R 214C Manual de taller - Español - WM, Husqvarna, R 214C, 2021, RIDERS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Manual de taller
R 214C
Español
1592 - 002 - 11.02.2021Contenido
1 Introducción 8 Descripción de las funciones
1.1 Generalidades........................................................3 8.1 Descripción del producto......................................17
1.2 Descripción del documento....................................3 8.2 Números de serie del producto............................ 17
1.3 Grupo destinatario..................................................3 8.3 Motor.................................................................... 17
1.4 Revisiones..............................................................3 8.4 Transmisión..........................................................18
1.5 Seguridad...............................................................3 8.5 Conducción.......................................................... 18
1.6 Herramientas de mantenimiento............................ 3 8.6 Equipo de corte.................................................... 18
2 Seguridad 9 Instrucciones de reparación
2.1 Instrucciones generales de seguridad................... 4 9.1 Chasis.................................................................. 19
2.2 Definiciones de seguridad......................................4 9.2 Sistema de propulsión..........................................24
2.3 Instrucciones de seguridad especiales.................. 4 9.3 Sistema eléctrico..................................................28
2.4 Riesgo de chispas..................................................4 9.4 Sistema de combustible....................................... 30
2.5 Símbolos que aparecen en el producto................. 4 9.5 Sistema hidráulico................................................31
2.6 Seguridad en el transporte ....................................6 9.6 Sistema de corte.................................................. 38
2.7 Sujeción segura del producto para el 9.7 Bastidor del equipo.............................................. 41
transporte..................................................................... 6 9.8 Conducción.......................................................... 42
2.8 Colocación de soportes debajo del producto......... 7 9.9 Correas................................................................ 44
3 Preparación y mantenimiento del producto 10 Resolución de problemas
3.1 Inspección previa a la entrega............................... 8 10.1 Programa de resolución de problemas.............. 48
4 Montaje 11 Datos técnicos
4.1 Batería....................................................................9 11.1 Datos técnicos....................................................50
4.2 Montaje del volante................................................ 9 11.2 Pares de apriete.................................................52
4.3 Ajuste de la altura del volante................................ 9
4.4 Instalación del asiento............................................9
4.5 Instalación del enganche....................................... 9
4.6 Ruedas...................................................................9
4.7 Retirada y fijación del equipo de corte................... 9
4.8 Comprobación del paralelismo del equipo de
corte........................................................................... 11
4.9 Comprobación del nivel de aceite del motor........ 11
4.10 Comprobación del nivel de aceite de la
transmisión.................................................................11
4.11 Repostaje de combustible..................................12
5 Prueba de funcionamiento
5.1 Condiciones de funcionamiento........................... 13
6 Programa de mantenimiento para el
centro de servicio
7 Herramientas de mantenimiento
7.1 Herramientas de mantenimiento.......................... 16
2 1592 - 002 - 11.02.20211 Introducción
1.1 Generalidades
Esta publicación trata sobre los cortacéspedes con
asiento de Husqvarna R 214C del modelo del año 2021
en adelante. Hay disponibles manuales de taller para
los modelos que ya no están a la venta.
1.2 Descripción del documento
Este manual describe de forma detallada los trabajos de
mantenimiento y reparación del producto. También
proporciona las instrucciones de seguridad que el
personal debe cumplir.
1.3 Grupo destinatario
Este manual está destinado personal con conocimientos
generales sobre reparación y mantenimiento. Todo el
personal que realice trabajos de reparación o
mantenimiento en el producto debe leer y comprender el
manual.
1.4 Revisiones
Si el producto recibe modificaciones, puede que
también cambien las piezas de repuesto y los trabajos
de mantenimiento. Con cada cambio, se envía
información por separado.
Lea el manual junto con toda la información recibida
acerca de las modificaciones que afectan a las piezas
de repuesto y a los trabajos de mantenimiento del
producto.
1.5 Seguridad
ADVERTENCIA: Todo el personal que realice
trabajos de reparación o mantenimiento en el
producto debe leer y comprender las
instrucciones de seguridad de este manual de
taller.
1.6 Herramientas de mantenimiento
El manual contiene información acerca de las
herramientas de mantenimiento necesarias. Utilice
siempre herramientas originales de Husqvarna.
1592 - 002 - 11.02.2021 Introducción - 32 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad • Utilice protección ocular cuando realice cualquier
trabajo en el equipo de corte. El muelle de tensión
ADVERTENCIA: Lea las siguientes de la correa puede romperse y causar lesiones.
instrucciones de advertencia antes de utilizar el
• Utilice protección ocular cuando realice cualquier
producto.
trabajo en la batería con los tapones quitados. Si el
ácido de la batería entra en contacto con los ojos o
El centro de servicio que repare el producto debe tener la piel, lave la zona de inmediato con abundante
dispositivos de seguridad que cumplan con la normativa agua y solicite atención médica.
local. Las advertencias y precauciones se utilizan para • Pueden salir gases explosivos de la batería. No
destacar especialmente las partes importantes del fume cerca de la batería. Mantenga la batería lejos
manual de taller. de llamas abiertas y chispas.
2.2 Definiciones de seguridad 2.4 Riesgo de chispas
Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para Se pueden producir chispas al trabajar con la batería y
destacar información especialmente importante del los cables gruesos. Esto puede provocar la explosión de
manual. la batería, incendios o lesiones oculares. Para evitar
que se produzcan chispas en el circuito, desconecte el
ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o cable de tierra de la batería.
incluso de muerte del usuario o de las personas
cercanas si no se respetan las instrucciones del
manual.
PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños en el
producto, otros materiales o el área adyacente
si no se respetan las instrucciones del manual.
Nota: Se usa para proporcionar más información
necesaria en una situación determinada.
2.3 Instrucciones de seguridad especiales
ADVERTENCIA: El combustible del producto
tiene propiedades peligrosas: Siga las instrucciones descritas a continuación para
• El combustible y sus vapores son tóxicos. evitar chispas.
• El combustible puede causar lesiones • Utilice gafas protectoras.
oculares y cutáneas. • Asegúrese de que el tapón del depósito está bien
• El combustible puede causar problemas apretado.
respiratorios. • No guarde líquidos inflamables en recipientes
• El combustible es muy inflamable. abiertos.
• No trabaje en el circuito del motor de arranque cerca
de combustible derramado.
ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de
• Desconecte el cable de tierra de la batería en primer
advertencia siguientes antes de realizar
lugar y conéctelo en último lugar.
cualquier trabajo en el producto.
• No provoque cortocircuitos con las herramientas.
• No provoque cortocircuitos en las conexiones del
• No apunte el flujo de aire hacia su cuerpo cuando relé de arranque para poner en marcha el motor.
use aire comprimido. El aire puede entrar en el
sistema circulatorio y ocasionarle la muerte.
• Utilice protección ocular cuando trabaje en muelles
2.5 Símbolos que aparecen en el producto
sometidos a tensión. ADVERTENCIA: Su uso descuidado o
• Utilice protectores auriculares cuando el motor esté erróneo puede provocar lesiones graves o
encendido. mortales al operador o a otras personas.
• Utilice guantes protectores cuando realice cualquier
trabajo cerca de las cuchillas o en ellas. Las
cuchillas están afiladas y pueden provocar cortes.
4 - Seguridad 1592 - 002 - 11.02.2021Lea detenidamente el manual de usuario Arranque el motor.
y asegúrese de que entiende las
instrucciones antes de usar la máquina.
Régimen del motor: rápido.
Cuchillas giratorias: Mantenga las partes
del cuerpo alejadas.
Régimen del motor: lento.
Advertencia: Piezas giratorias. Mantenga
las partes del cuerpo alejadas.
Con motor de combustión.
Tenga cuidado con los objetos
expulsados o rebotados.
Máx. 10 % de etanol.
Nunca utilice el producto cerca de
personas, especialmente niños o
mascotas.
Altura de corte.
Mire hacia atrás antes y durante el
desplazamiento del producto marcha La posición de servicio de la palanca de
atrás. altura de corte.
No corte nunca la hierba de forma
trasversal en una pendiente. No corte la Las cuchillas están activadas.
hierba en terrenos con pendientes de más
de 10°.
Las cuchillas están desactivadas.
No lleve nunca pasajeros en el producto o
el equipo. Posición de transporte del equipo de
corte.
Desplazamiento hacia delante.
Posición de funcionamiento del equipo de
corte.
Punto muerto.
Engranaje y desengranaje del sistema de
Desplazamiento marcha atrás. transmisión.
Freno de estacionamiento. Nivel de aceite.
Este producto cumple con las directivas
CE vigentes. Código escaneable
Las emisiones sonoras en el entorno aaaassxxxx La placa de características
según la directiva de la Comunidad indica el número de serie.
Europea. Las emisiones del producto se aaaa es el año de produc-
indican en el capítulo «Datos técnicos» y ción yss es la semana de
en la etiqueta. producción.
Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el
Utilice siempre una protección de oídos producto corresponden a requisitos de homologación
homologada. específicos de algunas zonas comerciales.
Pare el motor.
1592 - 002 - 11.02.2021 Seguridad - 52.6 Seguridad en el transporte enfríe antes de colocarlo debajo de la
cubierta.
• Utilice solo un vehículo de transporte homologado
para el transporte del producto.
• Las regulaciones locales o nacionales de los 2. Asegúrese de que el centro de gravedad del
mercados podrían establecer límites en los producto está por encima del eje de las ruedas del
transportes del producto. vehículo de transporte. Si se utiliza un remolque
• El operario del vehículo de transporte es el para el transporte, asegúrese de que la fuerza que
responsable de sujetar el producto de forma segura se aplica sobre su barra de remolque es correcta.
durante el transporte. Consulte la sección Sujeción
segura del producto para el transporte en la página
6.
2.7 Sujeción segura del producto para el
transporte
Antes de sujetar el producto, debe leer y entender el
capítulo sobre seguridad. Consulte la sección Seguridad
en el transporte en la página 6.
ADVERTENCIA: El freno de estacionamiento 3. Aplique el freno de estacionamiento.
no es suficiente para bloquear el producto
4. Si el producto tiene , bloquee el producto con
durante el transporte. Sujete firmemente el
Husqvarna Connect.
producto en el área de carga.
5. Baje el equipo de corte a la posición de corte.
Equipo: 2 correas homologadas y 4 bloques con forma 6. Retire todos los objetos sueltos.
de cuña para las ruedas.
7. Monte la primera correa a través del bastidor de
1. Estacione el producto en el centro del área de transmisión trasero. Consulte la ilustración.
carga.
8. Tense la correa tirando hacia atrás para sujetar el
PRECAUCIÓN: Para el transporte en producto en el área de carga.
vehículos de transporte con una cubierta.
Asegúrese de dejar que el producto se 9. Coloque la segunda correa alrededor del túnel del
chasis.
10. Sujete la correa al área de carga.
6 - Seguridad 1592 - 002 - 11.02.202111. Tense la correa tirando hacia la parte delantera del 5. Coloque los soportes traseros debajo del bastidor
área de carga para sujetar el producto al área de de la transmisión trasera.
carga.
12. Coloque los bloques de cuña delante y detrás de las
ruedas traseras.
2.8 Colocación de soportes debajo del
producto
ADVERTENCIA: Coloque siempre soportes en
los 2 laterales del producto para estabilizarlo.
1. Estacione el producto en una superficie firme y
nivelada.
2. Retire el equipo de corte. Consulte la sección
Retirada y fijación del equipo de corte en la página
9.
3. Eleve el producto con un conjunto de gato.
4. Coloque los soportes delanteros detrás de las
ruedas delanteras.
1592 - 002 - 11.02.2021 Seguridad - 73 Preparación y mantenimiento del producto 3.1 Inspección previa a la entrega Cumplimente el certificado de venta y el registro del cliente. Anote el número de serie en el manual de usuario y confirme la entrega en el libro de mantenimiento. 8 - Preparación y mantenimiento del 1592 - 002 - 11.02.2021 producto
4 Montaje
4.1 Batería 4.4 Instalación del asiento
Cargue la batería con 12 V, máximo 3 A, durante 1. Coloque el asiento en el bastidor.
4 horas. Utilice un cargador de baterías Husqvarna.
Consulte la sección Herramientas de mantenimiento en 2. Instale los 2 tornillos (A).
la página 16.
4.2 Montaje del volante
1. Instale el volante con el tubo en la columna de A
dirección. Seleccione la altura pertinente.
4.5 Instalación del enganche
Para facilitar el transporte del producto, el enganche no
2. Gire la palomilla hacia la derecha para apretarla. se instala correctamente en la fábrica.
• Antes de utilizar el producto, retire el enganche y
4.3 Ajuste de la altura del volante móntelo en la dirección opuesta.
ADVERTENCIA: No ajuste la altura del volante
mientras utiliza el producto.
1. Gire la palomilla hacia la izquierda para aflojarla.
4.6 Ruedas
2. Ajuste la altura del volante. Nota: Si la presión es distinta en las ruedas delanteras,
las cuchillas cortarán el césped a diferentes alturas.
3. Gire la palomilla hacia la derecha para apretarla.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el extremo La presión recomendada es de 0,6 bar (8,5 psi) en
largo de la palomilla apunta hacia arriba. todas las ruedas.
4.7 Retirada y fijación del equipo de corte
1. Estacione el producto en un suelo nivelado.
2. Aplique el freno de estacionamiento.
3. Coloque la palanca de la altura de corte en la
posición de servicio.
1592 - 002 - 11.02.2021 Montaje - 94. Suelte el clip de la cubierta delantera con la 9. Coloque un bloque de madera entre el bastidor del
herramienta acoplada a la llave de contacto y retire equipo y el chasis. Esto garantizará que el equipo
la cubierta. de corte no retroceda al retirarlo.
5. Levante el tirante de la altura de corte y colóquelo ADVERTENCIA: Tenga cuidado. Existe
en el soporte correspondiente. riesgo de lesiones si la mano queda
atrapada entre el bastidor del equipo y el
chasis.
10. Retire los 2 tornillos del bastidor del equipo.
6. Tire del ojal del muelle para aflojarlo y liberar la
tensión de la correa de transmisión.
11. Sujete el borde delantero del equipo de corte con
las dos manos y tire para sacarlo.
7. Coloque el ojal del muelle en el soporte del brazo de
tensión de la correa de transmisión.
12. Retire el bloque de madera.
8. Extraiga la correa de transmisión y colóquela en el
soporte de la correa.
13. Acople el equipo de corte siguiendo la secuencia
opuesta.
10 - Montaje 1592 - 002 - 11.02.20214.8 Comprobación del paralelismo del equipo 7. El nivel de aceite debe estar entre las marcas que
de corte aparecen en la varilla de nivel. Si el nivel está cerca
de la marca de añadir "ADD", llene de aceite hasta
1. Asegúrese de que la presión de aire de los la marca de totalmente lleno "FULL".
neumáticos es la correcta. Consulte la sección
Ruedas en la página 9.
2. Estacione el cortacésped en una superficie nivelada.
3. Baje el equipo de corte a la posición de corte.
4. Coloque la palanca de la altura de corte en la
posición intermedia.
5. Mida la distancia entre el suelo y los bordes
delantero y trasero del equipo de corte. Asegúrese
de que el borde trasero está 2-4 mm (1/8") más alto
que el delantero. 8. Reponga el aceite a través del orificio de la varilla
de nivel. Reponga el aceite lentamente.
Nota: Consulte Datos técnicos en la página 50
para ver los tipos de aceite de motor recomendados.
No mezcle diferentes tipos de aceite.
9. Apriete la varilla de nivel correctamente antes de
arrancar el motor. Ponga en marcha la máquina con
el motor al ralentí durante 30 segundos
aproximadamente. Pare el motor. Espere 30
segundos y vuelva a comprobar el nivel de aceite.
4.10 Comprobación del nivel de aceite de la
transmisión
4.9 Comprobación del nivel de aceite del motor Nota: Compruebe el aceite de la transmisión cuando la
transmisión se enfríe.
1. Estacione el producto sobre un suelo nivelado y
detenga el motor.
1. Sitúe el producto sobre una superficie horizontal.
2. Eleve la cubierta del motor.
2. Quite los tornillos, uno a cada lado, y quite la tapa
3. Afloje la varilla de nivel y extráigala.
de la transmisión.
4. Limpie el aceite de la varilla de nivel de aceite.
5. Vuelva a colocar la varilla y apriétela.
6. Afloje y saque la varilla de nivel y lea el nivel de
aceite.
1592 - 002 - 11.02.2021 Montaje - 113. Asegúrese de que el nivel de aceite del depósito de
aceite de la transmisión se encuentra entre las 2
líneas horizontales del depósito.
4. Si el nivel de aceite estuviera por debajo de la línea
inferior, añada aceite pero no llene el depósito por
encima de la línea superior. Consulte el aceite
recomendado en la sección Datos técnicos en la
página 50.
4.11 Repostaje de combustible
ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable.
Tenga cuidado y reposte combustible al aire
libre; consulte Instrucciones de seguridad
especiales en la página 4.
ADVERTENCIA: No utilice el depósito de
combustible como punto de apoyo.
PRECAUCIÓN: Un tipo de combustible
incorrecto puede producir daños en el motor.
El motor funciona con gasolina con un octanaje mínimo
de 91 RON (87 AKI), sin mezcla de aceite. Le
recomendamos gasolina a base de alquilatos
biodegradable. No utilice gasolina que contenga más de
un 10 % de etanol.
• Revise el nivel de combustible antes de cada uso y
reposte si es necesario.
• No llene el depósito de combustible completamente.
Deje un espacio mínimo de 2,5 cm.
12 - Montaje 1592 - 002 - 11.02.20215 Prueba de funcionamiento
5.1 Condiciones de funcionamiento
Para arrancar el motor, se deben dar las siguientes
condiciones:
• El freno de estacionamiento está accionado.
• El equipo de corte está elevado.
El motor se debe detener en las siguientes situaciones:
• El freno de estacionamiento no está accionado y el
operador se levanta del asiento.
• El equipo de corte está bajado y el operador se
levanta del asiento.
• El equipo de corte está bajado, el freno de
estacionamiento no está accionado y el operador
está levantado del asiento.
Intente poner en marcha el motor incumpliendo una de
las condiciones. Inténtelo de nuevo en el otro supuesto.
Realice esta prueba a diario.
1592 - 002 - 11.02.2021 Prueba de funcionamiento - 136 Programa de mantenimiento para el centro de servicio
1. PREPARACIÓN DEL PRODUCTO Primer Intervalo de manteni-
servicio miento en horas
50 100 200
Compruebe la batería. O
Compruebe las cuchillas. O
Compruebe las correas y las poleas. O O
Compruebe la cadena de dirección situada dentro del túnel de chasis. O
Inspeccione, lubrique y ajuste todos los cables. O
Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas están apretados al par adecuado. O
Lubrique el asiento del operador. O
Lubrique las ruedas y los cojinetes de las cuchillas del equipo de corte. O O
Lubrique los pedales por la parte interior del túnel de chasis. O
Lubrique el tensor de correa. O
2. MOTOR Primer Intervalo de manteni-
servicio miento en horas
50 100 200
Compruebe la manguera de combustible. Proceda con la sustitución si es nece-
O
sario.
Sustituya el filtro de combustible. O
Cambie el prefiltro y el filtro de papel del filtro de aire. Limpiar O
Limpie el motor y la transmisión hidrostática. O
Inspeccione las aletas de refrigeración de la transmisión hidrostática. O
Compruebe el silenciador y el deflector de calor. O O
Cambie el aceite del motor. Consulte la sección Datos técnicos en la página 50. O O
Cambie el filtro de aceite del motor. O O
Cambie la bujía. O
Compruebe la batería y cárguela si fuera necesario. O O
3. TRANSMISIÓN, CONTROLES Y SISTEMA DE TRANSMISIÓN Primer Intervalo de manteni-
servicio miento en horas
50 100 200
Compruebe el nivel de aceite de la transmisión y rellene en caso necesario.
Consulte la sección Comprobación del nivel de aceite de la transmisión en la pá- O
gina 11.
Asegúrese de que la presión de los neumáticos sea correcta. Consulte la sec-
O O
ción Ruedas en la página 9.
Examine y ajuste el freno de estacionamiento. O O
Cambie el aceite de la transmisión. Consulte la sección Cambio del aceite de la
O O
transmisión en la página 37.
14 - Programa de mantenimiento para 1592 - 002 - 11.02.2021
el centro de servicio4. EQUIPO DE CORTE Primer Intervalo de manteni-
servicio miento en horas
50 100 200
Limpie las superficies externas e internas del equipo de corte y las cubiertas del
O O
equipo de corte.
Compruebe y ajuste la altura de corte. O O
Compruebe y ajuste el paralelismo del equipo de corte. O O
5. INSPECCIÓN FINAL Y DOCUMENTACIÓN Primer Intervalo de manteni-
servicio miento en horas
50 100 200
Compruebe y ajuste el régimen del motor (rpm). Consulte la sección Datos técni-
O O
cos en la página 50.
Asegúrese de que el producto no se desplace en punto muerto. O O
Compruebe la marcha adelante y la marcha atrás a diferentes velocidades. O O
Compruebe el acoplamiento de las cuchillas, el asiento, la elevación, la marcha
O O
adelante y el freno. Consulte la sección Montaje en la página 9.
1592 - 002 - 11.02.2021 Programa de mantenimiento para el
centro de servicio - 157 Herramientas de mantenimiento
7.1 Herramientas de mantenimiento
1 3
4
2 5
6
7
1 Sujeción de la polea de correa 506 89 92-01
2 Kit de punzones 535 41 32-01
3 Extractor de la polea de la correa 506 66 48-01
4 Cargador de batería (UE) 580 35 52-01
5 Tacómetro 502 71 14-01
6 Herramienta para el muelle central 506 89 93-01
7 Llave hexagonal 506 79 06-01
16 - Herramientas de mantenimiento 1592 - 002 - 11.02.20218 Descripción de las funciones
8.1 Descripción del producto
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
1. Pedal de avance arriba abajo la designación, el número de tipo del
2. Pedal de marcha atrás fabricante y el número de serie del producto.
3. Palanca de elevación para el equipo de corte La designación del tipo y el número de serie son
4. Palanca de la altura de corte necesarios para tramitar un pedido de piezas de
5. Contacto repuesto.
6. Acelerador
7. Contador de horas A
8. Cierre de la cubierta del motor
9. Pedal del freno de estacionamiento B
10. Botón de bloqueo del freno de estacionamiento
11. Ajuste del asiento C
12. Placa de identificación con códigos escaneables
13. Tapón del depósito de combustible
14. Tapón de vaciado de aceite
15. Batería
16. Palanca para engranar o desengranar la transmisión
8.2 Números de serie del producto
El número de serie del motor (A) se encuentra en el
lado izquierdo del motor.
El número de serie de la transmisión (B) se encuentra 8.3 Motor
detrás de las ruedas, en el lado izquierdo del producto.
El producto cuenta con un motor Husqvarna refrigerado
El número de serie del producto (C) se encuentra en la por aire. En este manual de taller no se ofrece
placa de identificación situada en la parte delantera, información sobre las reparaciones del motor. Consulte
debajo del asiento. La placa de identificación indica de el manual del motor suministrado por Husqvarna.
1592 - 002 - 11.02.2021 Descripción de las funciones - 178.4 Transmisión hierba sin cortar es de solo 20-30 cm (8-12 pulg.) según
el modelo.
El producto tiene una transmisión hidrostática. La
velocidad se regula con los pedales de avance y
marcha atrás. La bomba hidráulica se encuentra en el
eje trasero. Los cables procedentes de los pedales de
avance y marcha atrás accionan la bomba hidráulica.
Diagrama de la función de dirección articulada.
La ilustración muestra el eje trasero desde arriba. Para
mover el producto con el eje trasero sin acoplar, existe
una válvula de derivación hidráulica. La válvula de
derivación se controla con un mando situado detrás de
la rueda izquierda.
A
Cojinetes de bolas de la columna de dirección (A).
El aceite hidráulico se vacía por los dos tapones
situados en la parte inferior de la transmisión. Un tapón 8.6 Equipo de corte
purga el motor hidráulico y el otro el diferencial. El producto corta de forma satisfactoria en espacios
reducidos debido al montaje frontal del equipo de corte.
El equipo Combi funciona, bien con BioClip, bien con
descarga trasera. Si se retira el tapón BioClip, el equipo
de corte expulsa la hierba hacia atrás.
8.5 Conducción
El producto cuenta con dirección articulada. El
movimiento del volante se transmite al eje trasero a
través de cadenas y cables.
El radio de giro con dirección articulada es muy
pequeño. Con el volante girado al máximo, el círculo de
18 - Descripción de las funciones 1592 - 002 - 11.02.20219 Instrucciones de reparación
9.1 Chasis 9.1.1.4 Retirada de la placa reposapiés izquierda
• Retire los 4 tornillos y la placa reposapiés.
9.1.1 Para retirar las cubiertas
9.1.1.1 Para abrir la cubierta del motor
1. Incline el asiento hacia delante.
2. Suelte la abrazadera de la cubierta del motor con la
herramienta acoplada a la llave de contacto.
9.1.1.5 Desmontaje de la cubierta lateral derecha
1. Extraiga la placa reposapiés derecha. Consulte la
3. Incline la cubierta del motor hacia atrás. sección Retirada de la placa reposapiés derecha en
la página 19.
9.1.1.2 Retirada de la cubierta delantera
Nota: 2 de los tornillos de la placa reposapiés
1. Suelte la abrazadera de la cubierta delantera con la también mantienen sujeta la cubierta lateral
herramienta acoplada a la llave de contacto. derecha.
2. Quite los 2 tornillos y retire la tapa lateral derecha.
2. Levante la cubierta delantera para extraerla.
9.1.1.3 Retirada de la placa reposapiés derecha
1. Gire la perilla del pedal de marcha atrás (A) para
extraerlo.
2. Retire los 4 tornillos (B) y la placa reposapiés.
B
B
A
B
B
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 199.1.1.6 Extracción de la tapa de la transmisión 9.1.2.2 Ajuste del cable del acelerador
• Retire los 2 tornillos y extraiga la tapa de la Nota: El cable del acelerador tiene un aspecto diferente
transmisión. en los distintos modelos de motor.
1. Afloje el tornillo de sujeción de la funda del cable del
acelerador y deslice el acelerador a la posición de
aceleración máxima.
9.1.1.7 Extracción de la cubierta del túnel del chasis
1. Quite los 2 tornillos (A).
2. Asegúrese de que el cable del acelerador esté
C A conectado al orificio correcto.
3. Tire de la funda del cable del acelerador para
separarla del orificio y apriete el tornillo de sujeción.
B
9.1.3 Asiento
9.1.3.1 Ajuste del asiento
El asiento se puede inclinar hacia delante. También se
2. Empuje hacia atrás la cubierta del túnel de chasis puede ajustar hacia delante y hacia atrás. Afloje las
(B) y levante el extremo delantero de la cubierta del manivelas situadas debajo del asiento para ajustar el
túnel de chasis (C). asiento hacia delante o hacia atrás.
9.1.2 Cable del acelerador
9.1.2.1 Comprobación del cable del acelerador
Asegúrese de que el régimen del motor cambia al
accionar el acelerador. Compruebe si el motor alcanza
el régimen adecuado al acelerar al máximo. Consulte el
apartado Datos técnicos en la página 50
9.1.4 Freno de estacionamiento
9.1.4.1 Inspección del freno de estacionamiento
ADVERTENCIA: La efectividad de la frenada
puede disminuir si el freno de estacionamiento
no está correctamente ajustado.
1. Aparque el producto en una pendiente con una
superficie firme.
20 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.2021ADVERTENCIA: No estacione el producto cambiar en función de la rueda. No mezcle
sobre una pendiente con hierba cuando piezas de diferentes ruedas.
realice una comprobación del freno de
estacionamiento. 1. Coloque soportes debajo del producto. Consulte la
sección Colocación de soportes debajo del producto
2. Pise el pedal del freno de estacionamiento (A). en la página 7.
2. Quite el tapón protector.
3. Retire la arandela a presión.
B
A
3. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (B).
4. Suelte el pedal del freno de estacionamiento 4. Quite la rueda del eje.
mientras pulsa el botón de bloqueo (B).
5. Retire el manguito separador y las arandelas del
5. Si el producto se mueve, ajuste el freno de eje.
estacionamiento.
6. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en
orden inverso.
9.1.4.2 Ajuste del freno de estacionamiento
1. Afloje las contratuercas del freno de 9.1.6 Eje trasero
estacionamiento (A) situadas en el tornillo de ajuste
(B). 9.1.6.1 Desmontaje del eje trasero pivotante
1. Coloque soportes debajo del producto, delante de la
dirección articulada.
A
B
2. Inmovilice el tornillo de ajuste (B) y gire las
contratuercas (A) hasta que el cable esté tenso.
3. Apriete las contratuercas del freno de
estacionamiento (A).
2. Desmonte las ruedas traseras. Consulte la sección
4. Inspeccione el freno de estacionamiento tras haber Extracción e instalación de las ruedas en la página
realizado el ajuste. Consulte la sección Inspección 21.
del freno de estacionamiento en la página 20.
9.1.5 Cubo de la rueda
9.1.5.1 Extracción e instalación de las ruedas
PRECAUCIÓN: La dimensión de los
separadores y el número de arandelas puede
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 213. Afloje las contratuercas (A) de los cables de 10. Retire la arandela a presión y levante el ventilador
dirección. de la transmisión hidrostática.
B
A
4. Sujete el cable con una llave y retire las tuercas
ajustables (B).
5. Quite el muelle tensor. 11. Retire la correa trasera de la polea tensora y retire
la polea.
12. Retire la arandela a presión (A) y la arandela del eje
trasero pivotante y extraiga el bastidor trasero.
A
6. Retire la rótula para el control de velocidad (A).
A
13. Retire la arandela a presión y la arandela de la
ranura interior del eje trasero pivotante (B).
B B
A
A
B
7. Quite la abrazadera del cable de control de
velocidad (B) del bastidor trasero.
8. Afloje las contratuercas (A) y el muelle (B).
B
C
A 14. Extraiga el eje trasero pivotante de la parte
posterior. Utilice un martillo deslizante o un extractor
si es necesario.
15. Cambie la protección contra suciedad (A) si está
dañada.
9. Retire el cable de la palanca del freno de
estacionamiento (C).
22 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.20219.1.6.2 Sustitución de los bujes del eje trasero pivotante 7. Instale la correa trasera.
PRECAUCIÓN: Tras retirar el eje trasero 8. Instale el ventilador de la transmisión hidrostática.
pivotante, cambie los bujes del bastidor trasero.
9. Instale el cable de la transmisión hidrostática.
Asegúrese de que la transmisión hidrostática está
1. Extraiga los bujes con un punzón. Consulte bien ajustada. Consulte la sección Ajuste del cable
Herramientas de mantenimiento en la página 16 de la transmisión hidrostática en la página 37.
2. Coloque los nuevos bujes con un punzón. 10. Instale el cable del freno en productos con
Asegúrese de que las ranuras de los bujes queden transmisión a dos ruedas.
en posición horizontal.
11. Instale el muelle tensor.
12. Monte las ruedas traseras.
13. Baje el producto.
14. Conecte las mangueras hidráulicas a los
acoplamientos situados debajo del producto.
15. Llene y purgue el sistema de la transmisión
hidrostática. Consulte la sección Cambio del aceite
de la transmisión en la página 37.
16. Instale la tapa de la transmisión.
9.1.6.4 Sustitución del cojinete de la dirección articulada
3. Alinee los bordes exteriores de los bujes con el ADVERTENCIA: Utilice gafas protectoras y
borde exterior del orificio. guantes cuando retire y coloque el muelle
4. Lubrique los bujes con grasa de litio. central.
9.1.6.3 Montaje del eje trasero pivotante 1. Lleve a cabo los pasos del 1 al 11 de Extracción e
1. Coloque el eje en los bujes. instalación del motor en la página 24.
2. Desmonte el eje trasero pivotante. Consulte la
sección Desmontaje del eje trasero pivotante en la
página 21.
3. Si el producto cuenta con un muelle central, retírelo.
La tensión del muelle central es muy alta. Para
desbloquear el muelle central, utilice la herramienta
especial para el muelle central. Consulte la sección
Herramientas de mantenimiento en la página 3.
Nota: Asegúrese de que el orificio del eje esté
orientado hacia atrás.
2. Instale la arandela y la arandela a presión en el
extremo delantero del eje trasero pivotante.
3. Instale la protección contra suciedad a una longitud
aproximada de ⅔ del interior del eje.
4. Lubrique el eje a los 2 lados de la protección contra
suciedad.
5. Mueva el bastidor trasero hacia delante y empújelo
para montarlo sobre el eje trasero pivotante.
6. Instale la arandela y la arandela a presión en el eje
trasero pivotante.
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 234. Retire la arandela a presión interna (A) del cojinete 9.2 Sistema de propulsión
inferior.
9.2.1 Extracción e instalación del motor
1. Desmonte la cubierta del motor. Consulte Para abrir
la cubierta del motor en la página 19
B A 2. Desconecte el terminal de puesta a tierra (A) y,
seguidamente, el terminal positivo (B). Consulte la
sección Riesgo de chispas en la página 4.
A
5. Retire el eje.
6. Retire la arandela a presión exterior (B) y levante el
cojinete inferior para extraerlo.
7. Levante el cojinete superior por arriba. Si es
necesario, golpee el cojinete por abajo.
B
3. Levante la batería.
4. Desconecte el conector de patillas del motor.
8. Coloque los cojinetes nuevos.
9. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en
orden inverso.
10. Compruebe la tensión del cable de dirección.
Consulte Inspección y ajuste de los cables de la
dirección en la página 42.
11. Compruebe que el ajuste del régimen y los cables
estén correctamente ajustados. Consulte la sección
Cable de la transmisión hidrostática en la página
35.
12. Purgue el sistema hidráulico y llene de aceite el
5. Desconecte el cable de tierra y el cable del motor de
depósito de aceite de la transmisión. Consulte la
arranque.
sección Cambio del aceite de la transmisión en la
página 37.
13. Compruebe si el producto funciona correctamente.
24 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.20216. Afloje los clips que sujetan el cable del acelerador y, 9. Retire el muelle de la correa de la transmisión del
si está conectado, el cable del estrangulador. tensor de correa.
Desconecte los cables de la carcasa del carburador.
10. Retire la correa de la transmisión de la polea
7. Retire las abrazaderas de manguera situadas junto tensora.
al filtro de combustible y tire hacia abajo de la
manguera de combustible. Puede producirse una 11. Retire las cubiertas de la polea del motor de los
pequeña fuga de combustible. lados izquierdo y derecho del producto. No mezcle
los tornillos unos con otros.
8. Extraiga el silenciador y el tubo de escape.
12. Extraiga la guía de la polea de la correa del motor.
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 2513. Sujete la polea de la correa con una herramienta de Nota: La ranura de la polea de la correa debe
sujeción y quite el tornillo Allen que sujeta la polea alinearse con la chaveta del eje de salida.
de la correa y el motor. Consulte Herramientas de Asegúrese de que el tubo separador (A) y la
mantenimiento en la página 16 chaveta (B) estén colocados en el eje del motor.
Aplique grasa al eje del motor cuando coloque la
polea de la correa del motor.
A
B
14. Afloje la polea de correa del eje del motor. Utilice un
extractor si es necesario. Consulte Herramientas de
mantenimiento en la página 16
9.2.2 Cambio del aceite del motor y el filtro de
aceite
Si el motor está frío, arránquelo durante 1 o 2 minutos
antes de drenar el aceite del motor. Esto calienta el
aceite del motor y facilita el drenaje.
ADVERTENCIA: No deje el motor funcionando
más de 1 o 2 minutos antes de drenar el aceite.
El aceite del motor se calienta mucho y puede
causar quemaduras graves. Deje que el motor
se enfríe antes de vaciar el aceite del motor.
ADVERTENCIA: Si se derrama aceite del motor
sobre el cuerpo, lávese con agua y jabón.
1. Coloque un recipiente debajo del tapón de vaciado
de aceite.
2. Abra la cubierta de plástico del extremo del tapón de
15. Extraiga los 4 elementos de fijación del motor. vaciado.
16. Levante el motor para extraerlo. 3. Coloque una manguera de plástico en el extremo
del tapón de vaciado del aceite para evitar
17. Para instalar el motor, efectúe el procedimiento en derrames.
orden inverso.
26 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.20214. Gire el tapón de vaciado hacia la izquierda y tire de 9.2.3 Comprobación del nivel de aceite de la
él para abrirlo. transmisión
Nota: Compruebe el aceite de la transmisión cuando la
transmisión se enfríe.
1. Sitúe el producto sobre una superficie horizontal.
2. Quite los tornillos, uno a cada lado, y quite la tapa
de la transmisión.
5. Quite la varilla de nivel.
6. Deje que el aceite se vierta en el recipiente.
7. Coloque el tapón de vaciado del aceite.
8. Presione el tapón de vaciado y gírelo hacia la
derecha para cerrarlo.
9. Retire la manguera de plástico y coloque la tapa en
3. Asegúrese de que el nivel de aceite del depósito de
el tapón de vaciado del aceite.
aceite de la transmisión se encuentra entre las 2
10. Gire el filtro de aceite hacia la izquierda para líneas horizontales del depósito.
extraerlo.
4. Si el nivel de aceite estuviera por debajo de la línea
11. Lubrique ligeramente la junta de goma del nuevo inferior, añada aceite pero no llene el depósito por
filtro de aceite con aceite nuevo. encima de la línea superior. Consulte el aceite
12. Gire el filtro de aceite hacia la derecha con la mano recomendado en la sección Datos técnicos en la
hasta que la junta de goma esté en su posición y, a página 50.
continuación, apriete media vuelta más.
9.2.4 Limpieza y cambio del filtro de aire
13. Llene con aceite nuevo según lo establecido en 1. Abra la cubierta del motor.
Datos técnicos en la página 50.
2. Afloje los pomos que sujetan la cubierta del filtro y
14. Arranque el motor y déjelo a ralentí durante levante la cubierta para extraerla.
3 minutos.
3. Levante el extremo del filtro de aire para extraerlo.
15. Pare el motor y compruebe que no haya fugas.
4. Sacuda el filtro de papel contra una superficie dura
16. Llene el depósito con aceite para compensar el para limpiarlo. No utilice aire comprimido.
aceite del filtro de aceite nuevo.
5. Si el filtro de papel no queda limpio, cámbielo.
6. Coloque el filtro de aire limpio en la manguera de
aire.
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 277. Empuje el filtro de aire a la posición correcta. 8. Fije la cubierta del filtro y apriete los pomos.
9.3 Sistema eléctrico
9.3.1 Descripción general del sistema eléctrico
1
2
3
4
7
6
5
1. Batería 5. Interruptor de seguridad de la palanca de elevación
2. Fusible principal 6. Contacto
3. Control de presencia del usuario (OPC) 7. Contador de horas
4. Microinterruptor, freno de estacionamiento
28 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.20219.3.2 Esquema eléctrico R 214C
9.3.3 Sustitución del fusible principal 9.3.4 Extracción e instalación del control de
Un fusible fundido se identifica por un conector presencia del usuario (OPC)
quemado. 1. Levante el asiento.
1. Abra la cubierta del motor. El fusible principal está 2. Quite el tornillo que sujeta el muelle y la arandela
en un soporte situado frente a la batería. elástica.
2. Extraiga el fusible del soporte. 3. Desenchufe el conector del cable del OPC.
3. Cambie el fusible fundido por uno nuevo del mismo
4. Presione los anclajes y saque el OPC del soporte.
tipo. Consulte la sección Datos técnicos en la
página 50. 5. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en
el orden inverso.
4. Coloque las tapas.
Si el fusible principal se funde de nuevo en un breve
período después de sustituirlo, hay un cortocircuito.
Repare el cortocircuito antes de utilizar el producto de
nuevo.
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 299.3.5 Extracción e instalación del micro interruptor 5. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en
de la palanca de elevación orden inverso. Asegúrese de que el conector quede
colocado en la posición correcta.
1. Extraiga la placa reposapiés derecha y el
guardabarros derecho. Consulte Para retirar las
cubiertas en la página 19 9.4 Sistema de combustible
2. Desconecte el conector del micro interruptor.
9.4.1 Volver a colocar el filtro de combustible
1. Abra la cubierta del motor para acceder al filtro de
combustible.
2. Comprima la manguera del depósito de combustible
para evitar fugas.
3. Aleje las presillas de manguera del filtro de
combustible con un par de alicates planos.
4. Retire el filtro de combustible de los extremos de las
mangueras. Puede producirse una pequeña fuga de
combustible.
3. Retire el micro interruptor.
4. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en
orden inverso.
9.3.6 Montaje y desmontaje del interruptor de
encendido
1. Quite la cubierta lateral del panel de control.
2. Retire la llave de contacto.
5. Presione el nuevo filtro de combustible en los
extremos de las mangueras. Aplique líquido
detergente a los extremos del filtro de combustible
para facilitar la conexión.
6. Empuje las presillas de manguera contra el filtro de
combustible.
3. Retire la tuerca de plástico y tire hacia abajo del
interruptor de encendido.
4. Tire del conector para desconectarlo del interruptor
de encendido.
30 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.20219.4.2 Extracción del depósito de combustible 9.5 Sistema hidráulico
ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable
y peligrosa para el medio ambiente. Evite 9.5.1 Fugas de aceite
cualquier incendio o derrame. ADVERTENCIA: El aceite es peligroso para el
medio ambiente y las fugas pueden provocar
daños en el césped.
1. Retire el guardabarros situado encima del depósito
de combustible. Consulte el apartado Para retirar las
cubiertas en la página 19 PRECAUCIÓN: Las fugas de aceite pueden
2. Coloque un recipiente debajo del depósito de causar daños a la transmisión y acelerar su
combustible para recoger la gasolina. Para obtener desgaste.
información sobre la capacidad del depósito de
combustible, consulte Datos técnicos en la página
Repare de inmediato las fugas de aceite.
50
3. Comprima la manguera del depósito de combustible 9.5.2 Purga del sistema de transmisión
para evitar fugas. PRECAUCIÓN: Puede entrar aire en el sistema.
4. Desconecte la manguera del depósito de No haga funcionar el sistema con el depósito de
combustible de la conexión inferior del filtro de aceite de la transmisión vacío mientras purga el
combustible. sistema de transmisión. Llene el depósito de
aceite de la transmisión por completo cuando
5. Saque la manguera por el bastidor. añada aceite.
6. Coloque el extremo de la manguera en el recipiente
y vacíe el depósito de combustible.
PRECAUCIÓN: No accione los pedales de
7. Retire el cable y levante el depósito de combustible. velocidad si los controles de las válvulas de
embrague están desacoplados.
9.4.3 Montaje del depósito de combustible
ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable 1. Sitúe el producto sobre la herramienta de ajuste de
y peligrosa para el medio ambiente. Evite velocidad de las ruedas. Consulte Herramientas de
cualquier incendio o derrame. mantenimiento en la página 16
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la manguera
no esté dañada.
Nota: Vacíe el depósito antes de realizar el montaje
para que la operación sea más sencilla.
1. Inserte la manguera de combustible por el soporte y
coloque el depósito en el soporte.
2. Conecte una manguera de escape si realiza este
2. Instale el cable alrededor del depósito.
procedimiento en interiores.
3. Inserte la manguera de combustible por el bastidor. ADVERTENCIA: Los gases de escape del
4. Conecte la manguera de combustible al filtro de motor contienen monóxido de carbono
combustible. tóxico.
5. Llene el depósito de gasolina y compruebe que no
3. Extraiga la tapa de la transmisión.
haya fugas.
6. Coloque el guardabarros.
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 314. Abra la válvula del embrague. 17. Llene el depósito de aceite de la transmisión si fuera
necesario.
18. Instale la tapa de la transmisión.
9.5.3 Ejes propulsores
9.5.3.1 Extracción de la transmisión
1. Apoye el producto. Consulte la sección Colocación
de soportes debajo del producto en la página 7.
2. Desmonte las ruedas traseras. Consulte la sección
Extracción e instalación de las ruedas en la página
21.
Nota: En los productos AWD, hay 2 válvulas. 3. Vacíe el aceite de la transmisión. Consulte la
sección Cambio del aceite de la transmisión en la
5. Llene el depósito de aceite de la transmisión. página 37.
Espere unos minutos y llene de nuevo el depósito 4. Afloje la manguera del depósito de aceite de la
de aceite de la transmisión. transmisión. Abra la abrazadera de la tubería de
6. Arranque el motor y déjelo a ralentí. succión situada debajo del depósito y extraiga el
depósito hidráulico.
7. Rellene el depósito de aceite de la transmisión
hasta que el nivel no disminuya.
8. Suelte el freno de estacionamiento.
9. Accione los pedales de avance y marcha atrás 4 o
5 veces cada uno.
10. Llene el depósito de aceite de la transmisión si fuera
necesario.
11. Cierre la válvula del embrague.
5. Afloje el cable y la varilla de control de velocidad de
la palanca.
6. Retire la correa de la transmisión. Consulte la
sección Extracción de la correa de la transmisión en
la página 45.
Nota: En los productos AWD, hay 2 válvulas.
12. Accione los pedales de avance y marcha atrás 4 o
5 veces cada uno. Asegúrese de que las ruedas
comienzan a girar inmediatamente.
13. Llene el depósito de aceite de la transmisión si fuera
necesario.
14. Aumente el régimen del motor al valor de
funcionamiento.
15. Accione los pedales de avance y retroceso y
asegúrese de que las ruedas comienzan a girar
inmediatamente.
16. Reduzca el régimen del motor a ralentí.
32 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.20217. Retire los 5 tornillos que sujetan la transmisión el aceite de la transmisión puede disminuir la
trasera y bájela. vida útil de la transmisión hidrostática.
1. Quite la presilla del ventilador de refrigeración y, a
continuación, extraiga el ventilador de refrigeración.
2. Levante la polea de la correa del eje de entrada y
retire la presilla situada debajo de la polea de la
correa.
3. Limpie toda la suciedad y corrosión del eje de
entrada y la zona de alrededor de la junta.
4. Coloque un destornillador entre la junta y el eje, y
extraiga la junta del alojamiento del eje.
5. Coloque cinta aislante alrededor del eje de entrada
para no dañar la junta nueva con las estrías y las
ranuras. Colóquela desde abajo y continúe hasta el
extremo del eje.
9.5.3.2 Instalación de la transmisión
1. Para montar la transmisión trasera, efectúe el
procedimiento de desmontaje en orden inverso.
Consulte la sección Extracción de la transmisión en
la página 32.
2. Lubrique los ejes con protección anticorrosión antes
de instalar las ruedas.
Nota: Los manguitos separadores de las ruedas
tienen longitudes diferentes. Lado izquierdo: 6. Aplique grasa en el eje y en la parte interior de la
36,3 mm + arandela. Lado derecho: 45,5 mm, sin junta nueva para que la junta se mueva con
arandela. facilidad.
7. Coloque la junta en el eje con el lado liso hacia
3. Llene de aceite y purgue el sistema hidráulico. arriba y presione con cuidado.
Consulte la sección Purga del sistema de
transmisión en la página 31.
9.5.4 Sustitución de las juntas del eje de la
transmisión hidrostática
9.5.4.1 Sustitución de la junta del eje de entrada de la
transmisión hidrostática
PRECAUCIÓN: La zona alrededor de la junta
debe estar limpia. La presencia de suciedad en
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 338. Utilice el extremo grueso de la extensión de ¼ in 4. Coloque cinta aislante alrededor del eje de entrada
para insertar con cuidado la junta. Mueva la para no dañar la junta nueva con el chavetero y la
extensión alrededor de la junta hasta que esta ranura. Colóquela desde el extremo interior del
quede a ras del borde superior del alojamiento del chavetero y continúe hasta el extremo del eje.
eje.
9. Retire la cinta aislante del eje e instale la presilla
inferior y la polea de la correa con el cubo 5. Aplique grasa en el eje y en la parte interior de la
hexagonal hacia arriba. junta nueva para que la junta se mueva con
10. Instale el ventilador con la arandela y la presilla facilidad.
superior. 6. Coloque la junta en el eje con el muelle metálico
orientado hacia la transmisión y haga presión sobre
9.5.4.2 Sustitución de las juntas del eje de salida de la este con cuidado.
transmisión hidrostática
7. Utilice el extremo grueso de una extensión de ¼ in
PRECAUCIÓN: La zona alrededor de la junta
para insertar con cuidado la junta. Mueva la
debe estar limpia. La presencia de suciedad en
extensión alrededor de la junta hasta que esta
el aceite de la transmisión puede disminuir la
quede a ras del borde superior del alojamiento del
vida útil de la transmisión hidrostática.
eje.
1. Desmonte la rueda del eje que tenga la junta
dañada. Consulte la sección Extracción e instalación
de las ruedas en la página 21.
2. Limpie toda la suciedad y corrosión del eje de
entrada y la zona de alrededor de la junta.
3. Coloque un destornillador entre la junta y el eje, y
extraiga la junta del alojamiento del eje. Puede
producirse una pequeña fuga de aceite.
PRECAUCIÓN: Al golpear, hágalo solo en
la carcasa de acero de la junta.
8. Retire la cinta aislante del eje.
9. Monte la rueda. Consulte la sección Extracción e
instalación de las ruedas en la página 21.
34 - Instrucciones de reparación 1592 - 002 - 11.02.202110. Llene el depósito de aceite de la transmisión hasta 6. Retire del brazo el muelle de retención y la rótula del
alcanzar el nivel máximo. El producto debe estar cable de la transmisión hidrostática trasera. Retire el
nivelado y el aceite debe tener una temperatura de anclaje trasero.
aproximadamente 20 °C.
Max
Min
7. Levante el cojinete a rótula delantero y extraiga el
11. Purgue el sistema hidráulico. Consulte la sección cable.
Cambio del aceite de la transmisión en la página 8. Saque el cable de la transmisión hidrostática y la
37. rótula.
12. Arranque el producto y compruebe si hay fugas de 9. Afloje los 2 cojinetes a rótula del cable de la
aceite por las juntas nuevas del eje. transmisión hidrostática.
13. Compruebe el nivel de aceite y, si fuera necesario,
llene el depósito de aceite de la transmisión tras la
prueba de funcionamiento.
9.5.5 Cable de la transmisión hidrostática
9.5.5.1 Extracción del cable de la transmisión
hidrostática
1. Extraiga la cubierta del túnel del chasis. Consulte la
sección Para retirar las cubiertas en la página 19.
2. Afloje ¼ de vuelta la contratuerca del cable de la
transmisión hidrostática delantera.
A 10. Extraiga el cable de la transmisión hidrostática.
9.5.5.2 Montaje del cable de la transmisión hidrostática
1. Fije la junta delantera en el nuevo cable de la
B transmisión hidrostática (A) y apriete la contratuerca
(B).
A B
3. Afloje el muelle de retención (A) y retire el muelle de
retención (B).
4. Retire el anclaje del cable de la transmisión
hidrostática delantera. El anclaje del cable se coloca 2. Inserte el cable nuevo por el bastidor por el mismo
debajo de la cubierta del túnel de chasis. lugar que el cable anterior.
5. Extraiga la tapa de la transmisión. Consulte la 3. Introduzca la funda del cable en el soporte
sección Para retirar las cubiertas en la página 19. delantero, por debajo de la cubierta del túnel de
chasis.
1592 - 002 - 11.02.2021 Instrucciones de reparación - 35También puede leer
