TRANSP RTE3 - Transporte 3

Página creada Lucía Cabestany
 
SEGUIR LEYENDO
TRANSP RTE3 - Transporte 3
01_portada.qxp_Maquetación 1 12/2/20 16:08 Página 1

           La Revista Decana

                                    TRANSP RTE3
             del Transporte
             de Mercancías.
         Camiones, Furgonetas,
              Carrocerías y
             Componentes.

            Año 42. #452.
          Enero-Febrero 2020
                                                      www.transporte3.com

                       ELEGIDOS LOS MEJORES VEHÍCULOS
                            INDUSTRIALES DE 2020

     PATROCINADORES:
TRANSP RTE3 - Transporte 3
02_editorial.qxp_Viaj 12/2/20 16:08 Página 2
TRANSP RTE3 - Transporte 3
02_editorial.qxp_Viaj 12/2/20 16:08 Página 3

                                                                                                                                   editorial

                                        ¡ENHORABUENA A LOS PREMIADOS EN 2020!

                                               E    n total, son ya 9 las categorías que forman
                                               parte de los Premios Nacionales del Transporte
                                                                                                      “Midibús del Año 2020 en España”:
                                                                                                        Otokar Ulyso T
                                               que organizan las revistas Transporte 3 y
                                               Viajeros (Grupo Editorial EDITEC). En esta edición     “Microbús del Año 2020 en España”:
                                               533 profesionales han formado parte de los ju-           Ferqui Sunset S4
                                               rados que han otorgado los nueve galardones.
                                               Los premiados este año han sido:                     En las categorías correspondientes al trans-
                                                                                                    porte de mercancías han resultado ganadores
                                                 “Camión del Año 2020 en España”:                   este año las marcas Volvo, MAN, IVECO,
                                                   Volvo FH I-Save                                  Schmitz Cargobull y Parcisa. A todos ellos nos
                                                                                                    gustaría transmitirle nuestra más sincera en-
                                                 “Vehículo Industrial Ligero del Año 2020           horabuena. Pero no nos queremos olvidar de
                                                 en España”: MAN eTGE                               todos los demás nominados a cada una de las
                                                                                                    categorías. EDITEC quiere agradecer la apuesta
                                                 “Vehículo Industrial Ecológico del Año             continua de la industria del sector para mejo-
                                                 2020 en España”: IVECO S-WAY NP                    rar su oferta de producto y adaptarse al má-
             Luis Gómez-Llorente                                                                    ximo a las necesidades de las flotas españolas.
             Director de Transporte 3            “5ª Rueda: Cisterna del Año 2020 en                Y por supuesto, gracias a los patrocinadores
                                                 España”: Parcisa Euromodular                       del evento: Actia, AEC, Allison Transmission,
                                                                                                    Audiobus, BQB, Bridgestone, Busmatick,
                                                 “5ª Rueda: Semirremolque del Año                   Diesel Technic, EmarKiel, Eurowag, Frigicoll,
                                                 2020”: Schmitz Cargobull S.KO Cool Smart           Gesinflot, Hanover, Hidral Gobel, Hispacold,
                                                 Executive Plus                                     Masats, Solred, UTA, Vatservices, Veox, Voith,
                                                                                                    Wabco, Webasto y Wtransnet.
                                                 “Autocar del Año 2020 en España”:                  Les esperamos de nuevo en la edición de
                                                   NEOPLAN Skyliner                                 nuestros premios en 2021.

                                                 “Autobús del Año 2020 en España”:
                                                   MAN LION´S CITY E

                                                                                                               www.transporte3.com             3
TRANSP RTE3 - Transporte 3
04_sumario.qxp_T3 10/2/20 18:13 Página 4

                         sumario

                                   03

                                                                              52                                       48

                                   56                                         59                                       60
      03 EDITORIAL                                  52 CONTACTO                            48 REPORTAJE
      Los Premios Nacionales del Transporte,        Los más ligeros de MAN van a la obra   La DGT acorrala a los camiones
      el punto de encuentro del sector
                                                    59 PRODUCTO                            60 REPORTAJE
      56 PRODUCTO                                   IVECO: una gran ocasión                Mercedes-Benz Trucks consiguió
      Volvo incrementa su apuesta                                                          los mejores resultados de su historia
      por los camiones eléctricos                                                          en España

                     4        www.transporte3.com
TRANSP RTE3 - Transporte 3
04_sumario.qxp_T3 10/2/20 18:13 Página 5

                                                                          Revista fundada por:
                                                                          Jesús Gómez Llorente

                                                                            Depósito Legal:

                                     06
                                                                            M-16.378-1977

                                                                                 Edita:
                                                                          Grupo Editorial Editec

                                                                                 Director:
                                                                           Luis Gómez-Llorente

                                                                             Redactor Jefe:
                                                                      Luis Francisco Blanco Barba

                                                                               Redacción:
                                                                       Isabel Blancas Maldonado
                                                                     Alejandra Cabornero Hernando

                                                                                Publicidad
                                                                          Jorge Rohrer Hernando

                                                                         Pruebas Técnicas:

                                     50
                                                        Manuel Rujas (Veh. Pesados), Juan Morón (Veh. Ligeros)

                                                                             Colaboradores:
                                                 Verónica Olivera Villanueva (Periodista), José Carlos Cámara (Periodista),
                                             José M. Cáncer Lalanne (Doctor Ingeniero), Antonio Mozas Martinez (Ingeniero),
                                                      Francisco Sánchez-Gamborino (Abogado. Doctor en Derecho),
                                                       Oscar Sbert Lozano (Ingeniero), Manuel Fernandez Martinez
                                                                 Gonzalo Garos, Isidoro Hernández Ferrer

                                                                             Sección Oficial:

                                                                  Dirección, Redacción y Publicidad:
                                                                              C/. Padilla, 72

                                     64
                                                                   Tel.: 91 401 69 21 / 91 401 34 39
                                                  Precio de suscripción por un año edición Papel y boletín Digital:
                                                                Nacional: 65,49 €. Extranjero: 120 €.
                                                                       Número suelto: 7,44 €

                                                           Impresión:                        Preimpresión:
                                                          Gráficas Aries                    infoycomunicación
      06 EN PORTADA
                                             Los artículos firmados expresan el criterio de sus autores, sin que ello suponga
      Volvo, MAN, IVECO, Schmitz Cargobull       que TRANSPORTE 3, ni las respectivas empresas de los colaboradores,
      y Parcisa, los mejores de 2020              compartan necesariamente las opiniones expuestas por los primeros

      50 REPORTAJE
      HAVI refuerza su apuesta                                                  PREMIOS
      por el transporte sostenible

      64 ASCATRAVI
      Estabilidad en la matriculación
      de vehículos rígidos carrozados

                                                                                             www.transporte3.com           5
TRANSP RTE3 - Transporte 3
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:14 Página 6

                     premios

             LOS MEJORES VEHÍCULOS INDUSTRIALES DE 2020
                LOS PROFESIONALES PREMIARON A VOLVO, MAN, IVECO, SCHMITZ CARGOBULL Y PARCISA

                                                                                               transporte de mercancías y pasajeros de todas las
                 EL 22 DE ENERO TUVO LUGAR EN MADRID LA ENTREGA DE                             comunidades autónomas.
                                                                                               Más de 500 personas se dieron cita en el Hotel
                 LOS PREMIOS A LOS MEJORES VEHÍCULOS INDUSTRIALES                              Novotel Madrid Center para presenciar el acto de en-
                 QUE HAN LLEGADO EL MERCADO ESPAÑOL DURANTE EL                                 trega de estos galardones, que estuvo patrocinado
                                                                                               por Actia, AEC, Allison Transmission, Audiobus, BQB,
                 ÚLTIMO EJERCICIO                                                              Bridgestone, Busmatick, Diesel Technic, EmarKiel,
                                                                                               Eurowag, Frigicoll, Gesinflot, Hanover, Hidral Gobel,
                                                                                               Hispacold, Masats, Solred, UTA, Vatservices, Veox,
                                                                                               Voith, Wabco, Webasto y Wtransnet.
                                                                                               La entrega de premios fue realizada por los repre-

                       V      olvo, MAN, Schmitz Cargobull y Parcisa fueron los grandes
                       triunfadores de la noche en las categorías de transporte de mer-
                                                                                               sentantes de las asociaciones AETRAM, ANETRA, AS-
                                                                                               FARES, ASTIC, ATUC, CETM, CETM Cisternas y CONFEBUS
                                                                                               así como el organismo IDAE. El acto contó además con
                       cancías. El FH I-Save de la firma sueca fue elegido Camión del Año       la presencia del Subdirector General de Gestión,
                       2020 en España, y la nueva eTGE de MAN fue reconocida como              Análisis e Innovación del Ministerio de Transportes,
                       Vehículo Industrial Ligero de Año 2020 en nuestro país. Por segundo     Movilidad y Agenda Urbana, Benito Bermejo.
                       año consecutivo, el premio Vehículo Industrial Ecológico del Año fue
                       para un modelo destinado al transporte de mercancías: el IVECO S-       55 CANDIDATOS
                       WAY NP.                                                                 En esta ocasión, los nueve jurados compuestos por
                       El premio Quinta Rueda: Cisterna del Año, que se entregaba por se-      533 miembros de toda la geografía española (Camión
                       gunda vez, fue para la cisterna Euromodular de Parcisa. Además el       109, Vehículo Industrial Ligero 42, Semirremolque
                       “frigo” Schmitz Cargobull S.KO Cool Smart Executive Plus consiguió el   121, Cisterna 44, Autocar 38, Autobús 48, Midibús 62,
                       premio Quinta Rueda: Semirremoque del Año.                              Microbús 34 y Vehículo Industrial Ecológico 35) han
                                                                                               evaluado 71 candidatos que optaban a las diferentes
                       PUNTO DE ENCUENTRO                                                      categorías de los premios (Camión 4, Vehículo
                       Madrid acogió la entrega de los premios organizada por las revistas     Industrial Ligero 12, Semirremolque 7, Cisterna 4,
                       Transporte 3 y Viajeros (Grupo EDITEC), que anualmente otorgan un       Autocar 4, Autobús 10, Midibús 6, Microbús 6 y
                       destacado grupo empresarios y profesionales de los sectores del         Vehículo Industrial Ecológico 18).

                 6         www.transporte3.com
TRANSP RTE3 - Transporte 3
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 7

           TRABAJAR SIEMPRE EN LA MEJORA DE LA CALIDAD
           En el discurso de apertura de la gala, Luis Gómez-      MÁS DE 500 PROFESIONALES DEL TRANSPORTE DE
           Llorente, Director de Transporte 3, destacó que
           “ahora que iniciamos una etapa de aparente ralen-       MERCANCÍAS Y PASAJEROS ASISTIERON AL ACTO DE
           tización económica que conllevará inevitablemente       ENTREGA DE ESTOS GALARDONES
           a una mayor lucha por la captación y retención de
           clientes debemos ser firmes y aplicar lo que apren-
           dimos sin permitirnos caer en la tentación de las so-
           luciones fáciles. El precio no debe ser el factor
           principal que constituya nuestra competitividad.
           Dado que la calidad ya se da por supuesta por todos
           nuestros clientes, será el valor añadido que debe-
           mos aportar a nuestros productos lo que marcará la
           diferencia en esta nueva etapa. Es nuestra obliga-
           ción como empresas el replantearnos contante-
           mente nuestra oferta y conocer profundamente las
           necesidades de nuestros clientes lo que nos permi-
           tirá ofrecerles productos que tengan inherentes ven-
           tajas, las cuales, a su vez. podrán utilizar para
           mejorar su propia competitividad. Debemos mante-
           ner una relación competitiva pero justa entre todos

            PATROCINADORES

                                                                                                 www.transporte3.com   7
TRANSP RTE3 - Transporte 3
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 8

                     premios
                                                                                                   el ámbito de la calidad, la investigación, la innova-
                                                                                                   ción y la tecnología. “Esto contribuye a que la activi-
                                                                                                   dad sea más segura, más sostenible y más
                                                                                                   respetuosa con el medio ambiente, generando ri-
             los eslabones de la cadena del transporte. Bajo este modelo de relación sim-          queza e impulsando la economía”, aseguró.
             biótica, transportistas, fabricantes, cargadores y prensa… todos nosotros… ga-        Su discurso tuvo un tono positivo, indicando que la
             rantizaremos un tejido empresarial sano, sostenible y con futuro en el sector del     desaceleración que se esperaba “puede ser que no
             transporte. Por supuesto no debemos olvidar la influencia que el sector público        llegue, o llegue más tarde o que hayamos sido ca-
             puede ejercer para que este futuro así se materialice.”                               paces de evitarla”. Ante las buenas cifras de la de-
             En cuanto al cambio de nombre del ministerio de Fomento, señalaba: “Ahora,            manda del sector de mercancías y también la subida
             tras un ejercicio prácticamente en blanco, el escenario es un poco más espe-          en viajeros, indicó los puntos en los que ha trabajado
             ranzador: tenemos un “nuevo” ministerio donde, al menos en su denominación,           su ministerio en el último año, como la aprobación
             el transporte recupera protagonismo. Esperemos que por fin se atiendan algu-           del ROTT, la normalización de la Administración
             nas de las históricas reivindicaciones del sector y que el transporte por carretera   Electrónica o el Paquete de Movilidad, que “se apro-
             sea considerado como un sector estratégico.”                                          bará en el primer semestre de este año”.
                                                                                                   En cuanto al recién estrenado nombre del ministerio,
             LA NUEVA FILOSOFÍA DEL “NUEVO” MINISTERIO                                             que pasa de ser Fomento al nuevo Ministerio de
             Benito Bermejo, Subdirector General de Gestión, Análisis e Innovación del             Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Bermejo
             Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, clausuró el acto desta-         afirmó que lo importante no es el cambio de su de-
             cando la importancia de que sean 533 profesionales quienes elijan a los pre-          nominación sino lo que significa esa modificación,
             miados: “Cada vez son más relevantes estos premios y cada vez es más                  que por otro lado era una petición histórica de nues-
             importante estar aquí participando por el gran reconocimiento de estos galar-         tro sector: “Es un cambio de filosofía. No sólo sere-
             dones organizados por EDITEC y otorgados por el propio sector.” Además resaltó        mos constructores de infraestructuras, sino también
             la excelente labor que desde la industria de la automoción se viene haciendo en       proveedores de políticas públicas para el día a día
                                                                                                   del ciudadano”. En cuanto a la construcción de nue-
                                                                                                   vas infraestructuras, matizaba que éstas se realiza-
                                                                                                   rán “de un modo más racional y eficiente,
                 BENITO BERMEJO (MINISTERIO DE TRANSPORTES,                                        atendiendo a las necesidades reales”.
                                                                                                   Cerró su intervención poniendo en valor “el carácter
                 MOVILIDAD Y AGENDA URBANA) FUE EL ENCARGADO DE                                    estratégico del sector” para la movilidad de personas
                 CLAUSURAR EL ACTO                                                                 y mercancías y para la mejora de la productividad
                                                                                                   de la economía del país en general.

                Luis Gómez-Llorente, Director de Transporte 3.                        Benito Bermejo, Subdirector General de Gestión, Análisis e
                                                                                      Innovación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda
                                                                                      Urbana.

               PATROCINADORES

                 8        www.transporte3.com
TRANSP RTE3 - Transporte 3
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 9
TRANSP RTE3 - Transporte 3
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 10

       José Manuel Lara (TRANSPORTES LARA) y           Filippo D´Amico (IVECO), José Luis Sanz          Jaime Baquedano (MAN) conversa con
       Giovanni Bruno (VOLVO TRUCKS).                  (ENTERPRISE) y Manuel Puchau (IVECO).            Antonio Bravo y Juan Álvarez (FCC).

       Juan Pedro Bueno y Juan Jesús Sánchez (DISFRIMUR), Pablo Carballada     José Luis Olivella, Mercedes Montero y Juan Luis Olivella (LÓGICA
       (AECOC) y Ángel González (ACOTRAL).                                     ARANDA) y Roberto Asín (KRONE).

       Silvino Rodríguez (MERCEDES-BENZ), Juan         Daniel Tarragona (SETRAM), Juan Luis             Enrique Marañón (TRANSPORTES ENRIQUE
       José Hernández y Juan Hernandez (GRUPO          Feltrero (FELTRERO TRANSPORTE) y Luis Oscar      MARAÑON), Pedro Alfonsel (AFERSA) y Jorge
       NOGUERAS), y Maria del Mar Casas                Baños (COBASGUAR).                               Enguix (ENGUIX).
       (TRANSLEYCA).

               PATROCINADORES

                 10       www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 11

       Carlos Alfaro (VATSERVICES), Ginés Hernández (GESINFLOT)
       junto a Mihail Serban y Gloria Romera (CASTILLO TRANS).

       Juan Antonio y Javier Pedrosa (RENAULT TRUCKS) con
       Pedro Campillo y Juan Moya (ESP SOLUTIONS).

       Javier Caballero (CORREOS), José Luis Sanz (ENTERPRISE),
       Luis Gómez-Llorente (TRANSPORTE 3) y José Luis Sebastián
       y Yolanda Santamaría (CODERE).
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 12

       Ovidio De la Roza y Dulsé Díaz (CETM).          José Luis Albertos Jr. y José Luis Albertos (LA   Javier Caballero (CORREOS) y Antonio Nájera
                                                       VASCONGADA).                                      (DAF).

       Juan Antonio (RENAULT TRUCKS), Jesús            Manuel Puchau (IVECO), Rafael Saavedra            Jorge Segovia (TRANSPORTE SEGOVIA E
       Esteban García (GECARSA) y Javier Pedrosa       (SAMUR - PROTECCIÓN CIVIL) y Filippo              HIJOS), en el centro, con Antonio Cortés y
       (RENAULT TRUCKS).                               D´Amico (IVECO).                                  José Noriega (OT TRANSNORIEGA).

       Mihail Serban y Gloria Romera (CASTILLO TRANS) y Óscar Martirena          Fernando Cardoso (TRANSPORTES CARDOSO), Javier Fernández
       (RENAULT TRUCKS).                                                         (MERCAVÍA RETAMAR) y Alberto Cardoso (TRANSPORTES CARDOSO).

               PATROCINADORES

                 12        www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 13
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 14

       Manuel Puchau (IVECO) y Javier Caballero    Alberto Ramírez (TRANSPORTES QUÍMICOS         Carlos Alfaro (VATSERVICES) y José María
       (CORREOS).                                  RAMÍREZ) y Daniel Tarragona (SETRAM).         Arnedo (GRUPO ARNEDO).

       Jorge Ferraz (TRADISA) y Daniel Tarragona   Sabina Escutia y Félix González (DELGO OT).   José Noriega y Antonio Cortés (OT
       (SETRAM).                                                                                 TRANSNORIEGA).

       Miguel Ruiz (EMT MÁLAGA) y Benito           Pilar Tejedor y Fredrik Almhöjd de Volvo      David Fernández, Daniel Moreno y Víctor
       Bermejo (MINISTERIO TRANSPORTES,            Trucks charlan con Luis Gómez-Llorente,       Romero (TRANSDIESEL-ALLISON
       MOVILIDAD Y AGENDA URBANA).                 Director de Transporte 3.                     ESPAÑA).

               PATROCINADORES

                 14       www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 15

       Miguel Iglesias (SCHMITZ CARGOBULL) y Julio   Martín Ratón y Joaquín Benito (DIESEL          Francisco Mérida (GESINFLOT) y África
       Viartola (ASFARES).                           TECHNIC).                                      Narbona (TIMOCOM).

       Roberto San Felipe (SCANIA) con José María Arnedo (GRUPO ARNEDO).     Silvia Abril (OT TRANSNORIEGAS) con Ana Sánchez y Tania Puche
                                                                             (GANVAM).
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 16

       Klaudia Goralczyk (WABCO), Rafael Roses        Julio Viartola (ASFARES) con Costancio       José Luis Sánchez (KASBOHRER) y Alberto
       (SOR IBERICA) y Manuel Frutos (WABCO).         Villodre y Pedro Martínez (PARCISA).         Guijarro y (GRANALU).

       Javier Leciñena y Juan Fernández (LECIÑENA).   Juan Antonio Ruiz (IVECO) con Francisco de   Jean Paul Ocquidant (MAN) y Daniel
                                                      Andrés y Juan Rigol (FRIGICOLL).             González (SCANIA).

       Verónica Rodríguez (WTRANSNET), José María     Pedro Martínez (PARCISA), Eduardo de la      Jose María Arnedo (ARMESA), Luis Gómez-
       Sallés (SIMPLY CHARMING HOUSES) y Jose         Fuente (FELBINDER) y Emilio Gomariz          Llorente (TRANSPORTE 3) y Giovanni Bruno
       María Quijano (CETM).                          (GLOBAL SPEDITION).                          (VOLVO).

               PATROCINADORES

                 16       www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 17
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 18

       José Manuel Lara (TRANSPORTES LARA) y          José Luis Sanz (ENTERPRISE) y Ruggero          Gervasio Pereda (LECITRAILER) y Rafael
       Dulsé Díaz (CETM).                             Mughini (IVECO).                               Sterling (IRIZAR).

       Karlos Martínez, Sebastián Esteban y Antonio   Ángel Vallcorba (FRAIKIN), Miguel Iglesias y   Ricardo Martín (MAN) y Adolfo Alamán
       Pérez (LECITRAILER).                           Javier Espliego(SCHMITZ CARGOBULL).            (ENERGÍA COMERCIAL).

       Cristóbal San Juan (YAGÜE Y LAGO), Alberto     Albero Estrada y José María Sánchez del        Alberto Cardoso (TRANSPORTES CARDOSO) y
       Ramírez (TRANSPORTES QUÍMICOS RAMÍREZ)         Olmo (BRIDGESTONE) con Juan Usón               Javier Fernández (MERCAVÍA RETAMAR) con
       y Carlos Alfaro (VATSERVICES).                 (SCHMITZ CARGOBULL).                           Daniel Saiz y Giovanni Bruno (VOLVO).

               PATROCINADORES

                 18       www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 19

       Verónica Rodríguez (WTRANSNET) con Mariví         Nuria Lacaci (AEUTRANSMER) y Juan Manuel      Pedro Prieto, Sonia García, Salvador Trujillo y
       Torralba y Eva Araque (VATSERVICES).              Sierra (ANETRA).                              Manuel Nieves (SCANIA).

       Luis Gómez-Llorente (Transporte 3) con José       Claudia Araujo e Imanol Bueno (JMB).          María José Sánchez, Alberto Sánchez y
       Ignacio Acedo y Antonio Nájera (DAF).                                                           Salvador Núñez (ASCATRAVI).

       José Luis Albertos Jr. y José Luis Albertos (LA   Herminio Ruiz (EMERGENCIA 2000), Luis         Luis Gómez-Llorente (Transporte 3) con
       VASCONGADA) con Luis Cabrera y Luis               Miguel Izquierdo, José Luis Quero y Arantxa   Pedro Luis Sanz, Inés Bengoa Y Pilar Calvo
       Cabrera Borrallo (ASCATRAVI).                     Miró (FORD TRUCKS).                           (MERCEDES-BENZ).

             PATROCINADORES

                                                                                                           www.transporte3.com           19
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 20

                  premios

             VOLVO FH I-SAVE
               CAMIÓN DEL AÑO 2020 EN ESPAÑA

                                                                                  LA MEJOR SOLUCIÓN PARA FACILITAR
                 GIOVANNI BRUNO, CEO DE VOLVO TRUCKS ESPAÑA,
                                                                                  EL AHORRO Y PRODUCTIVIDAD
                 RECOGIÓ EL GALARDÓN DE MANOS DE OVIDIO DE LA
                 ROZA, PRESIDENTE DE LA CETM
                                                                                  “Me siento muy con-
                                                                                  tento por la acogida que
                                                                                  este producto ha tenido
                                                                                  en el mercado y agra-
                                                                                  decido por este premio,

                                    E    l fabricante sueco ha desarrollado una
                                    nueva versión de su buque insignia incor-
                                                                                  que es un fiel reflejo de
                                                                                  la confianza que han de-
                                                                                  positado en nosotros
                                    porando un conjunto de soluciones que         muchos clientes al incorporar camiones Volvo FH
                                    permiten reducir el consumo de combusti-      con I-Save a sus flotas. Constantemente trabaja-
                                    ble. Un jurado compuesto por más de un        mos en la puesta en marcha de nuevas solucio-
                                    centenar de profesionales del transporte      nes que permitan a nuestros clientes optimizar y
                                    de nuestro país y especialistas del sector    dar mayor rentabilidad a sus negocios, ya que a
                                    de la automoción, después de evaluar a los    través del ahorro de combustible también se lo-
                                    cuatro vehículos candidatos de esta edi-      gran reducir las emisiones CO2 de sus flotas con-
                                    ción, ha distinguido al nuevo Volvo FH I-     virtiéndolas en empresas más sostenibles”,
                                    Save con este reconocimiento. Toma el         aseguró Giovanni Bruno, CEO de Volvo Trucks
                                    testigo del Mercedes-Benz Actros, vence-      España.
                                    dor en 2019.

               PATROCINADORES

                 20      www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 21

              JURADO PREMIO CAMIÓN DEL AÑO 2020

              AFERSA - Pedro Alfonsel Morales                LA VASCONGADA -                             TRANSNORIEGA - José Noriega Andrades
              AINTRA - José Luis Romeo                         José Luis Albertos Esteban                TRANSNUGÓN - Pablo Bordils Montero
              ALIMERKA - Pelayo Alonso Naves                 LOETRANS - Carlos Arias                     TRANSPORTE TIO Y SOBRINO GARCIA -
              ARMESA - José María Arnedo Medina              LOGIBERIA TRANS - Pedro Ruíz Alonso           Christian Espejo
              ARNIELLA - Juan Fernández                      LOGICA ARANDA - José Luis Olivella Espeja   TRANSPORTES BELZUNCES -
              ASCATRAVI - Ramón Lozano Martín-Buro           LOGÍSTICA CHEMA BALLESTER -                   Antonio Belzunces Rojas
              AUTRANSA - Manuel Ortiz Miranda                  Lorena Ballester                          TRANSPORTES CABRERA -
              BALTRANSA - José Luis Ruiz Heras               MARCOTRAN - Jesús Marco Berges                José Antonio Cabrera
              BIATRANS - Albert Sánchez                      MARGOLLES LOGISTIC -                        TRANSPORTES CAUDETE -
              CAMPILLO PALMERA LOGISTICS -                     Luis Miguel Margolles                       Ruben Pagan Acuyo
                Joaquín Campillo González                    MARTINEZ MARCOS -                           TRANSPORTES CEREZUELA -
              CARRERAS GRUPO LOGISTICO -                       Miguel Ángel Martínez Yuste                 Ginés García Cerezuela
                Jesús Carreras Calvete                       MERCAVIA RETAMAR - Javier Fernández         TRANSPORTES CESÁREO MARTÍN-SANZ -
              CASTILLO TRANS - Gloria Romera                 MERLATRANS - Francisco López                  Cesáreo Martín-Sanz
              CEFTRAL - Juan Antonio Figueroa                MESQUITRANS -                               TRANSPORTES EUROCRUZ -
              CESPA (Grupo Ferrovial) -                        Juan Vicente Ferriz Hernández               Eleuterio Vázquez
                Manuel Rubio Abadín                          METRATIR AUTOMOVILES -                      TRANSPORTES F MENDEZ -
              CISTERNAS AMARILLO -                             Carlos Mejía Velasco                        Alejandro Méndez
                Antonio Amarillo Rodríguez                   MG TRANSPORT - Tomas Fernandez              TRANSPORTES J CARRION - José Sánchez
              CITESA - Enrique Ródenas Martínez              MIRATRANS - Mercedes Pérez Sánchez          TRANSPORTES LARA - José Manuel Lara Sanz
              COMPAÑIA LOGISTICA ACOTRAL -                   MOLINERO LOGISTICA -                        TRANSPORTES MARTIN -
                Borja de Torres                                Javier Jiménez Omeñaca                      Federico Martín Olmos
              DELGO OT - Félix González                      MUDANZAS LORENZANA - Felipe Lorenzana       TRANSPORTES MAZO HERMANOS -
              DISFRIMUR - Juan Jesús Sánchez                 NARVAL LOGISTICA FRIGORIFICA -                Jose Ramón Mazo Baldovi
              ESP SOLUTIONS - Pedro Campillo López             Marta Sánchez López-Lago                  TRANSPORTES MONFORT -
              FCC - Antonio Bravo                            NUPPEC LOGISTICA - Miguel Esteve Piquer       Manuel Monfort Tena
              FELTRERO TRANSPORTE - Juan Luis Feltrero       PANTANY LOGISTIC - Juan González            TRANSPORTES PAÑALON -
              FORTRANS - Juan Manuel Sierra                  PRIMAFRIO - José Esteban Conesa Alcaraz       Marcos Montero Ruiz
              GAMERTRANS NORTE - Jose Manuel Abad            PROCOEX MUDANZAS - Roberto Megia            TRANSPORTES QUIMICOS RAMIREZ -
              GARCIDEN - Antonio José García León            REVISTA TRANSPORTE 3 -                        Alberto Ramírez
              GECARSA - Jesús Esteban García                   Manuel Rujas Vicente                      TRANSPORTES RALLO - José Rallo
              GEODIS RT SPAIN - Jesús Lalana Orten           RODRIGO LOGISTICA - Jose Luis Rodrigo       TRANSPORTES ROBERTO HERNAN -
              GLOBAL SPEDITION - Marcos Basante              SANTIAGO PEÑARANDA - Santiago Peñaranda       Roberto Hernán
                                                             SANTO DOMINGO LOGISTICA -                   TRANSPORTES SEDANO -
              GRUPO ARNEDO - Javier Arnedo Rubio
                                                               Antonio Santo Domingo Gil                   Valentín Sedano Prieto
              GRUPO ESK - Francisco J. Corell Grau
                                                             SEALOG - Jorge Irisarri Tejo                TRANSPORTES SEGOVIA E HIJOS -
              GRUPO FUENTES - Rafael Fuentes Fernández
                                                             SETRAM - Daniel Tarragona Masana              Jorge Segovia
              GRUPO MAT - Avelino Traba
                                                             TRACTOLE - Angel Moreno                     TRANSPORTES SINDO - Gumersindo Iglesias
              GRUPO NOGUERAS - Juan José Hernández García
                                                             TRAINSA - Ángel Talavera Pareja             TRANSPORTES SOLAZO - Elena Soravilla
              GRUPO SESÉ - José Antonio Sanz Conte
                                                             TRAMISA - Enrique Ortiz Serena              VIA AUGUSTA - Carmelo González Sayas
              GRUPO TAFATRANS - Miguel Suárez
                                                             TRANS JAYLO - David García Osta             XPO LOGISTICS - Massimo Marsili
              GRUPO TORRES - Carlos Prades Torres
                                                             TRANSDONAT - Carlos Donat Aliaga
              GRUPO TRANS ONUBA -
                                                             TRANSGESOL - Pedro Antonio Gerez Soler      Secretario General del Jurado –
                Esteban Sánchez Bernabé
                                                             TRANSINTERCANO - Juan Antonio Cano Cano      Luis Gómez-Llorente
              GRUPO TRANSAHER - Mª Luz Cobos
              GRUPO TRANSLEYCA -
                María del Mar Casas Prieto
              GRUPO VIROSQUE - Carlos Virosque
              GUFERTRANS - Pablo Gutierrez
              HAVI LOGISTICS - Luis Miguel Berdasco Blanco
              HIPER TRANS - Juan Gatnau
              IBERTINSA - Luis Álvarez
              IDIADA - Ignacio Lafuente Buil
              INSIA - José María López Martínez
              INTA - José Luis Rivera Pardo
              ISABEL ALONSO ALONSO - José Valero Ridao
              JANOCARGO - Ramón Jano Gago
              JUAN FRANCISCO ARANDA -
                Juan Francisco Aranda Sánchez

            PATROCINADORES

                                                                                                                    www.transporte3.com        21
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 22

                  premios

             MAN eTGE
               VEHÍCULO INDUSTRIAL LIGERO DEL AÑO 2020 EN ESPAÑA
                                                                                  UN VEHÍCULO IDÓNEO PARA
                                                                                  EL TRANSPORTE URBANO
                 MARCUS GOSSEN, DIRECTOR GERENTE DE MAN
                 TRUCK & BUS IBERIA, RECIBIÓ EL TROFEO DE
                                                                                  “Este premio supone
                 MANOS DE RAMÓN VALDIVIA, DIRECTOR GENERAL                        un reconocimiento al
                 DE ASTIC                                                         esfuerzo que hemos
                                                                                  realizado para desarro-
                                                                                  llar una tecnología que
                                                                                  cubra el nicho que
                                                                                  ahora se está creando

                                   E    l fabricante alemán ha iniciado la co-
                                   mercialización en nuestro país de esta fur-
                                                                                  con las nuevas legisla-
                                                                                  ciones locales de emisiones. La MAN eTGE es un
                                                                                  vehículo idóneo para los transportistas que tie-
                                   goneta 100% eléctrica que da respuesta a       nen que acceder a las grandes ciudades”, explicó
                                   las necesidades de la distribución urbana.     Jaime Baquedano, Director Comercial de
                                   Un amplio jurado compuesto por profesio-       Camiones y Furgonetas de MAN Truck & Bus
                                   nales del transporte y del ámbito de la au-    Iberia. Las primeras unidades de esta furgoneta
                                   tomoción, después de evaluar a los doce        100% eléctrica ya se han entregado, y los res-
                                   vehículos candidatos en esta edición, ha de-   ponsables de MAN son optimistas sobre la evo-
                                   signado a la nueva MAN eTGE como el mejor      lución de las ventas en el futuro porque “los
                                   Vehículo Industrial Ligero del Año 2020 en     clientes están mostrando un gran interés”.
                                   España.

               PATROCINADORES

                 22      www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 23

              JURADO PREMIO VEHÍCULO INDUSTRIAL LIGERO DEL AÑO 2020

              ALQUIBER Renting Flexible - Miguel Ángel Acebes      GUARDIA CIVIL - SERVICIO MATERIAL MOVIL -
              AMBULANCIAS SANTA SOFIA - Raúl Gómez Mateo             Fernando Gil Llorente
              ASCATRAVI - Ramón Lozano Martín-Buro                 HERTZ RENT A CAR - Alfonso López-Heredia Romeo
              BARCELONA DE SERVEIS MUNICIPALS - Antoni Roig        HTGroup - David Magdaleno de la Viuda
              CALIDAD PASCUAL - Alejandro Palmarola Ansó           IDIADA - Ignacio Lafuente Buil
              CANAL DE ISABEL II - Santiago Iañez Galán            INSIA - José María López Martínez
              CODERE - José Luis Sebastián Fernández               INTA - José Luis Rivera Pardo
              COMPAÑIA LOGISTICA ACOTRAL - Borja de Torres         LOOMIS - José Manuel Castañeda Arronte
              CORREOS (Grupo SEPI) - Javier Caballero Tornero      NATURGY - Manuel Garcia Garcia
              COVEY ALQUILER - Fernando Sánchez Martínez           NORTHGATE - Ignacio Aliaga Soler
              DISFRIMUR SERVICIOS - Miguel Ángel Sánchez Serrano   OCSA RENT A CAR - Angel Ocaña Muñoz
              EMERGENCIA 2000 - Julián Carrión Boulos              PEPSICO SOUTH WEST EUROPE - Jordi Marsal Monge
              EMT de MADRID - Julián del Olmo Perandones           PETIT FORESTIER - Anthony Lemoine
              ENDESA - Carmen Moreno de Miguel                     POLICIA NACIONAL - Mario García Colorado
              ENTERPRISE - José Luis Sanz Redondo                  PROSEGUR CASH ESPAÑA - Óscar Martín García
              EUROPCAR - Eduardo Gomez Martin                      RACE ASISTENCIA - Pedro García
              FCC - Antonio Bravo                                  REVISTA TRANSPORTE 3 - Juan Morón
              FRAIKIN - Angel Vallcorba Fontcuberta                SAMUR - Protección Civil - Rafael Saavedra Cervantes
              FUJITSU - José Carbonell                             SCHINDLER - Sergio Pedrós
              GAM - Elsa Bermúdez Sánchez                          SIXT RENT A CAR - Gilles Redard
              GRUPO COBRA - Rosa Uralde Cuervas                    TELEFONICA - Alberto Viña Huguet
              GUARDIA CIVIL - AGRUPACION DE TRAFICO -
               José Francisco Arnedo Garrigos                      Secretario General del Jurado – Luis Gómez-Llorente

            PATROCINADORES

                                                                                                  www.transporte3.com     23
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 24

                  premios

             SCHMITZ CARGOBULL S.KO
             COOL SMART EXECUTIVE PLUS
               PREMIO QUINTA RUEDA: SEMIRREMOLQUE DEL AÑO 2020 EN ESPAÑA

         MIGUEL IGLESIAS, COUNTRY MANAGER DE SCHMITZ                          “EL SECTOR APUESTA POR NUESTROS
         CARGOBULL IBÉRICA, FUE EL ENCARGADO DE                               VEHÍCULOS FRIGORÍFICOS”
         RECOGER EL TROFEO DE MANOS DE JULIO VIARTOLA,
         SECRETARIO GENERAL DE ASFARES                                        “Este premio tiene una gran im-
                                                                              portancia para nosotros porque
                                                                              lo entregan los transportistas.
                                                                              Ratifica que el sector apuesta

                                   E     ste modelo de la compañía alemana
                                   destinado al transporte de mercancía re-
                                                                              por nuestros vehículos frigorífi-
                                                                              cos y que la conectividad y la di-
                                                                              gitalización de los mismos está
                                   frigerada se ha proclamado vencedor de     teniendo una gran acogida”,
                                   la tercera edición del premio Quinta       afirmó Miguel Iglesias, Country Manager de Schmitz
                                   Rueda: Semirremolque del Año. Un ju-       Cargobull Ibérica. El Schmitz Cargobull S.KO Cool Smart
                                   rado compuesto por un centenar de em-      Executive Plus ya tiene una penetración del 25% sobre el
                                   presarios del sector del transporte de     total de las ventas de semirremolques frigoríficos del fa-
                                   mercancías por carretera ha designado al   bricante alemán en nuestro país. “Ofrecemos un conjunto
                                   Schmitz Cargobull S.KO Cool Smart          completo (semirremolque, máquina de frio, digitalización,
                                   Executive Plus como el mejor Semirre-      postventa...) para que nuestros clientes consigan la má-
                                   molque del Año 2020 en España.             xima eficiencia”, concluyó Iglesias.

               PATROCINADORES

                 24      www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 25

              JURADO PREMIO QUINTA RUEDA: SEMIRREMOLQUE DEL AÑO 2020

              ACECAN TRANSPORTES - Aurelio Aceta          INSIA - José María López Martínez              TRANSOGUETA - Asier Ogueta
              ADUANAS Y SERVICIOS MOVITRANS -             INTA - José Luis Rivera Pardo                  TRANSPORTE TIO Y SOBRINO GARCIA -
                Luis Miguel Tapia Acosta                  ISABEL ALONSO ALONSO - José Valero Ridao         Fernando García Morales
              AGETRANS - Domingo Martínez Martínez        JANOCARGO - Ramón Jano Gago                    TRANSPORTES ALBERO - César Albero Mira
              AINTRA - José Luis Romeo                    JUAN FRANCISCO ARANDA -                        TRANSPORTES ANÍBAL BLANCO - Manuel Blanco
              ARIDOS CUTILLAS ESPINOSA -                    Juan Francisco Aranda Sánchez                TRANSPORTES ANTONIO MARCO -
                Ángel Cutillas Espinosa                   LOETRANS - Carlos Arias                          Antonio Marco Riquelme
              ARMESA - José María Arnedo Medina           LOGESTA - Almudena Díaz Martí                  TRANSPORTES BELZUNCES -
              ARNIELLA - Juan Fernández                   LOGIBERIA TRANS - Pedro Ruíz Alonso              Andrés Belzunces Mena
              ASFARES - Julio Viartola Molinero           LOGICA ARANDA - José Luis Olivella Espeja      TRANSPORTES CABRERA - José Antonio Cabrera
              AUTRANSA - Manuel Ortiz Miranda             LOGÍSTICA CHEMA BALLESTER - Lorena Ballester   TRANSPORTES CARDOSO - Fernando Cardoso
              BIATRANS - Albert Sánchez                   MARGOLLES LOGISTIC - Luis Miguel Margolles     TRANSPORTES CEREZUELA -
              BLASCOTRANS - Jose Luis Blasco Pomar        MERCAVIA RETAMAR - Javier Fernández              Ginés García Cerezuela
              BODEGOTRANS - José Luis Allende Diego       MERLATRANS - Francisco López                   TRANSPORTES DAGASE - Sonia Garcia
              CAMPILLO PALMERA LOGISTICS -                MESATRANS - Andrés Mesa                        TRANSPORTES ENGUIX - Jorge Enguix
                Joaquín Campillo González                 MESQUITRANS - Modesto Ferriz Hernández         TRANSPORTES ENRIQUE MARAÑON
              CAR VOLUM - Joaquin Rodrigo                 METRATIR AUTOMOVILES - Carlos Mejía Velasco    HERRERA E HIJOS - Enrique Marañon
              CARRERAS GRUPO LOGISTICO -                  MG TRANSPORT - Tomas Fernandez                 TRANSPORTES EUROCRUZ - Eleuterio Vázquez
                Jesús Carreras Toyos                      MIÑAMBRES RODRIGUEZ - José Mª Miñambres        TRANSPORTES F. RAMOS - Felip Ramos Ballcells
              CARROCERIAS MATURANA -                      MIRATRANS - Mercedes Pérez Sánchez             TRANSPORTES GENERALES ORTEGA - Juan Ortega
                José Antonio Maturana                     NARVAL LOGISTICA FRIGORIFICA -                 TRANSPORTES IGOA Y PATXI - Fernando Igoa
              CASTILLO TRANS - Gloria Romera                Marta Sánchez López-Lago                     TRANSPORTES J CARRION - José Sánchez
              CAVINY - Jaume Bertrán Hernández            NUPPEC LOGISTICA - Miguel Esteve Piquer        TRANSPORTES MAESTRANS -
              CESPA (Grupo Ferrovial) -                   PANTANY LOGISTIC - Juan González                 Antonio Iglesias Domínguez
                Manuel Rubio Abadín                       PRIMAFRIO - José Esteban Conesa Alcaraz        TRANSPORTES MATEXPO -
              CITESA - Enrique Ródenas Martínez           RICARDO PINTOR - Ricardo Pintor Moreno           Manuel Antonio Expósito
              COBASGUAR - Luis Oscar Baños                RODOLFO Y VENTURA - Rodolfo Sánchez            TRANSPORTES MENENDEZ - Manuel Menéndez
              COMPAÑIA LOGISTICA ACOTRAL -                RODRIGO LOGISTICA - Jose Luis Rodrigo          TRANSPORTES MONFORT -
                Borja de Torres                           SANTIAGO PEÑARANDA - Santiago Peñaranda          Manuel Monfort Colom
              DELGO OT - Félix González                   SANTO DOMINGO LOGISTICA -                      TRANSPORTES SANTIAGO VILLARES -
              DFM RENTA CAR -                               Antonio Santo Domingo Gil                      Santiago Villares
                Miguel Ángel Sánchez Serrano              SEALOG - Jorge Irisarri Tejo                   TRANSPORTES SEDANO -
              DISFRIMUR - Juan Jesús Sánchez              SETRAM - Daniel Tarragona Masana                 Valentín Sedano Prieto
              EGOKI LOGISTICA - Marcos González Cavia     SUBITRANS - Jaime Subirada Soler               TRANSPORTES SEGOVIA E HIJOS - Jorge Segovia
              ESP SOLUTIONS - Pedro Campillo López        TRACTOLE - Angel Moreno                        TRANSPORTES SINDO - Gumersindo Iglesias
              FRANCISCO GOMEZ E HIJOS -                   TRADISA - Jorge Ferraz                         TRANSPORTES Y MUDANZAS BUJ -
                Ángel Gómez Tejeda                        TRAINSA - Ángel Talavera Pareja                  Raúl Buj Garcia
              FRIO MIRANDA - Miguel Ángel Miranda         TRANS JAYLO - David García Osta                TRANSPORTES YAGÜE & LAGO -
              GAMERTRANS NORTE - Rubén Abad               TRANSGESOL - Pedro Antonio Gerez Soler           Cristóbal San Juan Delgado
              GARCIDEN - Antonio José García León         TRANSINTERCANO - Juan Antonio Cano Cano        TRANSREYES LOGÍSTICA -
              GECARSA - Jesús Esteban García              TRANSLOGISTICA PUERTOLLANO -                     Damaso Reyes Fernández
              GEODIS RT SPAIN - Jesús Lalana Orten          Jose Antonio Muñoz                           TUDEFRIGO - Faustino Tudero Garcia
              GRUPO ARNEDO - Javier Arnedo Rubio          TRANSMAYOROS - David Chiné Sisteré             VIA AUGUSTA - Carmelo González Sayas
              GRUPO DIEGO DARECO - Pedro Diego Goitia     TRANSMENDOZA -                                 XPO LOGISTICS - Massimo Marsili
              GRUPO FUENTES - Antonio Fuentes Fernández     Mariano Mendoza Domínguez
              GRUPO MAT - Sergio Pesquera Herrero         TRANSNORIEGA - Antonio Cortés Noriego          Secretario General del Jurado –
              GRUPO NOGUERAS -                            TRANSNUGÓN - Pablo Bordils Montero              Luis Gómez-Llorente
                Juan José Hernández García
              GRUPO PEREA - Juan José Perea
              GRUPO ROS LOGÍSTICA - Enrique Ros Marqués
              GRUPO SESÉ - José Antonio Sanz Conte
              GRUPO TAFATRANS - Miguel Suárez
              GRUPO TORRES - Carlos Prades Torres
              GRUPO TRANS ONUBA -
                Esteban Sánchez Bernabé
              GRUPO TRANSLEYCA -
                María del Mar Casas Prieto
              GRUPO VIROSQUE - Carlos Virosque
              IBERTINSA - Luis Álvarez
              IDIADA - Ignacio Lafuente Buil

            PATROCINADORES

                                                                                                                    www.transporte3.com            25
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 26

                  premios

             PARCISA EUROMODULAR
               QUINTA RUEDA: CISTERNA DEL AÑO 2020 EN ESPAÑA

         EL VICEPRESIDENTE DE CETM CISTERNAS, ALBERTO                           LOS PROFESIONALES PREMIAN
         RAMIREZ, HIZO ENTREGA DE ESTE GALARDÓN A                               NUEVAMENTE A PARCISA
         CONSTANCIO VILLODRE, CONSEJERO DELEGADO DE
         PARCISA                                                                “Estamos muy conten-
                                                                                tos por recibir este pre-
                                                                                mio por segundo año
                                                                                consecutivo y agrade-
                                                                                cemos al jurado que se

                                   E     ste conjunto en configuración euro-
                                   modular del fabricante manchego se ha
                                                                                haya decantado nueva-
                                                                                mente por uno de
                                                                                nuestros vehículos”,
                                   proclamado ganador de la segunda edi-        afirmó Constancio Villodre, Consejero Delegado
                                   ción de este premio, que tiene como ob-      de Parcisa. Respecto a la cisterna ganadora, ex-
                                   jetivo reconocer el esfuerzo y la apuesta    plicó que “se trata de un modelo muy específico
                                   por la innovación de las empresas que di-    para el transporte con puntos de destino previs-
                                   señan y construyen este tipo de vehículos    tos, que permite ahorrar combustible y optimizar
                                   tan singulares.                              la carga.”
                                   Un jurado compuesto por medio centenar       Por último Villodre anticipó que Parcisa sigue tra-
                                   de las empresas españolas más represen-      bajando en el desarrollo de vehículos novedosos
                                   tativas de esta especialidad de transporte   para cubrir las necesidades de los profesionales
                                   de mercancías ha premiado al conjunto        del transporte en cisterna.
                                   Parcisa Euromodular.

               PATROCINADORES

                 26      www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 27

              JURADO PREMIO QUINTA RUEDA: CISTERNA DEL AÑO 2020

              AINTRA - José Luis Romeo                           TRAMISA - Enrique Ortiz Serena
              ARNIELLA - Juan Fernández                          TRANS JAYLO - David García Osta
              ASFARES - Julio Viartola Molinero                  TRANSMENDOZA - Mariano Mendoza Domínguez
              BALTRANSA - José Luis Ruiz Heras                   TRANSPORTES ALBERO - César Albero Mira
              BIATRANS - Albert Sánchez                          TRANSPORTES F. RAMOS - Felip Ramos Ballcells
              CESPA (Grupo Ferrovial) - Manuel Rubio Abadín      TRANSPORTES IGOA Y PATXI - Fernando Igoa
              CIFERTRANS - Antonio José Fernández Cruz           TRANSPORTES LARA - José Manuel Lara Sanz
              CISTERNAS AMARILLO - Antonio Amarillo Rodríguez    TRANSPORTES LIQUIDOS CAMPAÑA - Rafael Campaña
              CISTERNAS HURTRANS - José Antonio Hurtado Poveda   TRANSPORTES MARIÑO - Victor Mariño
              CITESA - Enrique Ródenas Martínez                  TRANSPORTES MARTIN - Federico Martín Olmos
              FERQUIASTUR - Roberto Salgado                      TRANSPORTES MATEXPO - Manuel Antonio Expósito
              GLOBAL SPEDITION - Emilio Gomariz Casas            TRANSPORTES MENENDEZ - Manuel Menéndez
              GRUPO DIEGO DARECO - Pedro Diego Goitia            TRANSPORTES MONFORT - Manuel Monfort Colom
              GRUPO ESK - Francisco J. Corell Grau               TRANSPORTES QUIMICOS RAMIREZ - Alberto Ramírez
              GRUPO MAT - Sergio Pesquera Herrero                TRANSPORTES RASTRILLA E HIJOS -
              GRUPO SESÉ - José Antonio Sanz Conte                Ricardo Rastrilla Rodríguez
              IDIADA - Ignacio Lafuente Buil                     TRANSPORTES SOLAZO -
              INSIA - José María López Martínez                   Miguel Angel Soravilla Perello
              INTA - José Luis Rivera Pardo                      TRANSPORTES YAGÜE & LAGO -
              MARTINEZ MARCOS -                                   Cristóbal San Juan Delgado
                Miguel Ángel Martínez Yuste                      TRANSREYES LOGÍSTICA - Damaso Reyes Fernández
              MIÑAMBRES RODRIGUEZ - José Mª Miñambres            VIA AUGUSTA - Carmelo González Sayas
              RODOLFO Y VENTURA - Rodolfo Sánchez                XPO LOGISTICS - Massimo Marsili
              SANTIAGO PEÑARANDA - Santiago Peñaranda
              TRADISA - Jorge Ferraz                             Secretario General del Jurado – Luis Gómez-Llorente

            PATROCINADORES

                                                                                                www.transporte3.com    27
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 28

                  premios

             IVECO S-WAY NP
               VEHÍCULO INDUSTRIAL ECOLÓGICO DEL AÑO 2020 EN ESPAÑA
                                                                                              “ES UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES”

                                                                                              “Si tenemos en
         LA DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DEL INSTITUTO                            cuenta la evolu-
         PARA LA DIVERSIFICACIÓN Y AHORRO DE LA ENERGÍA, IDAE, ISABEL                         ción que está ex-
                                                                                              perimentando el
         DEL OLMO FLÓREZ HIZO ENTREGA DE ESTE PREMIO A RUGGERO                                transporte por ca-
         MUGHINI, BUSINESS DIRECTOR IVECO ESPAÑA & PORTUGAL                                   rretera, podemos
                                                                                              decir el premio
                                                                                              ‘Vehículo Indus-
                                                                                              trial Ecológico del Año’ es uno de los más im-
                                                                                              portantes. Pone de manifiesto que los clientes

                                   H      ace unos meses IVECO presentó en Madrid su
                                   gama S-WAY, que incluye está versión propulsada con
                                                                                              confían en nuestros vehículos de gas natural
                                                                                              para realizar un transporte más respetuoso
                                                                                              con el medio ambiente”, afirmó Ruggero
                                   gas natural (GNL). Esta nueva gama pesada tiene dos        Mughini, Business Director Iveco España &
                                   puntos fuertes: una cabina completamente nueva, es-        Portugal. Respecto a las ventas de nueva
                                   pecialmente en el interior, y un completo sistema de co-   gama, aseguró que S-WAY está despertando
                                   nectividad. Ahora un jurado compuesto por casi medio       un gran interés entre los profesionales:
                                   centenar de empresarios y especialistas en energías al-    “hemos empezado el año con muy buen pie”.
                                   ternativas le ha otorgado este reconocimiento. Por se-     Las entregas de las primeras unidades se re-
                                   gundo año consecutivo un vehículo destinado al             alizaron en los últimos meses del pasado ejer-
                                   transporte de mercancías ha obtenido este galardón. El     cicio y hace tan solo unos días comenzaron a
                                   IVECO S-WAY NP toma el relevo del Scania Serie G GNL       rodar los primeros S-WAY NP en nuestro país.
                                   410, que se hizo con la victoria en la edición de 2019.

               PATROCINADORES

                 28      www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 29

              JURADO PREMIO VEHÍCULO INDUSTRIAL ECOLÓGICO DEL AÑO 2020

              AEDIVE (Asociación Empresarial para el Desarrollo e Impulso   FCC - Antonio Bravo
              del Vehículo Eléctrico) - Arturo Pérez de Lucía               GASNAM - Eugenia Sillero
              AeH2 (La Asociación Española del Hidrógeno) -                 HAVI LOGISTICS - Luis Miguel Berdasco Blanco
               Francisco Tinaut Fluixa                                      IDAE - Ángel Cediel Galán
              AESSGAN (Asociación Empresarial Small Scale Gas Natural) -    IDIADA - Ignacio Lafuente Buil
               Manuel Lage Marco                                            INSIA - José María López Martínez
              AISA - Laura López Martínez-Raposo                            INTA - José Luis Rivera Pardo
              ALIMERKA - Pelayo Alonso Naves                                MARGOLLES LOGISTIC - Luis Miguel Margolles
              ALSA - Miguel Ángel Alonso                                    MITECO (Ministerio para la Transición Ecológica) -
              APPA (Asociación de Productores de Energías Renovables) -       Maj-Britt Larka Abellán
               Óscar García Moyano                                          NATURGY - Manuel Garcia Garcia
              ASEPA - Antonio Mozas Martínez                                REVISTA TRANSPORTE 3 - Juan Morón
              AVANZA - Eloísa Díaz de Diego                                 REVISTA TRANSPORTE 3 - Manuel Rujas Vicente
              CALIDAD PASCUAL - Alejandro Palmarola Ansó                    REVISTA VIAJEROS - Antonio Julia Fernández
              DBUS (Compañía del Tranvia de San Sebastian) -                TMB (Transports Metropolitans de Barcelona) -
               Eduardo González López                                         Josep Mª Armengol
              DELGO OT - Félix González                                     TRANSNUGÓN - Pablo Bordils Montero
              DISFRIMUR - Juan Jesús Sánchez                                TRANSPORTES MONFORT - Manuel Monfort Tena
              EMT DE MADRID - Julián del Olmo Perandones                    VIA AUGUSTA - Carmelo González Sayas
              EMT DE MALAGA - Francisco José Navas García
              ENDESA - Carmen Moreno de Miguel                              Secretario General del Jurado – Luis Gómez-Llorente

            PATROCINADORES

                                                                                                             www.transporte3.com   29
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 30

                  premios

                 CUATRO PREMIOS VIAJEROS

                                               AUTOCAR DEL AÑO EN ESPAÑA 2020
                                               MAN ganó este galardón con su NEOPLAN
                                               Skyliner. El Presidente de CONFEBUS, Rafael
                                               Barbadillo López, hizo entrega de este premio
                                               a Marcus Gossen, Director Gerente de MAN
                                               Truck & Bus Iberia.

                                               AUTOBÚS DEL AÑO EN ESPAÑA 2020
                                               El Lion’s City E de MAN fue distinguido con el
                                               galardón que le reconoce como el Autobús
                                               del Año en España. El Presidente de ATUC,
                                               Miguel Ruíz Montañez, hizo entrega de este
                                               premio a Marcus Gossen, Director Gerente de
                                               MAN Truck & Bus Iberia.

                                               MIDIBÚS DEL AÑO EN ESPAÑA 2020
                                               El Ulyso T de Otokar fue el modelo más valo-
                                               rado por los empresarios que formaban parte
                                               del jurado encargado de elegir el Midibús del
                                               Año en España. Entregó el premio, el
                                               Presidente de ANETRA, Luis Angel Pedrero. Lo
                                               recogió Antonio Bautista Toribio, Presidente
                                               de Somauto.

                                               MICROBÚS DEL AÑO EN ESPAÑA 2020
                                               Jesús Gonzalo Tomey, el Presidente de
                                               AETRAM, hizo lectura del acta notarial donde
                                               se anunciaba la elección del Ferqui Sunset S4
                                               como Microbús del Año en España. Faustino
                                               Quince, Director de FERQUI, fue el encargado
                                               de recoger el premio.

               PATROCINADORES

                 30      www.transporte3.com
06_premios.qxp_T3 13/2/20 10:15 Página 31

       Los representantes de Parcisa posaron con el premio ‘Quinta      Los nueve galardonados en las categorías de transporte de mercancías y
       Rueda: Cisterna del Año 2020’.                                   viajeros posaron con sus trofeos.

       La familia Volvo Trucks España exhibió con orgullo el galardón que reconoce a      Un vehículo de Schmitz Cargobull volvió a ser reconocido
       su FH I-Save como ‘Camión del Año 2020’.                                           con el premio ‘Quinta Rueda: Semirremolque del Año’.

       Los responsables de IVECO con el galardón        MAN fue el gran triunfador de esta edición de los Premios Nacionales del Transporte. La nueva
       que reconoce a su IVECO S-WAY NP como            MAN eTGE fue reconocida como ‘Vehículo Industrial del Año 2020’ y dos de sus vehículos
       ‘Vehículo Industrial Ecológico de Año 2020’.     destinados al transporte de pasajeros también fueron premiados (‘Autobús del Año 2020 y
                                                        Autocar del Año 2020’).

            PATROCINADORES

                                                                                                             www.transporte3.com         31
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:10 Página 32

           Fernando Cascales (AJET).             Francisco Félix González (Ex EMT   Antoni Roig (BARCELONA SERVEIS
                                                 MADRID).                           MUNICIPALS).

           Julio Viartola (ASFARES).             Amado García (RENAULT ESPAÑA).     José Luis Blanco (CLUSTER AUTOGAS).

           Marina Muñoz (AMB).                   Manuel Puchau (IVECO).             Concha Caja (CITROËN).

           José Antonio Martínez (FIAT).         Jean Paul Ocquidant (MAN).         Jacobo Kalitovics (TITSA).

                 PATROCINADORES:

                 32        www.transporte3.com
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:10 Página 33

           Antonio Juliá (EDITEC).                 Alejandro Méndez (TRANSPROTES F.     Verónica Rodríguez (WTRANSNET).
                                                   MENDEZ).

           Herminio Ruiz (EMERGENCIA 2000).        Enrique Real (LAMBERET).             José Carlos Mora (FERQUI).

           Enrique Ruiz-Giménez (MERCEDES-BENZ).   Ángel González (ACOTRAL).            Ignacio Aristua (DAFO).

           Rafael Repullo (HISPACOLD).             Juan José Yuste (AUTOCARES YUSTE).   Jesús Corrales (ACTIA).

              PATROCINADORES:

                                                                                              www.transporte3.com         33
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 34

           Acisclo Moya (INDCAR).               Philippe Albarado (SEFAC).              Esteban Pérez (GUILLÉN).

           Jesús Esteban García (GECARSA).      Emilio Gomariz (GLOBAL SPEDITION).      Eduardo de la Fuente (FELBINDER).

           Rubén García Lancharro (TUSSAM).     May Comas (ASVETRANS).                  Ismael Gómez (ISUZU).

           Antonio Chicote (FORD).              Luis Rodríguez (TRANSPORTE INSULAR LA   Silvino Rodríguez (MERCEDES-BENZ).
                                                PALMA).

                 PATROCINADORES:

                 34       www.transporte3.com
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 35

           Javier Rábano y Alfonso Díaz (UTA).     Josep María Coll Talleda y Josep María Coll   Mihail Serban y Gloria Romera (CASTILLO
                                                   Pla (AEC).                                    TRANS).

           Maribel Cortés y Fabio Sgardi (HIDRAL   David Perramon y Eduardo Lema                 Javier Pedroche (TRUCK).
           GOBEL).                                 (EUROWAG).

           Alberto Ramírez (TRANSPORTES QUÍMICOS   Dolores Serrano y Mario Casado                Doroteo Casado (EMPRESA MONTES).
           RAMÍREZ) y Daniel Tarragona (SETRAM).   (EMPRESA MONTES).

           Javier Baranda (TRANSPORTE              Féliz Pérez-Fajardo (FIAA).                   José María Arnedo (ARMESA).
           PROFESIONAL).

              PATROCINADORES:

                                                                                                      www.transporte3.com         35
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 36

           Vicente Cano y Eduardo García-Oliveros   David Lozano y Francisco García          Luis Cabrera Borrallo y Luis Cabrera
           (MERCEDES-BENZ).                         (AUDIOBUS).                              (ASCATRAVI).

           Martín Ratón Y Joaquín Benito (DIESEL    Danilo Boettcher y Xema Camps (NORBUS    Jorge Ruiz y Anthony Lemoine (PETIT
           TECHNIC).                                AUTOCARES NORTE).                        FORESTIER).

           Miguel Ángel García y Gonzalo Oliver     Ovidio de la Roza y Dulsé Díaz (CETM).   José Antonio Galve y Javier Ruiz (TOYOTA).
           (VOITH).

           Josep Guitart y Mar Alapont (MASATS).    Juan Álvarez y Antonio Bravo (FCC).      Felipe Artano y Salvador Mata (IRIZAR).

                 PATROCINADORES:

                 36       www.transporte3.com
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 37

           José María López (INSIA) y Juan Manuel   Sabina Escutia y Félix González (DELGO    Antonio Ginerés y Sergio Bernardino
           Segura (INTA).                           OT).                                      (INSIA).

           Francisco García y Faustino Quince       Blanca Fernández y Teresa Fernández       Miguel Iglesias y Klaus Tolksdorf (SCHMITZ
           (FERQUI).                                (FERQUI).                                 CARGOBULL).

           José Luis Sánchez (KASBOHRER) y Jorge    Francisco Pérez (IVECO) y José Maestre    Pere Iglesias y Marta Caralt (AYATS).
           Segovia (TRANSPORTE SEGOVIA E HIJOS).    (FERQUI).

           Rafael Santos (EMT FUENLABRADA) y Ana    Montse Cervello y Jordi Monferrer (CAR-   Juan Fernández y Javier Leciñena
           María Valladolid (RUBIOCAR).             BUS.NET).                                 (LECIÑENA).

              PATROCINADORES:

                                                                                                    www.transporte3.com          37
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 38

           Álvaro Ávila y Miguel Ángel Herrera        Jorge Caballero y Francisco Javier Vargas   Héctor Rodríguez y Manuel Egea (VDL).
           (ACOTRAL).                                 (SUNSUNDEGUI).

           Juan Pedro Bueno y Juan Jesús Sánchez      Mónica Sanz y Juan Ignacio Mendoza          Jesús Mirón y Pedro García (VIPCAR).
           (DISFRIMUR).                               (TRANSMENDOZA).

           Alberto Sánchez y María José Sánchez       José María Sallés y Anna Esteve (SIMPLY     José Luis Sanz (ENTERPRISE) y Álvaro
           (ASCATRAVI).                               CHARMING HOUSES).                           Bahamonde (MERCEDES-BENZ).

           Alejandro Leiva y Javier Pacho (EVOBUS).   Mateo Marcús (EMT PALMA MALLORCA),          Juan Moya y Pedro Campillo (ESP
                                                      Álvaro Fernández (AUVASA).                  SOLUTIONS).

                 PATROCINADORES:

                 38       www.transporte3.com
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 39

           Jorge Fernández y Daniel Camacho             Juan Carlos Hinojosa y José Costales      Emilio Ugarte y Ángel Pozueta
           (CONTINENTAL).                               (WEBASTO).                                (ASCABUS).

           Julián de Castro (AUTOCARES JULIÁN DE        Alejandro Jiménez y Alberto Delso         Sonia Lorenzo y Javier Lorenzo
           CASTRO) y Manuel Panadero (GLOBALIA).        (BRIDGESTONE).                            (AUTOCARES MILO).

           Carlos Crespo (ARRIVA) y José Luis Zudaire   Luis Ángel Ramos (RAMOS BUS) e Iñaki      Gema García y Filippo D´Amico (IVECO).
           (SUNVIAUTO).                                 Soto (SOTO y ALONSO).

           Bella Trinidad Vaz y Francisco Javier        Diego Carrascal (DICARPRI TOUR) y Borja   Juan Luis Sánchez y Joan Farreras
           González (GONCA).                            Cerón (COCENTRO).                         (TEMSA).

              PATROCINADORES:

                                                                                                        www.transporte3.com           39
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 40

           Gustavo Ceballos y Javier del Mazo          Lourdes Pérez y José Antonio Calvo            José Ángel García (KING LONG) y
           (KÖGEL).                                    (AUTOCARES CALVO E HIJOS).                    Cayetano Peláez (MAXUS).

           Juan Carlos López y Fernando Morales        Miguel Ángel Pérez y Rafael Sterling          Diego Rodríguez Lubián (DIEGO TOURS) y
           (KING LONG).                                (IRIZAR).                                     Diego Rodríguez Gil (CHAPÍN).

           Claudia Araujo e Imanol Bueno (JMB).        Antonio Torres y Juan I. Urgel (ALSA).        Miguel Ángel Bretos, José Luis Bretos y
                                                                                                     Antonio López (BQB).

           Daniel Gallego (NEXOBUS), Benito Armero y   Antonio Cortés, José Noriega y Silvia Abril   Pablo Guindo (TODO TRANSPORTE) y
           Eduardo Sánchez (AUTÓNOMOS EN RUTA).        (OT TRANSNORIEGA).                            Pedro Gutierrez (PRENSA).

                 PATROCINADORES:

                 40       www.transporte3.com
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 41

           Jorge Palacios y Pedro García (PRENSA).    José Júlvez y Estefanía Gaspar                Marisa del Monte (EN CARRETERA) e
                                                      (AUDIOBUS).                                   Isabel Blancas (EDITEC).

           Joaquín Carreras (KING LONG), Carmen       Luis Miguel Tierno y Francisco Mérida         Javier Júvez y José Júlvez (AUDIOBUS).
           Jiménez y Manuel Bravo (HNOS. BRAVO).      (GESINFLOT).

           David Centeno (VEOX) y José Manuel         Yolanda Santamaría y José Luis Sebastián      Cristina Guerrero, Aroa Carcavilla y Ágatha
           Farré (GANTABI).                           (CODERE).                                     García (VEOX).

           Jesús Rivilla, Alberto Guijarro y Héctor   Alberto Estrada, Aitor Rey y Carlos Alberto   David Fernández, Víctor Romero y Daniel
           González (GRANALU).                        Rodríguez (BRIDGESTONE).                      Moreno (TRANSDIESEL-ALLISON ESPAÑA).

              PATROCINADORES:

                                                                                                          www.transporte3.com          41
32_photocall.qxp_T3 10/2/20 18:11 Página 42

           José María Becares, Álvaro Burgos y          Natalia Esteban, María José Alamego y    Tania Puche, Alfonso Sánchez y Ana
           Alberto Montero (MICHELIN).                  Mayi de Mora-Figueroa (CONFEBUS).        Sánchez (GANVAM).

           Jorge Rohrer (EDITEC), Miryam Torrecilla     Eva Araque, Carlos Alfaro y Mariví       José Antonio Jiménez, Nuria Álvarez y
           (MAN) y José Carlos Cámara (EDITEC).         Torralba (VATSERVICES).                  Oscar Torres (HANOVER).

           Jesús Díaz (SOLRED), José María Quijano      Salvador Nabás (EDETANIA BUS), José      José Alberto Ramírez, Javier Martín y
           (CETM) y Alejandro Castejón (SOLRED).        Jiménez y Javier Sanoaquín (TRANSVÍA).   Alberto Marazuela (FORD).

           Pedro Monasterio (EMARKIEL), Oscar Nebreda   Pedro Prieto, Sonia García y Daniel      .Alejandro Martínez, África Pardo, Juan
           (MAN) y Alejandro Narro (EMARKIEL).          González (SCANIA).                       Antonio Ruiz y Ruggero Mughini (IVECO).

                 PATROCINADORES:

                 42       www.transporte3.com
También puede leer