43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!

Página creada Genoveva Ribera
 
SEGUIR LEYENDO
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
43SEMANADECINEDE LUGO
2 0 a o 2 5 d e S e t e m b ro d e 2 0 2 1

     Benvido a Lugo,
     Mr. Berlanga!

                                    ACHÁDEGO
                                      TEATRO
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
4 3 S E M A N A D E C I N E D E LU G O
   Benvido a Lugo,
   Mr. Berlanga!                                                   S E D E S                                    E             S A L A S
                                                                          AUDITORIO “GUSTAVO FREIRE”
                                                                 SALÓN DE ACTOS DA DEPUTACIÓN PROVINCIAL
                                                                MIHL (MUSEO INTERACTIVO DA HISTORIA DE LUGO)
                                                                          MUSEO PROVINCIAL DE LUGO
                                                                        BIBLIOTECA PROVINCIAL DE LUGO
                                                                                VELLO CÁRCERE
                                                                       ViCERREITORADO DA UNIVERSIDADE

             EDITA:                                                         OUTRAS ACTIVIDADES
           FONMIÑÁ
                                        Os lugares e horas de celebración das distintas conferencias, debates cinematográficos e presentacións serán
 Concepción Arenal, 63-entrechán.
    LUGO - Tfno: 982 243 719            anunciados a través da Oficina de Prensa a todos os medios informativos e redes sociais.
                                        As MELLORES PELÍCULAS da Sección Oficial (Auditorio), de “As curtas tamén son cine” (Vicerreitorado) e de
    IMPRIME: Grafic-Lugo, S.L.          “Cine Galego” (Vicerreitorado) serán elixidas polo público asistente a través das papeletas de votación que se
   Depósito Legal: LU 113-2021          entregarán á entrada de cada sala. O resto dos premios serán outorgados polo xurado de Fonmiñá.
                                        A presentación dalgunha das películas que participan na Semana de Cine por parte dos seus directores, equipo
                                        técnico ou artístico, estará pendente do momento laboral en que se poidan atopar nesas datas cada un deles.
      TEXTOS E TRADUCIÓNS
   CARMEN RODRÍGUEZ SOTO
    DIEGO GONZÁLEZ CURIEL
    CLARA GONZÁLEZ CURIEL
                                                                         PREZOS DAS ENTRADAS
          ANIMACIÓN
  GRUPO DE TEATRO ACHÁDEGO                                         Infantil (Auditorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 euros
      FEIRA DE ILUSIÓNS                                            Xoias do ano (Auditorio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 euros
           AUTORA DO CARTEL                                        Sección Oficial (Auditorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 euros
            SABELA ARIAS              A entrada no resto das sedes será libre e de balde até completar o aforo e previa retirada da correspondente
      WEB, FACEBOOK, TWITTER,         invitación na páxina web que se indicará oportunamente, e sempre de acordo co protocolo sanitario que dite o Covid-
    INSTAGRAM, E OUTRAS REDES         19 nas datas de celebración da Semana de Cine.
         GALICIADIGITAL
       PRODUCIÓN E LOXÍSTICA
           ALLENTUM
                                      COMITÉ ORGANIZADOR, PROGRAMACIÓN,                                                                        COMITÉ DE HONRA
        SEDE SOCIAL E PRENSA
                                           SELECCIÓN, COMUNICACIÓN,
              FONMIÑÁ                                                                                                              Sr. D. ALBERTO NÚÑEZ FEIJÓO
                                       GABINETE TÉCNICO E COORDINACIÓN                                                             Presidente da Xunta de Galicia
       O R G A N I Z A
GRUPO FOTOCINEMATOGRÁFICO                    MANUEL CURIEL FERNÁNDEZ                                                                Sra. Dª. LARA MÉNDEZ LÓPEZ
          FONMIÑÁ                                                                                                                   Alcaldesa do Concello de Lugo
                                        JOSÉ MANUEL GUISASOLA ESCUDERO
        P A T R O C I N A N                                                                                                      Sr. D. JOSÉ TOMÉ ROCA
                                                    XULIO XIZ RAMIL                                                     Presidente da Deputación Provincial de Lugo
DEPUTACIÓN PROVINCIAL DE LUGO
                                            EDUARDO RODRÍGUEZ OCHOA                                                    Sr. D. ROMÁN RODRÍGUEZ GONZÁLEZ
  CONCELLO DE LUGO-CULTURA,
TURISMO E PROMOCIÓN DA LINGUA                  JUAN JOSÉ ARIAS GARCÍA                                            Conselleiro de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia
        XUNTA DE GALICIA                                                                                              Sra. Dª. TAREIXA FERREIRO TALLÓN
  AGADIC (AXENCIA GALEGA DAS                                                                               Concelleira de Cultura, Turismo, Xuventude e Promoción da
     INDUSTRIAS CULTURAIS)                                                                                 Lingua; Vicepresidenta da Deputación Provincial de Lugo e
                                                                                                              Delegada de Cultura, Patrimonio Histórico Artístico e
         C O L A B O R A N                                                                                       Promoción da Lingua da Deputación Provincial
          GALICIA CALIDADE           Agradecementos:
                                                                                                                               Sr. D. JACOBO SUTIL NESTA
          XACOBEO 2021-22            FONMIÑÁ e a SEMANA DE CINE DE LUGO                                             Director da Axencia Galega de Industrias Culturais
  TIC - SERVIZO DE AUDIOVISUAIS      queren agradecer a todas aquelas persoas,
(DEPUTACIÓN PROVINCIAL DE LUGO)      entidades e firmas comerciais que colaboraron                                   Sra. Dª. MONTSERRAT VALCÁRCEL ARMESTO
  UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE                                                                                        Vicerreitora de Coordinación do Campus de Lugo
                                     dalgún xeito na súa organización, e a todos os
 COMPOSTELA (CAMPUS DE LUGO)         produtores, distribuidores e directores que                                              Sr. D. XULIO XIZ RAMIL
            GALICIADIGITAL           presentan as súas películas na 43 edición.                                 Presidente do Grupo Fotocinematográfico “FONMIÑÁ”
        ACHÁDEGO TEATRO
BANDA DE MÚSICA SONS E SOÑOS
 (Rábade, Begonte, Outeiro de Rei)
                     GADIS
                FESTHOME
       CLICK FOR FESTIVALS
                ALLENTUM

                                                          www.semanadecinedelugo.com
                                                                 www.fonmiña.es
                                                 https://www.facebook.com/semanacineautorlugo/
                                                            fonmina@galiciadigital.com
                                                                secilug@gmail.com
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
43SEMANADECINEDELUGO                                                                                            3

                                         Saúda da Concelleira                                                                                                    Tareixa Ferreiro Tallón
    Un ano máis, e xa van 43 edicións,
podemos presumir da celebración da
Semana de Cine de Autor de Lugo, e digo
presumir porque non é para menos. Grazas
ao Grupo Fotocinematográfico Fonmiñá e
ao traballo incansable e altruísta de quen o
conforma, podemos facer gala dunha
mostra de cine que é unha fiestra
marabillosa da que dispoñemos aquelas
persoas que habitamos esta cidade para
mirar o mundo, para confrontar miradas,
xeitos de contar e de ver a realidade. A nosa
Semana de Cine é unha celebración da
sétima arte, pero tamén é un espello onde
mirarnos, un deleite para os sentidos que,
ademais, permítenos aprender, coñecer
outras culturas, mirar o mundo con ollos
prestados, con diferentes linguaxes e desde
diferentes ángulos. Isto axúdanos a medrar
como individuos e como sociedade. Aquí                            xoias que non debemos perder, esas obras                    poden axudar a reconciliarnos co mundo,
radica a importancia do cinema, que pode                          de arte nas que perdernos nunha sala, ás                    con quen o habita e coa beleza que o
transformarnos, fomentar a nosa mirada                            escuras, rindo, chorando, remexendo                         conforma. Grazas á Semana de Cine, un ano
crítica e darnos un golpe de realidade ao                         emocións. Ir ao cinema é sempre unha                        máis, poderemos viaxar de xeito seguro, vivir
tempo que nos divirte e entretén. O cinema                        experiencia, pero acudir á nosa Semana de                   moitas vidas diferentes sentíndoas como
capaz de facer iso existe, pero hai que ser                       Cine ten algo especial, algo que te revolve                 propias e, ademais, non perderemos a
quen de atopalo. Nun mundo hipervisual e                          por dentro, que te conecta coa nosa cidade                  ocasión de poñer o foco na inxustiza, en
cheo de estímulos, onde non hai case                              e co mundo.                                                 todo o que anda mal polo mundo adiante e
tempo para a pausa e a reflexión, a xente de                         No momento que vivimos, a semana de                      recordar ou coñecer aquelas causas polas que
Fonmiñá busca polo mundo adiante esas                             cine e outras manifestacións da cultura,                    nunca debemos deixar de loitar.

                                                  4 3 S E M A N A D E C I N E D E LU G O
                                                                                                            THE LUNCHBOX                           ARIZONA 1878
  INFANTIL. . . . . . . . . . . 4     CINE DE                              HOMENAXES. . . . . . . . 7
                                                                                                            EL COCINERO DE LOS ÚLTIMOS DESEOS      UN DONO
  Auditorio Gustavo Freire, 18:00h.   NACIONALIDADES. . . . 6              Deputación Provincial, 20:00h.
                                                                           HABILITAR EL TIEMPO                                                     GOLPE DE REVÉS
  TRASTO, DE LA MANSIÓN A LA CALLE    Deputación Provincial, 18:00h.
  CAPITÁN DIENTE DE SABLE Y EL...                                          EL INDULTO                       AS CURTAS TAMÉN                        DER WACHTER
                                      LA SOMBRA                                                             SON CINE . . . . . . . 12, 13          LA PROMESA
  LAS CRÓNICAS DE FABULANDIA                                               BIENVENIDO MISTER MARSHALL
                                      LA DESVIDA                                                            Vicerreitorado Universidade, 18:00h.   ODDITY
  TRENK, EL PEQUEÑO CABALLERO                                              ENTRAR AOS VILARES
                                      EL PERRO                                                              EL PEQUEÑO CONTRATO
  LOS FIXIES CONTRA LOS CRABOTS                                            CINE TOMÉ
                                      ECOS                                                                  5 HORAS, 34 MINUTOS, 25 SEGUNDOS
  GATOS                                                                    CIENTO TRES                                                             DEIXADE
                                      EL SECRETO DE LUCÍA                  57 DÍAS                          BURQA CITY
                                      EL PASEO                             A DOS METROS DE DISTANCIA        COMING BACK                            QUE O CINE... . . . . . 12
  XOIAS DO ANO . . . . . . 4                                                                                DOS MUNDOS
                                      EL VESTIDO DE NOVIA                  DE TU I DE MI
  Auditorio Gustavo Freire, 20:00h.
                                      INTIMIDAD                            VECINOOO                         ERA YO                                 CINE GALEGO . . . . . . 14
  TRENES QUE VAN AL MAR                                                                                                                            Vicerreitorado Universidade, 20:00h.
                                      SCIOPHOBIA                           MARCIANOS                        EL CUENTO DEL QUE TODOS...
  EL INFORME AUSCHWITZ                                                                                      ISABEL                                 ONDE ESTAMOS NÓS
                                      UNA ÚLTIMA MIRADA                    LA NUEVA NORMALIDAD
  ORO BLANCO                                                                                                MARIPOSA                               REUNIÓN
  23 PASEOS                           ¿POR QUÉ MIENTE LA GENTE?
                                                                                                                                                   CERNÍCALOS
                                      PAPÁ, ¿DIOS EXISTE?                  A OUTRA BEIRA . . . . . . . 8    O MAR JA NON PARA AQUI
  UNA VETERINARIA EN LA BORGOÑA                                                                             PASAPORT                               MONTE BRAVO
                                                                           Vello Cárcere, 20:00h.
  14 DÍAS 12 NOCHES                   EL SÍNDROME DEL ÁRTICO                                                                                       SERGIO DA VEIGA
                                                                           LAS COSAS DONDE YA NO ESTABAN    PERDÓNAME LOLA
                                      NO QUIERO MÁS                                                         OFRA & KHALIL                          AQUELES DÍAS DE AGOSTO
                                                                           NOSOTROS LOS BESTIAS
  SECCIÓN OFICIAL . . . . 5           PURA SANGRE
                                                                           CANCIÓN SIN NOMBRE               CHECKPOINT                             DOROTHÉ NA VILA
  Auditorio Gustavo Freire, 22:00h.   OJALÁ MAÑANA                         AL MAR                           MEMORIES                               HOMELESS HOME
  PELÍCULAS:                          NUESTROS HIJOS                       ENCUENTRO                        CÓMPLICES                              CANIBALISMO
    SURCOS                            LA FIESTA DE LA DEMOCRACIA                                            YALLA                                  CABELO
    ALMAS ROTAS                                                            CINE E FOTOGRAFÍA . . . 9        ENCONTRARNOS                           BRÉTEMA
    EL ARTE DE VOLVER                                                      Vello Cárcere, 20:00h.           CINEMA MUDO                            SOMOS CÁRCERE
                                      CINE DOCUMENTAL . . 6                                                                                        CASA BONITA
    LA CASA DE LOS CONEJOS                                                 MAPA DE LOS SUEÑOS LATINOAM.     MIGRANTS
                                      Vello Cárcere, 18:00h.
    ENTRE NOSOTRAS                                                         K-RRETE                          PERRUNILLAS                            PERSOA, POBO, PAISAXE
                                      O GRAN CAMIÑO                                                                                                PERSOAS S.A.
    MARTÍN EDEN                                                            LA DANZA DE LOS MUNDOS           THE NEWS
                                      TIERRAS CONSTRUIDAS                                                   EL RECREO                              CAMIÑO BRANCO
  CURTAS:                                                                  PRIMAVERA 2020
                                      LOS DESTELLOS DE LA MEMORIA          EL ALMA DEL SILENCIO             NATEGH                                 PAI NOSO
    GRACIAS
    MÁS 1                             ALL THE SOULS                                                         EL PALACIO DE LAS PIPAS                CINERIS
    ¿ENSERRAO?                        RUST                                 E PARA COMER LUGO . 10           DULCES SUEÑOS                          SHARP-C760
    MINKA DE LA MEMORIA               CONSTANTE Y EL FLORIDITA DE H.       Biblioteca Provincial, 19:30h    EL PREMIO GORDO                        ENTROIDAR
    FOAM                              WOMAN. ARTE EN LA PIEL               LEJOS DE LA TIERRA QUEMADA       ROBERTO                                NA PROCURA DA LUZ
    UNA NOCHE DE CINE                 LUCINDA URRUSTI. PINTORA             EL ESPEJO DE LOS OTROS           THE WICK                               E SE NON É COVID?
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
4                                                                                         43SEMANADECINEDELUGO

                                                                                           XLIII Semana de Cine
                                                    Despois do acontecido na sociedade da que formamos parte, que -falando só de cine- nos obrigou a celebrar a Semana do pasado ano dun xeito
                                           especialmente constrinxido, fóra do calendario habitual, mesmo facéndonos comprobar e demostrar que o Cine é quen de superar todas as barreiras,
                                           enfrontamos a Semana de 2021 con igual entusiasmo e agardemos que mellores perspectivas.
                                                    Acomodándonos á normativa que as circunstancias propicien, volvemos ao tradicional setembro, con renovado entusiasmo, e o desexo de mergullar
                                           aos lucenses cinéfilos nun océano de cine, provocador e propiciador, para que a especial arte que conxuga imaxe e son, nos invada, nos inflúa, nos conforte…
                                                    E entre as homenaxes que co cine compartiremos teremos especiais mencións ao Camiño a Compostela que pasa pola capital, o Camiño Primitivo;
                                           honraremos a dona Emilia Pardo Bazán, na sua efeméride; terá Guitiriz un lugar especial con dúas producións que ao concello afectan; e exhibiremos un Ciclo
                                           Covid para homenaxear a todas e todos os protagonistas, por activa (profesionais da sanidade) e por pasiva (enfermos e falecidos), desta traxedia que se abateu
                                           sobre o xénero humano.
                                                  Honraremos a un actor lucense, de Riotorto, Luís Iglesia, que ten conseguido un principal lugar no cine galego, cun estudo sobre a súa vida e obra no
                                           que Manuel Curiel vén traballando desde hai tempo.
                                                     Na xa longa historia de organización da Semana fomos acusando o impacto de irreparables perdas na nosa xeografía humana, e este ano lembraremos
                                           de xeito especial a María José Vázquez Vizcaíno, esposa do noso compañeiro Carlos Rodríguez Arias, da que sempre valoraremos o seu apoio e entusiasmo.
                                                     E xa que este ano cumpriu cen o xenial creador da inmortal “Bienvenido Mr. Marshall”, o cartel anunciador da Semana, obra da artista lucense Sabela
                                           Arias, dá proba do noso agarimo polo xigante da sétima arte proclamando “Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!”.
                                                      Que un tsunami de cine (135 películas) se abata sobre Lugo, e que nos deixe no posible limpos de malos recordos, e -como Berlanga “dixo”- despois
                                           de “El apagón”, de que “El verdugo” nos ameazase, saibamos torear “La vaquilla” e gozar dun tempo “Plácido”, no que poidamos vivir “Días de viejo color”, e xa
                                           que “La vida siempre es corta”, agardemos “Los jueves, milagro”, podendo sempre cantar “Las 4 verdades”, dentro da vida que sempre vén sendo “El extraño
                                           viaje”, e formando cada un de nós co cine “Esa pareja feliz”. Amén.
                                                                                                                       Xulio Xiz
                                                                                                                Presidente de Fonmiñá

INFANTIL                                                           18:00h Auditorio                          XOIAS DO ANO 20:00h Auditorio
Luns, 20 / 18,00h.                     Mércores, 22 / 18,00h.            Venres, 24 / 18,00h.                Luns, 20 / 20,00h.                Mércores, 22 / 20,00h.                Venres, 24 / 20,00h.
TRASTO, DE LA                          LAS CRÓNICAS                      LOS FIXIES CONTRA                   TRENES QUE                        ORO BLANCO                            UNA VETERINARIA
MANSIÓN A LA                           DE FABULANDIA                     LOS CRABOTS                         VAN AL MAR                        Islandia, 2019 - 90 minutos.          EN LA BORGOÑA
                                                                                                                                               Director: Grímur Hákonarson.
CALLE                                  Países Baixos (Holanda), 2018 -   Rusia, 2019 - 83 minutos.           Reino Unido, España, 2020 - 78
                                                                                                                                               Guión: Grímur Hákonarson.
                                                                                                                                                                                     Francia, 2019 - 92 minutos.
                                                                                                                                                                                     Director: Julie Manoukian.
Canadá, 2019 - 87 minutos.             83 minutos.                       Director: Vasiko Bedoshvili, Ivan   minutos.
                                       Director: Jens Møller e Freek     Pshonkin e Oleg Uzhinov.            Director: Hugo Obregón e          Fotografia: Mart Taniel.              Guión: Julie Manoukian.
Director: Kevin Johnson.
                                       Quartier.                         Guión: Eugeniy Antropov e           Manuel Álvarez.                   Reparto: Arndís Hrönn Egilsdóttir,    Música: Mateï Bratescot.
Guión: Judah Miller, Rob Muir,
                                       Guión: Sandy Volckaert.           Georgy Vasilyev.                                                      Sigurdur Sigurjónsson, Sveinn         Fotografía: Thierry Pouget.
John Paul Murphy e Harland                                                                                   Reparto: Chan Woo Lim, Chuku
                                       Coprodución Países Baixos         Música: Andrzej Kozlowski,                                            Ólafur Gunnarsson, Hannes Óli         Reparto: Clovis Cornillac,
Williams.                                                                                                    Modu, Jonathon Lee, Dongik                                              Noémie Schmidt, Lilou Fogli,
Historia: Jordan Katz.                 (Holanda)-Bélxica                 Sergey Sysoev e Georgy Vasilyev.    Yang, Sunnie Kang, Baksa Yang,    Ágústsson, Hinrik Ólafsson e
                                                                                                                                               Edda Björg Eyjólfsdóttir.             Carole Franck, Caroline Gaget...
Música: Jessica Weiss.                                                   Fotografía: Animación               Linda Shannon e Alex Gillison.
Fotografía: Animación.
Coprodución Canadá - EEUU

Martes, 21 / 18,00h.                   Xoves, 23 / 18,00h.               Sábado, 25 / 18,00h.                Martes, 21 / 20,00h.              Xoves, 23 / 20,00h.                  Sábado, 25 / 20,00h.
CAPITÁN DIENTE  TRENK, EL PEQUEÑO GATOS                                                                      EL INFORME                        23 PASEOS                            14 DIAS, 12 NOCHES
DE SABLE Y EL   CABALLERO                   China, 2020 - 87 minutos.                                        AUSCHWITZ                         Reino Unido, 2020 - 102 min.         Canadá, 2019 - 99 minutos.
                                            Director: Gary Wang.                                                                               Director: Paul Morrison.             Director: Jean-Philippe Duval.
DIAMANTE MÁGICO Alemaña, 2019 - 75 minutos.
                                            Guión: Gary Wang.
                                                                                                             Eslovaquia, 2020 - 94 minutos.    Música: Gary Yershon.                Guión: Marie Vien.
Noruega, 2019 - 81 minutos.            Director: Anthony Power.                                              Director: Peter Bebjak.
                                       Guión: Gerrit Hermans.                                                                                  Fotografía: David Katznelson.        Musica: Bertrand Chénier.
Director: Marit Moum Aune                                                                                    Guión: Libro de Alfred Wetzler.   Reparto: Alison Steadman, Dave
                                       Música: Mischa Krausz.                                                Música: Mario Schneider.                                               Fotografía: Yves Bélanger.
e Rasmus A. Sivertsen.                                                                                                                         Johns, Rakhee Thakrar, Natalie
Guión: Terje Formoe e Karsten Fullu.   Fotografía: Animación.                                                Fotografía: Martin Ziaran.                                             Reparto: Anne Dorval, François
                                       Coprodución Alemaña-Austria                                                                             Simpson, Oliver Powell,              Papineau, Leanna Chea e
Música: Johannes Ringen.                                                                                     Reparto: Noël Czuczor, Peter      Vivienne Soan, Bob Goody,
Fotografía: Animación.                                                                                       Ondrejicka, Wojciech                                                   Laurence Barrette.
                                                                                                                                               Marsha Millar e Graham Cole.
                                                                                                             Mecwaldowski, Jacek Beler...
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
43SEMANADECINEDELUGO                                                                                                             5

SECCIÓN OFICIAL                                                                                                                   22:00h                 Auditorio Gustavo Freire
Luns, 20 / 22,00h.                        Mércores, 22 / 22,00h.                      Venres, 24 / 22,00h.
SURCOS                                    EL ARTE DE VOLVER                           ENTRE NOSOTRAS                                  CURTAMETRAXES
                                                                                                                                  Luns, 20 / 22,00h.                          Xoves, 23 / 22,00h.
                                                                                                                                  GRACIAS                                     MINKA DE LA
                                                                                                                                                                              MEMORIA

                                                                                                                                                                              Peru, 2019 - 4 minutos.
                                                                                                                                                                              Director: Luis Cintora.
                                                                                                                                                                              ANFASEP (a Asociación de Familiares
                                                                                                                                                                              de Secuestrados, Detidos e
                                                                                                                                                                              Desaparecidos do Perú) organiza unha
España, 2020 - 76 minutos.                España, 2020 - 90 minutos.                  Título orixinal: Deux.                                                                  "minka" (traballo comunitario) no
Director: Julio Mazarico.                 Director: Pedo Collantes.                   Francia, 2019 - 95 minutos.                                                             terreo da Hoyada de Ayacucho, onde
Fotografía: Adrian Giménez.               Produtora: Tourmalet.                       Director: Filippo Meneghetti.                                                           centos de civís foron executados
                                                                                                                                  España, 2020 - 3 minutos.                   extraxudicialmente e cremados ou
Produtora: Escorzo Films.                 Distribuidora: Filmax.                      Guión: Malysone Bovorasmy, Filippo
                                                                                      Meneghetti e Florence Vignon.               Director: Francisco Javier Medina           enterrados en fosas clandestinas por
Reparto: Maribel Lafuente, Yaiza          Reparto: Macarena García, Ingrid                                                        Gonzalez.                                   membros do Exército peruano nos
Munarriz, Facundo Salcedo, María          García-Jonsson, Nacho Sánchez,              Música: Michele Menini.
                                                                                                                                  Reparto: José Luís Antolín, Natalia         anos oitenta.
Antonia Martínez, Silvia Chumillas,       Mireia Oriol, Luka Peros, Lucio Suárez.     Fotografía: Aurélien Marra.                 Alvárez.
Imelda Loperena, Mar Mateo Sanza,         Noemí é unha nova actriz que volve á        Reparto: Barbara Sukowa, Martine
                                                                                      Chevallier, Léa Drucker, Jérôme             Unha muller prepara unha velada
Carolina Ruiz Marcos.                     casa despois de seis anos en Nova           Varanfrain, Hervé Sogne, Eugenie Anselin,   romántica ao seu marido e tenlle
Surcos pon a mirada nas persoas           York para presentarse a un casting.         Véronique Fauconnet, Aude-Laurence          reservada unha sorpresa.
maiores e en como viviron a chegada       Durante as primeiras vinte e catro          Clermont Biver, Denis Jousselin, Alice
do Coronavirus. Rodada cun equipo         horas de regreso en Madrid, Noemí           Lagarde, Muriel Bénazéraf, Augustin
artístico non profesional, componse       ten unha serie de encontros e               Reynes, Stéphane Robles, Paloma             Martes, 21 / 22,00h.                        Venres, 24 / 22,00h.
de cinco episodios que están              despedidas que lle ensinarán a              Dumaine e Sasha Roy Bellina.
libremente inspirados en cinco            apreciar as estacións da vida.              Produtora: Coprodución Francia-             MÁS 1                                       FOAM
películas que dalgunha forma tratan o     O seu avó, prostrado na cama dunha          Luxemburgo-Bélgica; Paprika Films,
tema das persoas maiores e os seus        residencia, anímaa a perseverar no          Tarantula, Artemis Productions, VOO,
problemas: Cocoon, Una historia           seu empeño de triunfar no mundo da          BE TV e Shelter Prod.
verdadera, El hijo de la novia,           actuación mentres repasa os mellores        Nina e Madeleine, dúas mulleres
Nebraska e Grandma.                                                                   xubiladas, están secretamente. Un día,
                                          anos da súa vida. Na casa, a súa irmá       a súa relación dá un xiro a causa dun
                                          pequena recíbea con frialdade...            suceso inesperado...

                                          Xoves, 23 / 22,00h.
Martes, 21 / 22,00h.                      LA CASA DE LOS                              Sábado, 25 / 22,00h.
ALMA ROTAS                                CONEJOS                                     MARTIN EDEN

                                                                                                                                  España, 2020 - 1 minuto.                    España, 2020 - 2 minutos.
                                                                                                                                  Director: Willy Suárez.                     Director: Adi Dror.
                                                                                                                                  Reparto: Ivan Henriquez, Leticia Torres.    Reparto: Renata de la Maza, Adi Dror.
                                                                                                                                  Dante recibe unha chamada da súa nai        Dúas mulleres nunha bañeira. Ámanse.
                                                                                                                                  mentres está de festa durante a Covid-19.   As ondas eran altas e cubertas de
                                                                                                                                                                              escuma.

                                                                                                                                  Mércores, 22 / 22,00h.
                                                                                                                                                                              Sábado, 25 / 22,00h.
                                                                                                                                  ¿ENSERRAO?
                                                                                                                                                                              UNA NOCHE DE CINE

México, 2020 - 98 minutos.                Argentina, 2020 - 94 minutos.               Titulo orixinal: Martin Eden.
Director: Juan Pablo Arroyo Abraham.      Directora: Valeria Selinger.                Italia, 2019 - 129 minutos.
Produtora: Solaria.                       Guión: Valeria Selinger.                    Director: Pietro Marcello.
                                          Música: Daniel Teruggi.                     Guión: Maurizio Braucci e Pietro
Fotografía: Anna Soler Cepria.
                                          Fotografía: Helmut Fischer, Leandro Mnez.   Marcello. Novela: Jack London.
Reparto: Raúl Mendez, Andrés                                                          Musica: Marco Messina e Sacha Ricci.
Montiel, Daniel Zavala, Francisco         Produtora: Coproducción Argentina-
                                          Francia-España; 5ème Planète, Film          Fotografía: Alessandro Abate e Francesco
Rubo.                                                                                 Di Giacomo.                                                                             España, 2021 - 2 minutos -
                                          Buró, Mirafilm.                                                                                                                     Animación.
Festival Internacional de Cine                                                        Reparto: Luca Marinelli, Jessica Cressy,
                                          Reparto: Darío Grandinetti, Miguel
de Morella.                                                                           Carlo Cecchi, Denise Sardisco, Vincenzo                                                 Director: Ángel Rodríguez Fernández
                                          Ángel Solá, Silvina Bosco, Patricio
                                                                                      Nemolato, Carmen Pommella, Autilia                                                      Os terrores que asaltan despois de ver
Despois de deixar unha nai abatida e      Aramburu, Paula Brasca, Federico Liss,      Ranieri, Marco Leonardi, Savino                                                         unha inquietante película fanse
un fogar abandonado, Julián regresa       Nahuel Viale, Guadalupe Docampo,            Paparella, Elisabetta Valgoi, Pietro                                                    demasiado reais a Carlos, que atravesa
10 anos despois en busca do seu           Verónica Schneck, Mora Iramain García.      Ragusa, Giustiniano Alpi e Anna Patierno.   España, 2020 - 4 minutos.                   a cidade perseguido polas imaxes do
pasado, só para atopar á súa ex-                                                      Produtora: Coprodución Italia -             Director: Isabel Moreno Martinez.           filme.
                                          Os Montoneros como os pais de Laura,
esposa María en parella con Santiago,                                                 Alemaña - Francia; L'Avventura Film         Reparto: Jaime García García.
                                          pasaron á clandestinidade. A Tripla A
un escritor en quen ela atopou refuxio.   perségueos, esconden as armas en            B.V, IBC Movie, The Match Factory,          Un andaluz leva pouco tempo vivindo
A chegada de Julián dará un novo                                                      RAI Cinema e Shellac Sud.                   en Lorca. Durante a corentena do
                                          agochos no teito de cada casa. Cando o
                                                                                      Un día, Martin Eden, un mozo                Covid-19 fala pola xanela co seu
rumbo á vida dos tres, creando un         pai cae preso, a nai tingue os pelos de     humilde, mariñeiro, defende dunha           veciño por primeira vez, pero non
triángulo amoroso cheo de                 vermello e xunto con Laura, van vivir á                                                 todos viven o mesmo confinamento.
                                                                                      agresión a Arturo, un mozo de clase
reconciliacións, segredos e morte.        casa dos coellos...                         alta. Este invítao á súa casa...
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
6                                                                           43SEMANADECINEDELUGO

CINE DE NACIONALIDADES                                                                                                     18:00h Deputación Provincial
Luns, 20 / 18,00h.                               Xoves, 23 / 18,00h.                                                                                  Venres, 24 / 18,00h.
                      LA SOMBRA                                       EL PASEO                                        ¿POR QUÉ                                         PURA SANGRE
                      España, 2020 - 114 min.                                                                                                                          España, 2021 - 15 min.
                                                                      España, 2020 - 12 min.
                      Director: Juan Antonio                          Director: Héctor Martín
                                                                                                                      MIENTE                                           Director: César Tormo.
                      Briones.                                                                                                                                         Reparto: Ada Tormo,
                      Fotografía: Rafa Armada,
                                                                      de las Heras.                                   LA GENTE?                                        Verónica Andrés,
                                                                      Reparto: Juan Antonio                           España, 2019 - 13 min.
                      Adrián Ortiz                                                                                                                                     Enric Juezas, César
                                                                      Figueroa, Carlos                                Director: Didac Cervera
                      Reparto: Rafa Blanes,                                                                                                                            Tormo, Xosé Giménez.
                                                                      Cervera.                                        Casademont.
                      Silvia Navarra,
                                                                                                                      Reparto: Carmen
                      Carla Córdoba Romero,
                                                                                                                      Machi, Sergi Cervera,
                      Iván Ojeda,
                                                                                                                      Alain Hernández.
                      Luis E. Sandoval

                                                                      EL VESTIDO                                          PAPÁ, ¿DIOS                                   OJALÁ
Martes, 21 / 18,00h.                                                                                                      EXISTE?                                       MAÑANA
                                                                      DE NOVIA                                                                                          España, 2020 - 71 min.
                       LA DESVIDA                                     España, 2021 - 7 min.                               España, 2021 - 16 min.
                                                                                                                                                                        Director: Ignacio G.
                       España, 2020 - 87 min.                         Director: Enrique Muñoz.                            Director: Joaquín Díaz
                                                                                                                          Cañabete Sahagun.                             Merlo.
                       Director: Agustin Rubio                        Reparto: Luisa Gavasa.
                                                                                                                          Reparto: David                                Fotografia: Pol Parhesia.
                       Alcover.
                                                                                                                          Montero González,                             Reparto: Olaia
                       Produtora: EOC
                                                                                                                          Aura Elea, Luca                               Comesaña Aragón,Lola
                       Producciones
                                                                                                                          Robledo, Jackie                               Fernández Comesaña,
                       Cinematográficas.
                                                                                                                          Montero.                                      Manuel J.L. Rodriguez
                       Reparto: Tábata Cerezo,
                       Julio Perillan.
                                                                       INTIMIDAD                                          EL SÍNDROME
                                                                       España, 2021 - 11 min.                             DEL ÁRTICO                                   NUESTROS
                       EL PERRO
                                                                       Director: Alfonso                                  España, 2019 - 14 min.                       HIJOS
                                                                       Desentre.                                          Director: Borja                              España, 2021 - 10 min.
                       España, 2020 - 20 min.                          Guión: Alfonso                                     Echevarría.                                  Directora: Cecilia Gessa.
                       Director: Daniel                                Desentre (adaptación                               Produtora: IMVAL.                            Fotografía: Pope Maroto.
                       Cortázar.                                       Raymon Carver).                                    Fotografía: Adrián                           Música: Juan Antonio
                       Produtora: Esperanto                            Fotografía: Beltrán                                Barcelona.                                   Simarro.
                       Producciones.                                   García Valiente .                                  Reparto: Jordi Aguilar,                      Reparto: Carolina Roman,
                       Reparto: Josean                                 Música: Julio Rubio.                               Silvia Depe, Elena                           Luisa Mayol.
                       Bengoetxea, Miriam                              Reparto: Mª José Pardo,                            Lombao, Greta Aguilar.
                       Martín.                   Alfonso Desentre.

                                                                                                                          NO QUIERO                                    LA FIESTA DE LA
Mércores, 22 / 18,00h.                                                 SCIOPHOBIA                                                                                      DEMOCRACIA
                                                                       España, 2020 - 6 min.                              MÁS
                                                                                                                          España, 2020 - 8 min.                        España, 2019 - 9 min.
                       ECOS                                            Director: Elhot Huescar.
                                                                                                                          Directora: Alicia                            Directora: Puri Méndez.
                       España, 2020 - 88 min.                          Reparto: Alexandra
                                                                                                                          Moncholi Lueje.                              Fotografía: Ezequiel
                       Director: Tommy                                 Cuba, Rodrigo
                                                                                                                          Reparto: Alicia Luehe,                       Sebastián.
                       Llorens.                                        Riquelme, Jorel Petra,
                                                                                                                          Yolanda Cuendias,                            Música: Jose Méndez.
                       Fotografia: Ruth                                Moha Amazian, Marco
                                                                       Dollenz.                                           Alicia Sánchez, Alicia                       Reparto: Enrique Pinin,
                       Angielina.                                                                                                                                      Puri Méndez.
                                                                                                                          Moncholi.
                       Reparto: Jordi Vilchez.

                                                                       UNA ÚLTIMA
                       EL SECRETO                                      MIRADA
                                                                       España, 2021 - 6 min..
                       DE LUCÍA                                        Director: Marcos Huedo
                       España, 2020 - 20 min.                          Darres.
                       Directora: Raquel Tol.                          Reparto: Javier Valero
                       Produtora: LOKLARO                              Ruiz.
                       Producciones.
                       Reparto: Cristina
                       Mediero.

CINE DOCUMENTAL                                                                                                                                     18:00h Vello Cárcere
                     Martes, 21 / 18,00h.                            LOS DESTELLOS                                  RUST                                               WOMAN.
                                                                                                                    Polonia, 2020 - 30 min.
                                                                     DE LA                                                                                             ARTE EN LA
                     O GRAN CAMIÑO                                                                                  Director: Rafal Malecki.
                     España, 2021 - 90 min.                          MEMORIA                                        Produtora: Moviematic.                             PIEL
                     Director: Alba Prol, Raúl                       España, 2020 - 15 min.                         Reparto: Mariola                                   España, 2020 - 28 min.
                     García.                                         Director: Arturo Dueñas.                       Wawrzusiak-Borcz.                                  Director: Roberto J.
                     Produtora: Meteorica                                                                                                                              Ramos.
                     Cine.                                                                                                                                             Produtora: Zero Films.

Mércores, 22 / 18,00h.                           Xoves, 23 / 18,00h.                               Venres, 24 / 18,00h.                               Sábado, 25 / 18,00h.
                     TIERRAS                                         ALL THE SOULS                                  CONSTANTE                                                LUCINDA
                                                                     España, 2020 - 71 min.
                     CONSTRUIDAS                                     Director: Roberto Lozano
                                                                                                                    Y EL FLORIDITA                                           URRUSTI.
                     España, 2019 - 83 min.                          Bruna.                                         DE HEMINGWAY                                             PINTORA
                     Director: Arturo Dueñas.                        Produtora: Cesna Prod.                         España, 2021 - 62 min.                                   México, 2020 - 90
                     Produtora: La Esgueva                           Audiovisuais S.L.                              Director: Ramon Vilaró                                   min.
                     Films.                                          Forografia: Roberto Fraile.                    Giraly.                                                  Director: Juan
                     Fotografía: Álvaro Sanz                         Reparto: Ishanath,                             Reparto: Jorge Perugorria,                               Francisco Urrusti
                     Pascual.                                        Benjamin Monet, Kamla                          Ciro Bianchi, Jose Rafa                                  Alonso.
                     Música: Vivaldi.                                Badi, Doctor Rajendra                          Malen.
                                                                     Goutan.
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
43SEMANADECINEDELUGO                                                                            7

Juan Antonio Pinto Antón
                                                     Volver ao Cine...
    … como “siempre se vuelve al primer amor”, cantaba Gardel en                                    tampouco axudou. Pero o máis
“Volver”. Como se volve á normalidade que xamais será, tal e como a                                 relevante agora é a explosiva
coñecemos, feliz e despreocupada. Pero a vida éche teimuda. E sempre                                oferta de series e películas das
emerxe, ata nos peores escenarios.                                                                  plataformas dixitais. Con
    Todos ao cine, a aqueles plans festivos con fillos algareiros, con                              formas novas de ver películas
parellas namoradas na penumbra sonora e luminosa dos cines. Algo que                                no salón das casas, adornado
semella dunha época afastada por case dous anos de medos e perdas.                                  agora con pantallas xigantes
    Xa a crise económica de 2008 contribuíu a baldeirar as salas, case 36                           para demostrar que o cine
millóns de espectadores menos en apenas catro anos. O prezo das entradas                            resulta inmorrente.
                                                                                                        Pero a maxia grande aínda
                                                                                                    espera agachada nos cines.

                 HOMENAXES
                                                                                                    Agora con vantaxes engadidas:
                                                                                                    menos xente, máis hixiene e
                                                                                                    seguridade, menos ruído e
                                                                                                    móbiles, e menos rumiar xigantescos caldeiros de palomitas. E coa
             20:00h Deputación Provincial                                                           distancia precisa para sentirse sós a carón dos que queres nunha
                                                                                                    suxestiva escuridade. E viaxar lonxe no lombo de imaxes, diálogos, luces,
                                                                                                    músicas, esa taracea de historias.
                                 Camiño                                          Especial
Luns, 20 / 20,00h.               primitivo           Venres, 24 / 20,00h.        Covid-19               Todos ao cine para degustar outra vez o que alimenta territorios
                     HABITAR                                                                        inexplorados da fantasía, do xenio de actores e directores, da
                                                                     CIENTO TRES                    imaxinación que colocou a mellor cámara de cine no cerebro. Outra vez
                     EL TIEMPO                                       España, 2020 - 19 min.         a sétima arte como pan noso de cada día, ben conscientes de que xamais
                     España, 2020 - 70 min.                          Director: Jose Bautista,
                     Director: Xavi Guerrero.                        David Airob.                   volverá a normalidade. Pero como ocorreu ao longo da historia, sobre
                     Produtora: Panxa Plena.                         Reparto: Fernando              todo nos últimos 2.000 anos, cando as pandemias remiten volve a
                                                                     Domínguez.                     explosión da vida. Ás veces con estoupidos sexuais e dispendio
                                                                                                    económico para gastar vida e cartos nunha especie de catarse, de
                                                                                                    liberación tan semellante a unha festa.
                                                                     57 DíAS                            Quedarán cicatrices sociais e fendas económicas do virus. E nese
                                                                     España, 2020 - 14 min.
                                                                     Director: Mario
                                                                                                    caldo de cultivo medrarán novas formas de vida, outras oportunidades
                            Centenario Emilia
Martes, 21 / 20,00h.          Pardo Bazán                            Lumbreras, Laura Brasero.      de negocio. Tamén unha terra abonada para que o cine explore novas
                                                                     Fotografía: R. Peña.           historias. Pasou antes: velaí “El séptimo sello”, de Bergman, ambientado
                     EL INDULTO                                      Reparto: Julio Lumbreras,      naquel século XIV cando a gran peste aterrorizou e baldeirou Europa.
                     España, 1961 - 90 min.                          Mario Lumbreras, Yolanda
                     Director: José Luis Sanz de                     González.                          2020 foi o noso Ano da Peste. E tamén dos milagres. O ano do
                     Heredia.                                                                       descubrimento do valor da ciencia. O ano da heroica profesionalidade
                     Guión: Historia de Emilia                                                      dos que se enfrontaron en primeira liña contra o virus para salvarnos. O
                     Pardo Bazán.
                     Música:                                         A DOS METROS                   ano no que ocorreu algo inédito na historia: en apenas dez meses
                     Salvador Ruiz de Luna.                          DE DISTANCIA                   creouse unha vacina. Temas sociais, temas humanos, temas científicos
                     Fotografía: Cecilio Paniagua.                   España, 2020 - 8 min. -        que acabarán por saltar ás pantallas e, na penumbra das salas, ver e
                     Reparto: Pedro                                  Animación.                     recordar o que vivimos.
                     Armendáriz, Concha                              Director: María Díaz,
                     Velasco, Manuel Monroy,
                                                                                                        Mentres nos recuperamos dos efectos sociais que nos condenaron á
                                                                     Alfonso Rodríguez.
                     Eulalia del Pino, Antonio                                                      soidade. Dos efectos mentais que pasarán factura aos máis novos. Dos
                     Garisa, Rafaela Aparicio...                                                    efectos económicos que mandaron aos ERTE a millóns de traballadores.
                     Produtora: Suevia Films.                                                       Dos problemas psicolóxicos que enchen as consultas psiquiátricas. Son
                                                                     DE TU I DE MI                  efectos do Ano da Peste. Son case títulos de películas aínda por filmar.
                                Centenario
Mércores, 22 / 20,00h.           Berlanga                            España, 2020 - 10 min.         Porque o que estamos pasando éche un evento que ocorre unha vez
                                                                     Director: Marc Vadillo.        cada 100 anos.
                     BIENVENIDO                                      Fotografía: Mateo Sanz.            Películas de heroes e viláns. Con bufóns excesivos como Trump e
                     MISTER                                          Reparto: Marc Balaguer,
                                                                     Abril García.
                                                                                                    outros bobos negacionistas nos gobernos. Sabían o que pasaba e non
                     MARSHALL                                                                       tomaron as medidas necesarias multiplicando mortes, ruínas e enfermos.
                     España, 1953 - 75 min.                                                         Gobernos sobrepasados que acabaron poñendo o foco sobre o realmente
                     Director: Luis García                                                          importante: a xente. E malos de película. Porque toda pandemia atopa
                     Berlanga.
                     Guión: Juan Antonio                              VECINOOO                      culpables. A máis próxima, a do VIH culpou aos homosexuais. Na peste
                     Bardem, Miguel Mihura e                          España, 2020 - 10 min.        bubónica de 1348, bruxas e xudeus foron o chibo expiatorio. Na peste de
                     Luis García Berlanga.                            Director: Paco León.          Atenas do 430 a.C. os gregos culparon aos espartanos. Tamén agora
                     Música: Jesús García Leoz.                       Reparto: Paco León,
                                                                      Maite Sandoval.               buscamos culpables en laboratorios secretos chineses. Ao fin, o cine volverá
                     Fotografía: Manuel
                     Berenguer (B&W).                                                               a ser “espello da realidade para se converter na realidade do espello”.
                                                                                                        Volveremos todos ao cine. Como volveron as festas, as vacacións, os
                                 Especial                                                           restaurantes, as praias... Como abriron de par en par os bares, templos da
Xoves, 23 / 20,00h.               Guitiriz
                                                                      MARCIANOS                     comuñón entre o viño e a palabra. Para que a vida siga. Para que salte
                                                                      España, 2021 - 15 min.        dos seus medos ás nosas loucuras. Das súas mortes a esta explosión de
                     ENTRAR                                           Director: David del Aguila.   vida. Conscientes de que o mundo, tal e como o coñecemos, xamais
                     AOS VILARES                                      Fotografía: Pablo Miralles.
                                                                                                    volverá. Ata que as escuras andoriñas de novos coronavirus volvan a
                     Galicia, 2017 - 54 min.                          Reparto: Oti Manzano,
                     Director: Cibrán Tenreiro.
                                                                      Jesús Herrera, Antonio        colgar os seus medos nos nosos balcóns.
                                                                      Gomiz.                            Volverá o cine a nos explicar a vida, onde a economía tivo que
                     Reparto: Veciños e veciñas
                     dos Vilares (Guitiriz).                                                        reinventarse creando novos traballos, testemuña fiel do que nos pasou. E
                                                                                                    os cambios sociais disparados a queimarroupa coa súa carga de
                                                                      LA NUEVA                      desigualdade e malestar social. Do obrigado aforro pasamos a un gasto
                                                                      NORMALIDAD                    máis gozoso e lúdico. As novas tecnoloxías levan da man novas formas
                     CINE TOMÉ                                        España, 2020 - 13 min.        de negocio e de vida. Cun horizonte de esperanza dunha vida capaz de
                     Galicia, 2020 - 49 min.                          Director: Manolo Vázquez.     reinventarse a si mesma.
                     Director: Camelia Iglesias,                      Reparto: Veciños do
                     Xose Antonio Arias.                                                                Estamos diante da pantalla. No salón da casa. Na sala de cine. Coa
                                                                      director.
                     Reparto: Xente de Guitiriz,                                                    entrada na man sentámonos na penumbra da maxia. Para rememorar e
                     Parga e Baamonde.                                                              reinventar, cando a pandemia amaina, a película das nosas vidas.
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
8                                                                                      43SEMANADECINEDELUGO

Un viejo conocido de la Semana de Cine vuelve a Lugo
Manuel Curiel
Director de la Semana de Cine de Lugo                                                                                                         velatorio (Ángel J. de la Fuente, 2007). Como
                                                                                                                                              actor de reparto, en cortometrajes como
    ARTURO DUEÑAS HERRERAS                                                                                                                    Meanings (Daniel Bernal, 2006), Wings for flying
presenta en Lugo tres nuevas películas.                                                                                                       (Tonatiuh Ramírez, 2006), El cambio (Carolina
    Arturo Dueñas (Esguevillas de Esgueva,                                                                                                    Cascajares, 2007) y Alguien limpia la celda
Valladolid, España, 1962). Licenciado en                                                                                                      (Manuel Fraile, 2008).
Filosofía y Letras, Diploma en Cinematografía                                                                                                      Como director de cásting: Próxima parada,
y egresado del Filmmaking Course en la New                                                                                                    Medina del Campo (Jesús Vinuesa, 2008).
York Film Academy. Miembro numerario de la                                                                                                    Como guionista: Billete de ida (2000) (guion de
Academia de las Artes y las Ciencias                                                                                                          largometraje, inédito), Queriendo tanto (2002)
Cinematográficas de España. Actor, director,                                                                                                  (guion de tv-movie, inédito) y ¿Cómo se hace un
productor, editor y guionista de varios                                                                                                       cortometraje? (2013) (serie de 5 vídeos educativos
cortometrajes, ha producido y dirigido los                                                                                                    encargados por la Junta de Castilla y León).
largometrajes Aficionados (Amateurs, 2011),                                                                                                        Como director de cortometrajes: Run, run,
seleccionado y premiado en más de 30                                                                                                          run (2007), Pucela Square (2008), Un paseo en Rolls
festivales internacionales, Corsarios (Corsairs,                                                                                              (2009), Ararat (2011) (codirigido con Nicolás de
2015), Misión: Sahara (Mission: Sahara, 2016),                                                                                                la Rosa), Segunda luna de miel (2011), (codirigido
Tierras construidas (Built lands, 2019) y Pessoas: el                                                                                         con Sara Losa), La madrina (2012), Heterodo…
camino más corto.                                                           (2010) dentro de la Sección Oficial a Concurso,                   S.O.S (videocreación) (2012), Flashmob en la
    Licenciado en Filología Hispánica y                                     y en dura pelea contra títulos como: Todos vos                    Biblioteca Pública de Valladolid (2012, realizado
Diploma de Historia y Estética de la                                        sodes capitáns (España, 2010), Oliver Laxe; Copia                 con 10 cámaras, ha recibido más de 500.000
Cinematografía (Universidad de Valladolid),                                 certificada (Francia, Italia, Irán, 2010), Abbas                  visitas en Youtube), ¿Quién da la vez? (2013,
durante varios años ha sido profesor de Lengua                              Kiarostami; Incendies (Canadá, Francia, 2010),                    codirigido con Jesús Vinuesa), Encuentra tu sitio
y Literatura Españolas en las Universidades de                              Denis Villeneuve; La mujer con la nariz rota                      (2013), El coro (2014), La casa del bacalao (2014),
Tartu (Estonia), Budapest, Mossoró (Brasil) y                               (Serbia, Alemania, 2010), Srdjan Koljevic y                       Loving company (Dulce compañía, en
Lisboa. Organizó la I Semana de Cine Español                                Canino (Grecia, 2010), Giosgos Lanthimos.                         postproducción) y La promesa (en
de Tallin con el apoyo de la Embajada española                                   “Respecto a la votación popular de las películas             postproducción).
de Finlandia y ha participado en el Festival de                             pertenecientes a la sección oficial, la preferida ha                   Como director de largometrajes: Aficionados
Teatro escolar de Bratislava.                                               resultado ser “Aficionados”, del realizador Arturo                (2011), Ficción (premiado en una muy larga lista
    Entre su formación artística destacan los                               Dueñas. En segunda posición se colocó “Incendies”                 de Festivales de todo el mundo), Corsarios
cursos del Aula de Teatro de la Universidad de                              (Denis Villeneuve) y en tercer lugar, “La mujer de la             (largometraje documental, estrenado en la
Valladolid y del Centro de Investigación Actoral                            nariz rota”, de Srdajan Koljevic. “Todos vós sodes                Semana Internacional de Cine de Valladolid
Espacio Abierto, el Taller de Cine y Vídeo del                              capitáns”, filme del joven realizador de orígenes lucenses        2013), Misión: Sáhara (largometraje documental,
Ayuntamiento de Valladolid, el Curso en                                     Oliver Laxe, que obtuvo en 2010 el prestigioso                    estrenado en la Semana Internacional de Cine
Escritura de Guion de la Universidad de                                     galardón internacional de la crítica de Cannes, tuvo que          de Valladolid 2014, en la Semana de Cine de
Salamanca y el Filmaking Course de la New                                   conformarse con la cuarta plaza. Respecto a la cinta              Medina del Campo 2015 y en la Muestra de
York Film Academy. Vicepresidente fundador                                  triunfadora, desde Fonmiñá afirman que es una                     Cine Europeo de Segovia MUCES 2015),
del Cine Club Casablanca de Valladolid y de la                              “sorpresa e gratificación” que el trono haya ido a parar          Tierras construidas (largometraje documental,
Plataforma del Audiovisual de Castilla y León.                              a un largometraje que fue producido con financiación              estrenado en la Semana Internacional de Cine
Actualmente es el Coordinador del Club de                                   privada, rodado por un equipo técnico “recentemente               de Valladolid 2015, sección informativa Castilla
Cine de la Biblioteca Pública de Valladolid.                                saído das escolas, cámara en man, e baseándose nas                y León en Largo).
Desde el mes de diciembre de 2015 es miembro                                técnicas de improvisación”.                                            En esta 43 edición de la Semana de Cine de
numerario de la Academia de las Artes y las                                      En la filmografía más detallada                              Lugo, Arturo Dueñas presentará en el apartado
Ciencias Cinematográficas de España.                                        encontramos a Arturo Dueñas como                                  de Cine Documental Tierras construidas (2019) y
    Fue en la XXXIII Semana Internacional de                                protagonista de cortometrajes como La cafetera                    Los destellos de la memoria (2020) y en la Sección
Cine de Autor, celebrada en Lugo en                                         (Eliazar Arroyo, 2003), Insomnia (Rena Perrakis,                  de Cortometrajes, La promesa (2020).
septiembre de 2011, cuando Arturo Dueñas se                                 2006), The original sin (François Garnier, 2006),                      Deseamos a Arturo Dueñas igual suerte que
presentó en Lugo con la película Aficionados                                World is beautiful (Srilatha Vuppala, 2006) o El                  en aquel otoño de 2011.

A OUTRA BEIRA                                                                                                                                             20:00h Vello Cárcere
Martes, 21 / 20,00h.                                                                   Mércores, 22 / 20,00h.                  Xoves, 23 / 20,00h.
LAS COSAS DONDE                              NOSOTROS                                  CANCIÓN                                 AL MAR                               ENCUENTRO
YA NO ESTABAN                                LOS BESTIAS                               SIN NOMBRE                              Chile, 2021 - 78 min.                México, 2019 - 18 min.
Argentina, 2021 - 73 min.                                                                                                      Director: Marco Antonio Núñez.       Director: Ivan Lowenberg.
                                             Bolivia, 2021 - 14 min.                   Perú, 2019 - 97 min.
                         Director:                                                                                                                    Reparto:                            Fotografía:
                                                                       Director:                              Director:
                         Fabio Vallarelli.                                                                                                            Ana Burgos,                         Rodrigo
                                                                       Marcelo                                Melina León.
                         Fotografía:                                                                                                                  Manolo                              Sandoval.
                                                                       Landaeta.                              Reparto:
                         Matia                                                                                                                        Gutiérrez.                          Reparto: Magda
                                                                       Reparto:                               Georgina
                         Recabarren.                                                                                                                                                      Vizcaino, Hoze
                                                                       Victoria                               Condor, Pamela
                         Reparto: Andrés                                                                                                                                                  Melendez,
                                                                       Suaznabar,                             Mendoza, Pedro
                         Ciavaglia,                                                                                                                                                       Martha Clausia
                                                                       Freddy                                 Campos,
                         Agustina Quinci,                                                                                                                                                 Moreno.
                                                                       Chipana,                               Tommy Parraga,
                         Sebastián                                     Salvador                               Leo Quispe.
                         Toyo, Franco                                  Morado.
                         Americano.
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
43SEMANADECINEDELUGO                                                                                            9

LolodeC
                                                                 Berlanga en Lugo
    Luis García Berlanga pertence á primeira                              de Berlanga e Bardem, Ricardo Muñoz Suay,
clase que xurdiu do chamado Instituto de                                  que máis tarde promoveu a produtora Uninci
Investigacións e Experiencias                                             (Unión Cinematográfica Industrial), que se
Cinematográficas (IIEC), que dirixiu -desde                               estreou coa película ”Bienvenido, Mr.
1947 e ata o seu cesamento a finais de 1955-                              Marshall”, (1952).
un dos seus co-fundadores, Victoriano                                         Muñoz Suay convenceu a Zavattini para
López García (1910-1995), galego de                                       que escribise “Cinco historias de España”, ao
Mondoñedo, enxeñeiro industrial e alto                                    estilo da frustrada “mina de Italia”, que
funcionario do franquismo, así como un                                    preparara con Vittorio de Sica. Un fracaso
grande admirador do Centro Sperimentale di                                semellante produciuse no proxecto español
Cinematografia Italiano, do que tomaron o                                 debido á renuncia do propio Berlanga, aínda
modelo desa primeira escola de cine en                                    que, segundo Esteve Riambau na súa
España.                                                                   biografía “Ricardo Muñoz Suay. Una vida en
    O destacado estudante Berlanga -que fixo                              sombras” (Tusquets, La Filmoteca, 2007), a
a primeira película do IIEC, “Esa pareja                                  mediados de 1957, “o proxecto aínda estaba                                                  Berlanga en Lugo

feliz” (1951) xunto con Bardem- foi quen                                  planificado como unha co-produción de
anos máis tarde, en 1990, entregou ao seu                                 cinco episodios dirixidos por Bardem,                            (non nado) de “Emigrantes”, programado
vello profesor o Goya de Honra da                                         Berlanga, Buñuel, Velo e Gutiérrez Maesso,                       para o galego Carlos Velo anos despois en
Academia de Cine. Victoriano López García                                 con guión de Zavattini”.                                         “Cinco historias de España”, e que tivo lugar
fixo posible que os seus alumnos asistisen ás                                 No verán de 1954, Berlanga, xunto con                        en Galicia: o protagonista, da súa aldea de
Semanas de Cine Italiano, que en 1951 e                                   Muñoz Suay, Zavattini e o produtor                               Lugo, seguirá o coche que o leva ao porto de
1953 trouxeron a Madrid varias películas                                  Francisco Canet como condutor, entraron en                       Vigo á muller á que lle encanta despedirse da
inéditas, algunhas con guión de Cesare                                    Galicia nun “pato Citroën”, parando en                           súa partida cara a Uruguai. Por este motivo, a
Zavattini, idolatrado dende entón por varios                              Lugo para “recuperar forzas”, visita na que                      rodaxe nos anos 50 do episodio
estudantes de secundaria, entre eles, ademais                             Ramón Piñeiro actuou como guía e amigo de                        “Emigrantes”, con guión de Zavattini,
                                                                          Muñoz Suay, dende que os dous se                                 quedou definitivamente frustrada.
                                                                                               coñeceron na prisión de                         Coa excepción específica de “Bienvenido,
                                                                                               Alcalá de Henares en                        Mr. Marshall” (1952), e anos despois de “El
                                                                                               setembro de 1946.                           verdugo”, (1963), moi poucos dos seus
                                                                                               Pasearon por Lugo e                         filmes deses anos se proxectaron en salas
                                                                                               visitaron o parque Rosalia                  comerciais de Galicia, salvo en determinados
                                                                                               de Castro (foto de Suay).                   cineclubes. A máis activa foi a Universidade
                                                                                               Remataron a súa xira                        de Compostela SEU, que entre 1962 e 1965
                                                                                               galega en Vigo, o 13 de                     proxectou “Novio a la vista”, (1953), “Los
                                                                                               agosto, aloxándose no                       jueves, milagro” (1957) -a única que ofreceu
                                                                                               Gran Hotel, daquela                         o de Pontevedra en 1960 -, “Plácido” (1961),
                                                                                               propiedade do produtor                      e o mencionado “Bienvenido, Mr. Marshall”.
                                                                                               galego Cesáreo González,                    Curiosamente, o Cinefórum de Lugo sería o
                                                                                               con quen Berlanga asinará                   único que proxectou ”Calabuch” (1956), dez
                                                                                               anos despois un contrato                    anos despois.
                                                                                               para tres películas das que                     Berlanga só regresou a Galicia noutras
                                                                                               fixo “La boutique”,                         dúas ocasións: en decembro de 1995,
                                                                                               (1967) e “Vivan los                         invitado pola Universidade de Santiago e en
                                                                                               novios”, (1969). Berlanga                   novembro de 2005 ao Festival de Cine de
               Victoriano García López y Luis García Berlanga                                  debeu filmar o episodio                     Ourense. Xa o fixera a Lugo antes, en 1955.

CINE E FOTOGRAFÍA                                                                                                                                      20:00h Vello Cárcere
Venres, 24 / 20,00h.                                                                  Sábado, 24 / 20,00h.
MAPA DE LOS SUEÑOS                                                                    LA DANZA DE
LATINOAMERICANOS                            K-RRETE                                   LOS MUNDOS                            PRIMAVERA 2020                       EL ALMA DEL SILENCIO
Argentina, 2020 - 91 min.                  España, 2020 - 10 min.                     España, 2021 - 71 min.                España, 2020 - 14 min.               Mexico, Irlanda, Inglaterra, 2020 -
                            Director:                            Directora: Nuria                          Sen diálogos.                          Director:                               15 min.
                            Martin Weber.                        Rincón Arévalo.                           Director:                              Valentin                                Sen dialogos.
                            Fotografía:                          Voz Off: Nuria                            J. J. Machuca.                         Iconaru.                                Director: Emir
                            Emiliano                             Rincón.                                   Fotografía:                            Reparto:                                Luciano Tlachi
                            Villanueva,                          Fotografía: Miguel                        Juanmi                                 Valentin                                Sandoval.
                            Alejando                             Huici Piñeiro.                            Cristobal.                             Iconaru,
                            Arballo,                             Reparto: Carmen                                                                  Sara Savage.
                            Rodrigo                              Hinojosa,
                            Sandoval, Ian                        Alejandro Amere,
                            Gieransinchuk,                       Rafa Crespo,
                            Owen Smith,                          Antonio Cadenas,
                            Martin Weber.                        Alice Arce.
43SEMANADEC LUGO INEDE - Benvido a Lugo, Mr. Berlanga!
10                                                                               43SEMANADECINEDELUGO

Xulio Xiz
Presidente de Fonmiñá
                                          Iglesia, Luis... de Riotorto
    Unha das vantaxes, quizais a maior, da
serie de libros de Manuel Curiel sobre xentes
de noso que se dedican á sétima arte, é que
partimos de nomes de sona, destacados na
expresión artística, e chegamos a seres
humanos entrañables, nos que poder
mirarnos e confortarnos porque veciños
nosos sexan persoas sinxelas que serían
grandes en calquera que fose a súa actividade
pública.
    Un sabe de Luís Iglesia, o actor esencial
na escena galega, pero ao ler este libro de
Curiel descobre o rapaz que en Riotorto
comezou a vivir, que leva na alma a súa terra
e aos seus veciños, con querenza polos pais e
polo país, que se proclama “galego actor” no
canto de “actor galego”.
    Descobre o lector as razóns que
marcaron a súa personalidade, as súas
devocións, os comezos de seminarista,

                                                                    cantor, actor… sempre coa ansia de chegar a                           Se o produto máis coñecido de Riotorto foi
                                                                    ser alguén nun terreo descoñecido, intuído                        e é o ferro dos seus ferreiros, este home que
                                                                    pero lonxano, con impagables vivencias                            soubo na casa de fotografía e de bibliotecas, de
                                                                    rurais, con inmersión lucense en época onde                       comercio e de política, de traballo e ilusión,
                                                                    na cidade todo parecía posible, e con                             que agasallou á súa nai de cincuenta e pico
                                                                    chegada á cidade das luces -Compostela- no                        anos coa súa primeira boneca, que confesa
                                                                    tempo en que nacían os novos medios de                            devoción por Xosé Manuel Carballo, resulta ser
                                                                    comunicación e a expresión en galego, na                          de férreo temple, de incansable traballo e
                                                                    que atopou un lugar merecido, propio.                             pasional vocación, de ánima tenra e sinxela,
                                                                        Comprobamos que este libro sobre Luís                         que se confesa con Curiel para que todos
                                                                    Iglesia é un libro sobre Riotorto, sobre as                       saibamos que un actor ao que todos
                                                                    xentes de Riotorto, onde un cine -aquel Cine                      admiramos pode ser un veciño traballador e
                                                                    Rivas da súa nenez- puido ser chanzo e                            modesto, humilde e grande, co que se pode
                                                                    pasaporte para asomarse a un mundo novo                           falar e, sobre todo, no que un se pode mirar á
                                                                    do que nunca quererá -nin poderá- saír.                           hora de saber pisar e sentir esta terra.

                                                                                                    en colaboración con:

E PARA COMER LUGO                                                                                                                 19:30h Biblioteca Provincial
Martes, 21 / 19,30h.                              Mércores, 22 / 19,30h.                            Xoves, 23 / 19,30h.                              Venres, 24 / 19,30h.
LEJOS DE LA TIERRA QUEMADA                        EL ESPEJO DE LOS OTROS                            THE LUNCHBOX                                     EL COCINERO DE
                           Estados Unidos, 2008                             Arxentina, 2015 -                              India, 2013 - 104 min.    LOS ULTIMOS DESEOS
                           - 111 min.                                       119 min.                                       Director: Ritesh Batra.
                                                                                                                                                                      Xapón, 2017 -
                           Director: Guillermo                              Director: Marcos                               Música: Max Richter.
                                                                                                                           Fotografía:                                126 min.
                           Arriaga.                                         Carnevale.
                                                                                                                           Michael Simmonds.                          Director: Yōjirō Takita.
                           Música: Hans Zimmer                              Música: Gipsy
                                                                                                                           Reparto: Irrfan Khan,                      Guión: Amio Hayashi.
                           e Omar Rodríguez-                                Bonafina.
                                                                                                                           Nimrat Kaur,                               Novela: Keiichi Tanaka.
                           López.                                           Fotografía: Horacio
                           Fotografía: Robert                               Maira.                                         Nawazuddin Siddique,
                           Elswit.                                          Reparto: Norma                                 Denzil Smith, Bharati
Reparto: Charlize Theron, Jennifer Lawrence,                                Aleandro, Graciela                             Achrekar, Nakul Vaid,
                           Kim Basinger,                                    Borges, Leticia                                Yashvi Puneet Nagar e
Joaquim de Almeida, Robin Tunney, José María                                Brédice, Alfredo                               Lillete Dubey.
Yazpik, Tessa Ia, Diego J. Torres, Danny Pino,                              Casero, Jose Cibrian                           Produtora: Cine
Brett Cullen, TJ Plunkett e Martin Papazian.      Jr., Mauricio Dayub, Julieta Díaz, Luis Machín,                          Mosaic.
Produtora: 2929                                   Oscar Martínez, Javier de Nevares...
Productions, Costa Films.                         Produtora: Varsovia Films, MC Millecento,
                                                  Miracine, Telefé, AZ Films e HD Argentina.
43SEMANADECINEDELUGO                                                                    11

Eduardo Ochoa
                    Recoñecemento a Foto Purriños
     Foron moitos os profesionais da              Díaz, que realizou a súa aprendizaxe co seu
fotografía que abriron os seus negocios por       pai Salustiano, e que desenvolveu o seu
toda a provincia de Lugo no pasado século         traballo percorrendo as feiras e festas da
XX. Nalgúns casos xa desde finais do século       xeografía galega.
XIX as cidades e vilas máis poboadas como             A finais do XIX e principios do XX a
Viveiro, Mondoñedo, Monforte ou Sarria            familia Ínsua traballa en Viveiro: os irmáns
contaron coa presenza de fotógrafos naturais      Laureano Ínsua López (1863-1891), Celia
do lugar no que abrían estudio ou forasteiros     Ínsua López (1875-1907) e José Ínsua López
que traballaban de maneira ambulante polas        (1877-1918), coñecido como Pepe da Mota.
poboacións, e que nalgunhas ocasións              Continua o negocio fotográfico a viúva de
acabaron instalándose nelas.                      José, Consuelo Polo Lago, aínda que levando
     En Mondoñedo traballaron como                ela a parte empresarial e contratando
fotógrafas Antonia Santos García (1831-           distintos fotógrafos para a realización dos
1905) e Filomena Díaz (1850-1913). Antonia        traballos. Posteriormente o seu fillo Emilio
Santos, posiblemente, tiña o seu gabinete         Ínsua Polo ponse á fronte da empresa
fotográfico na antiga rúa das Angustias de        durante algún tempo. En Viveiro tamén
Mondoñedo. A súa obra maioritariamente            mantivo estudio, aínda que de maneira
son retratos do tipo tarxeta de visita. Exerceu   intermitente, na primeira metade do século
a súa actividade fotográfica durante case         XX, Fermín González Prieto (1900-1987),
catro décadas. Filomena Díaz tiña o seu taller    coñecido como “Lander”, do mesmo xeito
na antiga rúa Padilla. Na cidade de               que Foto Carlos, con negocio fotográfico
                                                                                                                             Valentín Purrino
                                                                                                                                            ̃ s
Mondoñedo tamén estivo Santiago Pernas            aberto en Viveiro en 1957.
Salazar (1881-1951), nacido en Viveiro.               Na parroquia de Vilares (Guitiriz) José
Santiago aprendera o oficio en Madrid nos         Lobeiras Gómez (1902-?), entre outros                realizar unha relación exhaustiva de todos os
primeiros anos do século XX, parece ser que       oficios (barbeiro, ebanista, xoieiro, tamén          fotógrafos que realizaron a súa actividade na
cun fotógrafo alemán alí instalado, e ao          arranxaba armas e extraía moas) practicou a          provincia no pasado século, senón de facer un
regresar a Mondoñedo abre estudio                 fotografía durante trinta anos, percorrendo          breve percorrido por algúns dos estudios
fotográfico na rúa da Fonte en 1910,              toda a comarca guitiricense en tren e, onde          fotográficos existentes na provincia.
bautizándoo como Modernista Pernas.               non chegaba este, en bicicleta.                          Continuando coa tradición dos últimos
Posteriormente trasládase ao barrio dos               En Becerreá houbo unha fotógrafa,                anos de destacar, en cada edición da Semana de
Muíños de Arriba na mesma cidade. O seu           Maruja Roca Calvo, nacida en 1912, que               Cine de Lugo, o traballo realizado por
fillo, coñecido como Pepe Pernas, continua á      realizou multitude de fotografías pola               fotógrafos nos distintos campos da actividade
fronte do negocio. Outro fotógrafo do que         comarca nos anos 40, aínda que moitas delas,         fotográfica, este ano, entrégase o Trofeo
se ten constancia que exerceu a súa               por desgraza, perdéronse.                            Fonmiñá a Foto Purriños. Con esta distinción a
actividade nos primeiros anos do século XX            Outros moitos fotógrafos realizaron o seu        Valentín Purriños preténdese, tamén, realizar
en Mondoñedo foi Antonio Teijeiro (1882-          traballo en vilas e pobos da provincia, todos        un recoñecemento, por parte do Grupo
?), ata o seu traslado a Coruña.                  eles recollendo distintos tipos de                   Fotocinematrográfico Fonmiñá, a todos os
     Domingo Sáez Fernández a principios do       acontecementos: vodas, bautizos, primeiras           fotógrafos profesionais que exerceron o seu
século XX exerce de fotógrafo na súa casa da      comuñóns, retratos para distintos documentos         traballo ao longo do pasado século XX na
rúa San Roque de Ribadeo, e pronto con el         oficiais, etc. Loxicamente non se pretende           provincia de Lugo.
tamén traballan os seus fillos Domingo e
José, abrindo novo local na rúa Rodríguez
Murias ata os anos cincuenta, en que
marchan para Bilbao. Outro fotógrafo que
traballou en Ribadeo, desde finais do século
XIX ata entrado o XX, foi Benito Prieto
Ferrero (1872-1944), natural de La Bañeza
(León), que se estableceu como fotógrafo a
finais do século XIX, chegando a ter
sucursais en Luarca e Navia. Tamén Acisclo
Abásalo nalgún momento dado estivo de
fotógrafo en Ribadeo.
     Monforte de Lemos conta tamén con
diversos estudios fotográficos, coma o de
José Ortiz Sicilia, nacido en Carcabuey
(Córdoba). Aos 12 anos a súa familia
instalouse en Astorga, onde posteriormente
exerceu de fotógrafo, pero en 1910 tiña
establecemento fotográfico aberto na cidade
do Cabe. Outro estudio do que existen
fotografías e postais nos primeiros anos do
século XX é Fotografía Nuevo, que realmente
foi unha saga familiar, iniciada por Juan
Novo e continuada pola súa filla Cristina.
Tamén hai que mencionar a Arcadio Vila                                                   Foto Valentín Purrino
                                                                                                             ̃ s
También puede leer