14 de Noviembre 2021 XXXIII Domingo del Tiempo Ordinario
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
14 de Noviembre 2021 XXXIII Domingo del Tiempo Ordinario
Reflexiones sobre el Evangelio
del día de hoy
MARCOS 13:24—32
"Pero de ese día u hora, nadie sabe, ni
los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino só-
lo el Padre" (v 32).
Marcos usó un lenguaje apocalíptico de las Escri-
turas hebreas (Ezequiel, Daniel, Zacarías) para
hablar del fin de los tiempos y la venida final de
Cristo. Se animó a los seguidores de Cristo a
mantenerse firmes en su fe en que Dios interven-
dría y los reivindicaría. Después de un período de
tribulación en el que el mismo cosmos sería sacu-
dido, Cristo vendrá con "gran poder y gloria" (Mc
13,26) para traer la salvación a la creación de
Dios. El "día u hora" exacto (v. 32) del regreso de
Cristo no fue parte de la revelación que vino a
impartir. Sus seguidores debían estar preparados
para su venida siempre que ocurriera. La higuera
floreciente, símbolo de los días mesiánicos de
Israel, sugería esperanza en la fructífera cosecha
de justicia venidera.
REFLEXIÓN: ¿Confío en el plan de Dios para mi
vida a pesar del sufrimiento?
ORACIÓN: Señor Dios, ayúdame a estar siempre
listo para la venida de tu Hijo.
DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:
En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La
adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están
centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos
y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.
1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764
Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA
Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00 a 12:00pm
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL
Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse
como miembro o también www.straphaelcc.org/documents
¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para
(inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así
que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.
Párroco: Vicarios: Diáconos: Religiosas:
Rev. John Connell Rev. Jon Miskin Chuck Marino Hna. Deyanira
Rev. Omar Galván Dan Cashman Hna. Minerva
Jesús Ramos Hna. Sandra
Reflección del Mes
Noviembre
Transmisión de 2021
Alégrate en el
Misas en vivo Señor
Cuando el Hijo
Lecturas del Día
Los domingos por del Hombre Lunes 15 de Nov.
venga en su gloria, y todos los age-
Facebook les con Él, entonces se sentará en
1.° Lectura: 1 Mc 1, 10-15. 41-43.
54-57. 62-64
Misas a las el trono de sus gloria … “Vengan
benditos de mi Padre. Hereden el Salmo: 118, 53. 61. 134. 150. 155.
10:30a.m. (Ing.) reino preparado para ustedes desde 158
Evangelio: Lc 18, 35-43
la fundación del Mundo.”
12:30 p.m. (Esp.) Mateo 25:31, 34
Martes 16 de Nov.
1.° Lectura: 2 Mc 6, 18-31
Salmo: 3, 2-3. 4-5. 6-7
Evangelio: Lc 19, 1-10
Miércoles 17 de Vov.
1.° Lectura: 2 Mc 7, 1. 20-31
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, Salmo: 16, 1. 5-6. 8b y 15
presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6) Evangelio: Lc 19, 11-28
—Msgr. Scott Friend— Sherry Pianalto—Mary England—Andrew Lampe—Mary Jaro—Aniya
Engledowl—Kathy Lea—George Gonzales —Mercy McAndrew—Herman Seiter—Scott & Connie
Test—Celeste Nelson—Keith Segano—Rezzel Teague—Sherry Ledbetter —Randy Brow—Roger Wil- Jueves 18 de Nov.
son—Martha Pianalto—Jess McCarville—Jeff Kiel—Cecelia Horn—Jim Horn—Elba Luz Oliveras 1.° Lectura: 1 Mc 2:15-29
Vazquez —Kathy Dotson—Nicole Mellone—Regina Smith—Rafael Hurtado—Dan Hergenroder— Salmo: 49, 1-2. 5-6. 14-15
Rebecca Chavez—Randy Walker—Michelle Smith —David Hayes—Alicia Cordero—Kathleen Mur- Evangelio: Lc 19, 41-44
phree—Barbara Engledowl—Daina McEchen
Oremos por nuestras tropas, en especial por: Viernes 19 de Nov.
1.° Lectura: 1 Mc 4, 36-37. 52-59
—Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec.
Michael Gray —PVT. Captain Nathan Brown—David G. Hill, W5—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Salmo: 1 Crónicas 29, 10. 11abc.
Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao —Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher 11d-12a. 12bcd
Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC. —CPT Kyle Rudolph —PO2 Chris Evangelio: Lc 20, 27-40
Rudolph—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee —Capt. Benjamin
Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony —Midshipman Sábado 20 de Nov.
Megan LaMendola—Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone—PVT. Jonathan Crawford—Arm 1C Amada
Hall 1.° Lectura: Lc 19, 45-48
Salmo: 9, 2-3. 4 y 6. 16b y 19
Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Dc. Jaime Nieto Evangelio: Lc 18, 1-8
Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez
La intención del Papa de — Noviembre — Domingo 21 de Nov.
1.° Lectura: Dn 7, 13-14
Por las personas que sufren de depresión Salmo: 92, 1ab. 1c-2. 5
“para que las personas, que sufren de depresión o agotamiento extremo, reciban apoyo 2.° Lectura: Apoc 1, 5-8
de todos y una luz que les abra a la vida”. Evangelio: Jn 18, 33-37
Mensaje del Párroco John Connell
Oportunidades de empleo:
La parroquia de St. Raphael está buscando una adición a nuestra
Departamento de Finanzas.
Esta apertura tiene el potencial de ser a tiempo parcial o completo,
dependiendo de sus calificaciones.
Envíe su currículum a rhodges@straphaelcc.org
o llame al 479-756-6711 y hable con Rebecca para obtener más infor-
mación. Se valorará la experiencia en Bookkeeping / contabilidad y
conocimientos de computacion
TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO
TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO
Debe tener al menos 18 años
y dispuesto a trabajar en horarios flexibles.
Contacto crodrguez@straphaelcc.org
para más detalles
DIRECTOR DE PASTORAL JUVENIL DE ES-
PAÑOL DE MEDIO TIEMPO
Debe tener al menos 25 años
Y dispuesto a trabajar en horarios flexibles Póngase en contacto con
igalvan@straphaelcc.org
PERSONA BILINGÜE A TIEMPO PARCIAL
es necesario saber crear las presentaciones de cada semana en las misas y saber
operar el sistema del proyección en las Misas de los sábados a las 4:00 pm y los
domingos a las 8:45 am, 10:30 am y 12:30 pm. Además, transmitirían en vivo las
misas de las 10:30 am y las 2:30 pm. Las habilidades en programas de compu-
tación son necesarias. Llame a la oficina y hable con Rebecca o envíe un correo
electrónico a rhodges@straphaelcc.org.
Misa de Acción de Gracias
se dirá en inglés a las 9 am aquí en St. Raphael
ÁRBOL DE ÁNGEL DE SAN RAPHAEL 2021 ¿Has visto las 1000 cruces blancas?
en nuestra hierba a lo largo de Sunset?
El Angel Tree ahora está en el Vestíbulo. Cada cruz representa 3 abortos, por lo
Puedes hacer una Navidad de "ángel" que la pantalla nos recuerda que ¡hay
¡extra especial! 3,000 abortos por año en Arkansas!
¡GRACIAS A LOS QUE SALIERON
Nuevo este año … A APOYAR ESAS CRUCES EN EL
tienes la oportunidad de elegir una etiqueta del SUELO!
árbol y seleccionar una de las 3 opciones. Estarán en exhibición aquí durante 2
Complete el formulario y colóquelo en el cuadro de semanas.
Navidad,
para que sepamos cómo nos ayudará. La ayuda es muy necesaria para elimi-
Agradecemos su amabilidad y generosidad. nar todas esas cruces.
en ayudar a los menos afortunados.
a las 9 de la mañana del próximo
Plazo final para devolver las donaciones o sábado 20 de noviembre
obsequios es el jueves 2 de diciembre.
PROGRAMA DE PARTIDO DE DO-
NANTES WESHARE © LPi
La temporada
navideña es una
de las temporadas
de donaciones
más importantes
para nuestra igle-
sia. Nuestro proveedor de donaciones en
línea WeShare ofrece generosamente un pro-
grama de donación compatible para ayudar-
nos a aumentar las donaciones recurrentes.
Los obsequios en línea ayudan a reducir
Consejo de mujeres los costos y el tiempo que dedicamos a
manejar otras formas de pago. Por cada pri-
Bazar de otoño y venta de pasteles mera donación de un nuevo donante recur-
13 de noviembre — después de la misa de las 4 pm rente que se agregue entre el 1 de noviembre
Y 14 de noviembre: de 7 a. M. A 2 p. M. y el 31 de diciembre de 2021, WeShare
igualará esa primera donación, hasta $ 50,
te gusta hornear? con una contribución máxima de $ 1,000
¿Eres Creativo? para nuestra iglesia.
¿Le gustaría contribuir con algo? Para ser elegible para el obsequio de con-
artículos caseros a la venta? trapartida, se debe configurar más de una
para registrarse contacto cuota y el primer obsequio recurrente debe
nphillips@straphaelcc.org tramitarse antes del 31 de diciembre de
2021.
Los ingresos apoyan el Agradecemos su generosidad y su apoyo
Consejo de mujeres a nuestra iglesia.
Fondo de becas Le pedimos en oración que considere
que beneficia a algunos de ayudarnos a alcanzar este objetivo creando
nuestros activos su regalo recurrente en línea hoy.
Estudiantes de último año
Visite nuestro sitio de WeShare o co-
de secundaria en la par- muníquese con el equipo de atención al
roquia. cliente de WeShare
Misioneras de la Caridad de Ministros Extraordinarios MONAGUILLOS
Sagrada Comunión
Maria Inmaculada Noviembre 21
Noviembre 21
Prepara tu corazón a la venida del Señor Cristo Rey Cristo Rey
(Adviento) Misa 7:15 AM
Misa 7:15 AM
Anahi Gomez
Estamos a pocos días de ini- Héctor Hernández
ciar el adviento, para ello es Olivia Corona-Hernández Tobias Pinedo
preciso ir disponiendo el cora- María Hernández Isaac Pinedo
zón y es necesario estar des- Misa 8:45 AM
Misa 8:45 AM
piertos y orar. Este tiempo, se Brittany Castillo
Dcn. Jesús Ramos
trata de levantarse y orar vol- Brandon Castillo
Eduardo Andrede
viendo nuestros pensamientos y Marta Ozorio
Juana Ayala
corazones a Jesús que está a
punto de venir. Nos levantamos Misa 12:30 PM Misa 12:30 PM
cuando se espera algo o alguien. Nosotros esperamos a Jesús Dcn. Jesús Ramos Daniel Murillo
y queremos esperarlo en la oración, que está estrechamente Gabriel Lachino Jessica Acosta
ligada a la vigilancia. Por eso amor a Dios se refiere a conec- Guadalupe Ceciliano Valente Valdez
tar la mente, el corazón y el alma para hacer todo aquello
que haga feliz a Dios, de allí que sea el primer y más impor- Misa 5:00 PM Misa 5:00 PM
tante mandamiento para los cristianos. Amar a Dios es una José Hernández Daniel Zaragoza
actitud que implica voluntad, reflexión y compromiso, es Teresa Hernández Dulce M. Galvez
decir, proyectar el amor que él nos da a través de nuestro Marta Merlos Alexander I. Galvez
espíritu y acciones diarias. Cabe destacar que Dios es amor,
Misa 7:00 PM Misa 7:00 PM
y que su amor lo demostró a través de Jesucristo. Por tanto,
amar a Dios es aceptar que él está en nuestro espíritu. Consuelo Rodríguez Citlali Solis
Cuando un individuo ama es porque reconoce su voluntad Itzy Galván Vianney Solis
por ser sincero y por realizar sacrificios a fin de hacer feliz al Giselle
ser amado, lo que implica aceptar que no siempre se puede
hacer lo que genere gozo o disfrute. Por ello, amar a Dios se
refiere a hacer su voluntad y fundamentar nuestros de- ¡ TOME UNO!
seos y actos en sus mandamientos y palabra. En este senti- "Diario de un Dios-Hombre", un folleto de
do, hay que amar a Dios como él quiere ser amado y no co- liturgia para niños, creado por la familia
mo nosotros queramos amarlo. Por ejemplo, en una relación Dickinson,
las personas suelen ser cariñosas, atentas y obsequian aquello
que le gusta a su pareja a fin de agradarla y hacerla sentir es- Estará disponible en la mesa del boletín. Recoja
pecial, por tanto, no se da aquello que queremos o nos gusta una copia para ayudar a su hijo a seguir las lec-
a nosotros mismos. Por ello, la mejor manera de demos- turas en misa. Este folleto ayuda a los niños a ver
trar el amor a Dios es alineando lo que sentimos y desea- las lecturas a través de los ojos de otros niños y
mos a través de nuestra mente, corazón y alma (ya que estará disponible todos los fines de semana.
trabajan juntos) y, de esta manera fundamentar nuestra vo-
luntad a la de Dios. Ahora bien, si por el contrario se desvía
la mente, el corazón o el alma, es porque el individuo está
cayendo en pecado y no es capaz de reflejar y demostrar los
mandamientos y palabra de Dios. No obstante, se puede vol-
ver a la voluntad de Dios a través de la oración, la confesión
o de la comunión. Este tiempo es oportuno para abrir
nuestros corazones, para hacernos preguntas concretas
sobre cómo y por quién gastamos nuestras vidas.
Las Misioneras de la Caridad de María Inmaculada, nos senti-
mos alegres de formar parte de esta comunidad, recuerda que
nuestra presencia fue pensada en ti, te seguimos esperando en el
ministerio de escucha y acompañamiento, oramos por ti.
Horario semanal de Misa y Reconciliación La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo.
San Rafael (Springdale)
Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
HORA- EVEN-
Sábado y Domingo: cerrado
DÍA TO
PADRE INTENCIÓN
RIO
(también estará cerrado en días festivos y
Lun, 15 cuando la oficina está cerrada)
No misa de Lunes
de Nov.
Habrá un nuevo código para ingresar a la
8:30am Misa P. Galvan Todas las Alamas capilla Solo se permiten 3 adoradores a la
Mar, 16
5:00pm Conf P. Miskin N/A vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini
de Nov.
Todos las Almas (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una
6:00pm Misa P. Miskin hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada.
12:00pm Misa P. Connell Todas las Alamas
Mier, 17 La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio
de Nov. 5:00pm Conf P. Miskin Todos las Almas
6:00pm Mass P. Miskin Todos las Almas
Reporte Financiero
8:30am Mass P. Miskin Todas las Alamas
Jue, 18
de P. Connell N/A Semana Del mes a la Gastos Sobrante
5:00pm Conf Colectas
Nov. Pasada fecha Mensuales (Faltante)
6:00pm Misa P. Connell Todos las Almas
Colecta. $16,485.73 $16,485.73 $75,800.00 $(59,314.27)
Vie, 19 8:30am Mass P. Miskin Todas las Alamas Regular
de Nov.
12:00pm Misa P. Connell Todas las Alamas Reducción $5,827.00
de Deuda $5,827.00 $10,000.00 $(4,173.00)
9 -10am Conf P. Connell / P. Miskin
Sab, 20
de Nov. 3:00pm Conf P. Connell
4:00pm Mass P. Connell N/A
SUBASTA DEL ÁRBOL DE NAVIDAD
6:00am Mass P. Connell Todas las Alamas ¿Has visto los árboles decorados fuera de la tienda de regalos?
7:15am Misa P. Connell Todas las Alamas
4 árboles de Navidad están a subasta
8:45am Misa P. Connell Todas las Alamas y el arbol con TODAS las decoraciones
Dom, 21 ¡puede ser tuyo si haces la oferta ganadora!
de Nov. 10:30am Mass P. Connell Todas las Alamas
12:30pm Misa P. Connell Todas las Alamas Muchas decoraciones vinieron de
5:00pm Misa P. Miskin Todas las Alamas P. Los árboles del pasado de John.
Pasa por aquí para ver lo bonitos que son
7:00pm Misa P. Miskin Todas las Alamas y haga su oferta!
Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown) La subasta cierra el 5 de diciembre
HORA- EVEN (Los ganadores se pondrán en contacto con la tienda de regalos
DÍA PADRE INTENCIÓN
RIO TO para programar la hora de recogida)
Lun, 15
de Nov.
No Monday Masses
Mar, 16
de Nov.
6:00pm Mass CANCELLED
Mier, 17
de Nov. 6:00pm Mass Fr. Galvan +All Souls
Jue, 18
de Nov. 6:00pm Mass Fr. Galvan +All Souls
Vie, 19
de Nov. 7:30am Mass Fr. Miskin CANCELLED
Sab, 20 3 -3:30 Con Fr. Miskin N/A
de Nov.
4:00pm Mass Fr. Miskin +All Souls
Dom, 21
de Nov. 9:00am Mass Fr. Miskin All Parishioners
Próximas Segundas Colectas Comenzamos este año nuestra misión de
20 y 21 de noviembre recolección de cobijas, esperamos poda-
- Campaña de Desarrollo Humano mos ayudar a muchas más personas con
28 de noviembre el valioso apoyo de cada uno de ustedes,
- Ministerio Hispano
todas sus donaciones tendrán que ser de-
¿Le gustaría este boletín?
enviado directamente a su bandeja de entrada los viernes?
Envíe un correo electrónico a Sergio Garcia
sgarcia@straphaelcc.org
para ser agregado a la lista.
También puede leer
