Art Museums of Switzerland 2 - cloudfront.net
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Art Museums
of Switzerland
2022
Página 8 Basilea
Photo Elysée y mudac en Plateforme 10,
© Matthieu Gafsou
Portada
12 Fondation Beyeler
El nuevo distrito
14 Museum Tinguely
artístico Plateforme 10
16 Kunstmuseum Basel
de Lausanne
(página 30) consta de
18 Berna
tres grandes centros.
22 Zentrum Paul Klee
24 Lemán
28 MAMCO
30 Plateforme 10
32 Lugano
36 MASI Lugano
38 Zúrich
42 Fotozentrum
44 Museum für Gestaltung Zürich
46 Kunsthaus Zürich
Región de Zúrich
Basilea
Winterthur
30 min
in
Olten 30 min
m
20
Zúrich
in
60 min
m
90
25
m
in
Berna
Arth-Goldau
in
m
65
Tiempo de viaje en tren
80 min
in
Lausanne Región del Lago Lemán
m
45
Ginebra
Lugano
E l arte es muy importante en Suiza.
Por eso, Art Museums of Switzer-
land reúne obras de todos los grandes
artistas. Y, como por aquí las distancias
son cortas, una visita al museo puede ir
acompañada de un agradable paseo por
la ciudad. Arte, diseño y fotografía se
funden con la riqueza y diversidad de la
arquitectura de Suiza y su amplia oferta
culinaria, creando experiencias cultura-
les que inspiran todos los sentidos.
Novedades de Suiza
Consulte la información más actualizada en nuestro
boletín de noticias para pasar unas vacaciones
inolvidables en Suiza. Suscríbase ahora:
MySwitzerland.com/newsletter
Más información
Encontrará mucha información sobre
Art Museums of Switzerland en:
MySwitzerland.com/amos
El dadaísmo es un movimiento ar-
tístico y literario que se inició en
1916 en Zúrich. Los dadaístas se
rebelaron contra el arte «conven-
cional» y los ideales burgueses, que
ponían barreras a su libertad per-
sonal y artística.
Según la idea original de sus
creadores, el dadaísmo no se puede
definir y representa la duda total
sobre todo, el individualismo ab-
Dadaísmo, el arte de Zúrich
soluto y la destrucción de los idea-
les establecidos. En este sentido, El movimiento dadaísta es,
las formas tradicionales de arte se en términos generales, antibur-
exageraron con un prisma satíri- gués y anárquico; y su arte, dis-
co, y se siguieron caminos poco paratado, loco y sin ataduras. El
convencionales deseando descu- origen del nombre «Dada» está
brir nuevos territorios. Cuando el rodeado de leyendas. En la Kunst-
dadaísmo comenzó a consolidarse, haus Zürich puede acercarse a
los dadaístas llamaron a la des- este universo, ya que reúne una de
trucción de ese orden, porque era las colecciones dadaístas más ex-
precisamente el orden lo que que- tensas del mundo, con 720 docu-
rían destruir. mentos y obras de arte.
Party, ¿la próxima estrella del arte suizo?
El mercado suizo del arte pro-
duce con regularidad grandes
artistas que causan sensación
en el mercado internacional del
arte. Hodler, Anker, Segantini,
Rist, Fischli/Weiss o Fischer
serían algunos ejemplos. Nicolas
Party es un aspirante a conver-
tirse en la próxima estrella
del arte. Nacido en Lausanne
en 1980, Party tiene sus raí-
ces en el arte callejero. A día de
hoy, sus obras alcanzan sumas
de siete dígitos en las subastas
y pueden verse en museos
Datos artísticos
de renombre de Europa,
América y China.
Por lo general, los precios más
altos en las subastas los alcan-
zan las pinturas, pero de vez en
cuando, una escultura se cuela
en los primeros puestos. Espe-
cialmente prestigiosas son las
Giacometti supera a todos
obras de Alberto Giacometti,
autor de cuatro de las diez es-
culturas más caras del mundo.
Su escultura de bronce L’Hom-
me au doigt, de 1947, se subas-
tó en 2015 por 144 millones de
dólares estadounidenses y se
considera la estatua más cara
del mundo. La mayor colección
de obras de Giacometti abierta
al público puede admirarse en
la Kunsthaus Zürich.
La colección de arte de la Confederación
Suiza posee una colección de
más de 20 000 piezas de arte y
de diseño suizos. Aproximada-
mente la mitad de los objetos se
encuentran en de Berna. Además,
en los museos suizos hay unas
6500 piezas en préstamo per-
manente y 4500 obras están
expuestas en salas representati-
vas del edificio del Parlamento,
de la Administración Federal
o en las representaciones de la
Confederación en el extranjero.
Al tomar posesión de su cargo,
los consejeros federales y los
embajadores pueden elegir
obras de arte de la colección para
decorar su despacho.
Suiza es, probablemente, el país
con mayor densidad de museos
del mundo. La estadística suiza
de los museos, elaborada cada
Casi 82,3 millones de piezas
año por la Oficina federal de
estadística, refleja una imagen
detallada de esta variedad. En
total, en 2020 había 1053 mu-
seos en Suiza, de los cuales
159 eran museos de arte. La
cantidad de piezas conservadas
en colecciones ascendía a
82,3 millones. Con esta impre-
sionante oferta, los museos
pudieron generar un total de
8,1 millones de entradas.
Desde 1939, Suiza promueve el Nueva York y el Swissnex de
arte y la cultura de Suiza a través San Francisco. Pro Helvetia
de la Fundación Pro Helvetia. también cuenta con oficinas de
Esta entidad respalda más de enlace en El Cairo, Johannes-
Pro Helvetia
6000 proyectos al año, financia burgo, Nueva Delhi, Shanghái y
el Centre culturel suisse de Moscú. Además, en 2021 se abrió
París y participa en los programas una oficina de enlace en Sudamé-
culturales del Istituto Svizzero rica, con personal destinado en
de Roma, el Swiss Institute de varios países.
Datos artísticos
Suiza es un referente fun-
damental en el mundo del
arte. Cada año, se importan
El mayor museo de arte del mundo
y exportan decenas de miles
de obras de arte. Las piezas
que solo se importan para su
reventa se pueden depositar
en un almacén de aduanas.
Allí están «casi en tránsito» y
no incurren en aranceles de
importación ni de exporta-
ción. En 2012, el reputado
diario Neue Zürcher Zeitung
escribió que en los almacenes
libres de impuestos de Suiza
habría depositadas mercan-
cías por valor de miles de
millones.
Gastronomía
En el restaurante Zum Wilde
Maa, todo está cuidadosa-
mente seleccionado: desde
las instalaciones hasta la
carta de vinos, pasando por
los ingredientes de origen
local.
zumwildemaa.ch
Alojamiento
En el elegante hotel artísti-
co Teufelhof, las habitaciones
son obras de arte habitables,
y hay un teatro propio.
teufelhof.com
Arte público
La mejor manera de descu-
brir el arte callejero es con el
Urban Art Tour de Artstübli.
artstuebli.ch
Arquitectura
Campus Novartis es una
especie de museo de arqui-
tectura con obras de Frank
O. Gehry, Sanaa o Diener &
Diener.
campus.novartis.com
s
El sifón azul
Urs Widmer
j
Mental Cruelty
George Gruntz
n
Duuregheie!
Lionel Weitnauer
B asilea se consi-
dera la ciudad
artística y cultural de
9
público gratuito y de un 50 % de descuento en las entradas a museos.
Con la BaselCard, los huéspedes de hoteles se benefician de transporte
basel.com/baselcard
Suiza, con una pobla-
ción muy sensibiliza-
da con el arte. Cuando
el Kunstmuseum
Basel tuvo que devol-
ver dos cuadros de
Picasso, la ciudad puso
el grito en el cielo. La
juventud de Basilea
hizo campaña en el
marco de una votación
con el eslogan «All you
need is Pablo» y logró
que la población do-
nara seis millones de
francos para rescatar
las pinturas. Picasso
se sintió conmovido y
regaló a la «jeunesse
balôise» otros tres
cuadros.
Basilea
Werkraum Warteck
La antigua fábrica de cer-
veza, situada en el centro
de la ciudad, alberga va-
rios restaurantes y espacios
para la cultura e iniciativas
creativas.
Kunstmuseum Basel Museum Tinguely Fondation Beyeler
prismas.
al arte desde diferentes
dad en tres lugares. Las
La Kunstmuseum Basel
le invita a un viaje por la
edificio de Renzo Piano.
Un poco a las afueras de
obras maestras de la co-
que busca el diálogo con
Hildy y Ernst Beyeler ha
historia del arte desde el
especiales de alto nivel y
co jardín, la colección de
lección, las exposiciones
los programas ofrecen al
cias. El centro ofrece una
siglo XV hasta la actuali-
la ciudad, en un fantásti-
1997 en el impresionante
otros artistas, manifesta-
teractiva y multisensorial.
público una aproximación
Además de la mayor colec-
experiencia museística in-
ciones artísticas y las cien-
museo ofrece un programa
tista suizo Jean Tinguely, el
ción de obras de arte del ar-
encontrado su hogar desde
Arquitecto Mario Botta
Año de construcción 1996
Arquitecto Renzo Piano
Arquitectos del nuevo edificio » Estación Basel SBB Año de construcción 1997
Christ & Gantenbein Tranvía № 2 Basel, Eglisee
Año de construcción 2016 hasta Wettsteinplatz, » Estación Basel SBB
transbordo al autobús № 31 Tranvía № 2 Basel, Eglisee
» Estación Basel SBB Riehen, Friedhof am Hörnli o hasta Badischer Bahnhof,
Tranvía № 2 Basel Eglisee autobús № 38 Wyhlen, Siedlung transbordo al tranvía № 6
hasta Kunstmuseum hasta Tinguely Museum hasta Fondation Beyeler
» Badischer Bahnhof » Badischer Bahnhof » Badischer Bahnhof
Tranvía № 2 Binningen, Autobús № 36 Schifflände Tranvía № 6 Riehen, Grenze
Kronenplatz hasta Kunstmuseum hasta Tinguely Museum hasta Fondation Beyeler
kunstmuseumbasel.ch tinguely.ch fondationbeyeler.chDirección 11
Baselstrasse 101
4125 Riehen/Basilea
Horario de apertura
LU- DO 10-18 h
MI 10-20 h
Precios de entrada
25 CHF (adultos)
20 CHF (reducida)
Pueden producirse cambios
Dirección
Paul Sacher-Anlage 2
4002 Basilea
Horario de apertura
MA-JU 11-18 h
Precios de entrada
18 CHF (adultos)
12 CHF (reducida)
Basilea
Dirección
St. Alban-Graben 16
4051 Basilea
Horario de apertura
MA-DO 10-18 h
MI 10-20 h
Precios de entrada
16 CHF (adultos)
8 CHF (reducida)Destacados 2022
at the University of Minnesota, Minneapolis. Museum purchase,
Georgia O’Keeffe, Oriental Poppies, 1927, Oil on canvas, 76.7 x
102.1 cm, Collection of the Frederick R. Weisman Art Museum
1937.1., © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zúrich
ENE-MAY 2022
Georgia O’Keeffe
Esta retrospectiva muestra
una amplia selección de
pinturas que van desde las
primeras abstracciones de
O’Keeffe hasta sus represen-
taciones icónicas de flores
y paisajes del sudoeste de
los Estados Unidos.
JUN-OCT 2022
Mondrian
óleo sobre lienzo, 128 x 158 cm, Museo de arte de Den Haag, S. B.
Piet Mondrian, Bosque cerca de Oele (Bosch: Bos bij Oele), 1908,
Slijper Bequest, © 2021 Mondrian/Holtzman Trust
Piet Mondrian se conside-
ra uno de los artistas más
importantes del movimien-
to vanguardista. Esta ex-
posición arroja luz sobre su
evolución artística hasta los
años 20 y la conformación
estilística de su obra tardía.
OCT 2022-ENE 2023
25 años de
Fondation Beyeler
Con motivo de su vigési-
moquinto aniversario, la
Fondation Beyeler presen-
ta la mayor exposición de la
colección hasta la fecha.
La conocidísima colección
Beyeler comprende unas
400 obras de autores como
Bourgeois, Cézanne, Dumas, Toda la infor-
Giacometti, van Gogh, mación sobre
Matisse, Miró, Monet, las exposiciones
Picasso, Richter, Rothko, actuales y otras
Tillmans o Warhol. ofertas.Claude Monet, Nenúfares (Nymphéas), 1916-1919, óleo sobre lienzo, 200 x 180 cm, Fondation Beyeler, Riehen/Basilea, Foto: Robert Bayer, Basilea
fondationbeyeler.ch
13
Fondation BeyelerDestacados 2022
Tinguely y Per Olov Ultvedt, 1966, Estocolmo
en Construction of Boston, 1962, Nueva York, y
Collage a partir de una fotografía de Öyvind y Jean
de A Piece of Hon de Niki de Saint Phalle, Jean
FEB-MAY 2022
Party for Öyvind
Una gran exposición con
el polifacético Öyvind
Fahlström (1928-1976) y
más de 80 de sus amistades
internacionales de los cam-
pos de la poesía, arte, músi-
ca, danza, teatro, actuación
o cine, en Roma, Estocolmo,
París y Nueva York en las
Hira Nabi, All That Perishes at the Edge of Land,
2019 (Filmstill) Einkanalvideo, digital,
© courtesy Hira Nabi
creativas décadas entre los
años 50 y 70.
JUN-AGO 2022
Bang Bang
Un verano de «performan-
ce». Esta exposición se cen-
tra en el panorama artístico
suizo, su historia y sus intér-
pretes. Todo va acompañado
de un emocionante progra-
ma de nivel internacional.
SEP 2022-ENE 2023
Territories of Waste
En esta exposición grupal
se aúnan las obras de
creadores contemporáneos
y sus actuales perspectivas
globales, geopolíticas y
ecológicas con obras de
artistas de la segunda mitad
del siglo XX. Toda la infor-
mación sobre
las exposiciones
actuales y otras
ofertas.Lena Eriksson, Giswil, 2021
tinguely.ch
15
Museum TinguelyDestacados 2022
Louise Bourgeois, Garment from Performance «She lost it»,
and VAGA at Artists Rights Society (ARS), Nueva York
1992, © The Easton Foundation / 2021, ProLitteris, Zúrich
FEB-MAY 2022
Louise Bourgeois x
Jenny Holzer
Jenny Holzer (*1950)
reinterpreta en esta exposi-
ción las obras de Louise
Bourgeois (1911-2010) y
está presente en Basilea
con proyecciones.
JUN-SEP 2022
Picasso – El Greco
La confrontación de Pablo
El Greco, Portrait of an Old Man, aprox. 1595-1600,
The Metropolitan Museum of Art, Nueva York
Picasso (1881-1973) con
El Greco (1541-1614) se ilus-
tra con yuxtaposiciones de
obras maestras de ambos
artistas. Su diálogo es uno
de los más fascinantes en
la historia del arte.
OCT 2022-FEB 2023
Modernidad desga-
rrada. Las adquisi-
ciones de «arte dege-
nerado» de Basilea
En el verano de 1939, el
Kunstmuseum Basel ad-
quirió 21 obras maestras de
los clásicos modernos, que
habían sido tachados de
«degenerados» por los na-
cionalsocialistas y retirados Toda la infor-
de los museos alemanes. mación sobre
La exposición arroja luz las exposiciones
sobre este complejo capítulo actuales y otras
de la historia de la colección ofertas.
de Basilea.Picasso Pablo, Autorretrato, finales de 1901, Musée national Picasso, París,
Foto: RMN-Grand Palais/Mathieu Rabeau, © Succession Picasso, 2021, ProLitteris, Zúrich
17
kunstmuseumbasel.ch
Kunstmuseum BaselGastronomía
Provisorium 46 es un esta-
blecimiento gastronómico y
cultural, todo un plato fuer-
te de la región.
provisorium46.ch
Alojamiento
El hotel Innere Enge tiene
su propia sala de jazz.
¿Hay alguna manera mejor
de terminar el día?
innere-enge.ch
Arte público
El miembro del consejo
municipal y artista Carlo
Lischetti ha sumado a las
magníficas fuentes de
la ciudad una fuente en
la que cualquiera puede
convertirse en figura.
Arquitectura
El histórico casco antiguo
de Berna, con sus románticos
soportales fue, con razón,
el primer lugar de Suiza
declarado Patrimonio de la
Unesco.
s
El juez y su verdugo
Friedrich Dürrenmatt
j
I schänke dr mis Härz
Züri West
n
El milagro de Berna
Lionel WeitnauerE l cantón de Berna
es tierra fértil para
el arte y ha cosechado
19
especiales de todos los museos de la ciudad de Berna durante 24 o 48 horas.
La Museum Card permite la entrada libre a las colecciones y exposiciones
bern.com/en/detail/museum-card
algunos de los artistas
más famosos de Suiza:
por ejemplo, Albert
Anker, Ferdinand
Hodler o Paul Klee.
Por eso, no es sorpren-
dente que el artista
Christo haya envuelto
por primera vez un
edificio en esta ciudad,
o que los museos de
Berna también traten
con gran valor artís-
tico temas como el
alpinismo o las cien-
cias naturales.
Berna
Module #5
El bar es una especie de
escultura transitable que
parece crecer de un edificio
neoclásico y sobresale hacia
el río Aar.hasta la última parada, después,
Año de construcción 2005
Ostring
unos diez minutos a pie
Arquitecto Renzo Piano
hasta la última parada
Zentrum Paul Klee
» Estación de Berna
Autobús № 12
zpk.org
Tranvía № 7
Dirección
Monument im Fruchtland 3
3006 Berna
Horario de apertura
MA-DO 10-17 h
Precios de entrada
20 CHF (adultos)
La futurista construcción
18 CHF (reducida)
de Renzo Piano es, al mismo
tiempo, centro cultural y
museo. A los amantes del
Zentrum Paul Klee
arte les espera la colección
de Paul Klee más importan-
te en todo el mundo, junto
con exposiciones tempo-
rales contemporáneas,
conferencias, conciertos
magistrales y agricultura
propia.21 Berna
Destacados 2022
Paul Klee, Uebermut, 1939,
Zentrum Paul Klee, Berna
ENE-MAY 2022
Gabriele Münter.
Pionera de la
modernidad
Como integrante del legen-
dario grupo de artistas
Der Blaue Reiter (El Jinete
Azul), Gabriele Münter es
uno de los nombres más
destacados de la moderni-
dad. Su primera retrospecti-
va en Suiza muestra la obra
Garden Museum, Long Island City, Nueva York,
Isamu Noguchi, Pink Jizo, 1960, Isamu Noguchi Foundation and
© 2021, ProLitteris, Zúrich
versátil y enérgica de una
artista autónoma y con
nombre propio.
MAY-SEP 2022
Klee comisariado
por niños
Los más jóvenes admirado-
res de Klee determinan el
contenido y la forma de esta
exposición tras un animado
intercambio de siete meses
con la dirección artística del
museo. Comisariada por,
con y para niños pequeños y
grandes.
SEP 2022-ENE 2023
Isamu Noguchi
Descubra la fascinante obra
del polifacético escultor
Isamu Noguchi. Sus escultu-
Toda la infor-
ras, decorados, paisajismos
mación sobre
y muebles están ligados a
las exposiciones
diferentes culturas, tradicio-
actuales y otras
nes artesanales, y materiales
ofertas.
y técnicas industriales.Gabriele Münter, Olga von Hartmann, aprox. 1910, Gabriele Münter- und Johannes Eichner-Stiftung, München, © 2021, ProLitteris, Zúrich
zpk.org
23
Zentrum Paul KleeGastronomía
En lo alto del lago de
Lemán, Rafael Rodríguez
mima a sus invitados en
la antigua Auberge de
l’Abbaye de Montheron
como exige un estableci-
miento de ese nivel.
montheron.ch
Alojamiento
En la Maison d’Igor, un
pequeño hotel boutique
en Morges, Igor Stravinski
encontró paz e inspiración
para su obra clave Le Sacre
du Printemps.
maison-igor.ch
Arquitectura
Paseando a orillas del
Ródano, al cabo de 4 kiló-
metros se llega al mayor
edificio de Suiza, el Lignon.
Se construyó con capaci-
dad para 10 000 habitantes
y podría solicitar el estatus
de ciudad independiente.
s
Pilules bleues
Frederik Peeters
j
Stay
Bastian Baker
n
Cellule de Crise
Serie de la televisión
suiza SRFE l lago Lemán
parece ejercer una
atracción mágica sobre
25
El Swiss Museum Pass permite la entrada a 500 museos,
entre ellos el MAMCO y Plateforme 10.
museumspass.ch
los artistas. No es nin-
guna sorpresa que sea
un motivo recurrente
en las pinturas de Félix
Vallotton y Alexandra
Calame, habiendo
nacido y crecido am-
bos a orillas de este
lago. Aquí los músicos
también se sienten
como en casa. Muchos
compositores famo-
sos han venido a vivir
aquí y cuentan como
actuaciones en campo
propio sus participa-
ciones en legendarios
festivales como los de
Montreux y Nyon.
Lemán
Puente Hans Wilsdorf
Este puente, ganador de
múltiples premios, reúne in-
geniería civil, estructural y
arquitectura para dar forma
a una obra de arte por dere-
cho propio.Chêne-Bourg,
hasta Musée d’ethnographie o
Onex, cité
Grand-Lancy, Palettes
hasta École de Médecine
» Estación de Ginebra
hasta Plainpalais o
Tranvía № 15
Inauguración
Petit-Bel-Air
mamco.ch
1994
autobús № 19
autobús № 1
En un antiguo edificio in-
dustrial del barrio gine-
brino de Plainpalais, en el
Musée d’art moderne et
MAMCO
contemporain se encuen-
tran alojadas desde 1994
cerca de 6000 obras y pie-
zas de arte contemporáneo.
Plateforme 10 (MCBA, Photo Elysée, mudac)
Plateforme 10, un nuevo dis-
trito artístico de 25 000 m²
Fabrizio Barozzi & Alberto Veiga
cerca de la estación de
Lausanne, reúne el Musée
Año de construcción 2019
Año de construcción 2021
unos cinco minutos a pie
Arquitectos Aires Mateus
» Estación de Lausanne
Photo Elysée / mudac
cantonal des Beaux-Arts
plateforme10.ch
(MCBA), Photo Elysée y
Arquitectos
el mudac, Museum of
MCBA
Contemporary Design and
Applied Arts.
El edificio del MCBA,
diseñado por los arquitectos
Barozzi Veiga, se inauguró
en octubre de 2019. El edi-
ficio Photo Elysée y mudac,
diseñado por los arquitectos
Aires Mateus, se inaugurará
en junio de 2022.27
Dirección
Rue des Vieux-Grenadiers 10
1205 Ginebra
Horario de apertura
MA-VI 12-18 h
SA-DO 11-18 h
Precios de entrada
15 CHF (adultos)
10 CHF (reducida)
Dirección
Place de la Gare
1003 Lausanne
Horario de apertura
10-18 h
Lemán
JU 10-20 h
LU MCBA cerrado
MA Photo Elysée /
mudac cerrados
Precios de entrada
Disponibles a partir
de mayo 2022Destacados 2022
John M Armleder, Sans titre (Dear Henry), 2017,
Coll. MAMCO, regalo del artista
FEB-JUN 2022
Verena Loewensberg
La retrospectiva dedicada a
Verena Loewensberg (1912-
1986), la única mujer inte-
grante de los Concretistas
de Zúrich, pone claramen-
te de manifiesto la decisi-
va aportación de esta artista
al grupo, a cuyo desarrollo
contribuyó mediante un uso
Kim Seob, Desert Islands, 2011,
Coll. MAMCO, regalo del artista y de Hard Hat, Ginebra
sistemático de las formas y
los colores.
FEB-SEP 2022
&
John M Armleder ha conce-
bido esta exposición como
una obra de piano a cuatro
manos (en la que dos intér-
pretes tocan el mismo ins-
trumento), con el fin de
destacar la importancia de la
colaboración.
JUL-SEP 2022
été 2022
“Verano 2022” pretende
hacernos reflexionar sobre
nuestra colección y pensar
de nuevo sobre el surgimien-
to, el respaldo y la colabo-
ración con los artistas a lo
largo de un periodo de Toda la infor-
tiempo que va más allá de mación sobre
la mera «exposición». las exposiciones
actuales y otras
ofertas.Verena Loewensberg, Sans titre, 1972, courtesy Henriette Coray Loewensberg
mamco.ch
29
MAMCODestacados 2022
Photo Elysée y mudac en Plateforme 10,
© William Gammuto
FEB-MAY 2022
Résister, encore
MCBA
JUN-SEP 2022
Train. Zug. Treno.
Tren
Periodo de apertura y
exposición conjunta con
motivo de la inauguración
de Plateforme 10, presen-
Hall del edificio Photo Elysée y mudac en Plateforme 10,
© Matthieu Gafsou
tado por el MCBA, mudac y
Photo Elysée.
OCT 2022-ENE 2023
A chair and you
mudac
OCT 2022-ENE 2023
Josef Koudelka
Photo Elysée
NOV 2022-FEB 2023
Lubaina Himid
MCBA. En colaboración con
la Tate Gallery of Modern
Art de Londres.
mcba.ch
mudac.ch
elysee.ch
Toda la infor-
mación sobre
las exposiciones
actuales y otras
ofertas.MCBA en Plateforme 10, © MCBA, Nora Rupp
plateforme10.ch
31
Plateforme 10Gastronomía En el «grotto» urbano La Tinèra, los luganeses disfrutan de especialidades culinarias como luganighe y polenta en el centro mismo de la ciudad. tineralugano.business.site Alojamiento En pleno casco antiguo, la familia Gabbani, que a su vez regenta una maravillo- sa tienda de exquisiteces, ha abierto un elegante hotel donde disfrutar de un pla- centero descanso. gabbani.com Arte público El mejor arte urbano de la ciudad se puede admirar entre Parco Ciani y Lido. O visite Lugano Turismo para descubrir todavía más obras ocultas. Arquitectura El arquitecto Rino Tami es uno de los pioneros de la arquitectura del Ticino. En Lugano diseñó la Biblio- teca cantonale en el Parco Ciani, así como la iglesia de Christo Risorto.
L ugano seduce
a sus visitantes
con una mezcla única
33
30 % de descuento en la entrada a museos.
ticino.ch/ticket
Con el Ticino Ticket se puede disfrutar de un
de precisión suiza y
estilo de vida italiano.
En este inspirador
entorno, tanto artis-
tas como visitantes
encuentran paz para
crear y admirar las
creaciones artísticas.
s
El último verano de Klingsor
Hermann Hesse
j
Live from Lugano
Martha Argerich
Lugano
n
Am Hang
Markus ImbodenLugano Centro
Lugano Centro
Reforma y nuevo edificio 2015
MASI Lugano, Palazzo Reali
Arquitecto Ivano Gianola
hasta Piazza Manzoni
» Estación de Lugano
» Estación de Lugano
MASI Lugano, LAC
hasta Piazza Luini
masilugano.ch
Autobús № 4
Autobús № 4
MASI Lugano, LAC
Dirección
Piazza Bernardino Luini 6
6900 Lugano
Horario de apertura
MA, MI, VI 11-18 h
JU 11-20 h
SA, DO y festivos
10-18 h
Precios de entrada
20 CHF (adultos)
16 CHF (reducida)
Museo d’arte della Svizzera italiana
MASI Lugano, Palazzo Reali
Dirección
El Museo d’arte della Via Canova 10
Svizzera italiana (MASI 6900 Lugano
Lugano), fundado en 2015,
conforma un centro de Horario de apertura
unión cultural entre el sur MA, MI, VI 11-18 h
y el norte de los Alpes. En JU 11-20 h
SA, DO y festivos
sus dos emplazamientos –
10-18 h
el centro cultural LAC y el
histórico Palazzo Reali – Precios de entrada
presenta una extensa oferta 8 CHF (adultos)
artística. 6 CHF (reducida)35 Lugano
Destacados 2022
Paul Klee, Böses Müeti, 1939, pasta de color, témpera y
acuarela sobre papel y cartón, © Nicolas Borel
SEP 2022-ENE 2023
Paul Klee
En otoño del 2022, el MASI
presenta obras maestras
de Paul Klee entre los años
1910 y 1940, procedentes
de una colección privada.
ABR-JUL 2022
A imagen de la
naturaleza
Fotografía suiza
del siglo XIX
La primera panorámica
Adolphe Braun, Die Pissevache (Wallis), aprox. 1865,
© Thomas Walther Collection
general de los primeros cin-
cuenta años de la fotografía
en Suiza reúne obras con el
objeto de capturar la rele-
vancia artística, social y eco-
nómica de su invención.
MAR-JUL 2022
James Barnor:
Accra/London –
A Retrospective
La primera retrospectiva
completa del fotógrafo
ghanés James Barnor refle-
ja la riqueza cultural de la
comunidad de África occi-
dental en Londres desde los
años 60 hasta la actualidad.
Toda la infor-
mación sobre
las exposiciones
actuales y otras
ofertas.James Barnor, Sick-Hagemeyer shop assistant with bottles, taken as a colour guide, Accra, 1971, © James Barnor / Autograph ABP, Londres
masilugano.ch
37
MASI LuganoGastronomía El Kronenhalle de Zúrich es una institución que atrae a los de su misma clase. En sus paredes cuelgan obras de Chagall, Matisse, Miró y Picasso, así como cartas de Dürrenmatt y Joyce, reflejando de esta forma la historia única del establecimiento. kronenhalle.ch Alojamiento Los propietarios del estable- cimiento de cinco estrellas The Dolder Grand permi- ten admirar parte de su co- lección de arte en el propio hotel. A los huéspedes del hotel Greulich les espera un diseño moderno y refrescante. thedoldergrand.com greulich.ch Arte público Desde Fischli/Weiss hasta Henry Moore, la ciudad ofrece una gran variedad de arte en espacios públicos. Un mapa interactivo ofrece una visión de conjunto. stadt-zuerich.ch/kioer Arquitectura La Freitag Tower de Spillmann Echsle, construida en 2006, se puede visitar a través de la Flagship Store de Freitag. freitag.ch
Z úrich es una ciu-
dad de diseño.
Así lo atestiguan, por
39
públicos y de entrada libre o reducida a 43 museos.
Con la Zürich Card se disfruta de viajes gratuitos en los transportes
zuerich.com/en/zurichcard
ejemplo, las omnipre-
sentes bolsas Freitag,
que los hermanos
diseñadores zurique-
ses Daniel y Markus
Freitag fabrican en
Zúrich desde 1993 a
partir de viejas lonas
de camión. Entretan-
to, el banquillo Landi
de la empresa Burri –
diseñado para la Ex-
posición Nacional de
Suiza de 1939 – se ha
posicionado como un
elemento de diseño en
los espacios exteriores
de la ciudad, comple-
tado con la tipografía
típica helvética, que se
extiende de forma dis-
creta y atemporal por
todo el paisaje urbano
de Zúrich.
Zúrich
s
Die Rückeroberung
Franz Hohler
j
Oh Yeah
Yello
n
El curso de las cosas
Fischli/WeissFundación de la Fotostiftung
Fundación del Fotomuseum
» Estación de Winterthur
Seen
Grüzenstrasse 44+45
El Fotozentrum es el prin-
hasta Fotozentrum
8400 Winterthur
Winterthur 1993
fotomuseum.ch
fotostiftung.ch
cipal centro de competen-
Schweiz 1971
cias para la fotografía y el
Autobús № 2
Fotozentrum
arte basado en la fotografía
en Suiza. Está compuesto
por dos instituciones inde-
pendientes: la Fotostiftung
Schweiz y el Fotomuseum
Winterthur.
El puntero museo de dise-
Museum für Gestaltung Zürich
Emplazamiento Ausstellungsstrasse
ño y comunicación visual
hasta Museum für Gestaltung
de Suiza está repartido
» Estación central de Zúrich
Emplazamiento Toni-Areal
Año de construcción 1933 /
Altstetten
Altstetten
Año de construcción 2014
Ausstellungsstrasse 60
museum-gestaltung.ch
entre dos emplazamientos
Pfingstweidstrasse 96
(Ausstellungsstrasse y
hasta Toni-Areal
renovación 2018
8005 Zúrich
8005 Zúrich
Toni-Areal) así como el
Pavillon Le Corbusier.
Tranvía № 4
Tranvía № 4
Su colección de renombre
internacional incluye más
de medio millón de piezas
gráficas y de diseño. El
museo es parte de la Escue-
la Superior de las Artes de
Zúrich.
Arquitecto David Chipperfield
» Estación central de Zúrich
Kienastenwies
Klusplatz
Año de construcción 2021
En la Heimplatz de Zúrich
hasta Kunsthaus
hasta Kunsthaus
Kunsthaus Zürich
espera la Kunsthaus con
kunsthaus.ch
una de las mayores colec-
ciones de arte de Suiza.
Tranvía № 3
Abarca obras desde el
Bus № 31
siglo XIII hasta el presen-
te. En 2021 se inauguró el
edificio ampliado diseñado
por David Chipperfield.41
Dirección
Grüzenstrasse 44+45
8400 Winterthur
Horario de apertura
MA-DO 11-18 h
MI 11-20 h
Precios de entrada
12 CHF (adultos)
10 CHF (reducida)
Ausstellungsstrasse Pavillon Le Corbusier
Ausstellungsstrasse 60 Höschgasse 8
8005 Zúrich 8008 Zúrich
Toni-Areal Horario de apertura
Pfingstweidstrasse 96 Finales de abril a noviembre
8005 Zúrich MA-DO 12-18 h
JU 12-20 h
Horario de apertura
MA-DO 10-17 h Precios de entrada
JU 10-20 h 12 CHF (adultos)
8 CHF (reducida)
Precios de entrada Entrada gratuita para
12 CHF (adultos) menores de 16 años
8 CHF (reducida)
Entrada gratuita para
menores de 16 años
Zúrich
Dirección
Heimplatz
8001 Zúrich
Horario de apertura
MA, VI–DO 10-18 h
MI, JU 10-20 h
Precios de entrada
23 CHF (adultos)
18 CHF (reducida)Destacados 2022
Diana Markosian, The Arrival, 2019, de la serie Santa
Barbara (Aperture, 2020), © Diana Markosian
FEB-MAY 2022
Manon – La que en
su día fue La dame
au crâne rasé
Con sus actuaciones como
«femme fatale» y provocati-
vas performances, Manon,
la joven artista de Berna,
agitó la escena artística de
Zúrich en los años 70. Su
obra fotográfica es una dan-
Leonard Suryajaya, Wrecking Ball, 2018, de la serie False Idol,
© Leonard Suryajaya
za entre belleza y fugacidad,
y está encabezada por la
legendaria serie La dame au
crâne rasé. Esta exposición
rinde homenaje a la obra
de Manon, pionera a nivel
internacional.
JUN-OCT 2022
Familia por elección–
Juntos se está menos
solos
La exposición muestra la re-
presentación de las familias
(por elección) en la fotogra-
fía y el arte. Las diferentes
historias familiares y series
de fotografías atestiguan lo
individual y lo colectivo, la
intimidad y la distancia. Los
fotógrafos que integran la
muestra documentan la vida Toda la infor-
cotidiana de diferentes fa- mación sobre
milias, así como momentos las exposiciones
emotivos, y profundizan así actuales y otras
en su propia historia vital. ofertas.Manon, de la serie La dame au crâne rasé, 1978. Fotostiftung Schweiz, © Manon, 2022, ProLitteris, Zúrich
fotomuseum.ch
43
fotostiftung.ch
FotozentrumDestacados 2022
Formafantasma: Cambio, Serpentine Galleries, foto: George Darrell
DIC 2021-MAY 2022
Formafantasma:
Cambio – árbol,
madera, ser humano
La pareja de diseñadores
Formafantasma examina la
situación mundial de la in-
dustria maderera y apela, a
través de diversos medios,
objetos y análisis, a la res-
ponsabilidad ecológica del
diseño.
ABR-NOV 2022
Una nueva mirada
a iconos arqui-
Pavillon Le Corbusier, 2019, Museum für Gestaltung Zürich/ZHdK
tectónicos
Siete fotógrafos y fotógrafas
de arquitectura han visita-
do un edificio histórico de
Le Corbusier expresamen-
te para esta exposición. El
resultado son siete retratos
nuevos y subjetivos de estos
conocidos edificios.
DIC 2022-MAR 2023
Willy Guhl: pensar
con las manos
El pionero suizo del diseño
Willy Guhl no solo diseñó si-
llas de fama mundial: como
maestro también enseñó Toda la infor-
cómo se puede reconocer un mación sobre
buen diseño con todos los las exposiciones
sentidos. La exposición pre- actuales y otras
senta su trabajo y ofrece la ofertas.
oportunidad de poner tam-
bién «manos a la obra».Willy Guhl, Eternit-Blumenkistchen, 1954, Archiv ZHdK
45
museum-gestaltung.ch
Museum für GestaltungDestacados 2022
publicitaria esmaltada del fabricante PSYGMA,
Refrigerador para frente contra la cefalea y placa
1.ª mitad del siglo XX, Medizinische Sammlung
UZH, Zúrich, © Institute of Evolutionary Medicine
Desde otoño de 2021
Ampliación de
David Chipperfield
Architects
Con la inauguración de la
ampliación, ha nacido el
mayor museo de arte de
Suiza. Un atractivo especial
son los importantes présta-
mos privados permanentes:
entre ellos, obras clave del
Niki de Saint Phalle, Nana Mosaique Noire, 1999, colección Würth,
impresionismo y del primer
modernismo, del fauvismo,
del expresionismo y de la
foto: archivo Würth, © Niki Charitable Art Foundation /
abstracción americana
(colecciones Bührle, Merz-
bacher y Looser).
ABR-JUL 2022
Take Care:
arte y medicina
2021, ProLitteris, Zúrich
En esta exposición, el arte
ofrece una mirada diferen-
te a los sistemas y vínculos
entre el cuerpo, la enfer-
medad, la medicina y el
medioambiente.
SEP 2022-ENE 2023
Niki de Saint Phalle –
La retrospectiva
Niki de Saint Phalle se con-
sidera el mascarón de proa Toda la infor-
de sus contemporáneos. Con mación sobre
alrededor de 150 piezas, esta las exposiciones
exposición ofrece una visión actuales y otras
general de su obra creadora. ofertas.Paul Cézanne, El niño del chaleco rojo, 1888/90, colección Emil Bührle
kunsthaus.ch
47
Kunsthaus ZürichA los suizos les encanta el cine y
llenan las salas de cine tanto con
éxitos de taquilla como con pelí-
culas de arte y ensayo. Es frecuen-
te que las películas se proyecten
en idioma original y subtitula-
das, para disfrutar a lo grande
del séptimo arte. Probablemen-
te, los suizos con más éxito en el
mundo del cine son el productor
Premios Oscar y la Ópera
Arthur Cohn, el actor Bruno Ganz
Además de arquitectos locales y el director Marc Forster, cuyas
como Le Corbusier, Herzog & películas han sido varias veces
Arquitectura suiza
de Meuron y Peter Zumthor, oscarizadas. En Suiza también
numerosas estrellas interna- se ruedan películas. Según un es-
cionales de la arquitectura han tudio realizado en 2021, el lugar
construido en Suiza. Ya solo la más filmado es la plaza Sechse-
arquitectura de los museos de läutenplatz de Zúrich con la
arte, fotografía y diseño merece Ópera, donde también se cele-
una visita. Pero las exposiciones bra el todavía joven Zurich Film
son imprescindibles. Festival.
A mediados del siglo XIX, el gi-
nebrino Rodolphe Töpffer (1799-
Cómics
1846) comenzó a dibujar sencillas
historietas ilustradas, e inventó
el cómic.
Literatura en mayúsculas
El libro más exitoso de Suiza es
Heidi de Johanna Spyri, del que se
han vendido más de 50 millones
de ejemplares. Unas cifras que su-
peran de largo los superventas de
Friedrich Dürrenmatt, Martin
Suter, Max Frisch y todos los
demás autores suizos.En la actualidad, el nom-
bre de más éxito relacio-
nado con la música en
Suiza es el productor OZ,
que crea beats que son
En Wald se hace magia
La cocina suiza se caracteriza por pura magia para grandes
su tradición rural, y suele incluir estrellas del rap, como
patatas y quesos en sus platos. Drake y Travis Scott.
Gracias a la gran diversidad cul- Ozan Yildirim tiene su
Gastronomía
tural del país, existen variadísi- estudio en Wald ZH, pero
mas de especialidades regionales, es habitual verlo de viaje
entre las que destacan la fondue, por todo el mundo para
la raclette, el rösti, el Zürcher compartir los mejores rit-
Geschnetzeltes, la Berner Platte y mos y una ronda de shi-
el Bündner Nusstorte. sha con sus clientes.
Datos culturales
Durante la Segunda Guerra Mun-
dial, el Schauspielhaus Zürich se
convirtió en refugio de emigran-
tes y pasó de ser un insignificante
El último escenario libre
teatro municipal a convertirse en
el único escenario libre del mundo
germanohablante, ya que en Ale-
mania y Austria solo se podían
representar obras afines con el
régimen nacionalsocialista. En él
se estrenaron numerosas obras de
Bertolt Brecht. Más tarde, tam-
bién se estrenaron aquí la mayo-
ría de las obras de Max Frisch y
Friedrich Dürrenmatt.
Comisariado
La discreción es un rasgo suizo y
una seña distintiva para curado-
res y organizadores de museos.
Dos de los nombres conocidos son
Bice Curiger y Hans Ulrich Obrist.Museos en Suiza
¿Lo sabía?
¿Qué 1053
es un museo? museos
Según el Consejo Internacional de por 8 millones de ciudadanos suizos
Museos (ICOM), un museo es «una equivale a una de las mayores densida-
institución sin fines lucrativos, per- des museísticas.
70%
manente, al servicio de la sociedad y
de su desarrollo, abierta al público, que
adquiere, conserva, investiga, comu-
nica y expone el patrimonio material
e inmaterial de la humanidad y su
privados
La mayoría de los museos están diri-
medioambiente con fines de educa-
gidos por asociaciones, fundaciones,
ción, estudio y recreo».
particulares y empresas.
82,3 mill. 5
piezas reconocimientos
están en posesión de los museos Entre los años 2017 y 2021, el Foro
Periodo representado: 2020 – Oficina federal de estadística
suizos, de las cuales la mayoría perte- Europeo de los Museos concedió 5 de
nece a museos de ciencias naturales. 25 de los prestigiosos premios a Suiza.
50% 110
museo de arte días
La mitad de la población suiza visita estuvieron abiertos los museos en
un museo de arte al menos una vez 2020. Sin embargo, los horarios de
al año; el 30% visita un museo de apertura varían de 80 días en el caso
ciencias naturales. de los museos más pequeños (locales)
hasta los 194 días de los museos de
arte.Editor
Suiza Turismo
Morgartenstrasse 5a
8004 Zúrich
Suiza
Concepto, texto,
redacción y diseño
Transhelvetica,
Passaport AG
Jon & Pia Bollmann
8,1 mill.
Fabian Leuenberger
Passaport.ch
Transhelvetica.ch
de visitas Suiza Turismo
Patrik Kesseli
De ellas 2 144 765 visitas registradas Alexandra Schedler
en museos de arte. Karen Bianchi
Andrea Jenzer
13 964
MySwitzerland.com
Fotografías
facilitadas por Suiza
actividades Turismo y sus socios.
pudieron realizarse en los museos Ilustración
suizos en el año 2020. Más de un tercio Fabian Leuenberger
de estas actividades tuvieron lugar en
Copyright
museos de arte. Suiza Turismo, todos
71%
los derechos reservados.
Tirada
460 000
lo hace Idiomas
Más del 70% de los suizos visitan un ES | DE | EN | FR | IT
museo al menos una vez al año. Los más Imprenta
aficionados son los jóvenes urbanitas Multicolor Print
francófonos con buena formación.
210
museos peculiares
En Suiza hay colecciones de ranas,
sombreros o cajas de música automáticas.Imprescindibles
del arte suizo
Esta inspiradora lista le lleva a diez de
los mejores museos de arte de Suiza.
Admire el reflejo de la obra de Monet en el estanque de nenúfares — p. 12
Ponga en movimiento la obra de Tinguely — p. 14
Visite Les deux frères de Picasso — p. 16
Sumérjase en el océano de las obras de Paul Klee — p. 22
Sea bueno y malo con Sylvie Fleury — p. 28
Viaje a través del tiempo con los fotógrafos suizos — p. 36
Navegue por el lago con el arte en el corazón y la música en los oídos — p. 36
Hojee 18 000 libros de fotografía — p. 42
Descanse en muebles clásicos o en los diseños más actuales — p. 44
Estremézcase ante la Puerta del Infierno de Rodin — p. 46También puede leer
