Adaptador para iPad Original Zubehör
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Información de Producto
Solo para uso interno
Adaptador para iPad™
AudiAudi
Accesorios Originales
Original Zubehör
02 Descripción general del adaptadorpara iPad™ • Funciones y descripción detallada. 03 • Acceso a Internet. 04 • Procedimientos de las pruebas. 05 • Datos técnicos. 06 • Compatibilidad, restricciones y requisitos de los modelos. 07 • Ventajas. 08 • Números de referencia. 09
03 Total Versatilidad. Adaptador para iPad™ Los adaptadores para la primera y segunda generación del iPad™ de Apple se utilizan para fijar el iPad™ a los respaldos de los asientos delanteros. Por lo tanto, la preinstalación para Pantalla Multimedia debe estar ya instalada en el vehículo. Esta preinstalación está disponible ya de fábrica o como solución de modificación posterior en el Servicio Oficial Audi (ver la página 10 “Compatibilidad, restricciones y requisitos de los modelos”). Los adaptadores simplemente se insertan en el soporte para dispositivos móviles, que están disponibles aparte. Se pueden girar en un ángulo de 90 grados, permitiendo así que el iPad™ de Apple se utilice tanto en horizontal como en vertical. La función de carga integrada asegura un infotainment sin interrupciones, incluso en los viajes largos. Actualmente el adaptador para la tercera generación del iPad™ de Apple está en desarrollo. Otras características del adaptador para iPad™ Permite el uso seguro y sin problemas del iPad™ de Apple en el compartimento posterior del vehículo. La funcionalidad del iPad™ de Apple no queda afectada, incluidas las funciones clave como la conexión de auriculares. Los adaptadores se ajustan perfectamente al diseño del iPad™ de Apple. Puede accederse a Internet a través del punto de acceso Wi-Fi en el vehículo Audi (en su caso) o directamente desde el iPad™ de Apple por medio de una tarjeta SIM. Si está instalado el MMI® 3G plus, se puede escuchar música a través de los altavoces del vehículo mediante Bluetooth.
04 Internet en ruta. A través del punto de acceso Wi-Fi en el vehículo Audi Los servicios Audi connect solo pueden utilizarse en combinación con el autoteléfono Bluetooth online opcional y el MMI® Navigation plus opcional (para los modelos A1, A4, A5, Q3 y Q7; para los modelos A3, A6, A7 y A8 con MMI® Navigation plus con tecla MMI® touch opcional). Todo lo que el cliente tiene que hacer es introducir la tarjeta SIM en el lector de tarjetas SIM del MMI® o registrar su teléfono móvil personal en el MMI® como “autoteléfono” a través de SIM access profile.* A través del iPad™ de Apple Si está disponible una tarjeta SIM, el cliente puede acceder directamente a Internet a través del iPad™ de Apple. * Los servicios en línea de Audi connect solo están disponibles con contratos de telefonía móvil con opción de datos y solo dentro del área de cobertura de las redes de telefonía móvil. Dependiendo del contrato de telefonía móvil, y especialmente en el extranjero, pueden generar gastos adicionales al recibir paquetes de datos por Internet: en base al elevado volumen de datos, ¡se recomienda encarecidamente un contrato de telefonía móvil con tarifa plana de datos! Pueden obtener información más detallada en el proveedor de telefonía móvil en cuestión. Audi connect está disponible en todos los países de Europa a excepción de Turquía, Malta, Chipre e Islandia; en Rusia, solo en las regiones metropolitanas de Moscú y San Petersburgo. Es posible que se deba suscribir un contrato de telefonía móvil aparte a fin de utilizar los servicios de Audi connect y el punto de acceso Wi-Fi. Pueden obtener información más detallada en el proveedor de telefonía móvil en cuestión.
05
El mejor entretenimiento,
asegurado.
El adaptador para iPad™ ha sido sometido a una serie de pruebas para Audi ha llevado a cabo una serie de pruebas adicionales por voluntad propia,
garantizar su seguridad, calidad y fiabilidad de funcionamiento. Y que el adaptador para iPad™ ha superado plenamente. Aquí tiene algunos
naturalmente, el adaptador para iPad™ está sometido a todas las pruebas ejemplos:
requeridas por la legislación. Éstas incluyen:
Pruebas de seguridad Prueba medioambiental
Pruebas de fuerza de impacto trasero y delantero, y de péndulo según las Durante la prueba ambiental, el adaptador para iPad™ está expuesto a
normas ECE R17 y R21. temperaturas tanto extremadamente altas como bajas. El dispositivo debe
resistir estas fluctuaciones de temperatura.
Pruebas de resistencia
Con respecto a los efectos ambientales (productos químicos, rayos Prueba de durabilidad
ultravioleta, etc.) conforme a las normas DIN 40 0509 La prueba de durabilidad comprueba el funcionamiento del adaptador para
IP5K0 y DIN 75220. iPad™ durante un período de funcionamiento de hasta 320 horas y durante
la exposición a las fuertes vibraciones del vehículo. Como cabe esperar,
el adaptador para iPad™ también debe cumplir estos requisitos.
06
Datos técnicos.
Volumen de suministro Montaje
Adaptador para iPad™.
Conjunto de láminas protectoras (3 láminas protectoras). ara la instalación en el automóvil, los asientos delanteros deben estar
P
Instrucciones de instalación, incluidas las instrucciones para la aplicación preparados al efecto, y el soporte para dispositivos móviles instalado.
de la lámina.
Dimensiones del embalaje: 325 x 230 x 50 mm. L a lámina protectora debe aplicarse a la pantalla del iPad™ de Apple.
Disponible por separado como parte del servicio e debe abrir la tapa del adaptador para iPad™ y deslizar el iPad™ de Apple
S
4G0 051 730 A: El juego de láminas para la primera generación de iPad™ en la ranura del adaptador con el lado de la conexión de cara al instalador.
de Apple incluye las instrucciones para la aplicación de la lámina. Después se vuelve a cerrar la tapa.
4G0 051 730 B: El juego de láminas para la segunda generación de iPad™
de Apple incluye las instrucciones para la aplicación de la lámina. ulse el botón en la parte superior del soporte para dispositivos móviles;
P
emergerá la guía de montaje. Inserte el adaptador para iPad™ desde la
Material izquierda y deslícelo hacia la derecha hasta oír por el sonido que está bien
PC/ABS (plástico). encajado. A continuación compruebe que el dispositivo está en una
posición segura. El adaptador para iPad™ se puede girar 90 grados en
Color posición horizontal o vertical hasta oír por el clic que está bien encajado.
Negro.
Información sobre el peso
Peso neto: 0,8 kg. Peso del paquete: 0,9 kg.
07 Principios básicos para el entretenimiento e información. Para poder utilizar el adaptador para iPad™, se requiere la preinstalación para Pantalla Multimedia; esta preinstalación está disponible como equipamiento especial ya de fábrica (Nº PR 9 WQ ó 9 WM) o como solución de modificación posterior en el Servicio Oficial Audi para los siguientes modelos: Audi A4 (B8) Audi A5 SB – solo está disponible en el Servicio Oficial Audi Audi A6 (C6) Audi A6 (C7) Audi A7 Audi Q5 Audi Q7 El soporte para dispositivos móviles (4G0 063 747) debe encargarse por separado, salvo que se haya encargado en el Servicio Oficial Audi. En este caso, el soporte ya está incluido en los paquetes de modificación posterior. Tenga en cuenta que los auriculares Bluetooth de Accesorios Originales Audi no son compatibles con el iPad™ de Apple.
08
La clave de su éxito.
Ventajas para los Concesionarios Audi Ventajas para sus clientes
Beneficiarse de ingresos adicionales por:
cceso a Internet a través del punto de acceso Wi-Fi en el vehículo o
A
ablar directamente a los clientes con preinstalación para
H directamente a través del iPad™ de Apple.
Pantalla Multimedia sobre el adaptador para iPad™:
aproximadamente el 23% de estos clientes todavía no El iPad™ de Apple se puede utilizar tanto en horizontal como en
tienen un reproductor o un soporte para dispositivos vertical
móviles.
Proporciona otro uso adicional a la preinstalación para Pantalla
Avisar a los clientes de vehículos nuevos que está disponible Multimedia (además de Pantalla Multimedia 2G).
la preinstalación para Pantalla Multimedia (9WQ ó 9WM)
para encargarla junto con el vehículo ya en la fase de El iPad™ de Apple queda instalado de forma segura, sin interferir con
configuración del mismo, así como informar a los clientes otras frecuencias tales como radio, televisión, sistemas de navegación,
sobre el adaptador para iPad™. etc.
Informar a los clientes con Pantalla Multimedia 2G sobre Ofrece numerosas opciones de entretenimiento, especialmente para
el producto de forma selectiva: el adaptador para iPad™ es los viajes largos y viajes con toda la familia.
un producto ideal para la venta cruzada.
Diseño de gama alta; conectado directamente al asiento sin necesidad
frecer a los clientes la opción de tener la preinstalación para
O de cables visibles.
Pantalla Multimedia instalada mientras se está realizando algún
otro trabajo. Esto les ahorrará visitas innecesarias al taller y le Con la preinstalación para Pantalla Multimedia, el adaptador para iPad™
hará ganar popularidad. se puede montar en el soporte para dispositivos móviles (disponible
por separado) de forma rápida y sencilla.
09
Números de referencia, precios y disponibilidad.
A4 (B8) A5 SB A6 (C6) A6 (C7) A7 Q5 Q7
De fábrica
Nº de pedido para la preinstalación 9WM – 9WM 9WQ 9WQ 9WM 9WM
Servicio Oficial Audi
N° de pedido para la solución de 8K0 051 700 B 8K0 051 700 B 4F0 051 700 B * * 8R0 051 700 A 4L0 051 700 E
modificación posterior (incluye un
soporte para dispositivos móviles)
Hardware
Nº de pedido del adaptador para 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A
el iPad™ de Apple de primera
generación
Nº de pedido del adaptador para 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B
el iPad™ de Apple de segunda
generación
Paquete de montaje de plástico para 9WM
Número de pedido (negro) 4L0 051 745 C 4L0 051 745 C 4L0 051 745 C – – 4L0 051 745 C 4L0 051 745 C
Número de pedido (beige) 4L0 051 745 E 4L0 051 745 E 4L0 051 745 E – – 4L0 051 745 E 4L0 051 745 E
Número de pedido (gris) 4L0 051 745 D 4L0 051 745 D 4L0 051 745 D – – 4L0 051 745 D 4L0 051 745 D
Número de pedido para un soporte 4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747
para dispositivos móviles
* Actualmente no está programada ninguna solución de modificación posterior.
Audi A la vanguardia de la técnica Volkswagen-Audi España, S.A. Parque de Negocios Mas Blau II C/ Selva, 22 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Septiembre 2012
También puede leer
