6 de Junio 2021 Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
6 de Junio 2021 Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo
Reflexiones sobre el Evangelio
del día de hoy
MARCOS 14:12-16, 22-26
Tomó pan, dijo la bendición, lo partió,
se lo dio y dijo: "Tómalo, este es mi
cuerpo" (v 22).
Jesus celebrated the Passover meal with his disci-
ples in Jerusalem. Passover was one of Israel's
three principal feasts, along with Pentecost and
Tabernacles Passover commemorated Israel's de-
parture from slavery in Egypt into the Promised
Land. During the Passover meal, the host ex-
plained the sacred rituals. Jesus transformed these
rites into the Christian Eucharist. The bread,
blessed, broken and shared, became his body giv-
en up for the redemption of the world. The cup
blessed and drunk was his blood shed for the for-
giveness of sin. Jesus would seal the new cove-
nant with his own body and blood on Calvary.
After singing songs of praise, the disciples fol-
lowed Jesus to his passion and death.
REFLEXIÓN: ¿Estoy dispuesto a ser roto y de-
rramado por otros?
ORACIÓN: Señor Jesús, gracias por tu pan que
da vida y tu copa salvadora.
DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:
En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La
adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están
centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos
y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.
1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764
Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA
Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes Cerrado
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL
Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la ofici-
na para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents
¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesi-
tan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un
miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse
en nuestra parroquia.
Párroco: Vicarios: Diáconos: Religiosas:
Rev. John Connell Rev. Daniel Ramos Chuck Marino Hna. Deyanira
Rev. Jon Miskin Dan Cashman Hna. Minerva
Jesús Ramos Hna. Sandra
Reflección del
Mes
Transmisión de Junio
2021
Misas en vivo
Alégrate en
el Señor
Lecturas del Día
Los domingos por “Yo soy el buen pstor, y co-
Facebook nozco mis ovejas y las mías Lunes 7 de Jun.
me conocen, de igual manera
Misas a las que el Padre me conoce y yo
1.° Lectura: 2 Cor 1, 1-7
Salmo: 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9
10:30a.m. (Ing.) conozco al Padre, y doy mi Evangelio: Mt 5, 1-12
vida por las ovejas. ”
12:30 p.m. (Esp.) - Juan 10:14 – 15 Martes 8 de Jun.
1.° Lectura: 2 Cor 1, 18-22
Salmo: 118, 129. 130. 131. 132.
133. 135
Evangelio: Mt 5, 13-16
Miércoles 9 de Jun.
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, 1.° Lectura: 2 Cor 3, 4-11
presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6) Salmo: 98, 5. 6. 7. 8. 9
Evangelio: Mt 5, 17-19
—Msgr. Scott Friend— Sherry Pianalto—Mary England—Andrew Lampe—Mary Jaro —Gretchen &
baby Engledowl—Kathy Lea—Victoria Hayes—George Gonzales —Mercy McAndrew—Dianne Phil-
lips—Herman Seiter—Scott & Connie Test Jueves 10 de Jun.
1.° Lectura: 2 Co 3, 15–4, 1. 3-6
Oremos por nuestras tropas, en especial por: Salmo: 84, 9ab y 10. 11-12. 13-14
—Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Evangelio: Mt 5, 20-26
Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—David G. Hill, W5—PFC Christopher
Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—Brandon Hayes, Spc— Viernes 11 de Jun.
Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark 1.° Lectura: Os 11, 1. 3-4. 8-9
Pittman, PFC.—CPT Kyle Rudolph —PO2 Chris Rudolph—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO Salmo: Isaías 12, 2-3. 4bcd. 5-6
1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benjamin Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—
Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola— 2.° Lectura: Ef 3, 8-12. 14-19
Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone—PVT. Jonathan Crawford Evangelio: Jn 19, 31-37
Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Dc. Jaime Nieto Sábado 12 de Jun.
Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez 1.° Lectura: 2 Cor 5, 14-21
Salmo: 102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12
La intención del Papa de — Junio — Evangelio: Lk 2, 41-51
La belleza del matrimonio - Domingo 13 de Jun.
Oremos por los jóvenes que se están preparando para el matrimonio. 1.° Lectura: Ez 17, 22-24
con el apoyo de una comunidad cristiana: que crezcan en el amor, en la generosidad, Salmo: 91, 2-3. 13-14. 15-16
2.° Lectura: 2 Cor 5, 6-10
fidelidad y paciencia. Evangelio: Mc 4, 26-34
Gracias por su generosidad a la iglesia.
Cuando llene un sobre para su donación, trate de llenar cuanta mas información se pueda. Por favor incluya su nom-
bre completo, dirección y numero de teléfono. Así obtendrá el crédito apropiado de su donación.
Mensaje del Párroco
Clínica de vacunación Covid-19 -
Lunes 7 de junio, aquí en St. Raphael
Los miembros de la UAMS estarán aquí de 3 pm a 8 pm
administrar la 1ª dosis de la vacuna.
¡Todos, a partir de los 12 años, ahora son elegibles para la vacuna!
Inscríbase después de la Misa este fin de semana, si es posible; sin embargo, las personas
sin cita son bienvenidas.
El 13 de junio.
Será el último domingo que diga misa en español aquí en St. Raphael.
¡Por favor asegúrese de desearle buena suerte mientras se dirige a su nueva parroquia en Jones
boro!
NUEVOS CAMBIOS EN EL HORARIO DE LA MISA:
A partir del domingo 4 de julio, la misa de las 7:00 AM en inglés en el salón cambiará a las 6:00 AM en inglés y
regresará a la iglesia. Esto requerirá una pequeña modificación a nuestro horario regular de las misas en español de las
7:00 a.m. ahora comenzará a las 7:15 a.m. y la misa de las 8:30 a.m. comenzará a las 8:45 a.m. Las otras misas
dominicales seguirán siendo las mismas. Aquí está nuestro nuevo horario de Confesión y Misa en San Rafael y San
José a partir de julio. Las misas subrayadas y en negro reflejan cambios.
ESTAMOS CONTRATANDO
Asistente administrativo PRE a medio tiempo
Debe ser bilingüe y tener la capacidad de trabajar en horarios flexibles, incluidas las tardes y los fines de semana.
Las habilidades informáticas son imprescindibles con la capacidad de aprender nuevos programas rápidamente.
Para obtener más información, llame a la Oficina de la Iglesia y hable con
Darla Lucas al 479-756-6711.
Misioneras de la Caridad de
Maria Inmaculada
“El Corazón de Jesús es el Amor sin medida de Dios al hombre”
Este Corazón ha sido formado para nosotros en el seno de María; ha palpitado, ha orado, se ha
conmovido, ha sufrido.
«Os daré un corazón nuevo…» (Ez 36, 26). Nos encontramos en un lugar donde estas palabras del Profeta Ezequiel resuenan con fuerza.
Fueron confirmadas aquí por una sierva pobre y escondida del Corazón divino de Nuestro Señor: Santa Margarita María de Alacoque. Cuán-
tas veces, en el curso de la historia, la verdad de esta promesa ha sido confirmada por la Revelación, en la Iglesia, a través de la experiencia
de los santos, de los místicos, de las almas consagradas a Dios. Toda la historia de la espiritualidad cristiana lo atestigua: la vida del hombre
creyente en Dios, en tensión hacia el futuro por la esperanza, llamado a la comunión del amor, esta vida es la del corazón, la del hombre
«interior», Ella está iluminada por la verdad admirable del Corazón de Jesús que se ofrece a Sí mismo por el mundo. le pedimos a Jesús un
intercambio, un trasplante de nuestro pobre corazón, reemplazándolo por el suyo, lleno de riqueza, ¡El Corazón de Jesús! Una herida, una
corana de espinas, una cruz, una llama, “he aquí el Corazón que tanto ha amado a los hombres”. La palabra corazón despierta en nosotros,
antes que nada, la idea del órgano vital que palpita en nuestro pecho y del que sabemos, aunque quizás vagamente, que está íntimamente co-
nectado no sólo con nuestra vida física, sino también con nuestra vida moral y emocional. Tal relación explica, también, que el corazón de
carne sea universalmente aceptado como emblema de nuestra vida moral y emocional, y que, por asociación, nuestra relación con el Señor
siempre es iniciada y mantenida por medio del corazón. Por supuesto, tener contacto con el Señor es un asunto del espíritu, sin embargo, esto
debe ser iniciado y mantenido por el corazón, pues nuestro corazón es la puerta de todo nuestro ser, Fuimos creados por Dios de una manera
maravillosa con un espíritu para contactarlo, recibirlo y contenerlo como vida, y ¡con un corazón para amarlo! Él quiere ser nuestra vida y
quiere que lo amemos, incluso con todo nuestro corazón. El corazón es también el hogar central de la conversión que Dios desea de parte del
hombre para el hombre, con el fin de entrar en su intimidad, en su amor. Dios ha creado al hombre para que éste no sea ni indiferente ni frío,
sino que esté abierto a Dios. ¡Qué bellas son las Palabras del Profeta: «¡Arrancaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón
de carne» (Ez 36, 26)! El corazón de carne, un corazón que tiene una sensibilidad humana y un corazón capaz de dejarse captar por el soplo
del Espíritu Santo.
El Corazón de Jesús es el corazón del amigo más fiel, el corazón del mejor y del más tierno de los padres, el corazón del libertador más desin-
teresado y magnánimo, el corazón de un Dios que posee todos los atractivos, todas las perfecciones que puedan agradar, conmover y atraer. Y
precisamente, en ese corazón abierto y herido se ha concentrado todo el amor de Dios. En ese Corazón traspasado está el auténtico rostro
de Dios. Y como nos dice el papa Francisco; “Jesús nos mira, nos ama y nos espera”, “todo corazón y toda misericordia”. ¿Quién nos ha
dado aquel Corazón? Jesús mismo dirigió una mirada piadosa sobre la humanidad. A través del Corazón de Jesús traspasado en la cruz, el
Padre nos lo ha dado todo gratuitamente. Esto nos enseña, queridos jóvenes, la belleza de amar y de sentirse amados; que sea su apoyo,
queridos enfermos, en la prueba y en el sufrimiento; y les sostenga a ustedes, queridos esposos recién casados, en su camino conyugal”.
(Papa Francisco.)
El Ministerio de Escucha y acompañamiento te sigue invitando a dejarte acompañar, principalmente en estos mo-
mentos de incertidumbre, no estás solo si estamos aquí es por ti. Religiosas Misioneras de la Caridad de Maria In-
maculada.
REGALOS DE GRADUACIÓN Y
ORDENACIONES
Buscando un regalo especial o tarjeta para estas Mayo es el mes de
importantes ocasiones?
María
Encontrarás una gran exhibición en la tienda.
para estas u otras ocasiones especiales
estará celebrando esta época del año. Deténgase para ver la gran variedad de devocionales
¡¡¡Hay algo para todos!!! marianos, rosarios, hermosas joyas y otras ideas para
regalos.
Horarios de la tienda
Lunes a jueves - 10: 00-5: 00, VIERNES - CERRADO
Sábado - 9: 00-5: 00, Domingo - 9: 30-2: 30
Programa de Educación Religiosa
CATECISMO
Horario de inscripciones:
Domingo 20 de junio de 9:00-4:00 pm
Lunes 21 de junio de 9:00-4:00 pm.
Domingo 27 de junio de 9:00-4:00 pm
Lunes 28 de junio de 9:00-4:00 pm.
Requisitos:
La familia debe ser miembro de la parroquia. Traer copia del certificado de nacimiento, bautismo y de primera comu-
nión, según sea el caso.
Costo: Un niño= $40; dos niños = $70; tres niños = $ 90; cuatro niños = $100.
Clases de 2do año de Sacramento = $50 por niño.
Para más información llamar a la oficina (479) 756-6711.
Si están interesados en ayudar como catequista en la preparación sacramental de los ni-
ños y jóvenes, pueden comunicarse con
Monica Lopez clases en español
Darla Lucas clases en Ingles
Aun no as echotu donación todavía? Objetivo CASA para 2021
La financiación que tan generosamente proporciona es fundamental para el
trabajo y la vida. de la Diócesis de Little Rock y cada uno de sus feligreses.
Este año nuestra meta es $ 36,050.
Esta campaña anual es necesaria para financiar multitud de proyectos al-
rededor de nuestra diócesis. Se pueden encontrar sobres en la mesa del
vestíbulo.
Ministros Extraordinarios MONAGUILLOS
Sagrada Comunión
Junio 13 Junio 13
Misa 7:00 AM
Misa 7:00 AM
Adriana Pérez Juan Gomez
J. Carmen Pérez Irvin de la Cruz
Rosalba Herrera Juan A. Martinez
Misa 8:30 AM Misa 8:30 AM
Nancy Reyes Fatima Cartagena
Alejandro E. Reyes Zuri Rodriguez
Miriam Reyes Hugo Rodriguez
Misa 12:30 PM Misa 12:30 PM
Gabriel Lachino Edwin Flores
Guadalupe Ceciliano Jeffry Galvez
José Ceciliano
Misa 5:00 PM Misa 5:00 PM
Elías Carpio Daniel Zaragoza
José Hernández Dulce M. Galvez
Teresa Hernández Alexander I. Galvez
Misa 7:00 PM Misa 7:00 PM
Itzy Castorena Citlali Solis
Consuelo Rodríguez
Vianney Solis
Pequeña biblioteca católica
gratuita
¡Desinfectado y LISTO para que lo lea!
Ubicado a unos 50 pies al sur
de la puerta de la capilla, cerca de la acera.
Agregamos libros católicos usados todos los sábados
y limpie la caja, la manija, los libros
y la puerta abatible con toallitas desinfectantes.
Si tiene libros gratuitos para agregar, puede ponerlos
en la biblioteca, a menos que esté demasiado llena.
Guárdelos para su próxima visita o déjelos
en el vestíbulo de la iglesia en una bolsa marcada con
LFCL.
¡Un sincero agradecimiento a todos ustedes por dar tan generosamente! Las donacio-
nes de artículos tan necesarios que llegaron a través de este momento difícil han sido
una gran bendición para tantas familias que atraviesan dificultades financieras. Pronto,
estaremos cambiando de citas solamente, de regreso a las noches programadas regular-
mente cada semana con la esperanza de brindar muchas opciones saludables para feli-
greses. Cuando decida qué donar, tenga en cuenta los productos agrícolas, la leche de
larga duración (incluida la sin lactosa), los productos sin gluten, el agua con vitaminas
y las bebidas sustitutivas de las comidas.
Gracias a su generosidad, también hemos podido proporcionar muchos artículos para el hogar, lo que ha dado como resul-
tado que las familias tengan una carga más liviana. Como siempre, la necesidad de comprar productos de limpieza y cui-
dado personal es mucho mas preocupante con un ingreso reducido. Continúe dando lo que pueda, sabiendo que cualquier
cosa es necesaria y muy apreciada.
Que Dios los bendiga abundantemente a todos por su bondad.
Horario semanal de Misa y Reconciliación La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo.
San Rafael (Springdale)
Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN
Sábado y Domingo: cerrado
Lun, 31
de May. Noon Mass (también estará cerrado en días festivos y
8:30am Mass Todos las misas cuando la oficina está cerrada)
Mar, 1 y Confesiones
de Jun.
5:00pm Conf
6:00pm Misa están Habrá un nuevo código para ingresar a la
12:00pm Misa capilla Solo se permiten 3 adoradores a la
Mier, 2 5:00pm Conf CANCELADAS vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini
de Jun (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una
hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada.
6:00pm Mass Todos los
8:30am Mass sacerdotes La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio
Jue, 3 de
Jun. 5:00pm Conf estarán en
retiro en
6:00pm Misa
Vie, 4 de
Little Rock.
8:30am Mass
Jun. 12:00pm Misa
P. Ramos / P. Miskin
Honre a sus seres que-
9 -10am Conf
Sab, 5
3:00pm Conf P. Connell N/A ridos y ayude a redu-
de Jun
4:00pm Mass P. Connell + Doris Boyd cir nuestra deuda al
P. Ramos
+ Jose Isabel
Navarro
mismo tiempo.
7:00am Mass
+ Ronnie Batter-
7:00am Misa P. Connell shell Llame a la oficina de
+Rosa Maria &
Dom, 6 8:30am Misa P. Ramos Jesus Castillo la iglesia para obtener
de 10:30am Mass P. Connell + Noah Antony más detalles.
Jun. + Estella Bonilla
12:30pm Misa P. Ramos Sanchez
+ Ramon & Isabel
5:00pm Misa P. Ramos Salinas
+ Natividad Cer-
7:00pm Misa P. Ramos vantes
Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)
HORA- EVEN-
DÍA PADRE INTENCIÓN
RIO TO
Lun, 31 No Monday
de May. Masses
Mar, 1 de
Jun.
5:30pm Mass PRIEST
Mier, 2
de Jun. 7:30am Mass RETREAT
Jue, 3 de
Jun. 7:30pm Mass IN
Vie, 4 de
Jun. 7:30pm Mass LITTLE ROCK
Sab, 5 de 3:00pm Conf Fr. Miskin N/A
Jun.
4:00pm Mass Fr. Miskin + Gerald Walsh Sr.
Dom, 6
de Jun. 9:00am Mass Fr. Miskin All Parishioners
Reporte Financiero
Semana Del mes a la Gastos Sobrante
Próximas Segundas Colectas Colectas
Pasada fecha Mensuales (Faltante)
5 y 6 de junio
reducción de la deuda Colecta. $13,260.77 $81,614.12 $75,800.00 $5,814.12
19 y 20 de junio Regular
Peter’s Pence
27 de junio — Ministerio Hispano Reducción
de Deuda $1,770.00 $14,116.00 $2,500.00 $11,616.00
También puede leer
