CAÍDA OBLIGA A MIGRAR A USUARIOS - Cuerpo permanece en la morgue 6 Se normaliza Instagram, Facebook y WhatsApp. 2
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
NOTICIA DEL DÍA
Cuerpo permanece
en la morgue 6
EDICIÓN DIARIA LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021
WWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 AÑO 3 · NÚMERO 981 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
CAÍDA OBLIGA
A MIGRAR A
USUARIOS
Se normaliza Instagram, Facebook y WhatsApp. 2
INTERNET
INTERNET
Telegram remplazó a WhatsApp este día para que usuarios se siguieran comunicando.
Caída de redes obliga a usuarios
a migrar a otras aplicaciones
7
POR JOSÉ JUAN GUZMÁN
V arios países se vieron afectados
por una caída de tres redes so-
ciales ahora necesarias para muchos:
horas
en promedio duró la
WhatsApp, Facebook e Instagram. interrupción de los servicios.
Se trata de la peor suspensión
del servicio de estas aplicaciones en
el presente reciente y que comenzó estaba relacionado con que experi-
en el país a las 9.30 horas y se inició mentaban problemas de red.
a normalizar durante la tarde. Expertos consultados por por-
Al contrario de otras ocasiones, tales especializados en tecnología
el hecho abarcó la agenda del día creen que el fallo se debe a pro-
en la red social Twitter en donde blemas del sistema de asignación
se volvieron tendencia los temas de dominios (DNS). “La complejidad
“WhatsApp” y “Redes Sociales”. Ade- de este aparente problema, quizá
más los usuarios de estas compañías causado por un error humano aun-
decidieron migrar a Telegram para que desde fuera es difícil descartar
seguir chateando. otras hipótesis, hace que los exper-
Las tres compañías le pertenecen tos vean posible el tiempo tan largo
a Facebook y a su vez al desarrolla- que Facebook se está tomando para
dor Mark Zuckerberg. Las empre- arreglarlo”, publicó el medio ElPaís,
sas se limitaron a explicar a través durante la eventualidad.
de Twitter que estaban tratando Los usuarios en Xela comenzaron
de solucionar el problema, pero no a encontrar conectividad a Face-
dieron detalles de lo que originó la book e Instagram alrededor de las
interrupción de sus servicios. 16.20 horas, mientras que WhatsA-
El jefe tecnológico de Facebook, pp comenzó a enviar y recibir men-
Mike Schroepfer, dijo que el suceso sajes rondando las 16.45 horas.
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
3 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021
Autoridades hacen el llamado a no exponer a los niños a aglomeraciones. INTERNET
Aumentan casos
de Covid-19 en niños
POR OSMAR TOC
E 12%
n las últimas tres semanas, el
Centro de Atención Permanente Es la positividad
(CAP) de Quetzaltenango y hospi- de niños en Xela
tales que atienden a pacientes con
coronavirus registran aumento de
niños contagiados.
Salvador Soto, director del CAP,
informa que durante el fin de sema-
na se detectaron a un total de 12
50%
aumenta la positividad
casos en niños de uno a 11 años. de todas las pruebas Covid-19
“Este fin de semana han sido en la ciudad
los días con el número más alto de
contagios en niños, pues lo más que
habíamos tenido eran dos casos por
semana”, indica Soto.
Al igual que el CAP, el Hospital
Regional de Occidente y el Hospital
30%
de positividad
Temporal Covid-19 registran au- se registró la última semana
mento de ingresos de pacientes pe- de octubre
diátricos, reportando el 1 por ciento
en estado sumamente delicado.
Autoridades de salud indican que tablecido que han sido expuestos a
al momento de identificar los casos eventos como reuniones infantiles y
de Covid-19 en los niños se ha es- aglomeraciones.
4 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
5 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021
LEONEL RODAS
Los seres queridos de Froilán Vásquez acuden hoy al Inacif. Inserto- El adolescente en vida-
Cuerpo de adolescente
lleva cinco días en la morgue
POR LEONEL RODAS huellas dactilares para ratificar su
identidad y entregarlo, lo cual po-
U na tragedia viven los familiares,
amigos y conocidos del adoles-
cente Froilán Andrés Vásquez Ro-
dría tardar tres meses.
Karla Vásquez, hermana, dijo que
lo único que desean es inhumarlo para
dríguez, de 17 años, por su muerte que pueda descansar en paz y que al
tras ser atropellado el miércoles de no entregarles el cuerpo solo están
la semana pasada en la autopista alargando la angustia que viven.
Los Altos y por no poder darle cris- Consuelo López, tía, refirió que,
tiana sepultura. si el Inacif no les entrega el cuer-
Su cuerpo fue trasladado en esa po, vecinos del cantón Parracaná
ocasión como XX a la morgue del de donde son originarios acudirán a
Instituto Nacional de Ciencias Foren- protestar a la sede del Inacif.
ses (Inacif) donde ya cumple cinco Sergio Ordóñez, coordinador del
días sin que pueda ser entregado a Inacif, indicó que el protocolo esta-
sus seres queridos. blece que cada cuerpo debe ser ple-
Froilán Vásquez, papá, explicó namente identificado antes de ser
que han entregado toda la docu- entregado a sus deudos.
mentación necesaria para cons- Tomás Hernández, abogado de la
tatar que se trata de su hijo, sin familia, indicó que buscarán agilizar
embargo, el Inacif les indica que los trámites para que el adolescente
deben efectuar un análisis de sea entregado lo antes posible.
6 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
7 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021
Los organizadores de la actividad invitan a la población a sumarse. LEONEL RODAS
Se unen por una
causa benéfica
POR LEONEL RODAS
E 5418 3481
ste lunes la organización Techo y
la administración del Centro Inter- para contactar
cultural (CI), zona 3 de Xela, dieron el a Techo y apoyar la causa
banderazo de inicio a una jornada de
recolección de incaparina que servirá
para apoyar a niños y adolescentes
que viven en comunidades del área
rural de Quetzaltenango.
Kendry Barrios, coordinadora
local de Techo, explicó que la acti-
vidad finaliza el diez de octubre y
posteriormente lo recaudado será
entregado a personas de escasos
recursos con el objetivo de hacerle
frente a los altos índices de desnu- La recolección se realiza en el frontispicio del
trición a nivel local. Centro Intercultural. LEONEL RODAS
“Invitamos a todas las personas
que se sumen a apoyar esta causa domicilio”, agregó.
benéfica en favor de nuestros niños Berenice Citá, representante del
y niñas. Si no pueden traer la incapa- CI, refirió que es importante apoyar
rina pueden hacer donaciones mo- a este sector de la población que se
netarias y nosotros nos encargamos encuentra en situación vulnerable
de adquirir el producto o también por la falta de empleo, pobreza y la
podemos ir a traer la incaparina a pandemia del Covid-19.
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
9 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021
Inicia proceso de inmunización en mercados municipales de la ciudad. MSPAS
Iniciará vacunación en
mercados municipales
POR OSMAR TOC
¿CUÁNTAS DOSIS VAN?
A partir del martes 5 de octubre,
dará inicio el proceso de vacu-
nación en los mercados municipales
En Quetzaltenango se han aplicado
en primeras dosis 102 mil 588 dosis
y en segundas 63 mil 656.
de Xela. El primero es el Centro Co-
mercial Municipal.
Salvador Soto, director del Cen-
tro de Atención Permanente (CAP) derna, será destinado para ser utili-
de Quetzaltenango, explica que este zado en los centros de consumo de
proceso se realizará en los cinco mayoreo, puesto que está vacuna
mercados municipales de la ciudad. es más fácil de manipular.
“Hemos identificado que hay Luego se espera que se inicie
varios comerciantes quienes no se en el proceso de inmunización en
han vacunado manifestando que no el mercado Trigales ubicado en la
llegan a los centros de vacunación zona 7 de Xela.
para no descuidar sus negocios por Sin embargo, según los encarga-
eso decidimos llevar la vacuna a los dos de la vacunación, el reto más
mercados”, expresa Soto. grande es en La Terminal y Demo-
Autoridades del CAP indican que cracia es la renuncia de los vende-
si se les abastece del biológico Mo- dores ante la vacuna.
10 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com11 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021
LEONEL RODAS
La audiencia se desarrolló durante dos días en el Juzgado de Mayor Riesgo de Xela.
Habían extorsionado por
Q80 mil a una de sus víctimas
POR LEONEL RODAS
E ste martes en el Juzgado de Ma-
yor Riesgo de Xela son ligados a
proceso penal nueve presuntos in-
tegrantes de una estructura delicti-
va dedicada a cometer extorsiones
en Quetzaltenango y que fue desar-
ticulada la semana pasada.
Se trata de Yostin Yardel Esco-
bar Saquic; Miriam Carolina Villato- Los sindicados durante la lectura de la
ro; Roxana Nohemí Chan Pastor; resolución a cargo del juez. LEONEL RODAS
Jimy Julio Germán Batres Villagrán;
Mayra Liseth Navarro Reyes; Aylin sustitutivas del pago de una caución
Rocío Ortega Navarro; Edwin Alber- económica, firmar el libro de medi-
to Castro Pérez; Wendy Carolina das y prohibición de salir de la ciu-
Sánchez Pérez y José Isaías Trinidad dad altense a los otros cuatro.
Xicará acusados por la Fiscalía del De acuerdo con el MP, la banda
Ministerio Público (MP) de los deli- está integrada por al menos 29 per-
tos de extorsión, asociación ilícita y sonas, recibía órdenes de un recluso
obstrucción extorsiva del tránsito y y a una de sus víctimas la despoja-
cuyas víctimas eran propietarios de ron de al menos Q80 mil a cambio de
unidades del servicio colectivo. no asesinar a pilotos de buses.
El juez Lester Castellanos re- El juzgador estableció tres meses
suelve enviar a prisión preventiva a para la investigación y fijó la próxima
cinco imputados y otorgar medidas audiencia para el 4 de enero del 2022.
12 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com13 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021
Lo mejor es consumir estos jugos por la mañana. INTERNET
Licuados que te pueden ayudar
a desintoxicar el cuerpo
POR GUILLERMO GUILLÉN el jugo de una toronja, 2 hojas de
espinaca, 3 naranjas, 1 taza de pa-
A yudan a eliminarlas toxinas a
causa de la mala alimentación,
del estrés o causadas por exceso
paya picada en cuadros y una reba-
nada de piña.
de alcohol, tabaco y demás sustan- JUGO ROJO
cias. Los jugos depurativos son una Contiene muchos antioxidantes,
excelente opción para cuidar la sa- que ayudan a retrasar el proceso
lud, además de ser una fuente de de envejecimiento. Los ingredientes
vitaminas y minerales que el cuerpo para elaborarlo son 2 limones, una
necesita para funcionar de una bue- cucharada de miel, 6 fresas, 2 roda-
na forma, por ello, hoy te traemos jas de piña, 1 taza de uvas picadas.
estos jugos que ayudarán a desin- Primero se licua y después se com-
toxicar el organismo. binan con el jugo de limón y luego se
Cabe aclarar que estas bebidas agrega la cucharada de miel.
no lo son todo. Se deben de com-
binar con una rutina de ejercicios y JUGO DE HIERBAS
una alimentación saludable. Ideal para una mejor digestión,
ayuda a eliminar las toxinas que se
JUGO DE CÍTRICOS encuentran en el cuerpo,además de
Desintoxicante y depurativo, que aporta muchas vitaminas y mi-
perfecto para combatir la reten- nerales. Lleva 2 tomates grandes, 1
ción de líquidos y reducir las me- pepino, 2 dientes de ajo, 2 cuchara-
didas de la cintura y el abdomen, das de cilantro, 2 de perejil, una de
además es diurético. Deberás licuar romero y otra de albahaca.
14 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.comLOS INFLUYENTES
Un punto con
eficacia y fortuna
Alexander Raffo
Vamo Arriba
U elajú MC consiguió un buen pun-
to en su visita a la tierra de Car-
los V, 1 a 1 fue el marcador final, y
encuentros, a pesar de ser defen-
sa central, aprovecha muy bien su
altura y buena pegada cuando se le
por lo visto en cancha, es un gran presenta la oportunidad en ofensiva.
resultado a pesar de la baja pro- El segundo tiempo Cobán salió a
puesta futbolística de los Chivos. buscar el gol con más ímpetu, ha-
Los Chivos jugaron a no perder ciendo ver mal a la defensa chiva en
con un planteamiento bastante de- muchas ocasiones, encontrando el
fensivo y apostando a encontrar los empate al minuto 54 por medio de
espacios que el rival pudiera dejar Agustín Herrera.
por error o desesperación. Los minutos restantes se pueden
En el primer tiempo Cobán hizo resumir en un equipo chivo reple-
el desgaste en ofensiva y propues- gado y defendiendo con el cuchillo
ta, mientras que Xelajú se defendió entre los dientes y una notoria des-
con un bloque compacto y poblado esperación de los Príncipes Azules
en propio medio campo, hasta que al que tuvieron muchas oportunida-
minuto 22 encontró el gol y la aper- des de cara al gol, pero por efec-
tura del marcador, luego de una falta tivas actuaciones de la defensiva y
táctica en 3/4 de cancha: los Chivos guardameta de los superchivos y la
realizaron el tiro libre centro, muy poca efectividad, no encontraron
bien ejecutado por Odir Flores que incrementar en goles y el marcador
terminó en un golazo de cabeza de final quedaría en un empate a 1 que
Orlando Moreira. El paraguayo es el le sabe a gloria a Xelajú y a fracaso a
goleador del equipo en los últimos Cobán Imperial.
Lee el contenido completo en:
www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez José Juan Guzmán Erwin Racancoj
Director general Editor Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María,
ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.
4919 3319
ventas@lavozdexela.com
LA VOZ DEL PENSAMIENTO 15
www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021LOS INFLUYENTES
Estimular
la curiosidad
Oswaldo Soto
Cordura social
U n estudiante curioso, aprende
con más entrega.
Juanita, una niña muy inteligen-
des se van cerrando como puertas y
los estudiantes se van conformando
conque les digan qué hacer, qué es-
te, tiene cansados a sus padres de tudiar y qué es importante aprender.
tantas preguntas, el padre inten- Usted, estimule la curiosidad en
ta responderle, sin embargo se ha sus hijos e hijas, con proyectos,
quedado corto, pero la maestra visitas a museos, lectura de libros,
que es nueva en la vida de Juani- documentales, excursiones. Que
ta, se siente fascinada por el reto en familia sea una fiesta la ciencia,
que ella presenta. Contrariamente las teorías, las hipótesis, las demos-
a responderle, ha puesto a la niña traciones, los experimentos, las
frente a varios instrumentos, como pruebas. Aproveche cada duda que
microscopios, telescopios, reactivos brote de sus pequeñas cabecitas y
químicos, lupas, brújulas, libros… corazones para potencializarla con
Ahora la pequeña investigado- preguntas suyas. Que todo sea un
ra aprende por su cuenta, y hasta juego con los datos comprobados y
enseña a sus compañeritos. Está comprobables.
altamente motivada con todas las Rételes a analizar la realidad ac-
ciencias, formula sus teorías y lleva tual social, la tecnología, las publica-
escritos detallados de sus hallazgos. ciones en los medios, las opiniones
La maestra ha omitido las asignatu- de los demás. Eso generará un pen-
ras y le deja ir por donde le lleva su samiento crítico que les evitará que
curiosidad. Juanita vino a cambiar les engañen, cuando intenten ma-
el estilo de vida de la escuela, de la nipularles. Apóyeles a publicar sus
familia y de su comunicad. propios libros con sus recomenda-
La curiosidad en los niños y niñas ciones para crear un mundo mejor
es innata, pero la rigidez de las asig- para todos y todas.
naturas del sistema educativo les va Le dejo la siguiente frase para
matando su ilusión. La mayoría na- que reflexione: “La curiosidad des-
cen genios y se van apagando hasta pierta, al descubridor que llevamos
llegar a ser adultos. Las oportunida- dentro”.
Lee el contenido completo en:
www.lavozdexela.com/los-influyentes
16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com“Las ventas se salieron de control ya al respecto. Ya no hay distanciamien-
aquí en San Juan Ostuncalco y las au- to social y uso de gel antibacterial”.
toridades municipales no hacen algo GLORIA DÍAZ
“La municipalidad ha difundido esta
imagen sobre uno de los lugares
cerrados el fin de semana. Tengo
entendido que es una discoteca y
“La municipalidad y la Emax no son ahora me pregunto cómo es posible
capaces de atender con inmedia- que las autoridades de salud permi-
tez una emergencia. Esta fuga de tan que negocios como este operan
agua lleva dos días aquí en la 10 con más de 200 personas adentro,
avenida y 2a calle de la zona 1”. esto es un problema grave”.
AMARILIS VILLATORO JUAN CARLOS ZELADA
LA VOZ DEL VECINO 17
www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021LO MÁS VISTO EL FIN DE SEMANA 18 REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA
PUENTE DE PIEDRA, ZONA 1.
@KHRYS_VANDER
INSTANTÁNEA DE XELA 19
www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 202120
LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.comTambién puede leer
