Aste berdea 2021 Ar igor iaga - Biodibertsitatea eta Aztarna ekologikoa Biodiversidad y Huella ecológica - Udaltalde 21
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
AsteArrigorriaga
berdea 2021
Biodibertsitatea
eta Aztarna ekologikoa
Biodiversidad
y Huella ecológica
berdea 2021A
Erithacus-rubecula
rrigorriagak Txantxangorri
Petirrojo
ingurumen-
konpromiso
bat behar du, denok,
egunerokotasunean edo
taldean, klima-aldaketak
A
dakartzan erronkei erantzun rrigorriaga necesita
diezaiegun. Horregatik, de un compromiso
ingurumeneko lehen medioambiental en
zinegotzigotik, Aste Berde el que todas las personas,
irekia eta belaunaldien en el día a día o de manera
colectiva, podamos dar
AsteArrigorriaga
artekoa bultzatu nahi
dugu, ekintzara pasatzeko respuesta a los desafíos
inplikatzeko, parte que el cambio climático
hartzeko eta hezteko. presenta. Por ello, desde
la primera concejalía de
Medioambiente, queremos
impulsar una Aste Berdea
abierta e intergeneracional,
donde implicarnos,
participar y educar para
pasar a la acción.
Podarcis muralis
Sugandila
Lagartija
María Jesús Acedo
Ingurumen eta Jasangarritasun zinegotzia
Concejala de Medio Ambiente y Sostenibilidad
* IZEN-EMATEAK INSCRIPCIONES MAIATZAK 30 MAYO
Aldez aurretik izena ematea maiatzaren 26ra arte, IBILBIDEA NATURAN,
helbide elektronikoetan edo telefonoetan, plazak MONTEFUERTEN
bete arte. Jarduera guztiak doakoak dira RECORRIDO NATURALÍSTICO
Inscripción previa hasta el 26 de mayo en los MONTEFUERTE
respectivos emails o teléfonos, hasta completar • 9:00-11:00
plazas. Todas las actividades son gratuitas • Montefuerten (sarrerako hesia
futbol-zelaiaren parean)
En Montefuerte (barrera de entrada
HELDUENTZAKO TAILERRA
MAIATZAK 29 MAYO ARRIGORRIAGAN ORTUAK
a la altura del campo de fútbol)
Gaztelania / Castellano
TALLER PÚBLICO ADULTO • Izen-ematea / Inscripción*:
ABUSUKO IBAIAREN GARBIKETA URA ARRIGORRIAGAN ORTUAK
LIMPIEZA DE RIO ABUSU URA scamara@arrigorriaga.eus
• 11:00-12:30
• 10:00 • Ortuan (Aixarte etorb., Haur
• Abusuko ibaian SUKALDATZE TAILERRA 0-WASTE
Eskolatik 100 metrora) TALLER DE COCINA 0-WASTE
En el río de Abusu En el huerto (en la avda. Aixarte,
• Izen-ematea / Inscripción*: • 11:00- 13:00
a 100 m de la Haur Eskola)
ibaigarbiarri@gmail.com +12 urte / +12 años • Udaletxeko plazan
Euskara Plaza del ayuntamiento
UMEENTZAKO TAILERRA • Izen-ematea / Inscripción*: Euskara
ARRIGORRIAGAN ORTUAK arrigorriaganortuak@gmail.com • Izen-ematea / Inscripción*:
TALLER INFANTIL info@ortutikahora.es
ARRIGORRIAGAN ORTUAK “PLANETA SALBA DEZAGUN”
• 11:00-12:30 JOLASAK, TAILERRAK, UMEENTZAKO ZIGARROKINA GEHIAGORIK
JARDUERAK ETA INGURUMENARI EZ ZORUAN, ZIGARROKINAK
• Ortuan (Aixarte etorb., Haur BURUZKO INFORMAZIO-GUNEAK
Eskolatik 100 metrora) BILTZEKO TAILERRA
SALVEMOS EL PLANETA” JUEGOS, NO MÁS COLILLAS EN EL SUELO
En el huerto (en la avda. Aixarte, TALLERES, ACTIVIDADES INFANTILES
a 100 m de la Haur Eskola) TALLER RECOGIDA DE COLILLAS
Y PUNTOS DE INFORMACIÓN PARA #LATIZADELAVERGUENZA
6-12 urte / 6-12 años APRENDER A CUIDAR EL ENTORNO #CHALKOFSHAME
Euskara • 17:00-20:00 • 11:00-13:00
• Izen-ematea / Inscripción*: • Lonbo aretoko sarreran
arrigorriaganortuak@gmail.com • Lonbo Aretoko sarreran
En la entrada de Lonbo aretoa Entrada de Lonbo Aretoa
4-12 urte / 4-12 años Gaztelania / Castellano
• Izen-ematea / Inscripción*:
Keima@sartu.org • Izen-ematea / Inscripción*:
Nomascolillasarrigorriaga@
gmail.com
Pelophylax perezi
Igel-zapaburua
Renacuajo de rana común
MAIATZAK 31 MAYO> EKAINAK 5 JUNIO
>EKAINAK 4 JUNIO BIZIKLETEN AZOKA Sorgin-orratz
Caballito del diablo
(5 saio / 5 sesiones) MERCADILLO DE BICICLETAS / Libélula
• 9:00-11:00
BIZIKLETAN IBILTZEN
IKASTEKO TAILLERA
Bizikleta bilketa salmentarako
Recolecta de bicis para la venta EKAINAK 6 JUNIO
TALLER DE APRENDER • 10:00-13:00 Salmenta / Venta HEGAZTI ETA
A ANDAR EN BICI • Udaletxeko plazan HABI-ETXE TAILERRA
• 19:00-20:00 Plaza del ayuntamiento TALLER DE AVES Y CASAS NIDO
• Abusun, Zentro • 17:00-18:00 (1. txanda /1er turno)
Soziokulturaleko plazan IBILBIDEA NATURAN, 18:00-19:00 (2. txanda /2o turno)
En la plaza del Centro Sociocultural GORIKO ETA DONE PERITIK
RECORRIDO NATURALISTICO • Udaletxeko plazan
18 urtetik gorakoak Plaza del ayuntamiento
Mayores de 18 años POR GORIKO Y SAN PEDRO
• 9:00-11:00 Familientzako tailerra
Gaztelania / Castellano Taller familiar
• Izen-ematea / Inscripción*: • Mendikosolon (goiko hesian)
Mendikosolo (barrera de arriba) Euskara
arrigobizieskola@gmail.com
+18 urte / +18 años • Izen-ematea / Inscripción*:
Telefonoa / Teléfono: info@equinoccionatura.com
632 58 20 67 (16:00-20:00) Gaztelania / Castellano
• Izen-ematea / Inscripción*:
scamara@arrigorriaga.eus BIODIBERTZITATE TAILERRA
MAIATZAK 31 MAYO TALLER BIODIVERSIDAD
EKAINAK 1 JUNIO “PLANETA SALBA DEZAGUN”
JOLASAK, TAILERRAK,
• 17:00-19:00
• Axiarte (autobidearen azpian)
EKAINAK 3 JUNIO UMEENTZAKO JARDUERAK
ETA INGURUMENARI BURUZKO
Axiarte (bajo la autopista)
(3 saio / 3 sesiones) Gaztelania / Castellano
INFORMAZIO-GUNEAK
BIZIKLETEN MEKANIKA “SALVEMOS EL PLANETA” JUEGOS, • Izen-ematea / Inscripción*:
IKASTAROA TALLERES, ACT. INFANTILES Y info@equinoccionatura.com
CURSO DE MECÁNICA DE BICIS PUNTOS DE INFORMACIÓN PARA
• 18:00-20:00 APRENDER A CUIDAR EL ENTORNO
• Kultur etxea, bideogela • 17:00-20:00 Taraxacum officinale
Casa cultura, • Santa Isabeleko plazan. Txikoria-belarra / Sorgin-belarra
Euria egiten badu Zentro Diente de león
sala de audiovisuales
Soziokulturaleko sarrera
18 urtetik gorakoak nagusian / En la plaza de
Mayores de 18 años Santa Isabel. Si llueve, en el
Gaztelania / Castellano hall del Centro Sociocultural
• Izen-ematea / Inscripción*: 4-12 urte / 4-12 años
arrigobizieskola@gmail.com • Izen-ematea / Inscripción*:
Telefonoa / Teléfono: Keima@sartu.org
632 58 20 67 (16:00-20:00)
EKAINAK 10 JUNIO> LIBURUTEGIAK ESKOLAKO
>EKAINAK 14 JUNIO BIBLIOTECAS EKINTZAK
(5 saio / 5 sesiones)
Bi liburutegiek aste berdeari ACTIVIDADES
BIZIKLETAN IBILTZEN
IKASTEKO TAILLERA
buruzko liburuak eskainiko EN EL COLEGIO
dituzte, baina horretaz aparte…
TALLER DE APRENDER • Salgai hamaiketakoa
ABUSU: Haziak banatuko dituzte ekologikoki eramateko
A ANDAR EN BICI honako konpromiso hau hartuz
• 19:00-20:00 A la venta porta-
gero: haziak ureztatu, leku meriendas ecológicos
• Lonbo kale amaieran egokian jarri eta landareak
Al final de Lonbo zaintzeko konpromisoa. Zazpi
18 urtetik gorakoak hazi mota daude aukeran.
Mayores de 18 años HERRIGUNEA: Argazki erakusketa
Gaztelania / Castellano “Gozatu Arrigorriagaz”. Bidali
• Izen-ematea / Inscripción*: paisaien tokiko argazkiak,
arrigobizieskola@gmail.com landare- eta animalia-espezieen
Telefonoa / Teléfono: irudiak, ingurumen-salaketen
632 58 20 67 (16:00-20:00) argazkiak, etab. Helarazi argazkiak
liburutegia@arrigorriaga.eus helbide
elektronikora, izen-abizenak eta
ASTE OSOA adina zehaztuta. Parte-hartzaileei
TODA LA SEMANA opari bat emango diegu. • Birziklapena bultzatu
Ambas bibliotecas ofrecerán libros “Birziklatu” abestiarekin
ARRIGORRIAGAKO relacionados con la Semana Verde. Fomentar el reciclaje con
BINGO NATURALA Y además... la canción “Birziklatu”
BINGO SOBRE NATURALEZA ABUSU: Se repartirán semillas, a • Birziklatzearen garrantzia
DE ARRIGORRIAGA elegir entre siete tipos diferentes, iragartzeko panela
a cambio del compromiso de regar y Panel de anuncios sobre la
cuidar las plantas. importancia de reciclar.
CASCO: Muestra fotográfica, • Hamaiketako ekologikoa
“Descubre Arrigorriaga”. Haznos Almuerzo ecológico
llegar fotografías locales de • Loreak landatzeko jarduera:
paisajes, imágenes de especies Lehen Hezkuntzako 1. eta 2.
vegetales y animales, fotos de mailetako ikasleek sasoiko
ARRAIN ERAKUSKETA PANELA denuncia ambiental, etc. Envíalas loreak landatzeko jarduera bat
PANEL EXPOSITOR DE PECES a través del mail liburutegia@ egingo dute
• Abusuko Zentro arrigorriaga.eus, incluyendo tus Actividad de plantar flores:
Soziokulturalan datos: nombre, apellidos y edad. Los alumnos/as de 1º y 2º de
En Centro Sociocultural de Abusu A las personas participantes se primaria harán una actividad para
les entregará un obsequio. plantar flores de temporada
ARRIGORRIAGAN
ORTUAK
ELKARTEA
Cementos Rezola
También puede leer
