13 de Junio 2021 XI Domingo del Tiempo Ordinario
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
13 de Junio 2021 XI Domingo del Tiempo Ordinario
Reflexiones sobre el Evangelio
del día de hoy
MARCOS 4:26-34
"Con muchas de esas parabolas les dijo la
palabra mientras ellos pudimos entenderlo
"(v. 33).
Jesús enseñó a sus seguidores por medio de pará-
bolas, historias que ilustraban verdades cristianas
utilizando ejemplos de la vida cotidiana. Las imá-
genes de agricultores, granos, semillas y plantas
invitaron a los seguidores de Jesús a descubrir la
naturaleza del reino de Dios. Aunque un agricul-
tor hizo su trabajo al plantar la semilla, ésta cre-
ció según su propio cronograma. Jesús comparó
la naturaleza incontenible del reino con una semi-
lla de mostaza que es pequeña cuando se siembra,
pero que crece hasta la altura de un árbol cuando
la planta madura. Así también el reino avanza
constantemente hacia su cumplimiento. Los discí-
pulos de Jesús se animaron mucho; sus propias
deficiencias no obstaculizarían la venida del reino
de Dios, que crecería imperceptiblemente hasta
que se estableciera plenamente en el juicio final.
REFLEXIÓN: ¿De qué manera veo el creci-
miento de las semillas espirituales que he sembra-
do?
ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a confiar en
que triunfarás en situaciones difíciles en mi vida.
DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:
En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La
adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están
centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos
y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.
1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764
Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA
Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes Cerrado
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL
Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la ofici-
na para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents
¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesi-
tan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un
miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse
en nuestra parroquia.
Párroco: Vicarios: Diáconos: Religiosas:
Rev. John Connell Rev. Daniel Ramos Chuck Marino Hna. Deyanira
Rev. Jon Miskin Dan Cashman Hna. Minerva
Jesús Ramos Hna. Sandra
Reflección del
Mes
Transmisión de Junio
2021
Misas en vivo
Alégrate en
el Señor
Lecturas del Día
Los domingos por “Yo soy el buen pstor, y co-
Facebook nozco mis ovejas y las mías Lunes 14 de Jun.
me conocen, de igual manera
Misas a las que el Padre me conoce y yo
1.° Lectura: 2 Cor 6, 1-10
Salmo: 97, 1. 2-3ab. 3cd-4
10:30a.m. (Ing.) conozco al Padre, y doy mi Evangelio: Mt 5, 38-42
vida por las ovejas. ”
12:30 p.m. (Esp.) - Juan 10:14 – 15 Martes 15 de Jun.
1.° Lectura: 2 Cor 8, 1-9
Salmo: 145, 2. 5-6ab. 6c-7. 8-9a
Evangelio: Mt 5, 43-48
Miércoles 16 de Jun.
1.° Lectura: 2 Cor 9, 6-11
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, Salmo: 111, 1-2. 3-4. 9
presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6) Evangelio: Mt 6, 1-6. 16-18
—Msgr. Scott Friend— Sherry Pianalto—Mary England—Andrew Lampe—Mary Jaro
—Gretchen & baby Engledowl—Kathy Lea—Victoria Hayes—George Gonzales Jueves 17 de Jun.
—Mercy McAndrew—Dianne Phillips—Herman Seiter—Scott & Connie Test—Celeste Nelson 1.° Lectura: 2 Cor 11, 1-11
—Keith Segano—Rezzel Teague Salmo: 110, 1-2. 3-4. 7-8
Evangelio: Mt 6, 7-15
Oremos por nuestras tropas, en especial por:
—Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Viernes 18 de Jun.
Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—David G. Hill, W5—PFC Christopher 1.° Lectura: 2 Cor 11, 18. 21-30
Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—Brandon Hayes, Spc— Salmo: 33, 2-3. 4-5. 6-7
Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Evangelio: Mt 6, 19-23
Pittman, PFC.—CPT Kyle Rudolph —PO2 Chris Rudolph—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO
1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benjamin Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—
Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola— Sábado 19 de Jun.
Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone—PVT. Jonathan Crawford
1.° Lectura: 2 Cor 12, 1-10
Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Dc. Jaime Nieto Salmo: 33, 8-9. 10-11. 12-13
Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez Evangelio: Mt 6, 24-34
Domingo 20 de Jun.
La intención del Papa de — Junio —
1.° Lectura: Jb 38, 1. 8-11
La belleza del matrimonio - Salmo: 106, 23-24. 25-26. 28-29.
Oremos por los jóvenes que se están preparando para el matrimonio. 30-31
con el apoyo de una comunidad cristiana: que crezcan en el amor, en la generosidad, 2.° Lectura: 2 Cor 5, 14-17
fidelidad y paciencia. Evangelio: Mc 4, 35-41
Gracias por su generosidad a la iglesia.
Cuando llene un sobre para su donación, trate de llenar cuanta mas información se pueda. Por favor incluya su nom-
bre completo, dirección y numero de teléfono. Así obtendrá el crédito apropiado de su donación.
Mensaje del Párroco
El 13 de junio.
Será el último domingo que diga misa en español aquí en St. Raphael.
¡Por favor asegúrese de desearle buena suerte mientras se dirige a su nueva parroquia en Jones
boro!
ESTAMOS CONTRATANDO
Asistente administrativo PRE a medio tiempo
Debe ser bilingüe y tener la capacidad de trabajar en horarios flexibles, incluidas las tardes y los fines de semana.
Las habilidades informáticas son imprescindibles con la capacidad de aprender nuevos programas rápidamente.
Para obtener más información, llame a la Oficina de la Iglesia y hable con
Darla Lucas al 479-756-6711.
CELEBRACIÓN JUBILEO
El obispo Anthony Taylor invita a todos a una Misa de Acción de Gracias que será concelebrada el
Martes, 29 de junio de 2021 a las 5:30 pm en la Catedral de St. Andrew, 617 Louisiana St. en Little
Rock
Seguirá una cena de recepción en McDonald Hall que estará abierta a todos.
No se requiere reserva. ¡Esperamos que estés con nosotros!
Los siguientes sacerdotes serán honrados con motivo de su aniversario de ordenación sacerdotal este
año:
* = No se puede asistir a la Misa Jubilar. Ore por ellos en acción de gracias por su ministerio.
* Rev. John Oswald (60 años) * Rev. John Lewandowski (25 años)
* Rev. Joseph Pallo (60 años) Rev. John K. Antony (25 años)
* Rev. Eric Grooner (25 años) Rev. James Ibeh, CSSp (25 años)
Los siguientes sacerdotes serán honrados como sacerdotes principales en la Diócesis de Little Rock:
Rev. Mons. J. Gaston Hebert Rev. Jon McDougal
Rev. Mons. Richard Oswald Rev. Joseph Pallo
Rev. John Oswald Rev. Kevin Atunzu
Rev. Alan Roseanu Rev. Nho Duy "Dominic" Do
Rev. Andrew Smith Rev. Pius A. Iwu
Rev. Clayton Gould Rev. Stan Swiderski
Rev. Edwin Graves Rev. Thomas Keller
Rev. Henry Mischowiuski Rev. Michael Sinkler
NUEVOS CAMBIOS EN EL HORARIO DE LA MISA:
A partir del domingo 4 de julio, la misa de las 7:00 AM en inglés en el salón cambiará a las 6:00 AM en inglés y re-
gresará a la iglesia. Esto requerirá una pequeña modificación a nuestro horario regular de las misas en español de las
7:00 a.m. ahora comenzará a las 7:15 a.m. y la misa de las 8:30 a.m. comenzará a las 8:45 a.m. Las otras misas
dominicales seguirán siendo las mismas. Aquí está nuestro nuevo horario de Confesión y Misa en San Rafael y San Jo-
sé a partir de julio. Las misas subrayadas y en negro reflejan cambios.
Misioneras de la Caridad de
Maria Inmaculada
“Que mi corazón sea semejante al Tuyo”
El corazón de nuestro Dios es un corazón atento que siempre nos escucha y nos sostiene. Nuestro corazón
sediento de Él, lo busca y lo ansía, quiere contemplar su amor y su bondad. De madrugada o acostados ya
en la noche nuestro recuerdo va a Él, porque bajo su mirada nos sentimos felices. Su presencia protectora siempre nos acompa-
ña. Las referencias al corazón aparecen muy frecuentemente en la Biblia con un rico significado. Jesús mismo nos dice: Amarás
al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. (Mateo 22, 37). Sin embargo, Él sabía que nosotros
somos incapaces de amar así por nuestra propia fuerza. Sólo el amor divino es capaz de darse plenamente y los hombres. Es por
eso que Él mismo bajó del cielo, tomó un corazón humano y nos amó hasta el extremo, siendo traspasado por nosotros. Jesús
perdona nuestros pecados y restaura nuestro corazón, capacitándolo para vivir en Su amor con su gracia. Contemplando el amor
de Jesús, manifestado en su Corazón traspasado, Él nos hace capaces del amor divino. ¡Quiere divinizarnos con su amor! Si al-
guno tiene sed, venga a mí, y beba (Juan 7,37). Mirarán al que traspasaron (Juan 19,37) El amor se derramó en el Calvario cuan-
do El Corazón de Jesús fue traspasado. Todos los hombres de todos los tiempos, necesitan contemplarlo y decidir su destino
eterno. Sabemos que nuestro cerebro es cómo máquina una de pensar y en ocasiones confundimos nuestros pensamientos y
nuestros sentimientos y tendemos a actuar conforme a los sentimientos porque el corazón tiene su propio cerebro y no solo siente
por sentir tiene razón y preferimos darle fuerza a la razón. Y no el corazón debe ser el primer factor en la. Toma de decisiones...
Porque la mente solo piensa, pero no siente y el corazón primero siente porque tiene más poder que la mente ya que siente y
piensa. Ahora eso desde el ser humano hacia el corazón de Jesús que es TODO. Él quiere que antes que actúe la razón debe ac-
tuar el corazón. Descubramos en esta devoción la invitación a dejarse acompañar por Él; no buscar su lógica sino dejarnos des-
cansar en ella, expresión de la plegaria que nuestras abuelas recogían en un murmullo: "Corazón de Jesús, en Vos confío"; supo-
ne confiarse a sus manos. Vivir día a día la Contemplación para alcanzar EL Amor. Ser conscientes de que somos infinitamente
queridos, esperados, acompañados… y entonces, entender que el amor de verdad no supone conquista, sino entrega a los demás,
supone lanzarse, apostar, abrazar, acoger… como el Corazón de Jesús.
Hoy la Iglesia nos enseña que el modo más seguro de llegar a Jesús es por medio de su Madre. Por ello, nos consagramos al Co-
razón de Jesús por medio del Corazón de María Mediadora de todas las gracias, nos invita a confiar en su amor maternal, a diri-
gir nuestras plegarias pidiéndole a su Inmaculado Corazón que nos ayude a llevarnos a su Hijo Jesús.
El Ministerio de Escucha y acompañamiento te sigue invitando a dejarte acompañar, principal-
mente en estos momentos de incertidumbre, no estás solo si estamos aquí es por ti. Religiosas Misio-
neras de la Caridad de Maria Inmaculada.
JUNIO ES EL MES DEL SAGRADO CORAZÓN
LA DEVOCIÓN AL SAGRADO CORAZÓN ENFATIZA LA INMENSIDAD DE LA PREOCUPACIÓN Y EL AMOR DE DIOS POR LA HUMANIDAD EN LUCHA.
SIRVE COMO UN RECORDATORIO PARA LAS PERSONAS PECADORAS Y HERIDAS DE QUE CONFÍEN EN SU CORAZÓN, QUE NOS AMA TAN
TIERNAMENTE A CADA UNO DE NOSOTROS. EN ESTE MES DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS, REPITAMOS A MENUDO UNA PEQUEÑA
ORACIÓN SENCILLA CADA HORA DE VIGILIA DE CADA DÍA. PARA TODOS NUESTROS SERES QUERIDOS, VIVOS Y FALLECIDOS. E INCLUYAMOS
A TODOS AQUELLOS QUE NO TIENEN QUIEN ORE POR ELLOS, ESPECIALMENTE SACERDOTES, RELIGIOSOS Y VÍCTIMAS DE NEGLIGENCIA O
ABANDONO. COMO EL AMOR DE JESÚS, NUESTRO AMOR NO DEBERÍA TENER LÍMITES.
(DE WWW.THEDIVINEMERCY.ORG)
EL DÍA DEL PADRE ES EL 20 DE JUNIO.
PASA POR LA TIENDA PARA ENCONTRAR GRANDES DEVOCIONALES,
ESTATUAS E IDEAS PARA REGALOS.
¡PARA AYUDARTE A CELEBRAR TODOS ESTOS DÍAS IMPORTANTES!
Horarios de la tienda
Lunes a jueves - 10: 00-5: 00, VIERNES - CERRADO
Sábado - 9: 00-5: 00, Domingo - 9: 30-2: 30
Programa de Educación Religiosa
CATECISMO
Horario de inscripciones:
Domingo 20 de junio de 9:00-4:00 pm
Lunes 21 de junio de 9:00-4:00 pm.
Domingo 27 de junio de 9:00-4:00 pm
Lunes 28 de junio de 9:00-4:00 pm.
Requisitos:
La familia debe ser miembro de la parroquia. Traer copia del certificado de nacimiento, bautismo y de primera comu-
nión, según sea el caso.
Costo: Un niño= $40; dos niños = $70; tres niños = $ 90; cuatro niños = $100.
Clases de 2do año de Sacramento = $50 por niño.
Para más información llamar a la oficina (479) 756-6711.
Si están interesados en ayudar como catequista en la preparación sacramental de los ni-
ños y jóvenes, pueden comunicarse con
Monica Lopez clases en español
Darla Lucas clases en Ingles
Aun no as echo tu donación todavía? Objetivo CASA para 2021
La financiación que tan generosamente proporciona es fundamental para el
trabajo y la vida. de la Diócesis de Little Rock y cada uno de sus feligreses.
Este año nuestra meta es $ 36,050.
Esta campaña anual es necesaria para financiar multitud de proyectos al-
rededor de nuestra diócesis. Se pueden encontrar sobres en la mesa del
vestíbulo.
Ministros Extraordinarios MONAGUILLOS
Sagrada Comunión
Junio 20 Junio 20
XII Domingo Ordinario XII Domingo Ordinario
Misa 7:00 AM Misa 7:00 AM
Roberto E. Lopez Guadalupe Alvarado
Rosa M. Lopez Sebastian Alvarado
Estefana Maqueda Daina Aldaco
Misa 8:30 AM Misa 8:30 AM
Dc Ramos Brittany Castillo
Alicia Cartagena Brandon Castillo
Cristóbal Cartagena Marta Ozorio
Misa 12:30 PM Misa 12:30 PM
Dc Ramos Daniel Murillo
José Laguna Jessica Acosta
María Laguna Alison Acosta
Misa 5:00 PM Misa 5:00 PM
Yolanda Garcia Daniel Zaragoza
Zulma Ruiz Dulce M. Galvez
Mirtala Arrué
Alexander I. Galvez
Misa 7:00 PM Misa 7:00 PM
Itzy Galvan
Citlali Solis
Consuelo Rodríguez
Vianney Solis
Pequeña biblioteca católica
gratuita
¡Desinfectado y LISTO para que lo lea!
Ubicado a unos 50 pies al sur
de la puerta de la capilla, cerca de la acera.
Agregamos libros católicos usados todos los sábados
y limpie la caja, la manija, los libros
y la puerta abatible con toallitas desinfectantes.
Si tiene libros gratuitos para agregar, puede ponerlos
en la biblioteca, a menos que esté demasiado llena.
Guárdelos para su próxima visita o déjelos
en el vestíbulo de la iglesia en una bolsa marcada con
LFCL.
¡Un sincero agradecimiento a todos ustedes por dar tan generosamente! Las donacio-
nes de artículos tan necesarios que llegaron a través de este momento difícil han sido
una gran bendición para tantas familias que atraviesan dificultades financieras. Pronto,
estaremos cambiando de citas solamente, de regreso a las noches programadas regular-
mente cada semana con la esperanza de brindar muchas opciones saludables para feli-
greses. Cuando decida qué donar, tenga en cuenta los productos agrícolas, la leche de
larga duración (incluida la sin lactosa), los productos sin gluten, el agua con vitaminas
y las bebidas sustitutivas de las comidas.
Gracias a su generosidad, también hemos podido proporcionar muchos artículos para el hogar, lo que ha dado como resul-
tado que las familias tengan una carga más liviana. Como siempre, la necesidad de comprar productos de limpieza y cui-
dado personal es mucho mas preocupante con un ingreso reducido. Continúe dando lo que pueda, sabiendo que cualquier
cosa es necesaria y muy apreciada.
Que Dios los bendiga abundantemente a todos por su bondad.
Horario semanal de Misa y Reconciliación La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo.
San Rafael (Springdale)
Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN
Sábado y Domingo: cerrado
Lun, 31
CANCELADAS
de May. Noon Mass (también estará cerrado en días festivos y
+John Peter cuando la oficina está cerrada)
8:30am Mass Fr. Connell Wormeringer
Mar, 1
de Jun.
5:00pm Conf Fr. Connell N/A Habrá un nuevo código para ingresar a la
+ Victor Cha- capilla Solo se permiten 3 adoradores a la
6:00pm Misa Fr. Connell monica vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini
+ Juancarlos (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una
12:00pm Misa Fr. Miskin Gallegos hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada.
Mier, 2
5:00pm Conf Fr. Connell N/A
de Jun La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio
S.I. Juan & Benita
6:00pm Mass Fr. Connell Dominguez
+ Jose Rosali
8:30am Mass Fr. Miskin Hernandez
Jue, 3 de
Jun. 5:00pm Conf Fr. Miskin N/A
+ Jose Pedro Her- Honre a sus seres que-
6:00pm Misa Fr. Miskin nandez
No Friday Mass
ridos y ayude a redu-
Vie, 4 de 8:30am Mass
Jun. 12:00pm Misa No Friday Mass cir nuestra deuda al
9 -10am Conf Fr. Connell/Fr. Miskin mismo tiempo.
Sab, 5 3:00pm Conf Fr. Connell N/A
de Jun
4:00pm Mass Fr. Connell + Bob Beauchesne Llame a la oficina de
+ Isidra & J. la iglesia para obtener
7:00am Mass Fr. Connell Reyes Bravo más detalles.
7:00am Misa Fr. Miskin + Daniel Brown
8:30am Misa Fr. Connell + Carlos Trejo
Dom, 6 + Wes & Ginger
de 10:30am Mass Fr. Connell McAfee
Jun.
12:30pm Misa Fr. Connell + Tayde Otero
+ Jose Isabel Navar-
5:00pm Misa Fr. Miskin ro
+ Ramon & Isa-
7:00pm Misa Fr. Miskin bel Salinas
Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)
HORA- EVEN-
DÍA PADRE INTENCIÓN
RIO TO
Lun, 31 No Monday
de May. Masses
Mar, 1 de
Jun.
5:30pm Mass Fr. Miskin S.I. John Hoffman
Mier, 2 S.I. Claudia
de Jun. 7:30am Mass Fr. Connell Hoffman
Jue, 3 de + Genevieve
Jun. 7:30pm Mass Fr. Connell Bednar
Vie, 4 de
Jun. 7:30pm Mass Fr. Connell + John Rash
Sab, 5 de 3:00pm Conf Fr. Miskin N/A Reporte Financiero
Jun. 4:00pm Mass Fr. Miskin + Lucy Pianalto
Semana Del mes a la Gastos Sobrante
Dom, 6 Colectas
de Jun. 9:00am Mass Fr. Miskin All Parishioners Pasada fecha Mensuales (Faltante)
Colecta. $17,970.26 $17,970.26 $75,800.00 $(57,829.74)
Regular
Próximas Segundas Colectas
Reducción
19 y 20 de junio de Deuda $4,572.00 $4,572.00 $2,500.00 $2,072.00
Peter’s Pence
27 de junio — Ministerio Hispano
También puede leer
