aplicables, consentimiento.
incluyendo, pero sin limitarse a:
leyes de privacidad, leyes . General Motors no acepta
relacionadas con vigilancia y ninguna responsabilidad en
grabaciones de cámara, leyes conexión con el uso no
de tráfico y seguridad de permitido del sistema PDR.
camino, y leyes sobre la . Observe que las autoridades de
protección de publicidad y aplicación de la ley pueden
derechos personales. tener el derecho de incautar las
. No use el sistema PDR si grabaciones de vídeo y usarlas
distrae su atención del tráfico o como evidencia de ofensas
pone a otros en riesgo. criminales/de conducción contra
usted o terceros.
. No confíe exclusivamente en la
grabación de la cámara para
dirigir el vehículo.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Sistema de Infoentretenimiento 9
La PDR graba vídeo, audio, y datos Iniciar Grabación
del vehículo. Estos datos se
almacenan en una tarjeta SD
removible. El lector de tarjeta SD
está debajo del tablero de
instrumentos a la izquierda del
volante y justo arriba de la
liberación del cofre.
Los datos registrados no se
almacenan en ningún otro lugar, y El tiempo transcurrido se mostrará
sólo se pueden acceder desde la durante la grabación. Para definir
Si el sistema no es capaz de iniciar una línea final, consulte "Defina
tarjeta SD.
la grabación, el botón de iniciar de Línea de Meta" más adelante en
Para comenzar, inserte una tarjeta grabación se muestra en gris. esta sección.
SD con formato FAT32, se requiere
Toque Iniciar Grabación para
Clase 10, se recomiendan 8, 16,
comenzar a grabar. Al iniciar la
o 32 GB, en el lector de tarjetas SD.
grabación, este botón cambia a
Toque el icono PDR para acceder al Detener Grabación. Toque para
menú PDR. Las opciones que se detener la sesión de grabación.
muestran son:
La grabación se debe detener y
cerrar el archivo antes de retirar la
tarjeta SD, o la grabación no se
puede revisar.
Si no hay espacio disponible en la
tarjeta SD, se muestra un mensaje.
Elimine o transfiera grabaciones en
la tarjeta SD o use otra tarjeta SD
con espacio libre.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
10 Sistema de Infoentretenimiento
Para eliminar una grabación, vaya Se muestra una lista de
al menú de Sesiones Grabadas y grabaciones.
toque V junto al elemento. Consulte Seleccione la grabación para iniciar
"Sesiones Grabadas" más adelante la reproducción.
en esta sección.
Toque V junto a un elemento para
borrar esa grabación. Toque Sí para
borrar o No para cancelar en la
pantalla de confirmación.
Para establecer la línea final, La reproducción de vídeo no se
coloque el vehículo con la defensa permite mientras el vehículo está en
delantera en el punto de inicio / movimiento.
final. Desde el menú PDR, toque
Defina Línea de Meta y luego toque Toque en la pantalla mientras se
Mar Línea Fin. Esto se puede hacer reproduce el vídeo para ver los
con el vehículo en movimiento. controles de vídeo:
Si no hay una tarjeta SD, se
muestra un mensaje. Sesiones Grabadas Depurador de vídeo : Cambia la
posición y la reproducción. La
Defina Línea de Meta Para ver videos grabados, toque longitud de la barra corresponde al
Para realizar un seguimiento y Sesiones Grabadas. tiempo del vídeo. Avance o
registrar tiempos de vuelta del retroceda el vídeo arrastrando a lo
vehículo, se debe establecer el largo la barra.
punto de partida de la vuelta.
Cruzar este punto activa el contador
de vueltas durante la grabación.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Sistema de Infoentretenimiento 11
Elija Superposición Vídeo Deportivo:
Eliminar grabación : Toque para
eliminar el vídeo. Se muestra una Toque Elija Superposición Vídeo Muestra estas métricas de
pantalla de confirmación. Toque Sí para mostrar el menú. vehículos:
para eliminar o No para cancelar.
Seleccione una: . Velocidad del vehículo: Hasta
Pausa/Reproducir : Toque para . Sin Superposición tres dígitos se muestran en km/h
reproducir o pausar el vídeo. o MPH dependiendo de la
El botón cambiará cuando se toque. . Deportivo configuración del vehículo.
/ : Toque para proyectar la pantalla . Pista . Rotaciones por minuto del motor
previa. . Medición desempeño (RPM): La línea vertical y
Exit (salir) : Toque para salir de la Sin Superposición: triángulo muestran las RPM
pantalla actual. actuales. A medida que las RPM
No se muestran los datos del aumentan, el relleno le sigue.
vehículo en la parte superior del
. Estado de transmisión
vídeo grabado. Los datos del
vehículo están disponibles con el (velocidad actual): Las
vídeo cuando se tiene acceso en el transmisiones automática y
software de la caja de herramientas. manual muestran 1, 2, etc.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
12 Sistema de Infoentretenimiento
. Gráfico Fuerza G Lateral: Se . Mapa de Rastreo GPS: Muestra . Ángulo de dirección: El gráfico
muestran las fuerzas G la posición actual del vehículo se llena desde el centro a la
izquierda y derecha. La gráfica con relación a una ruta izquierda o a la derecha
se llena a la izquierda o a la conocida. dependiendo de la orientación
derecha en función del valor de . Rotaciones por minuto del motor de la dirección. El ángulo de
medida. La Fuerza G medida se (RPM): La línea vertical y dirección numérica se muestra
muestra como un número en la triángulo muestran las RPM debajo del gráfico.
parte superior del gráfico. actuales. A medida que las RPM . Indicador de StabiliTrak/Control
. Odómetro de evento: Esto aumentan, el relleno le sigue. Electrónico de Estabilidad (ESC)
muestra la distancia conducida . Estado de la transmisión activo El gráfico se muestra sólo
desde que comenzó la (Cambio actual): Mismo que si se activan los sistemas de
grabación. deportivo. manejo activos.
Pista: . . Modo de administración de
Gráfico de burbuja de fricción:
Las fuerzas G laterales y tracción de desempeño (PTM):
longitudinales se muestran como Muestra el modo PTM actual.
un punto dentro de una burbuja. Las opciones son Mojado, Seco,
Aparecerá un punto rojo cuando Deportivo1, Deportivo 2,
el vehículo comienza el frenado o Carrera.
y se pone verde cuando el . Tiempo de vuelta actual:
vehículo acelera. El punto es Muestra el tiempo de la vuelta
blanco cuando el vehículo no transcurrido si la línea final está
está en movimiento. Un punto definida y el vehículo ha cruzado
blanco es el valor la línea final definida al menos
Muestra estas métricas de predeterminado. una vez.
vehículos:
. Gráfico de freno y acelerador: . Odómetro de evento: Muestra la
. Velocidad del vehículo: Misma Muestra el valor del porcentaje distancia conducida desde que
que Deportiva. de la posición del pedal de freno comenzó la grabación.
y del acelerador de 0-100%.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Sistema de Infoentretenimiento 13
. Modo de conducción: Muestra el se acelera. A medida que el Configuración
modo de conducción actual del vehículo pase cada hito de
vehículo. velocidad y distancia, se
Medición desempeño: mostrará en la superposición.
. Posición de acelerador: Muestra
el porcentaje del acelerador
aplicado de 0-100%.
. Indicador de StabiliTrak/ESC
activo: El gráfico se muestra
sólo si se activan los sistemas
de manejo activos. Toque Configuración en el menú
Convención de nomenclatura PDR para mostrar la configuración.
El nombre de archivo de vídeo
Muestra estas métricas de grabado se almacena como la fecha
vehículos: de grabación y la duración de la
. Velocidad del vehículo: Misma grabación.
que Deportiva. Si la sesión grabada se grabó
. Rotaciones por minuto del motor mientras el sistema estaba en modo
(RPM): Igual que Deportivo. Valet, el nombre del archivo
mostrará el modo, fecha y duración.
. Estado de la transmisión
(Cambio actual): Mismo que
deportivo.
. 0–100 km/h (0–60 mph), 0–200
km/h (0–100 mph), 400 m (1/4
mi), y 0–200–0 km/h (0–100–0
mph): El temporizador comienza
a grabar en cuanto el vehículoChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
14 Sistema de Infoentretenimiento
Grabación Modo Valet : Permite Información de Software : Muestra
seleccionar las preferencias de información y números de versión
grabación. Se recomienda utilizar de software PDR.
una tarjeta SD vacía. Las opciones Software de caja de
disponibles son: herramientas. : Permite la
. Grabar automáticamente cuando evaluación del conductor y el
se encuentra en modo Valet: rendimiento del vehículo en una
Permite a la PDR comenzar a computadora personal después de
grabar tan pronto como el un evento registrado. Acuda a su
vehículo se encuentre en Modo distribuidor respecto a detalles.
Valet.
. Sobrescribir los datos existentes
cuando la memoria esta llena:
Permite la sobrescritura manual
de grabaciones anteriores, de
una en una empezando por la
más antigua, cuando la
grabación actual requiere
almacenamiento adicional para
continuar.
El audio no se grabará durante el
Modo de valet.
Grabar audio : Permite que se
grabe audio junto con el vídeo.
El audio no se grabará durante el
Modo de valet.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 15
Conducción y Información de Esta sección cubre eventos de pista
específicos e información sobre
funcionamiento conducción conducción competitiva sólo para
modelos de Alto Desempeño de
Eventos en pistas y Camaro. Para eventos de pista
Información de conducción adicionales e información sobre
manejo competitivo conducción competitiva, consulte el
Eventos en pistas y manejo
competitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 manual del propietario.
{ Peligro Los eventos en pistas o la
Transmisión automática
Las características de alto conducción deportiva podría afectar
Transmision Automática . . . . . . . 23
desempeño están diseñadas para la garantía del vehículo. Consulte el
Sistemas de control de uso sólo en pistas cerradas por manual de garantía antes de usar el
recorrido parte de conductores vehículo para carreras u otro tipo de
Modo de conducción manejo competitivo.
experimentados y calificados y no
competitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 se debe usar en caminos La configuración de Administración
Diferencial de desliz limitado . . . 29 públicos. La conducción de Sonido del Motor no se debe fijar
competitiva, giros agresivos en en Modo Furtivo durante eventos de
Combustible
curvas, frenado manual, y otra pista y conducción competitiva.
Combustible Top Tier . . . . . . . . . . 31
conducción de alto desempeño Consulte "Control de Modo de
Combustible recomendado . . . . 31
pueden ser peligrosos. Entradas Conductor" en el manual del
Combustibles prohibidos . . . . . . . 31
incorrectas del conductor para las propietario.
condiciones pueden resultar en
pérdida de control del vehículo, lo
que podría lesionar o matar a
otros o a usted mismo. Siempre
conduzca con seguridad.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
16 Conducción y funcionamiento
Aceite del Motor Los motores LT1 y LT4 se llenan en Líquido de la transmisión
fábrica con aceite 0W-40 dexos2. El automática
Precaución aceite de motor 0W-40 dexos2 está
aprobado para uso tanto en pista El fluido de la transmisión debe
como en calle con los motores cambiarse después de cada 15
Si utiliza su vehículo para horas de uso en pista. Cualquier
conducción en carreras u otro LT1 y LT4 (ZL1 únicamente, no
ZL1 1LE). El aceite de motor nivel de transmisión establecido o
tipo de competencia, el motor cambio debe realizarlo su
puede utilizar más aceite del que 15W-50 full synthetic también se
puede usar para pista en el distribuidor.
utilizaría con el uso normal. Los
ZL1 1LE, pero después del uso en Líquido de la transmisión
niveles de aceite bajos pueden
pista se debe cambiar de nuevo a manual
dañar el motor. Para más
0W-40 dexos2 para uso en calle.
información acerca de cómo Consulte Capacidades/ El fluido de la transmisión manual
agregar aceite, consulte Aceite especificaciones 0 53. debe cambiarse después de cada
del Motor 0 35. 15 horas de uso en pista.
Asegúrese de comprobar el nivel
Combustible
Presiones de neumáticos
de aceite periódicamente durante Considere usar gasolina sin plomo
la conducción en carreras u otro de 100 octanos si la temperatura Las especificaciones de presión de
tipo de competencia y mantenga del aire es mayor a 30 °C (86 °F) en neumáticos se enumeran en psi
el nivel lo más cercano a la un evento en pista. No use ningún (kPa). Limite el peso del vehículo a
combustible con las condiciones un máximo del conductor y un
marca superior que muestra el
indicadas en Combustibles pasajero, sin carga adicional.
rango adecuado para la
operación en la varilla medidora prohibidos 0 31.
de aceite del motor.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 17
Presiones de
Presiones de Presiones de
Presiones calientes arranque en
arranque en arranque en
Modelo Eje objetivo en pista de frío en alta
frío de pista frío en pista
carreras (1) velocidad
de carreras (1) de arranques
sostenida (2)
Ajuste de presión Delantero 180 kPa 220–240 kPa (32– N/A 300 kPa
de llantas ZL1 1LE (26 psi) 35 psi) (44 psi)
Traseras 180 kPa 220–240 kPa (32– N/A 300 kPa
(26 psi) 35 psi) (44 psi)
ZL1 Configuración Delantero 190 kPa 240–255 kPa (35– 220 kPa 300 kPa
de presión de (28 psi) 37 psi) (32 psi) (44 psi)
neumáticos
Traseras 190 kPa 255–270 kPa (37– 180 kPa 300 kPa
(28 psi) 39 psi) (26 psi) (44 psi)
SS 1LE Delantero 190 kPa 240–255 kPa (35– N/A 300 kPa
Configuración de (28 psi) 37 psi) (44 psi)
presión de
Traseras 190 kPa 255–270 kPa (37– N/A 300 kPa
neumáticos
(28 psi) 39 psi) (44 psi)
Ajuste de presión Delantero 210 kPa 250–260 kPa (36– N/A 280 kPa
de llantas LS/ (30 psi) 38 psi) (41 psi)
LT 1LE
Traseras 210 kPa 250–260 kPa (36– N/A 280 kPa
(30 psi) 38 psi) (41 psi)Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
18 Conducción y funcionamiento
1
( ) El valor variara en función del Para el uso en pista, la placa de inmediatamente después de su uso
estilo de conducción, la pista, la circulación delantera y el soporte se en pista para proteger el
temperatura y las condiciones pueden remover de la facia para compartimento del motor de la
climáticas. obtener mayor flujo de aire. intrusión de agua. Apriete a 4.5 Y
(2) Autobahn, milla desde Remueva la placa de circulación (40 lb pulg).
parado, etc.. para obtener acceso a los cuatro
tornillos que unen el soporte de la Wicker Bill
Antes de dejar el evento de pista, placa de circulación a la fascia Un nuevo alerón wicker bill está
restablezca las presiones de los delantera. disponible para LS/LT y SS sólo con
neumáticos a las presiones de el paquete de 1LE. Si está equipado
inflado recomendadas en la etiqueta Deflector de agua con un alerón wicker bill, siga las
de Información de neumáticos y instrucciones de instalación.
carga.
Juego de contención de
Remoción de la placa de neumático de deflector de aire
circulación delantera/soporte debajo de la carrocería
(Sólo ZL1)
Si se opera un ZL1 en un circuito
cerrado en altas temperaturas,
remueva el deflector de agua para
aumentar el flujo de aire y mejorar
el enfriamiento. Remueva los tres
pernos. Vuelva a colocarChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 19
El Juego de contención de pista para proteger el
neumático de deflector de aire compartimiento del motor contra la
debajo de la carrocería provisto con entrada de agua adicional.
los vehículos ZL1 reduce la
cantidad de sustentación Puntales delanteros ajustables
aerodinámica sobre el eje delantero (Sólo ZL1 1LE)
para un mejor manejo. Las Posición de inclinación para
contenciones de los neumáticos eventos de pista
originales deben reinstalarse
después del evento de pista. Para El montaje superior del puntal
la instalación, consulte las delantero se puede colocar de dos
instrucciones suministradas con el maneras. El ajuste original es en la
juego. posición de calle, pero se puede
girar 180° a la posición de pista 2. Desde el lado inferior del
Deflectores de dirección para una inclinación negativa montaje superior del puntal,
hidráulica adicionales adicional en el frente. retire el perno Allen que
asegura el pasador de
Los deflectores de dirección Para ajustar la posición: alineación de montaje superior
hidráulica adicionales, si están 1. Levante el vehículo de forma al montaje superior.
equipados, proporcionan que las llantas estén
enfriamiento adicional al mecanismo ligeramente fuera del suelo.
de la dirección hidráulica durante
eventos de pista. Retire las
protecciones contra ruido e instale
los deflectores como lo indica la
hoja de instrucciones anexa. Retire
los deflectores y vuelva a instalar
las protecciones de ruido
inmediatamente después del uso deChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
20 Conducción y funcionamiento
4. Con la característica 8. Verifique y vuelva a ajustar la
hexagonal en la parte superior alineación del vehículo
del montaje, gire el montaje conforme se necesite después
superior 180° hasta que el del evento de pista.
texto TRACK CAMBER
(Inclinación de pista) sea Ajuste de asiento de resorte de
puntal
visible y el segundo juego de
orificios del montaje superior Los pernos delanteros tienen un
se alinee con los orificios de la resorte roscado que permite el
torre del puntal. ajuste de la precarga en los
5. Vuelva a instalar los pernos de resortes delanteros. Los pesos de
esquina del vehículo y las alturas
montaje superior y apriete a 29
Y (21.4 lbs pie). de la moldura delantera se pueden
3. Retire los tres pernos del ajustar.
montaje del puntal y el pasador 6. Mantenga el pasador de
de alineación. alineación de montaje superior El asiento del resorte se puede
ajustar aproximadamente a 10 mm
y el perno para reinstalación
cuando los puntales se (0.4 pulg.) arriba o abajo de la
regresen a la posición de calle posición nominal. Cada giro
después del evento de pista. completo de la percha de resorte
cambiará la altura del vehículo
7. Verifique y ajuste la alineación aproximadamente 1.4 mm (0.06
del vehículo conforme a las pulg.). No permita que el asiento del
especificaciones de alineación resorte haga contacto con la tapa
de pista para optimizar el de sello negra cuando ajuste en la
desempeño del vehículo para dirección hacia arriba máxima.
el evento de pista.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 21
Para ajustar el asiento de resorte 5. Verifique y ajuste la alineación La rigidez de la barra estabilizadora
inferior: del vehículo conforme se se incrementa aproximadamente
1. Levante el vehículo de forma necesite después del ajuste del 15% utilizando los orificios traseros,
que las llantas estén asiento de resorte. o disminuye aproximadamente 10%
completamente fuera del suelo. usando los orificios delanteros.
Barra estabilizadora trasera
ajustable (Sólo ZL1 1LE) Para cambiar la posición de
conexión:
1. Levante y soporte la parte
trasera del vehículo.
2. Retire la tuerca del enlace de
la barra estabilizadora mientras
sostiene el extremo del perno
de bola.
3. Vuelva a colocar el perno del
enlace de la barra
estabilizadora al orificio
deseado y apriete a 43 Y (32
2. Afloje el perno del asiento del lbs pie). Use la misma posición
resorte inferior. No retire por del orificio para ambos lados
Los extremos de la barra del vehículo.
completo el perno. estabilizadora trasera tienen tres
3. Gire la percha de resorte hacia posiciones de conexión que Alineación de rueda
arriba para incrementar la permiten que se ajuste la rigidez del Las especificaciones de alineación
precarga del resorte, o hacia rodillo trasero del vehículo. de pista son para vehículo en
abajo para disminuir la condiciones de peso en vacío
precarga del resorte. (tanque lleno de combustible,
4. Apriete el perno de asiento del lastre cero).
resorte a 10 Y (7.4 lbs pie).Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
22 Conducción y funcionamiento
La configuración de alineación de ruedas de carreras y conducción competitiva se puede establecer de la siguiente
manera para un mayor rendimiento de manejo:
Especificaciones de alineación de la rueda de pista
Rodadillo (no Convergenci- Ángulo del Ángulo de
ajustable) Ángulo Camber a Total volante empuje
Izqui- Dere- (Izquierda + (Izquierda −
Modelo Eje erdo cho Izquierdo Derecho Derecha) Derecha)/2
Configuraci- Delan- 7.9° 7.9° −2.7° −2.7° 0.1° ± 0.05° 0.0° ± 3.5° -
ón de tero ± 0.15° ± 0.15°
alineación
Trase- - - −2.0° −2.0° 0.1° ± 0.05° - 0.0° ± 0.1°
de pista
ras ± 0.15° ± 0.15°
ZL1 1LE
Configuraci- Delan- 6.9° 6.9° −2.0° −2.0° 0.1° ± 0.05° 0.0° ± 3.5° -
ón de tero ± 0.15° ± 0.15°
alineación
Trase- - - −1.5° −1.5° 0.1° ± 0.05° - 0.0° ± 0.1°
de pista ZL1
ras ± 0.15° ± 0.15°
Configuraci- Delan- 6.9° 6.9° −2.0° −2.0° 0.1° ± 0.05° 0.0° ± 3.5° -
ón de tero ± 0.15° ± 0.15°
alineación
Trase- - - −1.5° −1.5° 0.1° ± 0.05° - 0.0° ± 0.1°
de pista
ras ± 0.15° ± 0.15°
SS 1LE
Configuraci- Delan- 7.2° 7.2° −2.0° −2.0° 0.1° ± 0.05° 0.0° ± 3.5° -
ón de tero ± 0.15° ± 0.15°
alineación
Trase- - - –1.25° –1.25° 0.1° ± 0.05° - 0.0° ± 0.1°
de pista LS/
ras ± 0.15° ± 0.15°
LT 1LEChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 23
Precaución Transmisión
Usar está configuración de
automática
alineamiento de ruedas puede
causar desgaste excesivo de los
Transmision Automática
neumáticos. Utilice esta El Centro de información del
configuración de alineación de conductor (DIC) muestra el rango
ruedas solamente para carreras o actual seleccionado en la esquina
conducción competitiva. inferior derecha. Si el modo manual
El desgaste excesivo de los está activo, se muestra M y la
neumáticos no está cubierto por velocidad actual seleccionada.
la garantía del vehículo. El DIC también muestra el modo de
conducción seleccionado
actualmente. Cuando se selecciona P : Esta posición bloquea las
el modo Turismo, se muestra T ruedas motrices. Es la mejor
Cuando se selecciona el modo posición para usarla al arrancar el
Sport, se muestra S y, si está motor porque el vehículo no puede
equipado con el modo de pista, se moverse fácilmente.
mostrará Tr.
{ Advertencia
Es peligroso salir del vehículo
cuando la palanca no está
totalmente en P
(estacionamiento) con el freno de
estacionamiento correctamente
activado. El vehículo podría
moverse.
(Continúa)Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
24 Conducción y funcionamiento
(Estacionamiento) cuando la N : En esta posición el motor no
Advertencia (Continúa) ignición está encendida. Si no engancha con las ruedas. Para
puede cambiar fuera de P volver a arrancar el motor cuando el
No abandone el vehículo cuando (estacionamiento), libere la presión vehículo ya está en movimiento,
el motor esté en funcionamiento. sobre la palanca de cambios, utilice únicamente N (neutral).
Si dejó el motor encendido, el después empújela completamente
vehículo podría comenzar a
moverse de manera repentina.
hasta P (estacionamiento) mientras
mantiene la aplicación del freno. A
{ Advertencia
Usted u otras personas podrían continuación presione el botón de la Es peligroso cambiar a una
resultar lesionados. Para palanca de cambios y mueva la velocidad de manejo cuando el
asegurarse de que el vehículo no palanca de cambios hacia otra motor está revolucionado. A
se mueva, siempre active el freno velocidad. menos que su pie esté
de estacionamiento y mueva la R : Utilice esta velocidad para presionando el pedal del freno
palanca a la posición P avanzar hacia atrás. muy firmemente, el vehículo
(estacionamiento), incluso podría moverse de manera muy
cuando esté en un terreno rápida. Podría perder el control
Precaución
nivelado. del vehículo y golpear objetos o
El cambiar a R (reversa) mientras personas. No cambie a una
Asegúrese de que la palanca de el vehículo esté moviéndose velocidad de manejo cuando el
cambios está totalmente en P hacia adelante podría dañar la motor esté revolucionado.
(estacionamiento) antes de arrancar transmisión. Las reparaciones no
el motor. El vehículo tiene un estarían cubiertas por la garantía
sistema de control de bloqueo de del vehículo. Cambie a R
cambios de la transmisión (reversa) únicamente cuando el Precaución
automática. El freno regular debe vehículo esté detenido. El cambiar a una velocidad
estar completamente aplicado
diferente a P (estacionamiento) o
primero y luego se debe oprimir el
botón de la palanca de cambios N (neutral) con el motor
antes de cambiar de P (Continúa)Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 25
competitiva. La transmisión podría Sistemas de control
Precaución (Continúa) permanecer en una velocidad más
revolucionado podría dañar la
tiempo del normal dependiendo del de recorrido
manejo del acelerador y la
transmisión. Las reparaciones no
estarían cubiertas por la garantía
aceleración lateral del vehículo. Modo de conducción
Si no hay una reducción rápida en
del vehículo. Asegúrese de que el el acelerador desde la posición de
competitiva
motor no esté revolucionado al aceleración pesada en altas rpm, la Los sistemas de Modalidad de
cambiar la velocidad del vehículo. transmisión mantendrá la velocidad conducción de competencia, de
actual hasta casi la línea roja de Administración de tracción de
D : Esta posición es para el manejo rpm. Mientras frena, la transmisión desempeño y de Control de
normal. Si necesita más potencia realizará automáticamente el arranque están diseñados para
para rebasar, presione el pedal del cambio descendente a la siguiente permitir un mejor desempeño al
acelerador. velocidad menor manteniendo la acelerar o virar. Esto se logra
velocidad del motor arriba de regulando y optimizando el
aproximadamente 3000 rpm. Si el desempeño del motor, de los frenos
Precaución vehículo entonces se conduce y de la suspensión. Estos modos de
durante un periodo corto a una operación son para usarse en pistas
Si el vehículo no hace cambios
velocidad estable, y sin altas cargas de carreras cerradas y no tienen por
de velocidad, la transmisión
de viraje, la transmisión realizará un objeto usarse en caminos públicos.
podría estar dañada. Lleve a cambio ascendente a la vez, hasta Estos sistemas no compensan la
revisar el vehículo de inmediato. 10 (décima) velocidad. Después de falta de experiencia del conductor ni
cambiar a 10 (décima) velocidad, la falta de familiaridad con la pista
Cambio de desempeño o al detenerse por completo, la de carreras. A los conductores que
transmisión regresará a cambios de prefieran permitir que el sistema
Al conducir en Modo Deportivo y en Modo Sport (Deportivo). tenga más control del motor, de los
Modo de Pista, si no se ha activado frenos y de la suspensión se les
el Cambio Manual por Toque, la aconseja que enciendan el Sistema
transmisión determina cuándo se
conduce el vehículo de maneraChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
26 Conducción y funcionamiento
de control de tracción (TCS) normal potencia disponible del motor. Vea Administración de tracción de
y StabiliTrak/Control Electrónico de "Control de lanzamiento", más desempeño (PTM) (sólo ZL1)
Estabilidad (ESC). adelante en esta sección.
PTM no está disponible en
No utilice el control de velocidad vehículos convertibles. Los
Precaución constante en situaciones de vehículos convertibles tienen Modo
conducción de rendimiento. de conducción competitiva en su
Intentar cambiar la velocidad
Cuando StabiliTrak/ESC está en un lugar. Consulte "Modo de
cuando las llantas de dirección
estado de conducción de conducción competitiva"
están girando y no tienen tracción previamente en esta sección.
puede causar daños a la desempeño presionando Y dos
transmisión. Los daños veces para Modo de Conducción El sistema de Administración de
ocasionados por el uso incorrecto Competitiva o Modo de Tracción de Desempeño (PTM)
del vehículo no están cubiertos Administración de Tracción de integra los Sistemas de Control de
por su garantía. No intente Desempeño, o presionando sin Tracción (TCS), StabiliTrak/ESC, y
realizar cambios cuando las soltar Y durante cinco segundos Sistemas de Modo de Conducción
para desactivar StabiliTrak/ESC, los Competitiva para proporcionar un
ruedas motrices del vehículo no
botones de control de velocidad desempeño mejorado y consistente
cuenten con tracción.
constante en el lado izquierdo del durante las vueltas. La cantidad de
volante serán inoperantes. potencia disponible del motor se
El Modo de conducción de basa en el modo seleccionado, en
competencia permite toda la Para recuperar la capacidad de las condiciones de la pista, en la
potencia del motor al mismo tiempo control de velocidad constante, pericia del conductor y el radio de
que StabiliTrak/ESC ayuda a presione Y una vez para volver al cada esquina.
mantener el control direccional del funcionamiento normal de
vehículo mediante la aplicación StabiliTrak/ESC.
selectiva del freno. En esta
modalidad, el TCS se encuentra
apagado y el Control de arranque
se encuentra disponible. Ajuste su
estilo de conducción para laChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 27
. Mojado
. Seco
. Deportivo 1
. Deportivo 2
. Carrera
Estas luces se encienden cuando el
vehículo está en Modo de Para experimentar los beneficios de
Administración de Tracción de desempeño de PTM, después de
Desempeño (PTM). entrar a una curva y en el punto
donde usted normalmente
empezaría a aumentar la
aceleración, presione el pedal del
Para seleccionar un modo estando
acelerador a fondo. El sistema de
en PTM, presione MODE arriba o
Administración de tracción de
abajo.
desempeño (PTM) modifica el nivel
de potencia del motor para una PTM Mojado
salida de la curva suave y ‐ Diseñada para todos los niveles
consistente. de pericia del conductor.
‐ Ideal únicamente para
condiciones húmedas o mojadas;
no destinado a lluvia fuerte o
agua estancada.
Con el Modo de pista activado, ‐ StabiliTrak/ESC se encuentra
seleccione el modo de manejo encendido y la potencia del
opcional presionando Y dos veces. motor se reduce de acuerdo a las
Aparecerá un menú con los modos condiciones.
de PTM.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
28 Conducción y funcionamiento
PTM Seco PTM Carrera Competitiva y de la Administración
‐ Para que la utilicen los ‐ Para que la utilicen conductores de Tracción de Desempeño (PTM)
conductores menos familiarizados con la pista. para permitir altos niveles de
experimentados o durante el aceleración del vehículo en línea
‐ Sólo condiciones secas. recta. El Control de arranque es una
aprendizaje de una nueva pista.
‐ StabiliTrak/ESC está apagado y forma de control de tracción que
‐ Sólo condiciones secas. se cuenta con potencia del motor maneja el giro de las llantas al
‐ StabiliTrak/ESC se encuentra para velocidad de viraje máxima. momento en que arranca el
encendido y la potencia del vehículo. Esta función está
En cualquier modo PTM, el Control diseñada para usarse en eventos
motor se reduce de acuerdo a las de Lanzamiento está disponible.
condiciones. de carreras en pistas cerradas, en
Use PTM Carrera para el los que es deseable contar con
PTM Deportivo 1 desempeño más consistente tiempos consistentes en aceleración
‐ Para que la utilicen conductores durante el uso de pista de de cero a 60 y para cuarto de milla.
familiarizados con la pista. arranques. Consulte "Control de
lanzamiento personalizado" en El Control de arranque solamente
‐ Sólo condiciones secas. Eventos de pista y Conducción está disponible cuando se cumplen
competitiva en el manual del los siguientes criterios:
‐ StabiliTrak/ESC se activa y se
cuenta con más potencia del propietario. . Se selecciona el Modo de
motor que en modos inferiores. conducción competitiva o se
Presione y libere Y para apagar
selecciona cualquiera de los
PTM Deportivo 2 PTM y regresar a TCS y StabiliTrak/ modos de Administración de
‐ Para que la utilicen conductores ESC. La luz de tracción apagada i tracción de desempeño. La luz
familiarizados con la pista. y la luz StabiliTrak/ESC OFF g se traction off (tracción apagada) se
‐ Sólo condiciones secas. apagarán. enciende en el cuadro de
instrumentos y se muestra el
‐ StabiliTrak/ESC está desactivado Control de arranque mensaje correspondiente del
y la potencia del motor disponible Si está equipado, el Control de Centro de información del
es la misma que en Sport 1. Lanzamiento está disponible dentro conductor (DIC).
del Modo de ConducciónChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 29
. El vehículo no está en . El pedal del acelerador se carreras cerradas y no se pretende
movimiento. presiona rápidamente a fondo. que se usen en caminos públicos.
. El volante apunta en línea recta. Si el vehículo rueda debido a Estos sistemas no tienen por objeto
una aceleración totalmente a compensar la falta de experiencia
Transmisión manual fondo, suelte el acelerador, pise del conductor o la falta de
. El pedal del embrague está el pedal del freno con más familiaridad con la pista.
presionado completamente y la firmeza, y vuelva a aplicar el El Control de Arranque
transmisión está en 1 (Primera) acelerador a acelerador Personalizado puede estar
velocidad. totalmente a fondo. disponible a través del menú de
. El pedal del acelerador se El Control de Lanzamiento limitará Configuración, si está equipado.
presiona rápidamente y se inicialmente la velocidad del motor Consulte "Control de lanzamiento
sostiene como acelerador cuando pise rápidamente el pedal personalizado" en Eventos de pista
totalmente a fondo. del acelerador a acelerador y Conducción competitiva en el
totalmente a fondo. Permita que las manual del propietario.
El Control de Lanzamiento limitará rpm del motor se estabilicen. La
inicialmente la velocidad del motor liberación uniforme y rápida del Diferencial de desliz
cuando pise rápidamente el pedal pedal del freno, mientras el pedal
del acelerador a acelerador del acelerador se mantiene a fondo,
limitado
totalmente a fondo. Permita que las controlará el patinaje de las ruedas. El Diferencial de Deslizamiento
rpm del motor se estabilicen. La Limitado Electrónico (eLSD) es un
liberación uniforme y rápida del Una vez que el vehículo ha
sistema de embrague de
embrague, mientras el pedal del arrancado, el sistema continúa en
accionamiento hidráulico. Puede
acelerador se mantiene a fondo, Modo de conducción competitiva o
variar infinitamente el acoplamiento
controlará el patinaje de las ruedas. modo de tracción de
del embrague entre 0 y 2000 Y
desempeño (PTM).
Transmisión automática (1475 lbs pie) de torque de
Los sistemas de Modo de arranque entre las ruedas traseras.
. El pedal del freno está conducción competitiva, modo de Responde al acoplamiento completo
presionado firmemente contra el tracción de desempeño (PTM) y en 0.150 segundos cuando sea
piso, equivalente a un evento de Control de arranque están
frenado en pánico. diseñados para usarse en pistas deChevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
30 Conducción y funcionamiento
necesario. Ajustes más pequeños Hay calibraciones únicas basadas . El Modo 3 se activa cuando
de embrague suceden aún más en la configuración del Sistema de PTM está activo en modos
rápido. Control de Tracción (TCS). Los Seco, Deportivo 1 y 2, y de
El eLSD: modos de eLSD cambian Carreras. Esta es una
automáticamente cuando se calibración ágil con
. Utiliza los sensores del vehículo funcionalidad similar que el
presiona Y. No se requiere acción
y las acciones del conductor Modo eLSD 2, sin embargo, está
del conductor.
para determinar la cantidad integrado para trabajar
óptima de acoplamiento del . El Modo 1 es el modo estándar con PTM.
embrague para las condiciones. cuando se arranca el vehículo.
Proporciona una calibración de . El Modo 4 se activa cuando se
. Mejora la tracción en las curvas desactiva TCS, pero StabiliTrak/
giro con énfasis en la estabilidad
cambiando el acoplamiento para del vehículo. El Modo 1 también ESC permanece activado. La
lograr un equilibrio entre el se utiliza en el modo de PTM estabilidad del vehículo sigue
control de dirección y la siendo la prioridad, al tiempo
Mojado.
aceleración. que permite una tracción
. El Modo 2 se activa cuando TCS optimizada en las curvas.
. Proporciona un acoplamiento
y StabiliTrak/Control Electrónico
óptimo para control de alta de Estabilidad (ESC) están El coupé ZL1 1LE, ZL1 y SS 1LE se
velocidad y estabilidad sin calibra de forma única y se optimiza
apagados. Esta calibración
afectar la dirección precisa y las proporciona vueltas más ágiles para sus combinaciones únicas de
curvas. en curvas, y está sesgado para tren motriz y chasis.
. Mejora la estabilidad del una mejor tracción en las
vehículo durante la conducción curvas.
enérgica y maniobras evasivas.
Está totalmente integrado con
los sistemas de Manejo Activo y
Administración de Tracción de
Desempeño (PTM).Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Conducción y funcionamiento 31
Combustible Combustible No utilice ningún combustible
etiquetado E85 o FlexFuel. No
recomendado utilice gasolina con niveles de
Combustible Top Tier etanol mayor a 15% en volumen.
GM recomienda el uso de Gasolina
detergente TOP TIER para Combustibles prohibidos
mantener el motor limpio, reducir
depósitos del motor, y mantener el Precaución
desempeño óptimo del vehículo.
Busque el Logotipo TOP TIER o No utilice combustibles con
vea www.toptiergas.com respecto a Use gasolina sin plomo premium cualquiera de las siguientes
una lista de comercializadores de que cumpla con la especificación condiciones; ya que podría dañar
Gasolina detergente TOP TIER y ASTM D4814 con una clasificación
el vehículo y anular su garantía:
países aplicables. de octanos publicada de 93 —
(R+M)/2. Si no está disponible, se . Para vehículos que no son
puede usar gasolina sin plomo con FlexFuel, combustible
clasificación de octanos publicada etiquetado con más de 15%
de 91, pero con desempeño y de etanol por volumen, tal
economía de combustible como mezclas de etanol
reducidos. Si los octanos son de nivel medio (etanol de
menores a 91, el motor se podría 16–50%), E85, o FlexFuel.
dañar y las reparaciones no . Combustible con cualquier
estarían cubiertas por la garantía cantidad de metanol,
del vehículo. Si se escucha metilal, ferroceno, y anilina.
detonación fuerte cuando use una Estos combustibles pueden
gasolina con clasificación de 93 corroer las partes metálicas
octanos, el motor necesita servicio.
(Continúa)Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
32 Conducción y funcionamiento
Precaución (Continúa)
del sistema de combustible
o dañar las partes de
plástico o hule.
. Combustible que contenga
metales como manganeso
metilciclopentadienil
tricarbonilo (MMT), los
cuales pueden dañar el
sistema de control de
emisiones y las bujías.
. Combustible con un
octanaje publicado de
menos que el combustible
recomendado. El uso de
este combustible reducirá la
economía de combustible y
el rendimiento, y puede
disminuir la vida útil del
catalizador de emisiones.Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./
Canada/Mexico-13556307) - 2020 - CRC - 6/26/19
Cuidado del vehículo 33
Cuidado del
vehículo
Verificaciones del vehículo
Vista general del
compartimiento del motor . . . . . 34
Aceite del Motor . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de vida de filtro de aire
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Depurador/filtro de aire
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de enfriamiento . . . . . . . 40
Sobrecalentamiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ruedas y llantas
Llantas de perfil bajo . . . . . . . . . . . 41
Llantas orientadas a la
competición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Neumáticos para verano . . . . . . . 42
Presión de las llantas para
manejo a alta velocidad . . . . . . 43
Remolque del vehículo
Cómo remolcar el vehículo . . . . 44
Cuidado Apariencia
Cuidado exterior . . . . . . . . . . . . . . . 46También puede leer
