Sopladores series BB, CB, DB, EB, FB
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
www.kaeser.com Sopladores series BB, CB, DB, EB, FB Con el reconocido PERFIL OMEGA Caudal desde 168 acfm a 2600 acfm - Vacío final 99 %, 0,145 psi (abs)
www.kaeser.com
Sopladores COMPACT Sistema completo integral
Novedoso concepto de instalación
Los sopladores COMPACT de KAESER están diseñados para generar bajos costos de servicio y de manteni-
miento, así como para facilitar las labores de instalación y operar con la máxima confiabilidad. Equipados con
controlador y variador de frecuencia o arranque estrella-triángulo, se simplifican enormemente los trabajos de
planeación, construcción, puesta en marcha, documentación y certificación, reduciéndose, a su vez, los costos
que de ellos se derivan.
Sistema completo: Gran eficiencia y durabilidad
mecánico, eléctrico y electrónico Al igual que todos los productos KAESER, los sopla-
Los sopladores COMPACT se entregan totalmente dores COMPACT también se diseñan y fabrican para
ensamblados y dispuestos dentro de una cabina operar con máxima eficiencia energética y el más
fonoaislante con variador de frecuencia o arranque alto grado de confiabilidad durante muchos años.
estrella-triángulo integrados, a elección del usuario, Esto, sumado al poco mantenimiento que requieren,
como fuente de alimentación eléctrica. Todos los reduce al mínimo los costos de la vida útil del siste-
componentes eléctricos están dimensionados de ma completo.
acuerdo a los datos de potencia requeridos, además
Piedras angulares de las
de estar totalmente cableados y programados con-
forme a las normas CEM.
estaciones soplantes
Para el aire soplado también aplica el principio de
Óptima seguridad con el SC2
que lo importante es la operación del sistema en su
El controlador interno SIGMA CONTROL 2 (SC2) conjunto. Por ello, KAESER COMPRESORES ofrece
supervisa y regula por medio de sensores todos los sistemas mejorados de suministro de aire soplado
parámetros que garantizan de forma segura y ren- para aplicaciones compuestas especialmente por
table el cabal funcionamiento de los sopladores. La una estación de sopladores, un controlador maes-
posibilidad controlar remotamente los equipos con- tro, un sistema de tratamiento de aire y un sistema
tribuye a elevar aún más su grado de disponibilidad. de tuberías. Todo, diseñado para lograr la óptima
Sus versátiles módulos de comunicación permiten rentabilidad.
conectar los sopladores con SC2 a administradores
maestros como el SIGMA AIR MANAGER (SAM).
Moderna tecnología computarizada
El controlador SIGMA CONTROL 2 permite controlar
y supervisar de forma eficiente el funcionamiento de
los sopladores a los que se conecta. Su pantalla de
Name:
Level: fácil lectura y el lector de radiofrecuencia RFID sim-
Valid until:
plifican el manejo, la comunicación y la seguridad.
Las interfaces variables flexibilizan en gran medida la
conectividad con otros equipos superiores de mando
como el SAM de KAESER, mientras que la ranura
para tarjetas SD facilita la actualización del software. Imagen: Serie BBC OFC
2 3
www.kaeser.com
Sopladores COMPACT Sistema completo integral
Novedoso concepto de instalación
Los sopladores COMPACT de KAESER están diseñados para generar bajos costos de servicio y de manteni-
miento, así como para facilitar las labores de instalación y operar con la máxima confiabilidad. Equipados con
controlador y variador de frecuencia o arranque estrella-triángulo, se simplifican enormemente los trabajos de
planeación, construcción, puesta en marcha, documentación y certificación, reduciéndose, a su vez, los costos
que de ellos se derivan.
Sistema completo: Gran eficiencia y durabilidad
mecánico, eléctrico y electrónico Al igual que todos los productos KAESER, los sopla-
Los sopladores COMPACT se entregan totalmente dores COMPACT también se diseñan y fabrican para
ensamblados y dispuestos dentro de una cabina operar con máxima eficiencia energética y el más
fonoaislante con variador de frecuencia o arranque alto grado de confiabilidad durante muchos años.
estrella-triángulo integrados, a elección del usuario, Esto, sumado al poco mantenimiento que requieren,
como fuente de alimentación eléctrica. Todos los reduce al mínimo los costos de la vida útil del siste-
componentes eléctricos están dimensionados de ma completo.
acuerdo a los datos de potencia requeridos, además
Piedras angulares de las
de estar totalmente cableados y programados con-
forme a las normas CEM.
estaciones soplantes
Para el aire soplado también aplica el principio de
Óptima seguridad con el SC2
que lo importante es la operación del sistema en su
El controlador interno SIGMA CONTROL 2 (SC2) conjunto. Por ello, KAESER COMPRESORES ofrece
supervisa y regula por medio de sensores todos los sistemas mejorados de suministro de aire soplado
parámetros que garantizan de forma segura y ren- para aplicaciones compuestas especialmente por
table el cabal funcionamiento de los sopladores. La una estación de sopladores, un controlador maes-
posibilidad controlar remotamente los equipos con- tro, un sistema de tratamiento de aire y un sistema
tribuye a elevar aún más su grado de disponibilidad. de tuberías. Todo, diseñado para lograr la óptima
Sus versátiles módulos de comunicación permiten rentabilidad.
conectar los sopladores con SC2 a administradores
maestros como el SIGMA AIR MANAGER (SAM).
Moderna tecnología computarizada
El controlador SIGMA CONTROL 2 permite controlar
y supervisar de forma eficiente el funcionamiento de
los sopladores a los que se conecta. Su pantalla de
Name:
Level: fácil lectura y el lector de radiofrecuencia RFID sim-
Valid until:
plifican el manejo, la comunicación y la seguridad.
Las interfaces variables flexibilizan en gran medida la
conectividad con otros equipos superiores de mando
como el SAM de KAESER, mientras que la ranura
para tarjetas SD facilita la actualización del software. Imagen: Serie BBC OFC
2 3
www.kaeser.com
Sopladores COMPACT
Diseño y acabado perfectos
Robusta unidad soplante OMEGA Rodamientos de grandes dimensiones
Presión de hasta 1000 mbar(g), temperatura final de Los rodamientos de rodillos cilíndricos absorben perfec-
compresión de hasta 160 °C, amplia gama de con- tamente las fuerzas radiales fluctuantes que los gases
trol de la velocidad de giro, calidad de balanceado de ejercen sobre los rotores, evitando así la flexión que se
los rotores Q 2.5, así como en los álabes de las turbi- produce con los rodamientos de bolas angulares, por lo
nas para reducir las vibraciones, prolongar la vida útil que su vida útil nominal puede llegar a prolongarse hasta
del equipo y minimizar las labores de mantenimiento. diez veces más con la misma carga.
Maquinado de precisión Completo sistema de sensores
Las unidades soplantes KAESER con engranajes sín- El completo sistema de sensores y conmutadores
cronos de dentado recto (calidad 5f 21, mínimo juego que supervisa la presión, la temperatura, la veloci-
entre flancos), suministran altos caudales específicos dad de giro, el nivel de aceite y los filtros, asegura el
gracias a los reducidos espacios entre sus compo- buen funcionamiento del soplador, mientras permi-
nentes. El dentado recto sin fuerzas axiales permite te controlarlo remotamente y visualizar su estado
usar rodamientos de rodillos cilíndricos. operativo.
4 5
www.kaeser.com
Sopladores COMPACT
Sopladores con variador de
frecuencia de gran eficiencia
Potencia específica
(kW / m³/min) Control de velocidad convencional
Eficaz variador de frecuencia KAESER
Caudal (m³/min)
Amplia gama de control Controlador de precisión
Mediante la óptima coordinación entre la unidad Permite elegir diversos modos operativos para los
soplante, el motor de accionamiento y el variador de sopladores ya sean los accionados con arranque
frecuencia, se consigue una amplia gama de control, estrella-triángulo o con variador de frecuencia. Esto
reflejada en la óptima eficiencia energética, incluso es especialmente importante cuando se agrupan
cuando la demanda real de aire fluctúa. varios equipos en una estación de soplado.
Tablero eléctrico de gran calidad Equipo completo certificado
En el tablero eléctrico solo se instalan componentes
de acuerdo a la norma CEM
eléctricos y electrónicos de marcas alemanas, cuida- Naturalmente, la compatibilidad electromagnética
dosamente adaptados entre sí. Los cables conecta- (CEM) de todos los componentes instalados y del
dos allí dentro cumplen las exigencias de blindaje y equipo completo ha sido comprobada y certificada
compatibilidad electromagnética (CEM) exigidas. según las directivas vigentes.
6 7
www.kaeser.com
Portafolio de sopladores KAESER
Instrumentos de indicación claros OMEGA CONTROL SIGMA CONTROL 2 SIGMA AIR MANAGER
Los sopladores con cabina fonoaislante sin parte OMEGA CONTROL vigila todos los parámetros re- SIGMA CONTROL 2 permite un control y una Este controlador maestro coordina con su innovadora
eléctrica integrada disponen de un indicador de pre- levantes para el cabal funcionamiento del soplador y regulación eficaces del servicio de la soplante. La regulación en 3D el funcionamiento de 4, 8 o 16 so-
sión y de un indicador de mantenimiento de los filtros controla los diversos modos operativos de los mode- pantalla y el lector RFID garantizan la comunicación plantes con la máxima eficiencia energética. Además,
(operación a presión) o un presostato diferencial de los STC y OFC. Las entradas y las salidas análogas y la seguridad. Las interfaces variables son sinónimo permite documentar ininterrumpidamente todos los
los filtros (operación en vacío). y digitales se comunican con los sistemas de mando. de flexibilidad en la conexión de buses de datos. La parámetros de servicio.
ranura para tarjetas SD facilita las actualizaciones.
8 9
www.kaeser.com
Imagen: Estación con soplantes DBC y SIGMA AIR MANAGER
para el tratamiento del agua
10 11
www.kaeser.com
Equipamiento Datos técnicos
Bloque soplante ceso enseguida del bloque soplante en Posenfriador de aire ACA Modelo Trabajo a presión Trabajo en vacío Maxima Conexión Medidas sin tablero Peso Medidas con tablero Peso
un silenciador de absorción de banda potencia eléctrico eléctrico
Robusto y duradero; pistones con Posenfriador ACA económico, desarro- Capacidad máxi- nominal AXAXL AXAXL
ancha; escasas vibraciones residuales Máxima Caudal máx. a Máximo vacío ma
PERFIL OMEGA energéticamente llado especialmente por KAESER para de aspiración del motor
y, por tanto, menor emisión de ruido en presión 4.3 psi(g)
operar con sopladores; reducción de a -3psi(g)
eficiente; amplia gama de control. las tuberías posteriores.
la temperatura del aire soplado con un psi(g) cfm psi(g) cfm hp mm kg mm kg
Motor de accionamiento Transmisión de potencia mantenimiento óptimo de la presión de BB 69 C 14,50 208 7,25 208 20 65 790 x 960 x 1200 325 1210 x 960 x 1200 455
Fabricación de marca; motor de alto hasta 10 °C por encima de la tempe-
Alto rendimiento; tensionamiento ratura ambiente sin necesidad de agua
rendimiento conforme a IE3; tres BB 89 C 14,50 290 7,25 293 20 65 790 x 960 x 1200 331 1210 x 960 x 1200 461
automático de las correas para la refrigerante.
termistores PTC estándar; equipos óptima transmisión de potencia en
de velocidad variable con variador de CB 111 C 13,05 336 5,80 346 25 80 970 x 1150 x 1290 443 1530 x 1150 x 1290 583
todo momento; rejilla protectora de las
frecuencia OFC adaptado; punto de correas en V; el dispositivo de tensado CB 131 C 14,50 434 7,25 438 40 80 970 x 1150 x 1290 482 1530 x 1150 x 1290 642
engrase central de fácil acceso para de correas sirve también como meca-
motores con rodamientos lubrica- nismo de elevación del motor a la hora DB 166 C 14,50 550 7,25 554 50 100 1110 x 1150 x 1300 632 1530 x 1150 x 1290 902
bles, para un mantenimiento rápido y de cambiar las correas.
seguro.
DB 236 C 14,50 780 7,25 787 60 100 1110 x 1150 x 1300 682 1530 x 1150 x 1290 922
SIGMA CONTROL 2
Insonorización
SIGMA CONTROL 2 con soft- EB 291 C 14,50 992 7,25 1017 100 150 1420 x 1600 x 1700 1261 1935 x 1600 x 1700 1561
Aspiración de aire ambiente que cir- ware OC2 especial para sopladores;
cunda la cabina fonoaislante de óptima pantalla y lector RFID para una comu- EB 421 C 14,50 1416 7,25 1427 100 150 1420 x 1600 x 1700 1306 1935 x 1600 x 1700 1606
eficiencia energética, tanto para el aire nicación eficaz y una mayor seguridad;
de aspiración del soplador como para alta flexibilidad y fácil integración en
FB 441 C 14,50 1458 7,25 1469 125 200 1620 x 1920 x 1910 1960 2230 x 1920 x 1910 2326
el aire refrigerante del motor; eficaz sistemas de mando con interfaces
fonoaislamiento del equipo gracias al FB 621 C 14,50 2066 7,25 2080 175 200 1620 x 1920 x 1910 2460 2230 x 1920 x 1910 2839
variables; lector de tarjetas SD para
revestimiento de su cabina con una actualización el software de forma
gruesa capa de gomaespuma y a las FB 791 C 13,05 2602 5,80 2620 150 250 1620 x 1920 x 2090 2162 2230 x 1920 x 2090 2541
sencilla y rápida, y para registrar datos
cubiertas insonorizantes sobre los operativos.
puertos de entrada y salida de aire; re- Imagen: Posenfriador de aire ACA
ducción de vibraciones del aire de pro
Estructura Planificación personalizada hasta el más mínimo detalle
Sistema de control
Tablero eléctrico El Kaeser Energy Saving
System (KESS) determina la con-
Silenciador de aspiración figuración óptima del soplador para
con filtro su planta, utilizando un moderno
sistema de procesamiento de datos.
Bloque soplante Los sistemas de aire soplado plani-
Correas en V ficados por KAESER son muy efica-
ces y garantizan en todo momento
Motor Premium Efficiency IE3 la disponibilidad requerida por su
Silenciador de aire comprimido aplicación. La elección de diferentes
tamaños de sopladores y modos
Válvula de escape operativos adaptados con precisión
Válvula de descarga de arranque a su demanda de aire particular se
(opcional) traduce en una seguridad máxima
del suministro y en una altísima
Válvula cheque rentabilidad. Sáquele partido a
(opcional) nuestro conocimiento. Deje la
Compensador planificación de su estación de so-
pladores en las manos expertas de
Carcasa fonoaislante (ventilador) KAESER COMPRESORES.
12 13
www.kaeser.com
Equipamiento Datos técnicos
Bloque soplante ceso enseguida del bloque soplante en Posenfriador de aire ACA Modelo Trabajo a presión Trabajo en vacío Maxima Conexión Medidas sin tablero Peso Medidas con tablero Peso
un silenciador de absorción de banda potencia eléctrico eléctrico
Robusto y duradero; pistones con Posenfriador ACA económico, desarro- Capacidad máxi- nominal AXAXL AXAXL
ancha; escasas vibraciones residuales Máxima Caudal máx. a Máximo vacío ma
PERFIL OMEGA energéticamente llado especialmente por KAESER para de aspiración del motor
y, por tanto, menor emisión de ruido en presión 4.3 psi(g)
operar con sopladores; reducción de a -3psi(g)
eficiente; amplia gama de control. las tuberías posteriores.
la temperatura del aire soplado con un psi(g) cfm psi(g) cfm hp mm kg mm kg
Motor de accionamiento Transmisión de potencia mantenimiento óptimo de la presión de BB 69 C 14,50 208 7,25 208 20 65 790 x 960 x 1200 325 1210 x 960 x 1200 455
Fabricación de marca; motor de alto hasta 10 °C por encima de la tempe-
Alto rendimiento; tensionamiento ratura ambiente sin necesidad de agua
rendimiento conforme a IE3; tres BB 89 C 14,50 290 7,25 293 20 65 790 x 960 x 1200 331 1210 x 960 x 1200 461
automático de las correas para la refrigerante.
termistores PTC estándar; equipos óptima transmisión de potencia en
de velocidad variable con variador de CB 111 C 13,05 336 5,80 346 25 80 970 x 1150 x 1290 443 1530 x 1150 x 1290 583
todo momento; rejilla protectora de las
frecuencia OFC adaptado; punto de correas en V; el dispositivo de tensado CB 131 C 14,50 434 7,25 438 40 80 970 x 1150 x 1290 482 1530 x 1150 x 1290 642
engrase central de fácil acceso para de correas sirve también como meca-
motores con rodamientos lubrica- nismo de elevación del motor a la hora DB 166 C 14,50 550 7,25 554 50 100 1110 x 1150 x 1300 632 1530 x 1150 x 1290 902
bles, para un mantenimiento rápido y de cambiar las correas.
seguro.
DB 236 C 14,50 780 7,25 787 60 100 1110 x 1150 x 1300 682 1530 x 1150 x 1290 922
SIGMA CONTROL 2
Insonorización
SIGMA CONTROL 2 con soft- EB 291 C 14,50 992 7,25 1017 100 150 1420 x 1600 x 1700 1261 1935 x 1600 x 1700 1561
Aspiración de aire ambiente que cir- ware OC2 especial para sopladores;
cunda la cabina fonoaislante de óptima pantalla y lector RFID para una comu- EB 421 C 14,50 1416 7,25 1427 100 150 1420 x 1600 x 1700 1306 1935 x 1600 x 1700 1606
eficiencia energética, tanto para el aire nicación eficaz y una mayor seguridad;
de aspiración del soplador como para alta flexibilidad y fácil integración en
FB 441 C 14,50 1458 7,25 1469 125 200 1620 x 1920 x 1910 1960 2230 x 1920 x 1910 2326
el aire refrigerante del motor; eficaz sistemas de mando con interfaces
fonoaislamiento del equipo gracias al FB 621 C 14,50 2066 7,25 2080 175 200 1620 x 1920 x 1910 2460 2230 x 1920 x 1910 2839
variables; lector de tarjetas SD para
revestimiento de su cabina con una actualización el software de forma
gruesa capa de gomaespuma y a las FB 791 C 13,05 2602 5,80 2620 150 250 1620 x 1920 x 2090 2162 2230 x 1920 x 2090 2541
sencilla y rápida, y para registrar datos
cubiertas insonorizantes sobre los operativos.
puertos de entrada y salida de aire; re- Imagen: Posenfriador de aire ACA
ducción de vibraciones del aire de pro
Estructura Planificación personalizada hasta el más mínimo detalle
Sistema de control
Tablero eléctrico El Kaeser Energy Saving
System (KESS) determina la con-
Silenciador de aspiración figuración óptima del soplador para
con filtro su planta, utilizando un moderno
sistema de procesamiento de datos.
Bloque soplante Los sistemas de aire soplado plani-
Correas en V ficados por KAESER son muy efica-
ces y garantizan en todo momento
Motor Premium Efficiency IE3 la disponibilidad requerida por su
Silenciador de aire comprimido aplicación. La elección de diferentes
tamaños de sopladores y modos
Válvula de escape operativos adaptados con precisión
Válvula de descarga de arranque a su demanda de aire particular se
(opcional) traduce en una seguridad máxima
del suministro y en una altísima
Válvula cheque rentabilidad. Sáquele partido a
(opcional) nuestro conocimiento. Deje la
Compensador planificación de su estación de so-
pladores en las manos expertas de
Carcasa fonoaislante (ventilador) KAESER COMPRESORES.
12 13
www.kaeser.com
Vistas
Vista frontal Vista posterior Vista costado izquierdo Vista costado derecho Vista en 3D Vista frontal Vista posterior Vista costado izquierdo Vista costado derecho Vista en 3D
Serie BB 69/89 C sin tablero eléctrico Serie EB 291/421 C sin tablero eléctrico
1200 1700
790 960 1420 1600
Serie BB 69/89 C con tablero eléctrico (con controlador SIGMA CONTROL 2) Serie EB 291/421 C con tablero eléctrico (con controlador SIGMA CONTROL 2)
OMEGA CONTROL BASIC
1200 1700
1210 960 1935 1600
Serie CB 111/131 C sin tablero eléctrico Serie FB 441/621 C sin tablero eléctrico
1290 1910
970 1150 1620 1920
Serie CB 111/131 C con tablero eléctrico (con controlador SIGMA CONTROL 2) Serie FB 441/621 C con tablero eléctrico (con controlador SIGMA CONTROL 2)
OMEGA CONTROL BASIC
1290 1910
1530 1150 2230 1920
Serie DB 166/236 C sin tablero eléctrico Serie FB 791 C sin tablero eléctrico
1250 2090
1110 1150 1620 1980
Serie DB 166/236 C con tablero eléctrico (con controlador SIGMA CONTROL 2) Serie FB 791 C con tablero eléctrico (con controlador SIGMA CONTROL 2)
1290 2090
1530 1150 2230 1980
14 15www.kaeser.com
Siempre cerca de usted
Presente en más de 100 países de los cinco continentes, KAESER es uno de los fabricantes de sistemas de aire comprimido de mayor
reconocimiento en el mundo entero. Con personal idóneo altamente calificado, centros de servicio a nivel nacional y la entrega inmediata de
repuestos las 24 horas del día, los clientes de KAESER pueden estar seguros de contar con la mejor asistencia técnica y el mejor servicio
posventa que brinda el mercado. Nuestro departamento de investigación y desarrollo mejora continuamente las técnicas de fabricación,
poniendo las últimas innovaciones al servicio del usuario.
KAESER es el especialista de aire comprimido que, con más de 90 años de experiencia, brinda soluciones inteligentes de aire comprimido
para aplicaciones con requerimientos específicos.
KAESER COMPRESORES DE COLOMBIA LTDA.
P-960CO/14 Salvo modificaciones técnicas.
Transversal 95 bis A No. 25D-55 – Fontibón – Centro Industrial la Rabida – Bogotá D.C.
Teléfono: (+57) (1) 742-9393 – Fax: (+57) (1) 263-8701
E-mail: info.colombia@kaeser.com – www.kaeser.com
Bogotá Tel.: +57 (1) 7429393 Cartagena Tel.: +57 (5) 6675168
Barranquilla Tel.: +57 (5) 3604022 Cúcuta +57 (7) 5876393
Bucaramanga Tel.: +57 (7) 6850073 Medellín Tel.: +57 (4) 604 3372 al 75
Cali Tel.: +57 (2) 4851247 / 49 Pereira Tel.: +57 (6) 3447710
Ubaté Tel.: +57 (1) 889055También puede leer
