Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica

Página creada Esteban Alcarroz
 
SEGUIR LEYENDO
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
Transformando
la atención
del paciente.

Hospitales
Catálogo de productos
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
Índice
Introducción               4
Cintas médicas             6
Cierre de heridas          15
Cuidado de la piel         21
Terapia de infusión        24
Preparación de la piel     34
Higiene de manos           40
Recortadoras quirúrgicas   45
Campos de incisión         47
Normotermia                51
Esterilización             55
Monitoreo de pacientes     67
Hoja de contacto           103
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
Hospitales
             En 3M® entregamos soluciones innovadoras probadas      e indicadores para la esterilización   Con el respaldo de 3M®, un
             para ayudar a prevenir y tratar las enfermedades       Attest® y Comply® ofrecen una          Socio de Confianza, nuestra alta
             críticas en entornos agudos y enfermedades crónicas    atención cómoda y eficaz en la         calidad, rendimiento consistente
             en todo el proceso de atención desde hospitales y      que puede confiar.                     y operaciones globales aseguran
             clínicas hasta la atención en casa.                                                           que pueda contar con nuestro
                                                                    Estas marcas están respaldadas         personal, productos y servicios
             Desarrollamos productos y compartimos conocimientos    por una formación integral,            cuando y donde los necesite.
             especializados para ayudar a prevenir y tratar         desarrollo profesional, soporte
             enfermedades costosas y evitables; mejorar la salud    clínico, técnico y de atención
             del paciente; y manejar su resultado final.            al cliente.

             Nuestras principales marcas incluyen apósitos
             Tegaderm®, antisépticos para higiene de manos
             Avagard®, antisépticos para preparación de la piel
             Duraprep®, vendas Coban®, suturas adhesivas
             Steri-Strip®, barrera protectora Cavilon®, mantas de
             aire forzado Bair Hugger®, estetoscopios Littmann®
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
Alternativas para fijación
           de dispositivos médicos.

                             Las cintas médicas 3M™ incluyen las        Las cintas médicas 3M™ están
                             categorías genéricas más fundamentales     respaldadas por programas educativos,

Cintas
                             como papel, plástico, papel tipo seda,     asesoría profesional y técnica, talleres de
                             tela suave, espuma y tela tejida. Cada     demostración, literatura clínica, pruebas
                             cinta posee un respaldo o soporte y        de laboratorio, además de una continua
                             un adhesivo específico asociado a un       investigación hacia la búsqueda de
                             determinado desempeño clínico.             nuevas y aún más efectivas soluciones

médicas.
                                                                        para el mercado hospitalario.
                             Son fáciles de usar, costo-efectivas,
                             libres de látex e hipoalergénicas.
                             Son perfectas para el aseguramiento
                             y estabilización de apósitos, tubos,
                             drenajes, catéteres y otros dispositivos
                             de uso médico.

                                                                                                         Cintas Médicas
                                                                                                                      7
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
3M™ Kind Removal                                                                                                     3M™ Micropore™
Silicone Tape                                         El adhesivo de silicona de adhiere rápidamente al perfil de
                                                      la piel y logra una adhesión segura de manera inmediata
                                                                                                                                                                        Aplicación
                                                      y constante aún después de 48hrs, ofreciendo seguridad                                                            Cinta adhesiva de papel para asegurar vendajes suaves,
Descripción                                           y suavidad. También permite reposicionarse y removerse         Descripción                                        gasas y apositos que requieren ser cambiados frecuen-
                                                      sin residuos, haciéndolo fácil y limpio.                                                                          temente, puede ser usada tambien en aplicaciones
Cinta médica, con respaldo de fibras de rayón                                                                        Cinta médica de polietileno de baja densidad,      post-quirurgicas. Su microporosidad permite la transpira-
y poliéster, adhesivo hipoalergénico de silicona,     Aplicación                                                     transparente, micro perforada, libre de látex e    cion de la piel. Aplicaciones discretas para cubrir imper-
en rollo individual, color azul tenue, no oclusiva,                                                                  hipoalergénica que puede cortarse fácilmente       fecciones.
microperforada, reposicionable, que ofrece una        - Ideal para los pacientes con piel sensible, propensa a la    en dirección longitudinal y transversal sin
adhesión confiable y constante.                         irritación o en riesgo de daño.                              necesidad de usar tijeras. Posee una alta
El soporte patentado de 3M™ Cinta de                  - Dado que, el adhesivo de silicona tiene mayor elasticidad    adhesión inicial en piel seca y moderada en piel   Presentación
Silicona de Suave Retirada permite permite              que los adhesivos tradicionales, la energía de la adhesión   húmeda. Es versátil y segura para aplicaciones
el intercambio gaseoso normal de la piel y su           puede dispersarse a través del adhesivo en lugar de          de corta duración que requieren rapidez y            Catálogo        Descripción/Medidas              Presentación
respaldo facilita el corte bidireccional.               hacerlo a través de la piel.                                 facilidad de manejo, incluso con guantes.
                                                                                                                                                                           1530-0          MICROPORE 1/2”, 9.1 m           24 rollos por caja
                                                      - Su presentación en rollo individual evita riesgo de
                                                        posible contaminación y reduce los desperdicios pues el                                                             1530-1         MICROPORE 1/2”, 9.1 m           12 rollos por caja

                                                        rollo de cinta es para uso exclusivo de un solo paciente.                                                          1530-2           MICROPORE 2”, 9.1 m            6 rollos por caja

                                                                                                                                                                           1530-3           MICROPORE 3”, 9.1 m            4 rollos por caja
                                                      Presentación
                                                                                                                                                                           1533-0       MICROPORE 1/2” Color Piel, 9.1 m   24 rollos por caja

                                                        Catálogo         Descripción/Medidas       Presentación                                                             1533-1       MICROPORE 1” Color Piel, 9.1 m    12 rollos por caja
                                                                                                                                                                           1533-2        MICROPORE 2” Color Piel, 9.1 m    6 rollos por caja
                                                         2770S-1             2.5 cm x 1.3 m          100 rollos

                                                         2770S-2             5 cm x 1.3 m             50 rollos

Cintas médicas                                                                                                                                                                                                                                  Cintas médicas

8                                                                                                                                                                                                                                                           9
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
3M™ Transpore™                                                                                                           3M™ Durapore™
Surgical Tape                                     Es versátil y segura para aplicaciones de corta duración
                                                  que requieren rapidez y facilidad de manejo, incluso con
                                                                                                                                                                              El tipo de soporte otorga a la cinta una gran resistencia a
                                                                                                                                                                              la tensión y al agua, y una apariencia profesional.
                                                  guantes.                                                                                                                    Es segura para aplicaciones que requieren un mayor
Descripción                                                                                                              Descripción                                          poder adhesivo y resistencia por tiempo prolongado.
                                                  Aplicación
Cinta médica de polietileno de baja densidad,                                                                            Cinta médica tipo seda de tafetán tejido, libre      Aplicación
transparente, macro perforada, libre de látex e   - Estabilización de tubos, líneas de catéteres intravenosos,           de látex e hipoalergénica que puede cortarse
hipoalergénica que puede cortarse fácilmente        apósitos y dispositivos de uso médico livianos.                      fácilmente en dirección longitudinal y transversal   - Estabilización de tubos críticos, líneas de catéteres
en dirección longitudinal y transversal sin       - Cuando sea necesario adaptar el ancho de la cinta a la               sin necesidad de usar tijeras. Posee una alta          intravenosos, drenajes quirúrgicos.
necesidad de usar tijeras. Posee una alta           situación clínica que se desea resolver.                             adhesión inicial y a largo plazo. En piel húmeda     - Aseguramiento de apósitos quirúrgicos voluminosos.
adhesión inicial en piel seca y moderada          - Cuando se requiera observar la piel del paciente bajo la             su adhesión es baja.                                 - Inmovilización de dedos de las manos y los pies.
en piel húmeda.                                     cinta.                                                                                                                    - Estabilización de férulas digitales.

                                                  Presentación

                                                    Catálogo         Descripción/Medidas            Presentación                                                              Presentación
                                                                    TRANSPORE 1/2” Cinta Plástica
                                                      1527-0           Microperforada, 9.1 m
                                                                                                    24 rollos por caja
                                                                                                                                                                                Catálogo         Descripción/Medidas              Presentación
                                                                     TRANSPORE 1” Cinta Plástica
                                                      1527-1            Microperforada, 9.1 m
                                                                                                    12 rollos por caja                                                                           DURAPORE 1/2” Cinta de Tela,
                                                                                                                                                                                  1538-0                  9.1 m
                                                                                                                                                                                                                                  24 rollos por caja
                                                                     TRANSPORE 2” Cinta Plástica
                                                      1527-2            Microperforada, 9.1 m
                                                                                                    6 rollos por caja
                                                                                                                                                                                  1538-1       DURAPORE 1” Cinta de Tela, 9.1 m   12 rollos por caja
                                                                     TRANSPORE 3” Cinta Plástica
                                                      1527-3                                        4 rollos por caja                                                             1538-2       DURAPORE 2” Cinta de Tela, 9.1 m   6 rollos por caja
                                                                        Microperforada, 9.1 m
                                                                                                                                                                                  1538-3       DURAPORE 3” Cinta de Tela, 9.1 m   4 rollos por caja

Cintas médicas                                                                                                                                                                                                                                         Cintas médicas

10                                                                                                                                                                                                                                                                 11
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
3M™ Microfoam™                                                                                                  3M™ Coban™
Surgical Tape                                Su estructura oclusiva establece un nivel bajo de adhesión
                                             inicial tanto en piel seca como húmeda, pero alcanzando            Self-Adherent Wrap                                  Aplicación
                                                                                                                                                                    -   Vendajes compresivos.
                                             niveles de adhesión moderada con el tiempo.                                                                            -   Proteger una herida entablillados y muletas.
Descripción                                  El espesor de la cinta provee amortiguación sobre el área          Descripción                                         -   Brinda soporte adicional a las articulaciones.
                                             que se protege.                                                                                                        -   Aplicaciones sobre piel sensible o fragil, la venda se
Cinta médica de espuma de celda cerrada                                                                         Vendaje auto-adherente no tejido de poliéster           adhiere a si misma no sobre la piel o el vello.
de cloruro de polivinilo, libre de látex e   Aplicación                                                         con fibras elásticas de poliuretano distribuidas    -   Provee compresion y soporte.
hipoalergénica. Altamente distensible y                                                                         longitudinalmente para otorgar elasticidad.         -   Inmovilizacion, recubrimiento de venda de yeso o fibra
adaptable a zonas anatómicas corporales      - Aseguramiento de apósitos en zonas donde se espera               El vendaje contiene un material cohesivo con            de vidrio.
desafiantes (articulaciones y pliegues) y      movimiento como sobre las articulaciones (codo, rodilla,         latex de caucho natural que permite que se          -   Aseguramiento de apositos primarios.
especialmente, diseñada para realizar          hombro).                                                         adhiera a sí mismo, pero no a otros dispositivos    -   Tablillas de brazo.
compresión sobre los tejidos.                - Aseguramiento de apósitos compresivos para apoyar                o a la piel. Por lo tanto, no requiere de ganchos
                                               la hemostasis o el control del edema (Ej. biopsia de             o alfileres para mantener la sujeción, evitándose   Presentación
                                               mamas, sitios cardiovasculares, angiográficos, ortopé-           el deslizamiento del vendaje como ocurre
                                               dicos, torácico y abdominales).                                  frecuentemente con otros vendajes elásticos.            Catálogo        Descripción/Medidas            Presentación
                                                                                                                                                                           1581            COBAN Color Piel           30 rollos por caja
                                                                                                                                                                                            2.5 cm x 4.5 m
                                             Presentación                                                                                                                 1582             COBAN Color Piel           36 rollos por caja
                                                                                                                                                                                            5.0 cm x 4.5 m

                                                                                                                                                                          1583             COBAN Color Piel           24 rollos por caja
                                               Catálogo         Descripción/Medidas         Presentación                                                                                    7.5 cm x 4.5 m
                                                 1528-2       MICROFOAM 2” Cinta Elástica   6 rollos por caja                                                                              COBAN Color Piel
                                                                                                                                                                          1584                                        18 rollos por caja
                                                                 Adhesiva, 5 cm x 5 m                                                                                                       10 cm x 4.5 m
                                                 1528-3      MICROFOAM 3” Cinta Elástica    4 rollos por caja                                                             1583S        COBAN Estéril 7.5 cm x 4.5m    24 rollos por caja
                                                                Adhesiva, 5 cm x 5 m
                                                             MICROFOAM 4” Cinta Elástica                                                                                  1583A       COBAN Arcoiris 7.5 cm x 4.5 m   12 rollos por caja
                                                 1528-4                                     3 rollos por caja
                                                                Adhesiva, 5 cm x 5 m

Cintas médicas                                                                                                                                                                                                                             Cintas médicas

12                                                                                                                                                                                                                                                     13
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
Guía de aplicación para las cintas quirúrgicas 3M.

                                                     Cierre
                                                     de heridas.
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
Steri-Strip™
                Sutura adhesiva cutánea                                                 Reforzado                                           Este tipo de sutura adhesiva proporciona mejores
                                                                                                                                            resultados cosméticos que las suturas de hilo o las grapas

                y recubrimiento de heridas.
                                                                                                                                            quirúrgicas y con un riesgo menor de infección.
                                                                                        Descripción                                         El producto se puede dejar en la herida hasta que se
                                                                                                                                            desprenda por sí solo, lo que usualmente ocurre entre 5 a
                                                                                        Tiras de sutura adhesiva cutánea constituidas
                                                                                                                                            7 días, siempre que no existan complicaciones.
                                                                                        por un respaldo no tejido y poroso de rayón,
                                                                                        cubierto por un adhesivo hipoalergénico de
                                                                                        acrilato, sensible a la presión y libre de látex.   Aplicación
                                                                                        El respaldo está reforzado longitudinalmente
                                          El cierre por primera intención es cuando                                                         - Las Suturas Adhesivas Cutáneas 3M™ Steri-Strip™
                                                                                        con filamentos de poliéster para agregar a la
                                          la herida es aproximada y cerrada, al                                                               Reforzado están indicadas como dispositivos no inva-
                                                                                        sutura mayor resistencia a la tensión, la cual se
                                          poco tiempo de realizada la incisión o la     establece al aproximar los bordes de la herida        sivos para el cierre de las heridas en el tratamiento de
                                          laceración. El cierre de la herida se logra   durante el cierre quirúrgico.                         laceraciones lineales y heridas o incisiones quirúrgicas
                                          mediante suturas, grapas quirúrgicas o                                                              limpias, limpias-contaminadas de baja tensión.
                                          tiras adhesivas estériles que mecáni-                                                             - También pueden ser indicadas en forma conjunta con
                                          camente mantienen la piel junta para                                                                suturas convencionales de hilo y grapas quirúrgicas o
                                          facilitar la cicatrización. El cierre por                                                           luego, de la remoción temprana de suturas de hilo o
                                          primera intención requiere de una herida                                                            grapas para continuar dando apoyo a la aproximación
                                          limpia o no contaminada con un buen                                                                 de los bordes de la herida.
                                          suministro de sangre.
                                                                                                                                            Presentación

                                                                                                                                              Catálogo        Descripción/Medidas       Presentación
                                                                                                                                                R1541          STERI-STRIP Reforzado   50 sobres por caja
                                                                                                                                                                  0.6 cm x 7.5 cm
                                                                                                                                                R1546          STERI-STRIP Reforzado   50 piezas por caja
                                                                                                                                                                 0.6 cm x 10.0 cm

                                                                                                                                                R1547          STERI-STRIP Reforzado   50 piezas por caja
                                                                                                                                                                  1.2 cm x 10.0 cm

Cierre de heridas                                                                                                                                                                                           Cierre de heridas

16                                                                                                                                                                                                                         17
Transformando la atención del paciente - Hospitales Catálogo de productos - Proveedora - Médica
Steri-Strip™                                                                                                      Sistema Steri-Strip™
(Elástico)                                                                                                                                                            Aplicación
                                                                                                                  Descripción
                                                                                                                                                                      - Como un dispositivo no invasivo para el cierre y pro-
Descripción                                                                                                                                                             tección de las heridas o incisiones quirúrgicas pequeñas
                                                                                                                  Sistema para el cierre de las heridas que combina
Tiras de sutura adhesiva cutánea constituidas     Aplicación                                                      una tira de sutura adhesiva cutánea 3M™ Steri-        limpias, limpias-contaminadas de baja tensión tales
por un respaldo de espuma no tejida, poroso,                                                                      Strip™ Reforzado y un apósito transparente            como: artroscopias, laparoscopias, cirugía endoscópica
                                                  - Dispositivos no invasivos para el cierre de las heridas                                                             de túnel carpiano y en heridas pediátricas de tamaño no
elástico y de tonalidad marrón, cubierto por un                                                                   adhesivo ovalado 3M™ Tegaderm™. El diseño
                                                    en el tratamiento de laceraciones lineales y heridas o                                                              superior a 3 cm.
adhesivo hipoalergénico de acrilato, sensible a                                                                   del sistema integra los beneficios cosméticos y
                                                    incisiones quirúrgicas limpias, limpias-contaminadas de
la presión y libre de látex.                                                                                      no invasivos de la sutura adhesiva y la propiedad
                                                    baja tensión.
El respaldo esta diseñado para permitir la                                                                        de barrera protectora contra la contaminación
expansión del tejido, cuando hay presencia de
                                                  - También pueden ser indicadas en forma conjunta con
                                                                                                                  exterior del apósito transparente. El conjunto      Presentación
                                                    suturas convencionales de hilo y grapas quirúrgicas
inflamación o edema, y/o cuando se espera                                                                         determina un producto altamente eficiente
                                                    o luego, de la remoción temprana de suturas de hilo o                                                               Catálogo        Descripción/Medidas      Presentación
movimiento en la zona.                                                                                            y conveniente para el cierre y protección de
                                                    grapas para continuar dando apoyo a la aproximación
                                                                                                                  heridas o incisiones pequeñas.                          W8512           Sistema STERI-STRIP   25 piezas por caja
                                                    de los bordes de la herida.                                                                                                                6.0 x 4.8 cm
                                                  - Este tipo de sutura es seleccionada preferentemente por
                                                    el cirujano cuando se requiere adaptabilidad y flexibi-
                                                    lidad sobre el tejido, debido a que la sutura debe ser
                                                    aplicada en zonas de mucha curvatura corporal.

                                                  Presentación

                                                    Catálogo        Descripción/Medidas       Presentación
                                                      E4541           STERI-STRIP Elástico   50 sobres por caja
                                                                         6 mm x 7.5 cm

Cierre de heridas                                                                                                                                                                                                                    Cierre de heridas

18                                                                                                                                                                                                                                                  19
Tegaderm + PAD
                                                 Aplicación
Descripción
                                                 - Herida quirúrgica limpia y cerrada con exudado de
Apósito compuesto estéril que consiste en          escaso a moderado (Ej. apendicetomía, artroscopia, cole-
una fina película transparente de poliuretano      cistectomía laparoscópica, colectomía laparoscópica
cubierta por un adhesivo de acrilato,              (resección del intestino), cesárea, histerectomía, lami-
hipoalergénico, libre de látex y sensible a la     nectomía, nefrectomía, hernia umbilical, toracotomía,
presión. La película tiene incorporada una         reemplazo total de cadera, mastectomía).
almohadilla central absorbente y no adherente    - Heridas agudas no infectadas como abrasiones, lacera-

                                                                                                                    Cuidado
formada por dos láminas exteriores de              ciones, quemaduras superficiales y desgarro cutáneo.
polietileno poroso, y una lámina                 - Apósito secundario para heridas crónicas superficiales
interior de fibras de rayón.                       o con pérdida parcial de espesor.
El apósito es semipermeable, permitiendo el        Protección del sitio IV en presencia de exudado o
intercambio de gases (oxígeno, bióxido de          secreción.

                                                                                                                    de la piel.
carbono y vapor húmedo) con el medio externo,
pero impide la entrada de agua, bacterias y
virus. Un apósito intacto protege el sitio de    Presentación
contaminantes exteriores.
                                                   Catálogo        Descripción/Medidas          Presentación
                                                     3582          Tegaderm + PAD 5 x 7 cm.    50 piezas por caja

                                                     3584          Tegaderm + PAD 6 x 10 cm.   50 piezas por caja

                                                     3586          Tegaderm + PAD 9 x 10 cm.   25 piezas por caja

                                                     3589          Tegaderm + PAD 9 x 15 cm.   25 piezas por caja
                                                     3590          Tegaderm + PAD 9 x 20 cm.   25 piezas por caja
                                                     3593          Tegaderm + PAD 9 x 35 cm.   25 piezas por caja

Cierre de heridas

20
Cavilon™
                                                                                                                                               Actúa como una película protectora entre la piel y la
                                                                                        Descripción                                            exposición a desechos corporales, fluidos, productos

                     Película protectora
                                                                                                                                               adhesivos y fricción.
                                                                                        Solución polimérica incolora y transparente
                                                                                        que forma una película de barrera protectora           Aplicación
                                                                                        uniforme que se fija sobre la piel.
                                                                                        El producto esta compuesto por un formador de          - Protección de la integridad de la piel contra los efectos
                                                                                        película (terpolímero de acrilato); un plastificante     dañinos de la fricción y la humedad.
                                           La Familia de Productos para el              (polifenilmetilsiloxano) y un sistema de solvente      - Protección contra la dermatitis asociada a la incontinen-
                                           Cuidado de la Piel 3M™ Cavilon™ es            de secado rápido y no citotóxico (hexametil-            cia (exposición a la orina, las heces y la fricción).
                                           una solución profesional simple de           disiloxano e isooctano).                               - Protección de la piel alrededor de una ostomía.
                                           usar, productiva y con amplia evidencia      El líquido puede ser aplicado sobre piel intacta,      - Protección de la piel alrededor de una herida.
                                           clínica para responder efectivamente         irritada o dañada sin provocar ardor en el             - Protección de la piel alrededor de tubos, drenajes o
                                           a las necesidades de protección y            paciente, es impermeable al agua, de buena               sondas (fluidos corporales).
                                           mantenimiento de la integridad de la piel.   permeabilidad al vapor húmedo y oxígeno, y             - Protección de la piel contra el traumatismo adhesivos
                                                                                        puede permanecer en la piel, bajo condiciones            debido a la remoción de cintas y apósitos (despren-
                                           3M es líder en la ciencia de la              normales, por tiempo prolongado.                         dimiento de la epidermis e irritación, incluyendo la piel
                                           tecnología de polímeros y el uso de este                                                              circundante al sitio de inserción de catéteres intravas-
                                           conocimiento, ha permitido desarrollar                                                                culares.
                                           polímeros exclusivos, que han sido                                                                  - Protección de la piel contra los efectos irritantes de la
                                                                                                                                                 fricción.
                                           incorporados en formulaciones de
                                           productos de barrera (películas, cremas,
                                           lociones) de alto impacto en el cuidado y
                                                                                                                                               Presentación
                                           la protección de la estructura de la piel.
                                                                                                                                                 Catálogo         Descripción/Medidas           Presentación
                                                                                                                                                                CAVILON aplicador de espuma
                                                                                                                                                   3343                                       25 hisopos por caja
                                                                                                                                                                      (hisopo) de 1ml.
                                                                                                                                                   3346          CAVILON Botella de 28 ml.    12 frascos por caja

                                                                                                                                                   3344           CAVILON Toallita de 1 ml.   30 toallitas por caja

Cuidado de la piel                                                                                                                                                                                                    Cuidado de la piel
22                                                                                                                                                                                                                                   23
Apósitos

                          Cada sitio de inserción de catéter         hasta su remoción. Nuestro amplio
                          presenta un potencial de infección,        portafolio hace fácil el escoger y usar los

Terapia
                          daño a la piel, desplazamiento u otras     productos correctos para cada situación.
                          complicaciones.                            En 3M® queremos ayudar al profesional
                          Esto significa dolor e incomodidad para    de la salud a dar un cuidado de excelencia
                          el paciente, mayor tiempo de estancia      al paciente con productos basados en

de infusión.
                          en el hospital, terapia adicional o        evidencia, que ayuden a prevenir costos
                          intervenciones quirúrgicas, elevando la    de complicación y mejorar la satisfacción
                          tasa de mortalidad.                        de los pacientes.

                          La ciencia de 3M® ha dado lugar a
                          innovaciones únicas que le permiten al
                          profesional de la salud proteger cada
                          catéter intravenoso – desde la inserción

                                                                                                   Terapia de infusión

                                                                                                                   25
3M™ Tegaderm™                                                                                                                                                                3M™ Tegaderm™
HP Transparent Film                          - Los apósitos transparentes permiten un fácil monitoreo
                                               de las heridas sin necesidad de retirar el apósito
                                                                                                                                                                             Film Transparent Film                               - Hecho con adhesivo hipoalergénico sin látex.
                                                                                                                                                                                                                                 - Moldeable: el apósito se flexiona con la piel.
Dressing Frame Style                         - Su presentación en forma de marco de fotografía hace
                                               que su colocación sea precisa y fácil.
                                                                                                                                                                             Dressing Frame Style                                - Formas y diseños únicos para necesidades de I.V. y
                                                                                                                                                                                                                                   heridas.
Adhesivo de películas transparente HP        - Moldeable: el apósito se dobla junto con la piel.                                                                             Apósito de película transparente
                                             Aplicación                                                                                                                      Descripción
Descripción
                                             - Para cubrir y proteger los sitios de inserción de                                                                             Puede ser utilizado para cubrir y proteger sitios
Los apósitos Tegaderm HP son apósitos para                                                                                                                                   de inserción de catéteres y heridas. Mantienen un
                                                                                                                                                                                                                                 Aplicación
                                               catéteres y heridas.
IV transparentes que son más adherentes      - Apósito secundario.                                                                                                           ambiente húmedo que favorece la cicatrización y     - Sitios de catéter.
en condiciones húmedas que los apósitos      - Apósito protector de la piel en riesgo de roce y fricción.                                                                    facilitan el desbridamiento autolítico.             - Heridas crónicas y agudas.
transparentes estándar.                      - Cobertura protectora de los ojos.                                                                                                                                                 - Protector de la piel en riesgo de roce y fricción.

                                             Presentación
                                             Adhesivo de películas transparente HP 3M™ Tegaderm™
                                                                                                                                                                                                                                 Presentación
                                                                                                                                            Apósito/          Cajas
                                                     Catálogo                                        Tamaño                                   caja                                                                               Apósito de película transparente 3M™ Tegaderm™

                                                       9536                      4 in. x 4-1/2 in. (10 cm. x 12 cm.)                            50                4                                                                                                                                             Apósitos/
                                                                                                                                                                                                                                       Catálogo                            Medidas                                                       Cajas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  caja
                                                                                                                                                                                                                                           1622                          4.4 x 4.4 cm.                              100                      4

                                                                                                                                                                                                                                         1624W                              6 x 7 cm.                                50                      4

                                                                                                                                                                                                                                         1624W                              6 x 7 cm.                               100                      4
                                                                                                                                                                                                                                         1626W                             10 x 12 cm.                               50                      4
                                                                                                                                                                                                                                          1627                            10 x 25 cm.                                20                      4

                                                                                                                                                                                                                                 *Las pruebas in vitro muestran que la película transparente proporciona una barrera viral contra virus de 27 nm en diámetro o
                                             *Las pruebas in vitro muestran que la película transparente proporciona una barrera viral contra virus de 27 nm en diámetro o                                                       más grandes mientras que el apósito permanece intacto sin fugas.
                                             más grandes mientras que el apósito permanece intacto sin fugas.
                                                                                                                                                                                                                                 ** Las dimensiones de todo el apósito, incluyendo el hidrocoloide y el refuerzo de la película.
Terapia de infusión                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Terapia de infusión

28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               29
3M™ Tegaderm™                                                                                                   3M™ Tegaderm™ CHG
                                                  - Su transparencia permite que se monitoreen los sitios
I.V. Transparent Film                               de IV.                                                      Apósito de fijación de I.V. de gluconato               - Fijación: el borde reforzado y la muesca proporcionan la
                                                                                                                                                                         fijación del catéter.
                                                  - Su presentación en forma de marco de fotografía hace        de clorhexidina
Dressing with Border                                que su colocación sea precisa y fácil, minimizando así el                                                          - Visibilidad del sitio: la película transparente y la
                                                                                                                                                                         almohadilla de gel permiten una observación continua
                                                    potencial de que se pegue a los guantes o entre sí.         Descripción
Apósitos de película transparente con borde                                                                                                                              del sitio.
                                                  Aplicación                                                    Los apósitos Tegaderm CHG combinan la                  - Transpirabilidad: promueve la evaporación de la
Descripción                                                                                                     protección antimicrobiana, la fijación, la               humedad y mejora la fijación.
                                                  - Catéteres venosos de línea media y periféricos.             visibilidad del sitio y la transpirabilidad en un
Fija. Protege. Estabiliza.
                                                  - Catéteres venosos centrales (incluyendo subclaviano,        solo producto.                                         Aplicación
- Estabiliza el catéter, minimiza el movimiento     yugular, femoral y PICC).
                                                                                                                - Un apósito de IV antimicrobiano diseñado             - Catéteres venosos de línea media e I.V. periféricos cortos.
  del catéter.                                    - Dispositivos vasculares centrales tunelizados (puertos).
                                                                                                                  para ofrecer fijación del catéter, visibilidad del   - Catéteres venosos centrales (incluyendo subclaviana,
                                                  - Catéteres de diálisis.
                                                                                                                  sitio y la transpirabilidad.                           yugular, femoral y PICC).
                                                  - Catéteres Hickman/Broviac.
                                                                                                                - Protección antimicrobiana: la almohadilla            - Catéteres de diálisis.
                                                  - Catéteres de arteria pulmonar.
                                                                                                                  de gel de CHG proporciona una protección             - Catéteres epidurales.
                                                  - Catéteres epidurales.
                                                                                                                  antimicrobiana inmediata y continua.

                                                  Presentación                                                                                                         Presentación
                                                  Apósito de película transparente con borde 3M™ Tegaderm™                                                               Catálogo          Medidas
                                                                                                                                                                                                             Apósitos/
                                                                                                                                                                                                                          Cajas
                                                                                                                                                                                                               caja
                                                                                        Apósitos/
                                                                                                      Cajas                                                                1657R        8.5 cm. x 11.5 cm.      25          4
                                                     Catálogo           Medidas           caja
                                                                                                                                                                          1658R          10 cm. x 12 cm.        25          4
                                                       1610            5 x 5.7 cm.        100           4
                                                                                                                                                                          1659R         10 cm. x 15.5 cm.       25          4
                                                       1633            7 x 8.5 cm.        100           4
                                                                                                                                                                          1660R         7 cm. x 8. 5 cm.        25          4
                                                       1635           8.5 x 10.5 cm.      50            4

                                                       1655           8.5 x 11.5 cm.      50            4

Terapia de infusión                                                                                                                                                                                                                    Terapia de infusión

30                                                                                                                                                                                                                                                      31
3M™ Tegaderm™                                                                                                                                                                                                    Película transparente que favorece
                                                     adhesivos equilibran la fijación y la eliminación suave.                                           Suaje profundo
Apósitos de fijación avanzada de I.V.                                                                                                                                                                            el intercambio de gases
                                                   - Fácil de poner y retirar.                                                                          - Se adapta con facilidad y se ajusta
                                                   - Proporciona hasta 7 días de tiempo de uso para CVC.*                                                 alrededor de los bujes y lúmenes.                      - Diseñada para liberar con rapidez la humedad y
                                                                                                                                                        - Diseñada para reducir el levantamiento                   proporcionar mayor fijación y tiempo de uso.
Descripción                                                                                                                                               de los bordes.                                         - Barrera estéril a prueba de agua contra
                                                                                                                                                        - Diseñada para reducir el riesgo de                       contaminantes externos*.
Diseñados integralmente para ofrecer un cuidado                                                                                                           manipulación y desplazamiento
excepcional al paciente a través de una fijación                                                                                                          del catéter.
del catéter avanzada, un tiempo de desgaste                                                                                                                                                                                 Borde para estabilización
superior y un retiro suave.                                                                                                                         Presentación con                                                        - Maximiza la fijación, la capacidad de
                                                                                                                                                                                                                              intercambio de gases de la película amplia
- Una línea de apósitos de I.V. que optimiza                                                                                                        marco de referencia
                                                                                                                                                                                                                              el tiempo de permanencia.
  todas las características avanzadas para                                                                                                          - Minimiza el riesgo de adherirse a los                                 - Flexible y cómodo.
  proporcionar una fijación avanzada del catéter                                                                                                      guantes o a sí mismo.                                                 - Reduce el levantamiento de los bordes para
                                                                                                                                                    - Aplicación con una mano.                                                conservar la fijación.
  en I.V. y la línea central.
                                                                                                                                                                                                                            - Recubrimiento de película a
- Una solución rentable de fijación del catéter                                                                                                                                                                               prueba de agua.
  de I.V. y de la línea central. Los innovadores                                                                                                 Cinta de fijación
                                                                                                                                                 - Favorece la fijación mientras promueve
                                                                                                                                                   aplicaciones consistentes.
                                                                                                                                                 - Recubrimiento de película a prueba de agua.                                    * La pruebas in vitro muestran que los Apósitos
                                                                                                                                                                                                                                  para Aseguramiento Avanzado I.V. 3M® Tegaderm®
                                                                                                                                                 - Etiqueta pre-impresa de documentación                                          proporcionan una barrera antiviral contra virus de 27 nm de
                                                                                                                                                   para los cambios de apósitos.
                                                   Presentación                                                                                                                                                                   diámetro y mayores cuando el apósito permanece intacto
                                                                                                                                                                                                                                  sin fugas. No está fabricado con látex de hule natural.

                                                                                                            Apósitos/           Cajas
                                                        Catálogo                   Medidas
                                                                                                              caja
                                                          1680                   3.8 x 4.5 cm.                 100                 4

                                                          1682                    5 x 5.7 cm.                  100                 4

                                                          1683                    6.5 x 7 cm.                  100                 4

                                                          1685                   8.5 x 11.5 cm.                50                  4

                                                   * O´Grady, N et al. (2011). Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related
                                                   Infections, 2011.
Terapia de infusión                                Obtenido de                                                                                                      1680                           1682   1683                                     1685                Terapia de infusión
                                                   http://www.cdc.gov/hicpac/BSI/BSFguidelines-2011.htm. (pp. 32-35)
32                                                                                                                                                                                                                                                                                        33
Preparación de la piel

                                       3M cuenta con soluciones para

Preparación
                                       preparación de la piel de acción rápida
                                       y amplio espectro a fin de reducir los
                                       microorganismos al máximo y prevenir
                                       infecciones.

de la piel.
                                       3M ha desarrollado un amplio portafolio
                                       de productos para preparación de la piel
                                       en sitio quirúrgico y líneas intravasculares.
                                       Nuestra línea comprende antisépticos
                                       tanto con clorhexidina como con base en
                                       un yodóforo patentado por 3M que crea
                                       una barrera protectora (yodopovacrilex).

                                       A fin de satisfacer los requerimientos
                                       de nuestros clientes, contamos con
                                       aplicadores, hisopos, esponjas y toallitas.

                                                                                       Preparación de la piel

                                                                                                          35
Duraprep™                                                                                                             Loción Removedora
                                                 Ingredientes activos:
Solución Quirúrgica                              -Alcohol isopropílico al 74%
                                                 -Yodopovacrilex (0.7% Yodo libre estabilizado como
Descripción                                      yodóforo (N-vinil-2-pirrolidona) mas Polímero)                       Descripción
La solución quirúrgica DuraPrep™ es un
                                                                                                                      Loción removedora de la película que forma
antiséptico tópico de amplio espectro para la    Aplicación                                                           Dura Prep™, yodóforos, yodo, adhesivos, tintura
preparación prequirúrgica. Forma una película
                                                                                                                      de benzoína y residuos de adhesivos.
sobre la piel del paciente que le da un efecto   - Duraprep 8630: El aplicador 8630 cubre un área de
antimicrobiano prolongado (hasta por 48            38 x 76 cm.
horas) y que es insoluble a fluidos corporales
y soluciones salinas lo que brinda una mayor         Duraprep 8635: Cubre un área de 20 x 25 cm, ideal
resistencia a ser removida en comparación con        para procedimientos espinales y punción lumbar.
los antisépticos tradicionales.                  -

                                                                                                                                                                        Presentación
                                                 Presentación
                                                                                                                                                                         Catálogo      Descripción/Medidas       Presentación

                                                     Catálogo       Descripción/Medidas           Presentación                                                             8610            Sobres de 14 ml.     20 piezas por caja

                                                       8630        Duraprep Aplicador c/26 ml.   20 piezas por caja                                                        8611           Botella con 118 ml.   12 piezas por caja

                                                       8635         Duraprep Aplicador c/6 ml.   50 piezas por caja

Preparación de la piel                                                                                                                                                                                                               Preparación de la piel

36                                                                                                                                                                                                                                                      37
Soluprep™
Solución Antiséptica                            Presentación

                                                 Catálogo      Descripción/Medidas                 Presentación
                                                                                                 25 piezas por caja/
                                                   100.24       Soluprep Aplicador 35 ml.
Descripción                                                            (entintado)
                                                                                                 2 cajas por cartón
                                                                                                  Total: 50 piezas
                                                                                                 50 piezas por caja/
3M SoluPrep es un antiséptico para la              102.03         Soluprep hisopo 1.6 ml.
                                                                                                 10 cajas por cartón
preparación preoperatoria de la piel, en base                           (sin color)
                                                                                                  Total: 500 piezas
alcohólica y gluconato de clorhexidina, que                                                      30 piezas por caja/
                                                                 Soluprep hisopo 5.2 ml.
entrega amplio espectro, rápida acción y           102.08
                                                                       (sin color)
                                                                                                 10 cajas por cartón
actividad persistente.                                                                            Total: 300 piezas
3M SoluPrep contribuye a minimizar el riesgo                     Soluprep toallita 5.2 ml.
                                                                                                 30 piezas por caja/
                                                   102.09                                        10 cajas por cartón
de infección en el sitio quirúrgico.                                   (entintado)
                                                                                                  Total: 300 piezas
                                                                                                 100 piezas por caja/
                                                   101.07         Soluprep toallita 1.5 ml.
                                                                                                  10 cajas por cartón
                                                                        (sin color)
                                                                                                  Total: 1000 piezas

                                                   101.14      Soluprep toallita Esterilizable     5000 piezas por
                                                                     1.5 ml. (sin color)               cartón
                                                                                                 200 piezas por caja/
                                                   101.06        Soluprep toallita 0.65 ml.
                                                                                                  20 cajas por cartón
                                                                        (sin color)
                                                                                                  Total: 4000 piezas

Preparación de la piel                                                                                                  Preparación de la piel
38                                                                                                                                         39
Higiene de manos

                               3M cuenta con una amplia gama de
                               productos diseñados para todas las áreas

Higiene
                               del hospital a fin de contribuir a mejorar
                               el apego en higiene de manos del
                               cuerpo médico, de enfermería, personal
                               administrativo y familiares de pacientes.

de manos.
                               Las soluciones para higiene de manos
                               contribuyen a disminuir considerable-
                               mente las infecciones asociadas a la
                               atención de salud.

                               3M cuenta con productos que que al
                               tener humectantes y emolientes, ayudan
                               al cuidado de la piel.

                               Para quirófano las soluciones con
                               Gluconato de Clorhexidina cuentan con
                               importantes beneficios que ayudan a
                               hacer más eficiente el proceso de higiene
                               de manos prequirúrgica.

                                                                            Higiene de manos

                                                                                          41
3M Avagard™                                                                                                          3M Avagard™
Lavado de Manos Quirúrgico                       Aplicación                                                                                                          Aplicación
                                                 - Solución antiséptica indicada para la reducción de los mi-                                                        - Para la higiene de manos del personal de salud en áreas
                                                   croorganismos sobre la manos del personal de salud, en el         Descripción                                       clínicas como:
                                                   quirófano.
Descripción                                      - Para su uso en manos limpias y secas.                             El antiséptico instantáneo humectante para       - Hospitalización
                                                 -                                                                   manos es de fácil aplicación, posee un amplio    - Consultorios
Solución para el lavado prequirúrgico de manos                                                                       espectro de muerte bacteriana. Contiene          - Laboratorios
del personal de salud en quirófano.                                                                                  humectantes que ayudan a mantener la             - Urgencias
                                                                                                                     integridad de la piel.
Ingredientes activos:                            Presentación
                                                                                                                     Ingredientes activos:
-Gluconato de Clorhexidina al 1%                   Catálogo         Descripción/Medidas          Presentación                                                        Presentación
-Alcohol etílico al 61% w/w                                                                                          -Alcohol Etílico al 61% p/p
                                                     9200           Avagard CHG 1%, 500 ml.      8 piezas por caja
-Emolientes                                                                                                          -Humectantes                                      Catálogo        Descripción/Medidas           Presentación
                                                                                                                                                                                          Avagard D Antiséptico
                                                                                                                                                                         9222                                       12 piezas por caja
                                                 Dispensadores Avagard CHG                                                                                                            Instantáneo p/manos 500 ml.
                                                                                                                                                                                         Avagard D Antiséptico
                                                                                                                                                                         9221                                       48 piezas por caja
                                                   Catálogo         Descripción/Medidas          Presentación                                                                         Instantáneo p/manos 88 ml.

                                                     9228            Dispensador Electrónico         4 piezas
                                                      9201        Dispensador con bomba de pie        1 pieza
                                                     9202             Dispensador manual             1 piezas                                                        Dispensadores Avagard D

                                                                                                                                                                       Catálogo           Descripción/Medidas        Presentación
                                                                                                                                                                         9236                Soporte de pared           16 piezas

Higiene de manos                                                                                                                                                                                                                         Higiene de manos
42                                                                                                                                                                                                                                                    43
Avagard Foaming™
                                                    Aplicación
                                                    - Para la higiene de manos del personal de salud en áreas
Descripción                                           clínicas como:

Antiséptico instantáneo de manos en espuma           - Hospitalización              -Urgencias
para áreas clínicas del hospital y consultorios.     - Consultorios
También cuenta con presentación de bolsillo. Esta    - Laboratorios
diseñado para proporcionar un ampolio espectro
                                                    Presentación

                                                                                                                               Recortadoras
para eliminación de bacterias de manera rápida
mientras que ayuda a mantener la condición de la      Catálogo           Descripción/Medidas               Presentación
piel.
                                                        9322A            Avagard Foaming 1000 ml.         5 piezas por caja

Ingrediente activo:                                     9321A            Avagard Foaming 500 ml.          12 piezas por caja

                                                                                                                               quirúrgicas
                                                        9320A             Avagard Foaming 50 ml.          50 piezas por caja
-Alcohol Etílico 70%

                                                    Dispensadores Avagard Foaming
                                                      Catálogo           Descripción/Medidas               Presentación
                                                        9240              Dispensador Electrónico             4 piezas

                                                        9241                Dispensador Manual                4 piezas

                                                        9246                  Soporte a pared                 16 piezas
                                                                         Pedestal (requiera dispensador
                                                        9244                                                   1 pieza
                                                                                 por separado)

Higiene de manos

44
Clipper™
                                                    Ventaja
                                                    - Clipper 9681: Cuenta con un diseño y desempeño
Descripción                                           superior que contribuyen a disminuir el tiempo de la
                                                      realización de corte.
Recortadora quirúrgica de vello que genera            Su batería ofrece 160 minutos de corte con una recarga
un bajo índice de cortaduras, minimizando             de 3 horas. Esta nueva generación de batería funciona
laceraciones en la piel y con ello, el riesgo de      con plena potencia, aún cuando no esté totalmente
infecciones.                                          cargada.
Posee un diseño ergonómico, completamente

                                                                                                                            Campos
                                                      Contiene luces LED que indican el estado de carga de
sumergible, fácil de usar, limpiar, desinfectar y     la batería.
recargar.                                           - Cuchillas desechables 9680: Están diseñadas para re-
                                                      mover todo tipo de vello y cabello.
                                                      Pueden ser utilizadas en todo tipo de procedimiento

                                                                                                                            de incisión.
                                                      (traumatológicos, neuroquirúrgicos, ginecológicos, etc.)

                                                    Presentación

                                                      Catálogo         Descripción/Medidas              Presentación
                                                        9680           Cuchilla para recortadora       50 piezas por caja
                                                        9681        Next Generation Surgical Clipper    1 pieza por caja

                                                        9682             Cargador para Clipper          1 pieza por caja

Recortadoras quirúrgicas

46
IOBAN™                                          Presentación

                                                                                                                                        Catálogo       Descripción/Medidas
                                                                                                                                          6640        Ioban. Area total: 44 x 35 cm.   10 por caja

                     Campos de incisión
                                                                                                                                                       Area Adhesiva: 34 x 35 cm.
                                                                                                                                          6650        Ioban. Area total: 66 x 45 cm.
                                                                                       Descripción                                                     Area Adhesiva: 56 x 45 cm.
                                                                                                                                                                                       10 por caja

                                                                                                                                          6651        Ioban. Area total: 66 x 85 cm.   10 por caja
                                                                                       Ioban 2 antimicrobial son campos quirúrgicos                    Area Adhesiva: 56 x 85 cm.
                                                                                       que se utilizan en procedimientos de cirugía.
                                                                                       Campos quirúrgicos impregnados con
                                          A fin de contribuir a reducir al máximo el   iodopovidona en una de sus caras, estériles y
                                          riesgo de infecciones de sitio quirúrgico,   desechables.
                                          3M cuenta con un portafolio de campos
                                          de incisión para crear una barrera eficaz
                                          contra la transferencia de microorga-
                                          nismos.

Campos de incisión                                                                                                                                                                                   Campos de incisión

48                                                                                                                                                                                                                  49
3M Steri-Drape™
Campos Quirúrgicos estériles
                                                   Aplicación
y no estériles.
                                                   Campos Quirúrgicos para aislar el sitio quirúrgico y
                                                   recolección de fluidos contaminantes. Uso externo para
Descripción                                        cubrir la piel del paciente.

Campo quirúrgico de incisión. Posee una película
adherente que mantiene una superficie estéril
sobre el paciente.                                 Campos incisionales recomendados:
Polietileno con adhesivo grado médico.
Poliéster con adhesivo grado médico.
Libre de látex.

                                                                                                                            Normotermia
                                                   -   Artroscopía
                                                   -   Cesárea
                                                   -   Cardiovascular
                                                   -   Quirúrgico Básico
                                                   -   Urología

                                                   Presentación

                                                       Catálogo       Descripción/Medidas               Presentación
                                                                       Steri-Drape. Área adhesiva:
                                                         1035                                          10 piezas por caja
                                                                               15 x 20 cm
                                                         1040          Steri-Drape. Área adhesiva:
                                                                                                       10 piezas por caja
                                                                               45 x 35 cm

                                                         1050          Steri-Drape. Área adhesiva:     10 piezas por caja
                                                                               70 x 45 cm
                                                          1191             Steri-Drape p/Angiografía   20 piezas por caja

                                                          1195             Steri-Drape p/Artroscopia   20 piezas por caja

Campos de incisión

50
Bair Hugger™
                                                                                                                              Mantas debajo del paciente (Underbody
                                                                                                                              Blankets, UBB):
              Normotermia                                               Descripción                                           Las mantas 3M™ Bair Hugger™ debajo del paciente (UBB)
                                                                                                                              ofrecen una solución de calentamiento para prácticamente
                                                                        Unidad de control de temperatura:                     cualquier necesidad. Desde procedimientos de rutina
                                                                                                                              hasta cirugías complejas, las mantas debajo del paciente
                                                                        Es un sistema efectivo que calienta al paciente a     (UBB) permiten tener un acceso total y sin restricciones al
                            En México en 2012, se introdujo el          través de la superficie de la piel para prevenir y    paciente.
                            calentamiento por aire forzado en la        tratar la hiportermia o dar un confort térmico.
                            industria del cuidado de la salud con el
                            lanzamiento de la Terapia de Calor 3M
                            Bair Hugger™.

                            La Terapia de Calor 3M Bair Hugger™
                            está diseñada para un objetivo principal:
                            prevenir la hipotermia inadvertida del
                            paciente y sus complicaciones. Como
                            profesional de la salud, usted puede                                                             Acceso completo           Adultos                Litotomía
                                                                                                                               Modelo 635             Modelo 545             Modelo 585
                            confiar en esta solución para brindarle
                            mayor seguridad a su paciente.

                                                                                                                                         Pediátrica           Pediátrica grande
                                                                                                                                         Modelo 555             Modelo 550

Normotermia                                                                                                                                                                                 Normotermia
52                                                                                                                                                                                                   53
Mantas intraoperatorias:

                                                    Presentación

                                                     Catálogo         Descripción/Medidas
                                                       63500         Manta bajo el cuerpo cardiaca       5 piezas por caja
                                                       54500          Manta de acceso completo           10 piezas por caja
                                                       58501       Manta bajo el cuerpo para litotomía   10 piezas por caja
                                                       55501                Manta pediátrica             10 piezas por caja
                                                       55000               Manta pediátrica larga        10 piezas por caja
    Manta para la parte       Manta para la parte      52500             Manta bajo el cuerpo            10 piezas por caja
    inferior del cuerpo       superior del cuerpo      52200            Manta sobre el cuerpo            10 piezas por caja
        Modelo 525               Modelo 522
                                                       31000            Manta sobre el cuerpo            10 piezas por caja

                                                                                                                              Esterilización
                                                       31500              Manta multiacceso              10 piezas por caja
                                                        775               Unidad de calentamiento        1 piezas por caja
                                                       90090                 Carrito rodable             1 piezas por caja

Mantas para postoperatorio:

    Manta pediátrica de        Manta de acceso
     cuerpo completo              multiple
       Modelo 310                Modelo 315
Control de Exposición para Vapor
                                                                              Cintas 3M Comply®
                                                                                                                                  Aplicación
                                                                              Indicador químico tipo 1
                                                                                                                                   Para el cerrado de paquetes en procesos de esterilización
                 Esterilización                                               Descripción
                                                                                                                                   a vapor.

                                                                                                                                  - 1322: Materiales de empaque textiles y bolsas de grado
                                                                              Las Cintas Testigo 3M™ Comply™ han sido
                                                                                                                                    médico.
                                                                              diseñadas para el control de la exposición de los
                                                                                                                                  - 1355: Materiales de empaque desechables como poli-
                                                                              paquetes que se esterilicen en cualquier ciclo
                                  3M contribuye a asegurar la calidad del                                                           propileno, Tyvec® y papel crepado.
                                                                              de vapor. Identifica de manera fácil e inmediata
                                  proceso de esterilizacion, garantizando
                                                                              los paquetes procesados de los no procesados.
                                  un insumo esteril para los procedimientos
                                  asociados al cuidado de la salud.                                                               Presentación
                                                                              Las cintas cuentan con franjas de tinta indica-
                                                                              dora libre de plomo sensibles a la temperatura,       Catálogo     Medidas         Unidad de compra    Presentación
                                  Nuestro pilar, los 4 controles:             las cuales cambian de color beige a café                          18mm x 55m
                                                                                                                                   1322LF                              Caja         Caja con 28 rollos
                                                                              obscuro/negro. Su fuerza de adhesión, junto                      (0.70in x 60yd)
                                  - Control de exposición                     con su conformabilidad, permite que se puedan         1355        24mm x 55m             Caja         Caja con 20 rollos
                                  - Control de equipo                         cerrar los paquetes a esterilizar de manera                      (0.94in x 60yd)

                                  - Control de carga                          segura, conservando su integridad y esterilidad
                                  - Control de paquete                        durante y después del proceso de esterilización.
                                                                              Diseñadas conforme al estándar
                                  Adicional, contamos con la mas alta         ISO 11140-1:2005.
                                  tecnología en esterilización a baja
                                  temperatura con óxido de etileno.

Esterilización                                                                                                                                                                                           Esterilización

56                                                                                                                                                                                                                  57
Control de Equipo Comply®                                                                                                                 Control de Paquete Comply®
Bowie and Dick                                                                                                                            Tira Indicadora
                                                                            Aplicación                                                                                                      Aplicación
Indicador químico tipo 2                                                                                                                  Indicador químico tipo 4
                                                                            En la primer carga del día, coloque la prueba a un lado del                                                     Coloque una pieza dentro de todos los paquetes de esteri-
                                                                            drenaje y corra el ciclo de prueba Bowie and Dick.                                                              lizar. Las tiras tienen un precorte en la parte central, permi-
Descripción                                                                                                                               Descripción                                       tiendo dividirlas en dos.
Paquete de prueba desechable diseñado                                                                                                     Las tiras indicadoras 3M™ Comply™ consisten
para verificar la correcta remoción de aire                                                                                               en una tira larga de papel impregnada con tinta
en autoclaves de vapor por prevacío, al                                     Presentación                                                  indicadora altamente sensible a la temperatura,   Presentación
detectar burbujas de aire que impidan una                                                                                                 humedad relativa y tiempo. Verifican que el
esterilización efectiva. Está integrado por una                                Catálogo        Unidad de compra         Presentación      agente esterilizante haya penetrado al interior      Catálogo         Unidad de compra           Presentación
hoja impregnada con tinta indicadora libre                                     1233LF                Caja          Caja con 30 paquetes
                                                                                                                                          de los paquetes, a través de los materiales            1250                 Caja              Caja con 240 tiras
de plomo, dispuesta en un patrón uniforme                                                                                                 de empaque, en las condiciones necesarias
listo para usarse. El paquete cumple con las                                                                                              para una esterilización efectiva. La tira tiene
especificaciones de dispositivos de prueba                                                                                                una marca que permite cortarla a la mitad
de proceso establecidas en el estándar ST-79                                                                                              para obtener tiras más cortas. Diseñadas para
de la AAMI y permite realizar el control del                                                                                              cumplir con el estándar ISO 11140-1:2005.
equipo conforme a lo establecido en el estándar
ISO 11140.

AAMI ST-79:2006 “Guía Completa para la Esterilización y Aseguramiento
de la Esterilización en Vapor para Organizaciones al Cuidado de la Salud”
de la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica, EUA.

Esterilización                                                                                                                                                                                                                                                Esterilización
58                                                                                                                                                                                                                                                                       59
Control de paquete Comply®                                                                                           Control de Carga
Sterigage                                                                                                            Línea Attest®
                                                  Aplicación                                                                                                             Indicador biológico, presentación individual
Indicador químico tipo 5                                                                                             Indicador Biológico
                                                  Coloque una pieza dentro de cada uno de los paquetes a                                                                 Contamos con tres diferentes tipos de indicador biológico,
                                                  esterilizar. Este integrador se puede utilizar en los diferentes                                                       dependiendo del tiempo de lectura requerido por el
Descripción                                       ciclos de esterilización, desde 121°C hasta 135°C.                 Descripción                                         usuario.

Estos indicadores permiten llevar el control                                                                         Los indicadores biológicos están diseñados para       Catálogo        Descripción
                                                                                                                                                                                                                    Tiempo de
                                                                                                                                                                                                                                Especificación    Presentación
                                                                                                                                                                                                                      lectura
de los paquetes esterilizados mediante el                                                                            calificar y desafiar los ciclos de esterilización                 3M Attest Super Rapid
                                                                                                                                                                                                 ™
                                                                                                                                                                                                                                Para equipos de
                                                                                                                                                                           1492V                                                                     Caja con 50
monitoreo de los parámetros críticos de los       Presentación                                                       tanto de vapor como óxido de etileno.                             Readout Biological Indi-
                                                                                                                                                                                      cators & 3M Attest™ Auto
                                                                                                                                                                                                                     1 Hora
                                                                                                                                                                                                                                   prevacío          indicadores

procesos de esterilización con vapor. Verifican                                                                      Los indicadores consisten en viales que                          Reader Indicador Biologico
que el agente esterilizante haya penetrado           Catálogo         Unidad de compra            Presentación       contienen esporas de mayor resistencia al                         de lectura super rapida.
                                                                                                                                                                                                                                                  Cartón con 4 cajas
                                                                                                                                                                                               Attest™                           Para equipos
en las condiciones necesarias a través de                                                    Bolsa con 500 piezas    método de esterilización al cual son sometidos.       1292         Indicador biológico de      3 Horas      de gravedad y      / Caja con 50
                                                       1243                 Caja
los materiales de empaque. Consiste en un                                                     Caja con 2 bolsas      Para el caso de vapor, se utiliza Geobacillus                          lectura rápida                         prevacío          indicadores

                                                                                                                                                                                               Attest™                           Para equipos
químico sólido sensible a la temperatura,                                                                            Stearothermophylus.                                   1262         Indicador biológico de      48 Horas     de gravedad y
                                                                                                                                                                                                                                                    Caja con 100
                                                                                                                                                                                                                                                    indicadores
calidad del vapor y tiempo, contenido en un                                                                          El vial contiene una tapa con orificios que                            lectura normal                         prevacío

papel absorbente envuelto en un laminado                                                                             permiten la entrada del agente esterilizante,
de aluminio y papel/película plástica, con una                                                                       un filtro como barrera bacteriana, un indicador
ventana transparente al frente. Cumple con el                                                                        químico que vira al ser expuesto al vapor, y una
estándar ISO 11140-1:2005. La migración del                                                                          cápsula de vidrio con el medio de cultivo.
color negro es visible a través de las ventanas                                                                      El indicador biológico puede ser adquirido en
marcadas como “Aceptado” (ACCEPT) o                                                                                  presentación individual ó paquete de desafío.
“Rechazado” (REJECT).

                                                                                                                                                                             1492                                  1292                                   1262

Esterilización                                                                                                                                                                                                                                                         Esterilización
60                                                                                                                                                                                                                                                                                61
Control de Carga                                                                                                                                                               Control de Carga
Línea Attest®                                                                                                                                                                  Línea Attest®
                                                                         Indicador biológico, paquete de desafío (PCD)                                                                                                            Presentación
Indicador Biológico                                                                                                                                                            Autolectores e incubadoras
                                                                         Un PCD es un dispositivo utilizado para otorgar un desafío
                                                                         igual o mayor al desafío presentado por el artículo más                                                                                                   Catálogo       Descripción            Unidad de compra   Presentación
Descripción                                                              difícil de procesar. 3M® cuenta con PCD´s que cimplen con                                             Descripción                                                         3M Attest™ Super
                                                                                                                                                                                                                                               Rapid Readout Biolog-
                                                                         lo establecido por las normas AAMI 1                                                                                                                        490         ical Indicators & 3M                       Caja con 1 pieza
Los indicadores biológicos están diseñados para                                                                                                                                Los autolectores 3M Attest® incuban y                             Attest™ Auto Reader
                                                                                                                                                                                                                                                                              Pieza
                                                                                                                                                                                                                                                    Autolector para
calificar y desafiar los ciclos de esterilización                                                                                                                              monitorizan los indicadores biológicos durante
                                                                         Presentación
                                                                                                                                                                                                                                               indicador biológico de
tanto de vapor como óxido de etileno.                                                                                                                                          el proceso de esterilización con tiempos de                      lectura Super Rapida
                                                                                                                                                                                                                                               (cat. 1492 y 41482VF)
Los indicadores consisten en viales que                                                                                                                                        respuesta de 1 y 3 horas. Estos                                3M Attest™ Super Rapid
                                                                                                                          Tiempo de
contienen esporas de mayor resistencia al                                   Catálogo             Descripción                lectura
                                                                                                                                      Especificación     Presentación          autolectores poseen un panel digital que                       Readout Biological Indi-
                                                                                                                                                                                                                                                cators & 3M Attest™                         Caja con 1 pieza
método de esterilización al cual son sometidos.                                              3M Attest™ Super Rapid                                                            muestra el avance en el proceso de incubación,        390                                      Pieza
                                                                                                                                                                                                                                              Auto Reader Autolector
                                                                                             Readout Biological Indi-                                                                                                                         para indicador biológico
Para el caso de vapor, se utiliza Geobacillus                              41482VF          cators & 3M Attest™ Auto       1 Hora
                                                                                                                                      Para equipos de
                                                                                                                                         prevacío
                                                                                                                                                            Caja con 24        así como el resultado del indicador biológico                   de lectura Rápida (cat.
                                                                                                                                                             paquetes
Stearothermophylus.                                                                         Reader Prueba de desafío
                                                                                             de lectura super rapida.
                                                                                                                                                                               (“+” ó “o”). Adicionalmente, permite el                          1292 y 41382/1296)

El vial contiene una tapa con orificios que                                                 Attest® indicador biológico
                                                                                                                                       Para equipos
                                                                                                                                                        Caja con 16 paquetes
                                                                                                                                                                               almacenamiento de registros y lectura de                         Incubadora para
                                                                            41382F                                        3 Horas      de gravedad y                                                                                 116      indicador de lectura            Pieza         Caja con 1 pieza
permiten la entrada del agente esterilizante,                                                    de lectura rápida
                                                                                                                                         prevacío
                                                                                                                                                         4 cajas por cartón    resultados de manera remota.                                    normal (cat. 1262)
un filtro como barrera bacteriana, un indicador                                                                                                                                Las incubadoras 3M Attest® están diseñadas
químico que vira al ser expuesto al vapor, y una                                                                                                                               para el proceso de incubación de los indicadores
cápsula de vidrio con el medio de cultivo.                                                                                                                                     de lectura en 48 horas.
El indicador biológico puede ser adquirido en
presentación individual ó paquete de desafío.

                                                                                 41482VF                                                                   41382F

Esterilización                                      ANSI/AAMI ST79:2010 & A1:2010 & A2:2011 &A3:2012 & A4:2013, SEC. 10.5.4                                                                                                                                                                                    Esterilización

62                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          63
Esterilización a baja temperatura
Steri-Vac GS® Esterilizador por
                                                  Características
Óxido de Etileno
                                                  - Pantalla táctil en panel frontal
                                                  - Escáner de código de barras de cartucho
Descripción                                       - Puerta controlada por software
                                                  - Dos ciclos pre-programados de temperatura: 38°C y
El esterilizador 3M Steri-Vac GS® le permite
                                                    55°C
esterilizar equipos y dispositivos sensibles al
                                                  - Ciclo automático de aireación.
calor y humedad. Utiliza un sistema de control
                                                  - Capacidad de almacenamiento de datos de hasta 100
totalmente automatizado para garantizar que
                                                    ciclos.
se cumplan las condiciones adecuadas para el
                                                  - Uso de cartuchos de dosis única de Óxido de Etileno.
proceso de esterilización por óxido de etileno.

                                                  Presentación
                                                                                       Unidad
                                                      Catálogo    Descripción         de compra
                                                                                                  Capacidad         Dimensiones

                                                                 3M GS5 Steri-Vac
                                                                    ™            ™
                                                                                                       136L
                                                      GS5-1D       Esterilizador/     Unidad      Puerta Sencilla
                                                                     Aireador
                                                                   Puerta sencilla
                                                                                                                     70.9cm x
                                                                 3M™ GS5 Steri-Vac™                                  76.2xm x
                                                                   Esterilizador/                    136L             95.0cm
                                                      GS5-2D                          Unidad
                                                                     Aireador                     Doble Puerta
                                                                   Doble Puerta

                                                                 3M™ GS8 Steri-Vac™
                                                                    Esterilizador/                    224L
                                                      GS8-1D                          Unidad
                                                                      Aireador                    Puerta Sencilla    179.8cm x
                                                                   Puerta Sencilla
                                                                                                                     94.0cm x
                                                                 3M™ GS8 Steri-Vac™                                   109.0cm
                                                      GS8-2D       Esterilizador/                    224L
                                                                                      Unidad
                                                                     Aireador                     Doble Puerta
                                                                   Doble Puerta

Esterilización

64
Esterilización a baja temperatura
Insumos
                                                   Presentación

                                                                                                                  Unidad
Descripción                                         Catálogo                   Descripción                       de compra
                                                                                                                              Presentación

                                                                Sterigas, cartucho de dosis única con 100g                   Cartón con 8 cajas,
                                                     4-100                                                        Cartón
3M cuenta con los insumos para el correcto                                  de óxido de etileno.                              12 piezas por caja

funcionamiento de los esterilizadores 3M™ Steri-     8-170
                                                                Sterigas, cartucho de dosis unica con 170g        Cartón
                                                                                                                             Cartón con 8 cajas,
                                                                            de óxido de etileno.                              12 piezas por caja
Vac™ GS5 & GS8, y 3M™ Steri Vac™.
                                                               Attest™ - Indicador biológico de lectura rápida                  Caja con 50
                                                                                                                   Caja
                                                      1294      en 4 horas para el proceso de esterilización                    indicadores
Contamos con indicadores biológicos auto-

                                                                                                                                                   Monitoreo
                                                                          mediante óxido de etileno.
contenidos de lectura rápida y lectura normal,                   Attest™ - Indicador biológico de lectura en       Caja
                                                                                                                                Caja con 100
los cuales contienen la espora Bacillus               1264       24 horas para el proceso de esterilización                     indicadores
                                                                         mediante óxido de etileno.
Atrophaeus.
                                                               Tira quimica tipo 4 para óxido de etileno (cada
Adicionalmente contamos con indicadores               1251
                                                                  tira tiene un precorte en la parte central)
                                                                                                                   Caja      Caja con 240 tiras

químicos tipo 4, los cuales nos ayudan a

                                                                                                                                                   de pacientes.
                                                                3M Attest™ Super Rapid Readout Biological
evaluar la correcta exposición al gas,               390G          Indicators & 3M Attest™ Auto Reader            Unidad     Caja con 1 unidad
tiempo y temperatura en cada paquete.                          Autolector para indicador biológico de lectura
                                                                   rápida de óxido de etileno (cat. 1294)
                                                               Incubador para indicador biológico de lectura
                                                       117                                                        Unidad     Caja con 1 unidad
                                                                            normal (cat. 1264)

Esterilización

66
Estetoscopios Littmann®

                                            Los estetoscopios 3M® Littmann®
                                                                                                  Línea Básica                                                     Línea Cardiology
                                            brindan precisión, diseño innovador y
                                                                                           Ideales para la lectura de la                              Diseñado para satisfacer las necesidades
                                            excelente desempeño.                         presión arterial y realización de                            más exigentes. Proporciona una sensibili-
                                                                                        valoraciones rápidas a pacientes.                                    dad acústica que le ayuda a
                                            Comprar un estetoscopio es una                                                                               realizar una auscultación detallada.
                                            inversión de por vida. Una amplia gama
                                            de modelos está disponible para cubrir
                                            las distintas necesidades para el cuidado
                                            profesional de la salud.

                                                                                                                                Línea Classic                                                    Línea Electrónicos
                                                                                                                     Un Instrumento indispensable para                                Amplificación del sonido que se requiera,
                                                                                                                    todo tipo de profesionales de la salud                               reducción del ruido ambiental y
                                                                                                                     que logra excelentes prestaciones.                                        conectividad opcional.

Monitoreo de pacientes                                                                                                                                                                                             Monitoreo de pacientes
  68                                                                                                                                                                                                                                  69
También puede leer