RFU630-04100 RFU63x RFID - SICK Germany
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
RFID
RFU63x
RFU630-04100
Hoja de datos de producto
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
A Información sobre pedidos
Tipo N.º de artículo
B RFU630-04100 1058117
C Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/RFU63x
D
E
F
H Datos técnicos detallados
Características
I Versión Long Range
Categoría de producto Dispositivo de lectura y escritura RFID sin antena integrada
J Autorización para tipo de equipo de radio Europa
Sudáfrica
Arabia Saudí
K
Egipto
Banda de frecuencias UHF (860 MHz ... 960 MHz)
Frecuencia portadora 865,7 MHz ... 867,5 MHz
L Flujo de potencia
Estándar RFID
30 dBm en el puerto de antena externo, potencia ajustable
EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C
M Modulación
Alcance de lectura
PR-ASK, DSB-ASK
≤ 10 m 1)
N Antena No integrado
Antenas externas 4 antenas externas (Hasta +30 dBm de ajuste individual)
O
Funciones de servicio Diagnóstico, Firmware actualizable, Formato flexible para la salida de datos (configuración de
parámetros libre), Heartbeat, Activación, las funcionalidades SICK AppSpace pueden desblo-
quearse con el accesorio para tarjeta SD SDK6U-P00100 (para firmware ≥ 2.0.0)
P
1)
En función del transpondedor utilizado y de las condiciones ambientales.
Mecánica/Electrónica
Q
Tipo de conexión 1 x Conector macho M12 de 17 polos, con codificación A
1 x Conector hembra M12 de 4 polos, tipo D
1 x USB, conector hembra de 5 polos, tipo Micro B
Tensión de alimentación 18 V DC ... 30 V DC
R Consumo de energía Typ. 20 W
S
1)
Funcionamiento a +25 °C.
T 2 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK Hoja de datos de producto | 2022-01-13 17:46:11
Sujeto a cambio sin previo aviso
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
Carcasa Fundición inyectada de aluminio
Color de caja Azul, negro, plata
Grado de protección IP67
Clase de protección III
Peso 2,1 kg
Dimensiones (Long x An x Al) 239 mm x 197 mm x 40 mm
MTBF 28 años 1)
1)
Funcionamiento a +25 °C.
Interfaz
Ethernet ✔, TCP/IP, OPC UA
Observaciones Companion Spec V1.0 a partir del Firmware 2.20
Función Host, AUX
Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbit/s
PROFINET ✔
Función PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port (opcional a través del módulo de bus de campo ex-
terno CDF600-2), Host
Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbit/s
EtherNet/IP™ ✔
Función Host
Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbit/s
EtherCAT ✔
Tipo de integración en el bus de campo Opcional a través de módulo de bus de campo externo CDF600
Función Host
Serie ✔, RS-232, RS-422
Observaciones RS-422 solo a través de 4 conductores
Función Host, AUX
Velocidad de transmisión de datos 0,3 kBaud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 kilobaudios
CAN ✔
Observaciones CSN (SICK CAN Sensor Network)
Función Host
PROFIBUS DP ✔
Tipo de integración en el bus de campo Opcional a través de módulo de bus de campo externo CDF600-2
Función Host
USB ✔
Observaciones USB 2.0
Función AUX
CANopen ✔
Función Host
Entradas digitales 2 (físico, adicionalmente 2 entradas lógicas mediante memoria de parámetros CMC600 opcio-
nal en CDB620 / CDM420)
1)
Alternativamente pueden generarse herramientas de configuración propias basadas en el lenguaje de comandos CoLa de SICK (p. ej. en software propio o en blo-
ques de funciones del control lógico programable).
2022-01-13 17:46:11 | Hoja de datos de producto SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK 3
Sujeto a cambio sin previo aviso
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
A Salidas digitales 2 (físico, adicionalmente 2 salidas lógicas mediante memoria de parámetros CMC600 opcio-
nal en CDB620 / CDM420)
Indicadores visuales 7 LED, multicolor (estado del dispositivo)
B Indicadores acústicos
1 LED RGB (realimentación de proceso)
1 Avisador (Respuesta)
Elementos de mando 2 teclas (para seleccionar, iniciar o finalizar las funciones)
C Interfaces de usuario Servidor web
Software de configuración SOPAS ET 1)
D Interfaz de programación
Tarjeta de memoria
Programación específica del usuario con entorno de desarrollo SICK AppStudio
Tarjeta de memoria microSD (para copiar los parámetros del dispositivo, guardar datos)
E 1)
Alternativamente pueden generarse herramientas de configuración propias basadas en el lenguaje de comandos CoLa de SICK (p. ej. en software propio o en blo-
ques de funciones del control lógico programable).
F Datos de ambiente
Autorización para tipo de equipo de radio EN 301489-3
EN 50121-4 (2017)
Resistencia a la fatiga por vibraciones EN 60068-2-64:2008-02
Resistencia contra choques EN 60068-2-27:2009-05
H Temperatura ambiente de servicio
Temperatura de almacenamiento
–30 °C ... +60 °C 1)
–30 °C ... +70 °C
I Humedad relativa permisible
1)
A partir de la versión de firmware V2.02.
± 90 %, sin condensación
J Clasificaciones
ECl@ss 5.0 27280401
K ECl@ss 5.1.4
ECl@ss 6.0
27280401
27280401
L ECl@ss 6.2 27280401
ECl@ss 7.0 27280401
ECl@ss 8.0 27280401
M ECl@ss 8.1 27280401
ECl@ss 9.0 27280401
N ECl@ss 10.0
ECl@ss 11.0
27280401
27280401
O ETIM 6.0
ETIM 7.0
EC002998
EC002998
P
ETIM 8.0 EC002998
UNSPSC 16.0901 52161523
Q
R
S
T 4 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK Hoja de datos de producto | 2022-01-13 17:46:11
Sujeto a cambio sin previo aviso
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
Esquema de dimensiones (Medidas en mm)
1 2 3
40.1
4 5 (1.58)
6
197 (7.76)
7
239 (9.41)
6
8 9
① 4 conexiones de antena (“external”, TNC reverse)
② Conexión “Power/Serial Data/CAN/I/O”
③ Conexión Ethernet
④ 1 LED multicolor (realimentación de proceso)
⑤ 7 diodos LED para indicador de estado
⑥ 3 roscas de fijación M5, 8 mm de fondo
⑦ 4 roscas de fijación M6, 11 mm de fondo
⑧ Teclas de función
⑨ Conector hembra Micro USB y ranura para tarjeta de memoria MicroSD, detrás de tapa atornillada
2022-01-13 17:46:11 | Hoja de datos de producto SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK 5
Sujeto a cambio sin previo aviso
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
A Esquema de conexión
PROFINET IO/RT
B PROFINET
C
RFU610-10600 RFU620-10100 RFH620-1001201 RFU650-10100 RFH630-1000001 RFU630-13100
Part no. 1091102 Part no. 1062599 Part no. 1044839 Part no. 1073556 Part no. 1054747 Part no. 1054396
Trigger
24 V
D
CDB620-001 CDB620-001
Part no. 1042256 Part no. 1042256
24 V 24 V
Trigger Trigger
E
1 2
PROFINET CDF600-2200 CDF600-2201 CDF600-2201
Part no. 1062460 Part no. 1063390 Part no. 1063390
1 Connection Connection Connection
2
! !
24 V
24 V
3 4 45 56 67
F
3 4 4 5 5 6 6 7
Connecting cable (already present on device)
Connection cable, 2 m (Part no. 6061702)
PROFINET cable, 2 m (Part no. 2106182)
PROFINET cable, 2 m (Part no. 2106258)
PROFINET cable, ready to assemble AIDA plug connectors
H EtherCAT®
I
EtherCAT® RFH620-1000001 RFH630-1000001 RFU620-10400
Part no. 1044838 Part no. 1054747 Part no. 1062600
J CDF600-0300
Part no. 1052291
Connection
CDF600-0300
Part no. 1052291
Connection
CDF600-0300
Part no. 1052291
Connection
K 24 V
1 2
1 2 24 V
2 3
2 3 24 V
3 4
3 4
L Connecting cable (already present on device)
EtherCAT® cable, 2 m (Part no. 2106159)
M Construcción del sistema
N RFU63x
O
Parameter cloning
4051366
Transponder
Joint clamp RFU630-13100 6049636
2068919 1054396
Vesa adapter plate
2061688
P
Ethernet cable
2106184
Power cable, open end
6048319
Q Identificación de carrocerías para su montaje
R
S
T 6 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK Hoja de datos de producto | 2022-01-13 17:46:11
Sujeto a cambio sin previo aviso
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
Resumen
SICK AppSpace
Accesorios recomendados
Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/RFU63x
Descripción breve Tipo N.º de
artículo
Medios de almacenamiento
Tarjeta de memoria MicroSD de 1 GB para aplicaciones industriales Tarjeta de me- 4051366
moria MicroSD
Conectores y cables
Cabezal A: Conector macho, USB-A Cable USB 6036106
Cabezal B: Conector macho, Micro-B
Cable: USB 2.0, sin apantallar, 2 m
2022-01-13 17:46:11 | Hoja de datos de producto SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK 7
Sujeto a cambio sin previo aviso
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
A Descripción breve Tipo N.º de
artículo
Cabezal A: Conector hembra, M12, 17 polos, recto, Con codificación A YM2A8D- 6052945
B Cabezal B: Conector macho, M12, 17 polos, recto, Con codificación A
Cable: Power, Serie, CAN, E/S digitales, Adecuado para 2 A, Apantallado, 0,9 m
C90XXXF2A8D
Cabezal A: Conector macho, M12, 4 polos, recto, Con codificación D YM2D24- 2106182
C Cabezal B: Conector macho, RJ45, 4 polos, recto
Cable: Ethernet, PROFINET, PUR sin halógenos, Apantallado, 2 m
020PN1MRJA4
Escuadra y placas de fijación
D Escuadra de fijación pivotante (material de montaje incluido) Escuadra de fijación 2080967
E Escuadra de fijación para montaje en pared (material de montaje incluido) Escuadra de fijación 2060912
F Otros
• Frecuencia portadora: 865 MHz ... 928 MHz UHF Transponder, 6068184
• Grado de protección: IP68 Rectangular, global
• On Metal: No
• High Temperature: No
• High Memory: No
H •
•
Capacidad de IC: 128/512 Bit
Dimensiones (Long x An x Al): 18 mm x 122 mm x 2 mm
Módulos
I • Subfamilia de productos: CDB650
• Productos compatibles: Serie Lector®, CLV62x - CLV64x (en función del tipo),
CDB650-204 1064114
CLV69x, dispositivos de lectura y escritura RFID, Serie InspectorP
J • Descripción breve: Módulo básico de conexión para conectar un sensor con fusi-
ble de 2 A, 5 racores para cables e interfaz RS-232 al sensor por medio de conector
hembra M12 de 17 polos. Todas las salidas dispuestas en bornes.
K
L Servicios recomendados
M Otros servicios www.sick.com/RFU63x
Tipo N.º de
artículo
N Puesta en servicio
• Área de producto: RFID Puesta en servicio de RFU/RFH 1610018
O
• Volumen de prestaciones: Comprobación de la conexión, la alineación, la optimización de
los parámetros del RFU/RFH y pruebas, Configuración de las funciones predeterminadas de
la configuración de lectura, el procesamiento de datos, así como la red, las interfaces y las
entradas y salidas
P
• Costes de viaje: Los precios incluyen costes de viaje, como los gastos de hotel, vuelo, tiem-
po de desplazamiento y dietas.
• Duración: El trabajo adicional se cobrará por separado
Q
Formación sobre productos, sistemas y software
• Volumen de prestaciones: Los contenidos de formación se refieren a los dispositivos de lec- Formación de RFU/RFH 1612233
tura y escritura RFID, El formato y el lugar de formación pueden acordarse con SICK, SICK
R
ofrece formaciones de nivel básico hasta experto para múltiples grupos objetivo
S
T 8 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK Hoja de datos de producto | 2022-01-13 17:46:11
Sujeto a cambio sin previo aviso
RFU630-04100 | RFU63x
RFID
Tipo N.º de
artículo
Mantenimiento
• Área de producto: RFID Mantenimiento de RFU/RFH 1611424
• Volumen de prestaciones: Comprobación, análisis y restauración las funciones especifica-
das, Comprobación y ajuste de la configuración de lectura, el procesamiento de datos, la
red, las interfaces, las entradas y salidas, y los datos de servicio
• Duración: El trabajo adicional se cobrará por separado
• Costes de viaje: Los precios incluyen costes de viaje, como los gastos de hotel, vuelo, tiem-
po de desplazamiento y dietas.
Ampliación de garantía
• Área de producto: Soluciones de identificación, Procesamiento industrial de imágenes, Sen- Ampliación de garantía a 1680671
sores de distancia, Soluciones de medición y detección un total de cinco años a par-
• Volumen de prestaciones: Los servicios corresponden a la cobertura de garantía legal del tir de la fecha de entrega
fabricante (condiciones generales de compra de SICK)
• Duración: Cinco años de garantía a partir de la fecha de entrega.
2022-01-13 17:46:11 | Hoja de datos de producto SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN | SICK 9
Sujeto a cambio sin previo aviso
Lo más destacado de SICK
Hoja de datos en línea
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comTambién puede leer
