31 de Octubre 2021 XXXI Domingo del Tiempo Ordinario
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
31 de Octubre 2021 XXXI Domingo del Tiempo Ordinario
Reflexiones sobre el Evangelio
del día de hoy
MARCOS 12:28—34
"No hay otro mandamiento
mayor que estos "(v 31)
Los escribas eran los eruditos intérpretes de la Ley
de Moisés. Expandieron la Ley en 613 reglas y
regulaciones mayores y menores. Un escriba reco-
noció la habilidad de Jesús como maestro y le pre-
guntó cuál de las leyes mosaicas era la más impor-
tante. Jesús reconoció la búsqueda sincera de la
verdad por parte del escriba. Resumió toda la Ley
con dos decretos básicos que consideraba insepara-
bles. Eran las Leyes sobre las que se basaban todos
los demás mandamientos: amar a Dios con todo el
ser (Dt 6: 2) y amar al prójimo como a uno mismo
(Lv 19:18). El escriba vio cómo Jesús había com-
binado dos mandamientos dados a Israel por Moi-
sés, y declaró que el amor a Dios y el amor al pró-
jimo valían más que cualquier acto religioso que
uno pudiera realizar. Debido a que el escriba en-
tendió este principio, dio un paso más hacia el
reino de Dios.
REFLEXIÓN: ¿Se demuestra mi amor por Dios
por la forma en que amo a mi prójimo? ¿Tengo un
amor propio sano?
ORACIÓN: Señor Dios, ayúdame a servirte con
todo mi corazón, alma, mente y fuerzas.
DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:
En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La
adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están
centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos
y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.
1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764
Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA
Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00 a 12:00pm
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL
Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse
como miembro o también www.straphaelcc.org/documents
¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para
(inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así
que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.
Párroco: Vicarios: Diáconos: Religiosas:
Rev. John Connell Rev. Jon Miskin Chuck Marino Hna. Deyanira
Rev. Omar Galván Dan Cashman Hna. Minerva
Jesús Ramos Hna. Sandra
Reflección del Mes
Noviembre
Transmisión de 2021
Alégrate en el
Misas en vivo Señor
Cuando el Hijo
Lecturas del Día
Los domingos por del Hombre Lunes 1 de Nov.
Facebook venga en su gloria, y todos los age-
les con Él, entonces se sentará en
1.° Lectura: Rom 8, 12-17
Salmo: 23, 1-2. 3-4ab. 5-6
Misas a las el trono de sus gloria … “Vengan
benditos de mi Padre. Hereden el 2.° Lectura: 1 Jn 3, 1-3
10:30a.m. (Ing.) reino preparado para ustedes desde Evangelio: Mt 5, 1-12
la fundación del Mundo.”
12:30 p.m. (Esp.) Mateo 25:31, 34 Martes 2 de Nov.
1.° Lectura: Sab 3, 1-9
Salmo: 22, 1-3. 4. 5. 6
2.° Lectura: Rom 5, 5-11
Evangelio: Jn 6, 37-40
Miércoles 3 de Vov.
1.° Lectura: Rom 13, 8-10
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, Salmo: 111, 1-2. 4-5. 9
presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6) Evangelio: Lc 14, 25-33
—Msgr. Scott Friend— Sherry Pianalto—Mary England—Andrew Lampe—Mary Jaro—Aniya
Engledowl—Kathy Lea—George Gonzales —Mercy McAndrew—Herman Seiter—Scott & Connie Jueves 4 de Nov.
Test—Celeste Nelson—Keith Segano—Rezzel Teague—Sherry Ledbetter —Randy Brow—Roger Wil-
son—Martha Pianalto—Jess McCarville—Jeff Kiel—Cecelia Horn—Jim Horn—Elba Luz Oliveras 1.° Lectura: Rom 14, 7-12
Vazquez —Kathy Dotson—Nicole Mellone—Regina Smith—Rafael Hurtado—Dan Hergenroder— Salmo: 26, 1. 4. 13-14
Rebecca Chavez—Randy Walker—Michelle Smith —David Hayes—Alicia Cordero—Kathleen Mur- Evangelio: Lc 15, 1-10
phree
Viernes 5 de Nov.
Oremos por nuestras tropas, en especial por: 1.° Lectura: Rom 15, 14-21
—Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Salmo: 97, 1. 2-3ab. 3bc-4
Michael Gray —PVT. Captain Nathan Brown—David G. Hill, W5—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Evangelio: Lc 16, 1-8
Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao —Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher
Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC. —CPT Kyle Rudolph —PO2 Chris
Rudolph—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee —Capt. Benjamin
Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony —Midshipman Sábado 6 de Nov.
Megan LaMendola—Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone—PVT. Jonathan Crawford—Arm 1C Amada 1.° Lectura: Rom 16, 3-9. 16. 22-27
Hall
Salmo: 144, 2-3. 4-5. 10-11
Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Dc. Jaime Nieto Evangelio: Lc 16, 9-15
Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez
La intención del Papa de — Octubre — Domingo 7 de Nov.
1.° Lectura: 1 Rey 17, 10-16
Discípulos misioneros Salmo: 145, 7. 8-9a. 9bc-10
Oramos para que cada bautizado pueda estar comprometido en la evangelización, disponible para la 2.° Lectura: Heb 9, 24-28
misión, siendo testigos de una vida que tiene el sabor del Evangelio. Evangelio: Mc 12, 38-44
Mensaje del Párroco John Connell
Ahora se REQUIEREN cubre bocas en TODAS las reunio-
nes y actividades del Ministerio
TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO
TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO
Debe tener al menos 18 años
y dispuesto a trabajar en horarios flexibles.
Contacto crodrguez@straphaelcc.org
para más detalles
DIRECTOR DE PASTORAL JUVENIL DE
ESPAÑOL DE MEDIO TIEMPO
Debe tener al menos 25 años
Y dispuesto a trabajar en horarios flexibles Póngase en contacto con
igalvan@straphaelcc.org
PERSONA BILINGÜE A TIEMPO PARCIAL
es necesario saber crear las presentaciones de cada semana en las misas y saber
operar el sistema del proyección en las Misas de los sábados a las 4:00 pm y los
domingos a las 8:45 am, 10:30 am y 12:30 pm. Además, transmitirían en vivo
las misas de las 10:30 am y las 2:30 pm. Las habilidades en programas de
computación son necesarias. Llame a la oficina y hable con Rebecca o envíe un
correo electrónico a rhodges@straphaelcc.org.
DÍA DE TODOS LOS SANTOS
Este año la Solemnidad de Todos los Santos cae el lunes 1 de noviembre, lo que
significa que es un Día Santo sin compromiso. Sin embargo, habrá dos misas en
St. Raphael: 8:30 a. M. En inglés y 7 p. M. En español, y
Tontitown tendrá misa a las 5:30 p. M.
DIA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS
Es el martes 2 de noviembre y tampoco es un Día Santo de Obligación, pero habrá
dos Misas en St.
Raphael: 8:30 am en Ingles y 7pm en español Misa en San Raphael
St. Joseph: 2 opciones en Tontitown. Misa del mediodía en el cementerio de (en la
iglesia si llueve) y 5:30 pm Misa en St. Joseph.
La parroquia de San Rafael será anfitrión de
la Exhibición de la cruz conmemorativa del
respeto a la vida de la NWA.
Así como el Cementerio Nacional de Arling-
ton honra a los miles de soldados no identifi-
cados con la Tumba del Soldado Descono-
cido, también recordaremos a los más de
3,000 mil bebés desconocidos que son aborta-
dos en Arkansas cada año.
¡NECESITAMOS TU AYUDA!
Sábado 6 de noviembre a las 9:00
am, mientras colocamos 1,000 cru-
ces en nuestro jardín delantero.
(Junto 412)
Necesitaresmos unos marros de
escavar (para hacer los
"pre-agujeros")
y todos deben traer un marro o martillo de
Comience sus compras navideñas goma para ayudar a colocar las 1000 cruces.
temprano y únete a la Tienda de
libros y regalos en línea La exhibición de la Cruz Conmemorativa no
es para juzgar ni condenar a nadie, sino para
Viernes 5 de noviembre a las 6 p.m. recordar a los que han perdido la vida, por la
Divina Misericordia y la curación de sus fa-
milias y para orar por el fin del aborto en
Utilice el código QR de arriba para acceder a su página de Face-
nuestro país.
book. ¡Puedes dejar comentarios y guardarán artículos para ti!
Póngase en contacto con Susan Antony para
Disfrute de un 25% de descuento en toda la decoración
obtener más información.
navideña
santony@straphaelcc.org
¡SOLO durante el evento en vivo!
ÁRBOL DE ÁNGEL DE SAN RAPHAEL 2021
Consejo de mujeres El propósito del programa del Ángel del Árbol es
Bazar de otoño y venta de pasteles ayudar
13 de noviembre — después de la misa de las 4 pm a familias de la parroquia que estén necesitadas
durante
Y 14 de noviembre: de 7 a. M. A 2 p. M. las vacaciones de Navidad.
100 solicitudes estarán en la oficina a partir del
te gusta hornear? lunes 1 de noviembre de 10: 00-3: 00 p.m.
¿Eres Creativo? El programa es para niños menores de 13 años.
¿Le gustaría contribuir con algo? Se entregaran a los que lleguen primero.
artículos caseros a la venta?
REQUISITOS:
para registrarse contacto • Deben ser miembros de la pa-
nphillips@straphaelcc.org rroquia.
• No debe haber pedido ayuda a
Los ingresos apoyan el una escuela u otra organización.
Consejo de mujeres • Para padres solteros o familias
con un solo adulto trabajando.
Fondo de becas • Los regalos pueden ser recogi-
que beneficia a algunos de dos por los padres de los niños
nuestros activos el sábado 18 de diciembre de 10:
Estudiantes de último año 00-2: 00 p.m. en el salón de San
de secundaria en la par- Rafael.
• Se requiere identificación.
roquia.
Misioneras de la Caridad de Ministros Extraordinarios MONAGUILLOS
Sagrada Comunión
Maria Inmaculada Noviembre 7
Noviembre 7
“Solemnidad de Todos los Santos y Fieles Difuntos” XXXII Domingo Ordinario
XXXII Domingo Ordinario
Lo que coloquialmente cono-
cemos como celebración de Misa 7:15 AM
Misa 7:15 AM
"día de muertos", nosotros los Oscar Lopez Anahi Gomez
cristianos lo celebramos en Josue Silva
dos fiestas: el 1° de noviem- Gela Mendoza
bre festejamos a Todos los Alejandra Lopez Juan A. Martinez
santos y el 2 de noviembre, a
Los Fieles difuntos que duer- Misa 8:45 AM Misa 8:45 AM
men el sueño de la paz. La Dcn. Jesús Ramos Khloe Fraire
primera nos sirve para acer- Norma Lopez Valente Valdez
carnos a conocer a aquellas Heidi Lopez
personas que nos dejaron una serie de enseñanzas para vivir el amor Miguel Lopez
de Dios por los demás: ellos son los santos. La segunda, nos recuerda Misa 12:30 PM
que, en cualquier época, siempre ha habido personas que se han deja- Misa 12:30 PM
do tocar por el amor de Dios. La Iglesia celebra no solo a los santos que Dcn. Jesús Ramos Daniel Murillo
están canonizados (canon se refiere al catálogo en el que están inscritos Eduardo Andrede Jessica Acosta
los nombres de las personas que la Iglesia ha llamado santos), sino a todas Oscar Gálvez Alison Acosta
aquellas personas que transmitieron el mensaje de Dios. Ahora bien,
¿quiénes son los santos? Aunque parezca extraño, los santos son perso- Misa 5:00 PM Misa 5:00 PM
nas comunes y corrientes, nada extraordinarias, de diversas clases
Luis Sanchez Isaac Pinedo
sociales y muchas veces poco conocidas por la sociedad. Pero, ¿qué fue
lo que hicieron estas personas para que la Iglesia les haya dado ese Dennis Figueroa Brittany Castillo
título? Simplemente tuvieron una experiencia del amor de Dios en la Per- Guadalupe Perez Zuri Rodriguez
sona de Jesús; esa experiencia transformó sus vidas radicalmente hasta el
punto en que libremente decidieron vivir como Él: amando y dando la Misa 7:00 PM Misa 7:00 PM
vida por los demás, en algunos casos. Así, la santidad consiste en pro- María Elena Salmerón Citlali Solis
curar vivir como nos enseña Jesús en el Evangelio: amando a Dios y Consuelo Rodríguez
al prójimo como a uno mismo (Cfr. Mc. 12,30-31). Todos podemos ha- Vianney Solis
cer esto porque somos creaturas de Dios. Ya en la Sagrada Escritura en- Giselle
contramos repetidas veces las expresiones "Dios es amor y es Santo", no-
sotros, como hijos suyos, podemos imitar a nuestro Padre viviendo con
santidad y amor. Una persona que ha sentido el amor de Dios en su
corazón no puede seguir siendo la misma que antes de tal experiencia.
¡ TOME UNO!
Ese amor es tan grande y desbordante que la persona buscará la forma de
compartirlo con aquellos que más lo necesiten. Para llegar a la santidad,
"Diario de un Dios-Hombre", un folleto de
basta con amar genuinamente, o como decía san Agustín: "Ama y haz lo liturgia para niños, creado por la familia
que quieras, pero fíjate bien qué es lo que merece ser amado". Por Dickinson,
otro lado, ¿quiénes son los fieles difuntos? Son todas aquellas personas
que han partido a la casa del Padre. El santo obispo de Hipona, por su Estará disponible en la mesa del boletín. Recoja
parte, expresa la añoranza natural que tiene el ser humano de volver con una copia para ayudar a su hijo a seguir las lec-
su Creador cuando nos dice "nos hiciste Señor para ti y nuestro corazón turas en misa. Este folleto ayuda a los niños a ver
estará inquieto hasta que no descanse en ti". De ahí que el ser humano, las lecturas a través de los ojos de otros niños y
sabe que está en este mundo de paso, buscando su felicidad plena, la cual estará disponible todos los fines de semana.
alcanzará cuando se encuentre cara a cara con el Señor. Así pues, cada vez
que los cristianos celebramos estas festividades, lo hacemos para recordar
el sentido que tiene vivir amando y, al mismo tiempo, aumentar nuestra
certeza de fe en que los difuntos siguen viviendo en Dios. El Papa Fran-
cisco recuerda que los Santos y las Santas que hoy se celebran “no son
simplemente símbolos, seres humanos lejanos e inalcanzables” sino
“personas que han vivido con los pies en la tierra y han experimenta-
do el trabajo diario de la existencia con sus éxitos y fracasos, encon-
trando en el Señor la fuerza para levantarse una y otra vez y continuar el
camino”. En este sentido, el Pontífice además explicó que, si se entiende
esto, “se comprende que la santidad es una meta que no se puede al-
canzar solo con las propias fuerzas, sino que es fruto de la gracia de
Dios y de nuestra libre respuesta a ella”.
El Ministerio de Escucha y acompañamiento agradece tú confianza, te segui-
mos invitando a dejarte acompañar, no estás solo si estamos aquí es por ti.
Religiosas Misioneras de la Caridad de Maria Inmaculada.
Horario semanal de Misa y Reconciliación La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo.
San Rafael (Springdale)
HORA- EVEN-
Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
DÍA
RIO TO
PADRE INTENCIÓN Sábado y Domingo: cerrado
Lun, 1
de Nov. 8:30am Mass Fr. Miskin Todas la Alamas (también estará cerrado en días festivos y
cuando la oficina está cerrada)
Todas la Alamas
7:00am Misa P. Galvan Habrá un nuevo código para ingresar a la
Mar, 2
de Nov. 5:00pm Conf P. Connell Todas la Alamas capilla Solo se permiten 3 adoradores a la
vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini
6:00pm Misa CANCELADA N/A (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una
12:00pm Misa CANCELADA N/A hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada.
Mier, 3
de Nov.
5:00pm Conf P. Galvan Todas la Alamas
N/A La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio
6:00pm Mass P. Connell
8:30am Mass P. Connell Todas la Alamas
Jue, 4
5:00pm Conf P. Connell Todas la Alamas Reporte Financiero
de
Nov. N/A Semana Del mes a la Gastos Sobrante
6:00pm Misa P. Galvan Colectas
Pasada fecha Mensuales (Faltante)
8:30am Mass P. Galvan Todas la Alamas
Vie, 5 de Colecta. $10,834.65 $60,557.53 $75,800.00 $(15,242.47)
Regular
Nov. P. Connell Todas la Alamas
12:00pm Misa
Reducción
9 -10am Conf Fr. Galvan / Fr. Miskin de Deuda $2,101.00 $12,187.00 $10,000.00 $2,187.00
Sab, 6
3:00pm Conf Fr. Galvan Misiones
de Nov.
Mundiales 2,364.00
4:00pm Mass P. Galvan N/A
6:00am Mass P. Galvan Todas la Alamas
7:15am Misa P. Galvan Todas la Alamas
Dom, 7 8:45am Misa P. Galvan Todas la Alamas
de Nov. 10:30am Mass P. Galvan Todas la Alamas
12:30pm Misa P. Connell Todas la Alamas
5:00pm Misa P. Miskin Todas la Alamas
7:00pm Misa P. Miskin Todas la Alamas
Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)
HORA- EVEN
DÍA PADRE INTENCIÓN
RIO TO
Lun, 1
de Nov. 5:30pm Mass Fr. Connell +All Souls
Mar, 2
Noon
de Nov. @Cemet Mass Fr. Miskin +All Souls
ery
Mier, 3
de Nov. 5:30pm Mass Fr. Connell +All Souls
Jue, 4 de
Nov. 7:30am Mass Fr. Miskin +All Souls
Vie, 5 de
Nov. 7:30am Mass Fr. Miskin +All Souls
Sab, 6
7:30am Mass Fr. Miskin +All Souls
de Nov. 3:00-
3:30 Con Fr. Connell N/A
4:00pm Mass Fr. Connell +All Souls
Dom, 7
de Nov. 9:00am Mass Fr. Connell All Parishioners
Próximas Segundas Colectas Comenzamos este año nuestra misión de
6 y 7 de noviembre recolección de cobijas, esperamos poda-
- Reducción de deuda mos ayudar a muchas más personas con
20 y 21 de noviembre el valioso apoyo de cada uno de ustedes,
- Campaña de Desarrollo Humano todas sus donaciones tendrán que ser de-
7 de noviembre
Finaliza el horario de
verano
¡¡¡Retrocedan sus relojes
una hora !!!
¿Le gustaría este boletín?
enviado directamente a su bandeja de entrada los viernes?
Envíe un correo electrónico a Sergio Garcia
sgarcia@straphaelcc.org
para ser agregado a la lista.
También puede leer
