WTV4FE-32161120A00 W4F - FOTOCÉLULAS MINIATURA - SICK Germany
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Hoja de datos de producto WTV4FE-32161120A00 W4F FOTOCÉLULAS MINIATURA
WTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
A Información sobre pedidos
Tipo N.º de artículo
B WTV4FE-32161120A00 1113189
C Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/W4F
D
E Imagen aproximada
F
H
I
Datos técnicos detallados
J Características
Principio funcional Fotocélula de detección sobre objeto
K Detalle del principio de funcionamiento
Distancia de conmutación
Supresión de fondo, Óptica V
L Distancia de conmutación mín. 2 mm
Alcance de detección máx. 50 mm
M
Rango de ajuste del umbral de conmutación pa- 15 mm ... 50 mm
ra la supresión de fondo
Objeto de referencia Objetos con un 90% de reflectancia (corresponde al blanco estándar según DIN 5033)
N Distancia mínima entre la distancia de conmu- 1 mm (a 21 mm de distancia)
tación ajustada y el fondo (negro 6% / blanco
90%)
O
Rango recomendado de distancia de conmuta- 15 mm ... 30 mm
ción para un mejor rendimiento
Haz emitido
P Fuente de luz LED de localización
Tipo de luz Luz roja visible
Q
Forma del spot Rectangular
Tamaño del spot (distancia) 0,5 mm x 1,9 mm (30 mm)
Dispersión máxima del haz emitido y eje de emi- < +/- 1,5° (con temp. ambiente = +23 °C)
R sión normalizado (ángulo de barrido horizontal)
Datos característicos del LED
Referencia normativa EN 62471:2008-09 | IEC 62471:2006, modificado
S
T 2 FOTOCÉLULAS | SICK Hoja de datos de producto | 2022-04-08 09:58:05
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
Denominación de grupo de riesgo del LED Grupo libre
Longitud de onda 635 nm
Vida útil media 100.000 h con TU = +25 °C
Objeto mínimo detectable (MDO) típ. 0,1 mm, a 30 mm de distancia (objeto con 90% de reflectancia, corresponde al blanco están-
dar según DIN 5033)
Ajuste
Pulsador giratorio BluePilot: Para el ajuste de la distancia de conmutación
IO-Link Para el ajuste de los parámetros de los sensores y de las funciones Smart Task
Indicador
LED azul BluePilot: indicador de distancia de conmutación
LED verde Indicador de servicio
Iluminado: encendido
Parpadea: modo IO-Link:
LED amarillo Estado de recepción de luz
Iluminado: objeto presente
Apagado: objeto no presente
Aplicaciones especiales Detección de objetos transparentes
Características técnicas de seguridad
MTTFD 661 años
DCavg 0%
TM (tiempo de uso) 20 años (EN ISO 13849)
Tasa de utilidad: 60%
Interfaz de comunicación
IO-Link ✔, IO-Link V1.1
Velocidad de transmisión de datos COM2 (38,4 kBaud)
Tiempo de ciclo 2,3 ms
Longitud de los datos de proceso 16 Bit
Estructura de los datos de proceso Bit 0 = señal de conmutación QL1
Bit 1 = señal de conmutación QL2
Bit 2 ... 15 = Current receiver level (live)
VendorID 26
DeviceID HEX 0x80024E
DeviceID DEC 8389198
Tipo de puerto maestro compatible A
Soporte modo SIO Sí
Datos eléctricos
Tensión de alimentación VB 10 V DC ... 30 V DC 1)
Ondulación ≤ 5 vss
Categoría de consumo (conforme a C.c.-12, c.c.-13
EN 60947-5-2)
Consumo de corriente ≤ 25 mA, Sin carga. Con UB = 24 V
Clase de protección III
1)
Valores límite.
2)
Duración de la señal con carga óhmica en modo de conmutación.
3)
Con una relación claro/oscuro de 1:1.
2022-04-08 09:58:05 | Hoja de datos de producto FOTOCÉLULAS | SICK 3
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
A Salida digital
Número 2 (Antivalente)
B
Tipo En contrafase: PNP/NPN
Tensión de señal PNP HIGH/LOW Aprox. UB-2,5 V / 0 V
Tensión de señal NPN HIGH/LOW Aprox. UV / < 2,5 V
C Corriente de salida Imáx. ≤ 100 mA
Salidas de circuitos de protección Protección contra polarización inversa
D
Resistente a sobrecorriente
Protegido contra cortocircuitos
Tiempo de respuesta ≤ 500 µs
E Repetibilidad (tiempo de respuesta) 150 µs 2)
Frecuencia de conmutación 1.000 Hz 3)
F
Disposición de pines/conductores
Función pin 4 / negro (BK) Salida digital, conmutación en claro, objeto presente → salida QL1 HIGH; comunicación IO-Link
C
Función pin 4 / negro (BK) - detalle La función del pin 4 del sensor es configurable., Otras opciones de ajuste a través de IO-Link.
Función pin 2 / blanco (WH) Salida digital, conmutación en oscuro, objeto presente → salida ǬL1 LOW
H
Función pin 2 / blanco (WH) - detalle La función del pin 2 del sensor es configurable., Otras opciones de ajuste a través de IO-Link.
1)
Valores límite.
2)
I
Duración de la señal con carga óhmica en modo de conmutación.
3)
Con una relación claro/oscuro de 1:1.
Datos mecánica
J Ejecución
Dimensiones (An x Al x Pr)
Rectangular
16 mm x 40,1 mm x 12,1 mm
K Conexión
Detalle de conexión
Cable con conector macho M8 de 4 polos, 110 mm
L
Propiedades de congelación No deformar el cable por debajo de los 0 °C
Sección del conductor 0,14 mm²
Diámetro del cable Ø 3,4 mm
M Material
Longitud del cable 77 mm
N Carcasa Plástico, VISTAL®
Pantalla frontal Plástico, PMMA
Cable PVC
O Sin sustancias que afecten el proceso de
Conector macho Plástico, VISTAL®
Sí (VDMA 24364-A1-L)
P
pintura
Peso Aprox. 30 g
Par de apriete máximo de los tornillos de fi- 0,4 Nm
Q jación
Datos de ambiente
R Grado de protección IP66 (EN 60529)
IP67 (EN 60529)
Operación a temperatura ambiente –40 °C ... +60 °C
S
T 4 FOTOCÉLULAS | SICK Hoja de datos de producto | 2022-04-08 09:58:05
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
Temperatura ambiente de almacenamiento –40 °C ... +75 °C
Típ. insensibilidad a la luz artificial Luz extraña: ≤ 50.000 lx
Luz solar: ≤ 50.000 lx
Resistencia contra choques 30 g, 11 ms (3 golpes positivos y 3 negativos a lo largo de los ejes X, Y, Z, en total 18 golpes
(EN60068-2-27))
Resistencia a oscilaciones 10 Hz ... 1.000 Hz (Amplitude 1 mm, 3x30 min (EN60068-2-6))
Humedad del aire 35 % ... 95 %, Humedad relativa del aire (sin escarcha)
Autorización para tipo de equipo de radio EN 60947-5-2
Resistencia a productos de limpieza ECOLAB
N.º de archivo UL NRKH.E181493 & NRKH7.E181493
Smart Task
Nombre de tarea inteligente Lógica base
Función lógica Directo
Y
O
Función de cronometraje Desactivado
Retardo de conexión
Retardo de desconexión
Retardo de conexión y desconexión
Impulso (One Shot)
Inversor Sí
Frecuencia de conmutación SIO Logic: 900 Hz 1)
IOL: 800 Hz 2)
Tiempo de respuesta SIO Logic: 550 µs 1)
IOL: 600 µs 2)
Precisión de repetición SIO Logic: 200 µs 1)
IOL: 250 µs 2)
Señal de conmutación
Señal de conmutación QL1 Salida conmutada
Señal de conmutación ǬL1 Salida conmutada
1)
Uso de las funciones de tareas inteligentes sin comunicación IO-Link (modo SIO).
2)
Uso de las funciones de tareas inteligentes con función de comunicación IO-Link.
Diagnóstico
Temperatura del dispositivo
Margen de medida Muy frío, frío, templado, cálido, caliente
Estado del dispositivo Sí
Estado detallado del dispositivo Sí
Contador de horas de funcionamiento Sí
Contador de horas de funcionamiento con Sí
función de reinicio
Quality of teach Sí
Clasificaciones
ECl@ss 5.0 27270904
ECl@ss 5.1.4 27270904
ECl@ss 6.0 27270904
2022-04-08 09:58:05 | Hoja de datos de producto FOTOCÉLULAS | SICK 5
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
A ECl@ss 6.2
ECl@ss 7.0
27270904
27270904
B
ECl@ss 8.0 27270904
ECl@ss 8.1 27270904
ECl@ss 9.0 27270904
C ECl@ss 10.0
ECl@ss 11.0
27270904
27270904
D ETIM 5.0
ETIM 6.0
EC002719
EC002719
E ETIM 7.0
ETIM 8.0
EC002719
EC002719
UNSPSC 16.0901 39121528
F
Indicación de montaje
Ángulo de aceptación, cristal delante del fondo, β
H Transparent pane of glass in front of background
(18 % remission), angle of acceptance
β
I
10
5
J 0 –β +β
K
x d
–5
Example:
Set sensing range x = 30 mm
Distance object to background d ≥ 200 mm
–10s Angle of acceptance between –6° and +6°
L
0 10 20 30 40 50 x
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97)
Distance in mm (inch)
d = 10 mm d = 120 mm
d = 40 mm d ≥ 200 mm
M
d = 80 mm
Recommended sensing range for
the best performance
N
O
P
Q
R
S
T 6 FOTOCÉLULAS | SICK Hoja de datos de producto | 2022-04-08 09:58:05
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
Ángulo de aceptación, cristal delante del fondo, α
Transparent pane of glass in front of background
(18 % remission), angle of acceptance
α
10
5
–α +α
0
x d
–5
Example:
Set sensing range x = 30 mm
Distance object to background d ≥ 200 mm
–10 Angle of acceptance between –4° and + 7°
0 10 20 30 40 50 x
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97)
Distance in mm (inch)
d = 10 mm d = 120 mm
d = 40 mm d ≥ 200 mm
d = 80 mm
Recommended sensing range for
the best performance
Ángulo de aceptación, sobre objeto muy reflectante, β
High-glossy object, angle of acceptance
β
20
15
10
5
0
–β +β
–5
–10 x
–15 Example:
Set sensing range x = 30 mm
–20 Angle of acceptance between –7° and +7°
0 10 20 30 40 50 x
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
Ángulo de aceptación, sobre objeto muy reflectante, α
High-glossy object, angle of acceptance
α
20
15
10
5
0 –α +α
–5
x
–10
–15 Example:
Set sensing range x = 30 mm
–20 Angle of acceptance between –12° and +5°
0 10 20 30 40 50 x
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
2022-04-08 09:58:05 | Hoja de datos de producto FOTOCÉLULAS | SICK 7
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
A Tipo de conexión
Conector M8 de 4 polos
B 3 1
C 4 2
D Esquema de conexión
Cd-490
E BN 1
+ (L+)
F
WH 2
QL1(MF)
BU 3
– (M)
BK 4
QL1(C)
H Tabla verdadero-falso
Contrafase: PNP/NPN - conmutación en oscuro Ǭ
I Dark switching Q (normally closed (upper switch), normally open (lower switch))
Object not present - Output HIGH Object present - Output LOW
J
Light receive
Light receive indicator
Load resistance to L+
Load resistance to M
K
L
+ (L+) + (L+)
Q Q
‒ (M) ‒ (M)
M Contrafase: PNP/NPN - conmutación en claro Q
Light switching Q (normally open (upper switch), normally closed (lower switch))
N
Object not present - Output LOW Object present - Output HIGH
Light receive
Light receive indicator
Load resistance to L+
O
Load resistance to M
P + (L+)
Q
‒ (M)
+ (L+)
Q
‒ (M)
Q
R
S
T 8 FOTOCÉLULAS | SICK Hoja de datos de producto | 2022-04-08 09:58:05
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
Curva característica
Minimum distance in mm (y) between the set sensing
range and white background (90 % remission)
y
7 Example:
(0.28)
Safe suppression of the background
6
(0.24) White background (90 %)
5
(0.20)
4
(0.16)
3
1
(0.12)
1%/90%
6%/90% x y
2 2
(0.08)
Black object (6 % remission)
1
3 Set sensing range x = 20 mm
18%/90%
(0.04) 4
3 Needed minimum distance to white
90%/90% x background y = 1.2 mm
0
0 10 20 30 40 50
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
① Objeto ultranegro, 1 % de reflectancia
② Objeto negro, 6% de reflectancia
③ Objeto gris, 18% de reflectancia
④ Objeto blanco, 90% de reflectancia
Tamaño del spot
Vertical
Dimensions in mm (inch)
9.5
(0.37)
7.5 Apex angle 8.1°
(0.30)
5.5
(0.22)
3.5
(0.14)
1.5
(0.06)
–0.5
(–0.02) 0 10 20 30 40 50 5 30 50
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97) (0.20) (1.18) (1.97)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
Horizontal
Dimensions in mm (inch)
3
(0.12)
2
(0.08)
1
(0.04)
0
–1
(–0.04)
–2
(–0.08)
–3
(–0.12) 0 10 20 30 40 50 5 40 50
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97) (0.20) (1.57) (1.97)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
2022-04-08 09:58:05 | Hoja de datos de producto FOTOCÉLULAS | SICK 9
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
A Diagrama del rango de sensibilidad
1 5 15 30
B 2
3
2
2
15
15
50
50
4 2 15 50
C 0 10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
Distance in mm (inch)
D
D
BluePilot
E
E A
C
B
F
F A = Sensing range min. in mm
B = Sensing range max. in mm
C = Viewing range
D = Adjustable switching threshold for background suppression
E = Sensing range indicator
F = Teach-Turn adjustment
H ①
②
Recommended sensing range for the best performance
Objeto ultranegro, 1 % de reflectancia
Objeto negro, 6% de reflectancia
③ Objeto gris, 18% de reflectancia
I ④ Objeto blanco, 90% de reflectancia
J Posibilidades de ajuste
Elementos de control y de ajuste
K 1
L 2
M 4 3
① LED azul
N ②
③
④
Pulsador giratorio
LED amarillo
LED verde
O
P
Q
R
S
T 10 FOTOCÉLULAS | SICK Hoja de datos de producto | 2022-04-08 09:58:05
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
Esquema de dimensiones (Medidas en mm)
16 (0.63) 12.1 (0.48) 24.9 (0.98)
6
6.4 (0.25)
1 3
37.2 (1.46)
2 7
13.3 (0.52)
10.1 (0.4)
4
8.1 (0.32)
3.5 (0.14)
4.7 (0.18)
Ø 6.8
(0.27)
L
9 (0.35)
33 (1.3)
5
M8
Para longitud de cable (L), véanse los datos técnicos
① Sentido preferente del material
② Centro del eje óptico del emisor
③ Centro del eje óptico del receptor
④ Orificio de fijación M3
⑤ Cable con conector macho M8
⑥ Elementos de control y de ajuste
⑦ Escáner lineal
Accesorios recomendados
Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/W4F
Descripción breve Tipo N.º de
artículo
Conectores y cables
Cabezal A: Conector hembra, M12, 4 polos, recto, Con codificación A YF2A14- 2096235
Cabezal B: Extremo de cable abierto 050VB3XLEAX
Cable: Cable sensor/actuador, PVC, sin apantallar, 5 m
Cabezal A: Conector macho, M8, 4 polos, recto STE-0804-G 6037323
Cabezal B: -
Cable: sin apantallar
Cabezal A: Conector macho, M12, 4 polos, recto STE-1204-G 6009932
Cabezal B: -
Cable: sin apantallar
2022-04-08 09:58:05 | Hoja de datos de producto FOTOCÉLULAS | SICK 11
Sujeto a cambio sin previo avisoWTV4FE-32161120A00 | W4F
FOTOCÉLULAS MINIATURA
A Descripción breve Tipo N.º de
artículo
Escuadra y placas de fijación
B Escuadra de fijación para montaje en la pared, Acero inoxidable 1.4571, Material de fi-
jación incluido
BEF-W4-A 2051628
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 12 FOTOCÉLULAS | SICK Hoja de datos de producto | 2022-04-08 09:58:05
Sujeto a cambio sin previo avisoLo más destacado de SICK
Hoja de datos en línea
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comTambién puede leer
