Cedulario portable - Museo Franz Mayer
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Cedulario portable
La exposición muestra los resultados del concurso anual número 62 de World Press Photo. Este concurso premia las mejores
imágenes de los fotógrafos profesionales, quienes las presentan como fotografías individuales o a modo de reportajes gráficos,
y que han formado parte del periodismo visual del año anterior.
Este año 4,738 fotógrafos procedentes de 129 países presentaron 78,801 fotos al concurso de fotografía. Estas historias visuales
se valoran en términos de su precisión informativa, imparcialidad y atractivo con respecto a nuestro mundo. Los participantes
han de aceptar el código ético; todas las fotografías ganadoras pasan un riguroso proceso de verificación.
Este proceso asegura que se puede confiar en que las imágenes se ajustan al escenario del que el fotógrafo ha sido testigo.
El jurado del concurso está formado por profesionales líderes de la fotografía, y su constitución varía cada año.
El jurado es independiente de la Fundación World Press Photo, y solamente él escoge las fotografías ganadoras y las historias
que importan.
#WPPh2019
The exhibition shows the results of the 62nd annual World Press Photo contest. The contest rewards professional photographers
for the best pictures – presented as singles or in stories – contributing to the past year of visual journalism.
This year 4,738 photographers from 129 countries entered 78,801 photographs to the contest. These visual stories are judged in
terms of their accurate, fair, and compelling insights about our world. Entrants must accept the code of ethics, and all winning
pictures go through a rigorous verification process. This process ensures they can be trusted to show the scene witnessed by the
photographer.
The contest is judged by a jury comprising leading photography professionals, and its membership of jury changes every year.
The jury is independent of the World Press Photo Foundation, and it is the jury alone that chooses the winning pictures and stories
that matter.
franzmayer.org.mx @museofranzmayer
www.worldpressphoto.org @worldpressphoto
Noticias de actualidad Noticias de actualidad
World Press Photo del Año World Press Photo Reportaje Gráfico del Año
1.er premio Reportajes gráficos 1.er premio Fotografías individuales
John Moore Pieter Ten Hoopen
Estados Unidos, Getty Images Países Bajos/ Suecia, Agence VU, Civilian Art
+ 5 fotos
La pequeña hondureña Yanela Sánchez llora mientras ella y su Durante octubre y noviembre, miles de migrantes centroamerica-
madre, Sandra Sánchez, son detenidas por la patrulla fronteriza nos se unieron a una caravana en dirección a la frontera estadouni-
estadounidense en McAllen, Texas, Estados Unidos, 12 de junio. dense. La caravana abandonó San Pedro Sula, Honduras, el 12 de
octubre; cuando se corrió la voz, se añadieron personas de
Las familias inmigrantes habían viajado en balsa por el Río Bravo Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Las caravanas de migrantes
desde México y fueron detenidas por las autoridades estadouni- viajan hasta la frontera de Estados Unidos en varias épocas cada
denses. Sandra Sánchez afirmó que ella y su hija habían viajado año, pero esta fue la de mayor envergadura que se recuerde, con un
durante un mes por Centroamérica y México antes de alcanzar total de 7,000 viajeros, entre ellos 2,300 niños, según las agencias
Estados Unidos para solicitar asilo. La administración Trump anun- de la Organización de las Naciones Unidas. Las condiciones a lo
ció una política de «tolerancia cero» en la frontera, según la cual los largo del camino resultaban agotadoras; la gente caminaba hasta
inmigrantes indocumentados detenidos en la frontera serían pro- 30 kilómetros al día, a menudo con temperaturas de más de 30°C.
cesados. Como resultado de ello, muchos padres detenidos fueron
separados de sus hijos, y a menudo enviados a centros de deten- 1. Unas personas corren a un camión que se ha detenido para llevarlos, en las afueras de
ción. Tras publicarse esta fotografía a nivel mundial, las autorida- Tapantepec, México, 30 de octubre.
des fronterizas y aduaneras de Estados Unidos confirmaron que 2. Los migrantes suben a un camión que ofrece transporte, en las afueras de Tapantepec, 29
Yanela y su madre no se encontraban entre las miles de personas de octubre.
que habían sido separadas por los oficiales estadounidenses. Sin 3. Un padre y su hijo descansan tras un largo día de camino. Juchitán. México, 30 de octubre.
embargo, la protesta pública sobre la polémica práctica, dio lugar a 4. Las familias se bañan, lavan sus ropas y se relajan cerca del Río Novillero, en las proximi-
que el presidente Donald Trump revirtiera la política el 20 de junio. dades de Tapantepec, México, donde la caravana toma un descanso, 20 de octubre.
5. La caravana monta el campamento en el exterior de una estación de autobuses. Juchitán,
México, 31 de octubre.
6.Una niña recoge flores durante el camino diurno de Tapantepec a Niltepec, una distancia
de 50 kilómetros. 29 de octubre.
Noticias de actualidad Temas de actualidad
3.er premio Fotografías individuales 3.er premio Fotografías individuales
Pedro Pardo Brendan Smialowski
México, Agence France-Presse Estados Unidos, Agence France-Presse
Migrantes centroamericanos suben la valla de la frontera entre El presidente de Estados Unidos, Donald Trump dirige de la mano al
México y Estados Unidos, cerca del cruce fronterizo El Chaparral, de Francia, Emmanuel Macron, mientras van hacia el Despacho
Tijuana, Baja California, México, 25 de noviembre. Oval de la Casa Blanca en Washington DC, 24 de abril.
Los refugiados que formaban parte de una caravana que partió de La visita de tres días del presidente Macron a Estados Unidos fue la
Honduras en octubre empezaron a llegar a la frontera en noviembre, primera visita oficial de la administración Trump. Sorpresivamente,
donde se encontraron con unas tres mil personas a la espera de el lenguaje corporal de ambos presidentes fue más allá de lo
poder entrar en Estados Unidos, y con un posible retraso de meses. normativo para este tipo de visitas, y llegó a mostrar un plano más
Esto supuso un aumento en las tensiones por lo que algunas íntimo. Los líderes también se elogiaron efusivamente. El acuerdo
personas abandonaron las caravanas para intentar pasar la nuclear internacional de 2015 con Irán fue uno de los temas princi-
frontera por su cuenta. pales en las conversaciones. Macron tenía como objetivo convencer
a Trump de adherirse al acuerdo, el cual limitaba el programa
nuclear de Irán a cambio de un levantamiento de sanciones, pero
fracasó. El 8 de mayo, el presidente Trump se retiró del acuerdo,
rompiendo así con sus aliados europeos. La relación entre ambos
líderes parece haberse enfriado; más adelante, Trump atacó a
Macron a través de Twitter.Temas de actualidad Temas contemporáneos
Nominado al World Press Photo del Año Nominado al World Press Photo del Año
1.er premio Fotografías individuales 2.° premio Reportajes gráficos
Chris McGrath Catalina Martin-Chico
Australia, Getty Images Francia/España, Panos
+3 fotos
Un hombre sin identificar intenta contener a la prensa el 15 de Desde la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y
octubre, en el momento en el que los investigadores saudíes llegan el movimiento rebelde de las FARC en 2016, se ha producido un
al consulado de Arabia Saudí en Estambul, Turquía, en medio de baby boom entre las antiguas guerrilleras. Se consideraba incom-
una creciente reacción internacional contra la desaparición del patible el embarazo con la vida en la guerrilla. Se obligaba a las
periodista Jamal Khashoggi. mujeres a anteponer la guerra a los niños, por lo que se dejaba a los
bebés a cargo de familiares o, según se dice, a someterse a abortos
Crítico con el régimen saudí, Khashoggi desapareció tras entrar en forzados; un cargo que las FARC niegan.
el consulado el 2 de octubre, para obtener unos documentos.
1. Yorladis está embarazada por sexta vez. Durante sus años en las FARC, sus
Tras semanas de rumores e informaciones falsas, Rihad anunció cinco embarazos anteriores no llegaron a término. (Nominado al World Press
que Khashoggi había fallecido a causa de un accidente durante un Photo del Año)
altercado. Las autoridades turcas y la CÍA afirmaron que había sido 2. Angelina fue una de las primeras mujeres de la guerrilla en embarazarse en un
asesinado por los agentes de inteligencia saudíes, a las órdenes de campamento de rehabilitación organizado para ayudar a los miembros de las
las autoridades de Arabia Saudí. FARC en su transición a una vida cotidiana.
3. Dayanna (33) se prepara para regresar a recoger sus pertenencias en su antiguo
campamento de rehabilitación.
4. Dayanna y Jairo, ambos exguerrilleros de las FARC, han tenido una hija desde el
proceso de paz.Temas contemporáneos Temas contemporáneos
1.er premio Fotografías individuales 3.er premio Reportajes gráficos
Diana Markosian Philip Montgomery
Rusia/Estados Unidos, Magnum Photos Estados Unidos, para The New Yorker
Pura pasea por su barrio a bordo de un convertible rosa de los Cada día mueren más de 130 personas en Estados Unidos a causa
años cincuenta para celebrar su decimoquinto aniversario. La de una sobredosis de opioides. El presidente Donald Trump ha
Habana, Cuba. declarado que la epidemia de opioides constituye una emergencia
sanitaria nacional. La crisis se originó en la década de 1990, cuando
La fiesta de los quince años es una celebración latinoamericana las compañías farmacéuticas aseguraron a los médicos que los
que marca la transición de una mujer de la infancia a la edad adulta. analgésicos opioides no resultaban adictivos. Eso llevó a un mal
Es un rito de paso, específicamente femenino, que tradicionalmen- uso generalizado. Algunas personas cambiaron su consumo por la
te representa la pureza de una niña y su disposición al matrimonio. heroína, más barata, y más adelante por opioides sintéticos, más
Las familias incurren en gastos enormes, a menudo para celebrar potentes y con mayor probabilidad de causar una sobredosis fatal.
una fiesta llena de lujos. Las niñas se visten como princesas, viven
una fantasía y una idea preconcebida de feminidad. En Cuba, esta 1. El cuerpo sin vida de Brian Malmsbury es trasladado tras sufrir una sobredosis
tradición se ha convertido en un espectáculo que incluye reportajes de heroína en el sótano de su hogar familiar. Miamisburg, Ohio.
en video y fotografías, que a menudo quedan registrados en un libro. 2. Una mujer llama por teléfono desde la unidad de desintoxicación de drogas en
Los quince años de Pura fueron muy especiales, ya que algunos la prisión del condado de Montgomery, Ohio.
años atrás le fue diagnosticado un tumor cerebral, que en teoría no 3. Un hombre con una sobredosis de heroína se desploma después de que los
la dejaría vivir más allá de los 13 años. primeros auxilios le administren naloxona, un antagonista de los receptores de
opioides. Dayton, Ohio.
4. Verónica «Ronnie» Elam (24) llora mientras habla sobre su historial familiar de
adicciones en Drexel, Ohio.Temas de actualidad Temas de actualidad
2.° premio Reportajes gráficos 3.er premio Reportajes gráficos
John Wessels John Wessels
Sudáfrica, Agence France-Presse Sudáfrica, Agence France-Presse
+ 3 fotos + 3 fotos
El 30 de diciembre finalmente se celebraron en la República Demo- Beni, en la región nordeste de la República Democrática del Congo
crática del Congo (RDC) las elecciones generales, con el fin de (RDC), se ha visto afectada por el conflicto durante más de 25 años,
encontrar un sucesor para el presidente Joseph Kabila. La carrera y en 2018 se añadió, además, un grave brote del virus mortal del
electoral estuvo marcada por protestas y enfrentamientos entre la ébola. Se calcula que existen más de 100 grupos armados activos
policía y los partidarios de la oposición. Las elecciones se habían en la región. Los ataques en la región y sus alrededores se dispara-
pospuesto en innumerables ocasiones desde que el mandato del ron durante el brote del ébola, el segundo más grande registrado
presidente Kabila terminara en 2016. Felix Tshisekedi, líder del jamás de acuerdo a las estadísticas de Médicos Sin Fronteras. Con-
UDPS, el partido más importante de la oposición, ganó las eleccio- trolar la enfermedad, altamente contagiosa, resultó especialmente
nes. El resultado fue disputado por partidos rivales, pero fue bien difícil en una situación de conflicto. Debido al desplazamiento
recibido por parte de la comunidad internacional, la cual lo consi- generalizado, el seguimiento de la enfermedad fue complicado por
deró como la primera transferencia pacífica de poder, desde la el difícil acceso a algunas zonas afectadas.
independencia del Congo en 1960.
1. Los soldados de MONUSCO, la misión de estabilización de la ONU en la RDC, patrullan
1. Un seguidor de Martin Fayulu, líder de un partido de la oposición, se aleja corriendo del contra las Fuerzas Democráticas Aliadas, un grupo parcialmente islamista de origen ugan-
gas lacrimógeno lanzado por la policía en Kinshasa, 19 de diciembre. dés, 13 de noviembre.
2. El presidente Kabila sentado en el jardín de su rancho Kinshasa, 10 de diciembre. 2. Un miembro del personal de salud espera para atender un caso de ébola sin confirmar, en
3. Un hombre emite su voto en Kinshasa. un centro de tratamiento al norte de Beni, 7 de noviembre.
4. Los partidarios del UDPS se reúnen fuera de la sede del partido el 21 de diciembre, tras 3. Un soldado de la Organización de las Naciones Unidas se sienta tras un ataque de las
un incendio que destruyó el material para las votaciones que obligó a posponer las eleccio- Fuerzas Democráticas Aliadas en Oicha, 30 kilómetros al norte de Beni, 5 de octubre.
nes. 4. La gente lleva una cruz para marcar una tumba en el camino entre Mangina y Beni, 23 de
agostoTemas contemporáneos Retratos
2.° premio Fotografías individuales 3.er premio Fotografías individuales
Mary F. Calvert Alyona Kochetkova
Estados Unidos Rusia
Ethan Hanson, antiguo marine estadounidense, toma un baño en su Alyona Kochetkova en casa, incapaz de tomar borscht (sopa de
casa de Austin, Minnesota, Estados Unidos, tras haber sufrido un betabel), su comida preferida, durante el tratamiento contra el
trauma sexual durante su servicio militar, que le impide tomar cáncer.
duchas.
Alyona tomó este autorretrato tras su intervención quirúrgica y qui-
Durante un campamento de entrenamiento, a Ethan y a otros reclu- mioterapia, cuando, a pesar de que conocía la importancia de la
tas se les ordenó caminar desnudos, presionados y juntos, a través alimentación, le costaba mucho comer. Tomar fotografías no solo se
de duchas comunitarias. Ethan informó sobre el incidente, pero fue convirtió en una forma de compartir una historia personal y difícil,
acosado por los otros hombres por hacerlo. Las pesadillas y los ata- con la esperanza de ayudar a otros con el mismo diagnóstico de
ques de pánico lo obligaron a abandonar el cuerpo de marines. Las cáncer, sino también en una manera de aceptar su dura experiencia
cifras más recientes del Departamento de Defensa muestran que haciendo lo que le gustaba.
los ataques sexuales entre los militares van en aumento. Los reclu-
tas masculinos son menos proclives que las femeninas a informar
sobre incidentes sexuales, ya que le temen a las represalias o a la
estigmatización.Temas contemporáneos Retratos
1.er premio Reportajes gráficos 2.° premio Fotografías individuales
Olivia Harris Heba Khamis
Reino Unido Egipto
+ 3 fotos
El 25 de mayo, Irlanda votó por amplia mayoría la anulación de las Jochen (71) y Mohamed (21; son nombres ficticios) están sentados
leyes del aborto, que se hallaban entre las más restrictivas del en el Tiergarten de Berlín. Tras conocerlo, Jochen se enamoró de
mundo. El movimiento para derogar la Octava Enmienda constitu- Mohamed, por entonces un trabajador sexual en el parque. Llevan
cional, que reforzaba la prohibición de los abortos, incluso los 19 meses juntos.
resultantes de violaciones e incesto, utilizó las plataformas de los
medios de comunicación y sociales para difundir su mensaje, y En Alemania, la prostitución consentida entre adultos es legal. Las
también llevaron a las calles su reclamo a través de manifestacio- organizaciones benéficas alemanas informan que se ha producido
nes y presentaciones teatrales. un aumento en el número de jóvenes inmigrantes que se dedican al
trabajo sexual. Mientras esperan a recibir su documentación, los
1. Figuras que representan el trato injusto hacia las mujeres en Irlanda se colocan refugiados no pueden trabajar legalmente ni recibir educación.
en fila para las cámaras de los medios, antes de desfilar en silencio por las calles Esta falta de oportunidades de empleo reduce drásticamente las
de Limerick.
2. Megan Scott, activista para la derogación de la ley, posa para una fotografía en posibilidades laborales, así que muchos jóvenes se convierten en
la principal avenida comercial de Dublín, vestida como Santa Brígida de Suecia, trabajadores sexuales, en ocasiones también para costear su adic-
patrona femenina de Irlanda. ción a la heroína. El Tiergarten, un parque enorme en el centro de
3. Unas mujeres doblan un paño frente a un cartel, creado por la artista Alice Berlín, es un punto de encuentro popular para los jóvenes trabaja-
Maher, en el Eva International Art Festival, Limerick. dores sexuales y clientes de edades más avanzadas. Mohamed
4. Aidan reza con un sacerdote tras su confesión, en la cumbre de la montaña
sagrada Croagh Patrick, en el condado de Mayo. trabaja en un bar gay y recibe tratamiento contra la adicción a la
heroína.Proyectos a largo plazo
3.er premio
Alejandro Cegarra
Venezuela
1. La 43a brigada de Artillería de Campaña desfila por el Paseo de los Próceres
+ 8 fotos durante la celebración de la Independencia en Caracas, Venezuela, 5 de julio de
2015. La prensa local informó que, en esa época, el gasto nacional en armas supe-
raba a la inversión en agricultura e importación de alimentos.
2. Un manifestante pasa un rosario sobre su cabeza antes de enfrentarse a la
31 de marzo de 2013 - 19 de marzo de 2018 Guardia Nacional Bolivariana durante las protestas en contra del gobierno en
Estado de descomposición Caracas, 14 de marzo de 2014.
3. Los manifestantes pasan entre gases lacrimógenos durante las protestas
Bajo el mandato de Hugo Chávez, presidente de Venezuela de 1999 antigubernamentales, 12 de marzo de 2014.
a 2013, el país experimentó el mayor auge económico de su historia 4. Manifestantes con escudos hechos en casa durante una protesta en contra de
gracias a los elevados precios del petróleo. Canalizó la inversión de Maduro, Caracas, 7 de julio de 2017.
los ingresos en programas de bienestar y en la construcción de 5. La policía forense examina la escena del asesinato de tres personas durante
casas para los pobres. una persecución en coche. La Guaira, Venezuela, 15 de agosto de 2015.
6. Niños se reúnen fuera de un comedor comunitario en Caracas, 12 de marzo de
Su sucesor, Nicolás Maduro, ha dirigido un país en un espectacular
2018. Deben llevar sus propias cucharas, ya que la cubertería en Venezuela alcan-
declive. Los precios del petróleo cayeron en picada en 2014, y los
za precios muy elevados. Estos comedores comunitarios, organizados en su mayor
intentos de Maduro para continuar con los programas de bienestar
parte por instituciones privadas y ONG, han abierto por todo el país para ayudar a
llevaron a un gasto excesivo por parte del gobierno y, en última
paliar la escasez crónica de alimentos.
instancia, a una hiperinflación, una situación que se vio agravada
7. Saúl, un exconvicto, canta sobre la redención en una iglesia evangélica en
por las sanciones impuestas por Estados Unidos. La tensión políti-
ca se ha incrementado con la escasez de alimentos, medicamentos Guarena, Venezuela, 28 de agosto 2016.
y otros productos de primera necesidad. Las protestas se hallan 8. Los niños juegan al lado de la Autopista Panamericana cerca de Caracas en
ampliamente extendidas; y la tasa de muertes violentas convierte a Venezuela después de que sus casas fueran destruidas por la Guardia Nacional,
Venezuela en el país más violento de Latinoamérica. supuestamente en busca de paramilitares colombianos, 27 de julio 2015.
9. Rubén Zamora permanece sentado sobre su cama en Macaracuay, Caracas,
El fotógrafo inicia su historia en 2013, al morir Chávez, con el objeti- Venezuela, tras haber perdido 20 kg en tres meses: el centro de acogida para
vo de explicar la historia de un país que se desmorona, desde su personas sin hogar en el que vivía se quedó sin suministro de alimentos. Murió dos
interior. días después de tomar la fotografía.Temas de actualidad Medio ambiente 2.º premio Fotografías individuales 2.º premio Fotografías individuales Daniele Volpe Wally Skalij Italia Estados Unidos, Los Angeles Time La sala de estar de un hogar abandonado en San Miguel Los Lotes, Unos caballos evacuados permanecen sujetados a un poste, Guatemala, cubierta de ceniza tras la erupción del Volcán de mientras el humo del incendio se cierne sobre ellos, en Zuma Fuego, 3 de junio. Beach, Malibú, California, 10 de noviembre. El Fuego, situado a unos 40 km al sudoeste de la capital, Ciudad de La temporada de incendios forestales de 2018 en California fue la Guatemala, es uno de los volcanes más activos de Latinoamérica y más mortífera y destructiva de las que se han registrado hasta el ha entrado en erupción con periodicidad desde 2002. Es monitorea- momento; quemó una extensión de más de 676 000 hectáreas. do por los vulcanólogos, pero esta erupción se produjo sin aviso. Las Mientras que los científicos indicaron que se debía a los efectos del personas que viven en las proximidades del volcán, muchas de las cambio climático, el presidente de Estados Unidos Donald Trump lo cuales disfrutaban de la comida del mediodía, se vieron sorprendi- achacó a una mala gestión de los bosques. das por la inmediatez del acontecimiento, durante el cual el volcán expulsó lava roja incandescente, ceniza, gases tóxicos y desechos ardientes sobre las poblaciones cercanas. La erupción ha sido una de las más mortíferas en Guatemala en más de un siglo. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala informó que se recu- peraron 318 cuerpos, más de un tercio de ellos sin identificar.
Proyectos a largo plazo Estos hechos lo llevaron a empezar a documentar la fractura
2.º premio
psicológica y emocional resultante en su propia familia y en
las de los otros desaparecidos, para ofrecer un testimonio
Yael Martínez personal de la desesperación y el sentido de ausencia que se
México
incrementa con el paso del tiempo.
1. Digno Cruz llora en su casa de Taxco, Guerrero, mientras habla de sus nietos desaparecidos.
+ 11 fotos 2. Un machete en el dormitorio de Digno Cruz.
3. Un hombre mata a un pollo en un matadero de Acapulco, Guerrero. Su hermano ha desa-
parecido, pero la familia no ha denunciado el caso a la policía.
4. Itzel Martínez, la hija del fotógrafo, juega en casa de sus abuelos en Santiago Temixco,
Guerrero. Tres de sus tíos desaparecieron en 2013.
8 de octubre de 2013 - 4 de noviembre de 2018
La casa que sangra 5. Lucero Granda, esposa del fotógrafo, se ducha en su casa en Taxco, Guerrero.
6. Las fotos de los hermanos desaparecidos de Perla Granda (14) adornan la pared de su
En México, más de 37,400 personas están «desaparecidas», dormitorio. La cuñada del fotógrafo vive con su madre y su hermana superviviente.
según fuentes oficiales. Se cree que la mayoría de ellas ha 7. Itzel Martínez (6), hija del fotógrafo, se seca tras tomar una ducha en Taxco, Guerrero.
muerto como víctima de la creciente violencia que ha cobrado Tres de sus tíos desaparecieron en 2013.
más de 250,000 vidas desde 2006. 8. Raíces secas de cactos en una pared de Tixtla, Guerrero. En 2014, la policía tendió una
emboscada a un convoy con alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, Tixtla.
Cinco personas fueron asesinadas, el cadáver de un estudiante fue hallado con signos de
Estas desapariciones son el origen del trauma psicológico
tortura y 43 personas desaparecieron.
persistente en las familias que sobreviven. La violencia tiene
9. Una sombra en la pared de una casa, Metlatónoc, Guerrero.
sus raíces en la guerra entre los poderosos cárteles de la
10. Alin Granda en casa de su padre, en Taxco, Guerrero. Tenía un año de edad cuando desa-
droga de México, iniciada por el presidente Felipe Calderón
pareció su padre.
durante su mandato de 2006-2012 y continuada por su suce-
11. Un dormitorio en casa de la familia Cruz, Santiago Temixco, Guerrero. Tres miembros de
sor, Enrique Peña Nieto. La consiguiente violencia ha desem-
la familia, cuñados del fotógrafo, permanecen desaparecidos.
bocado en un catastrófico incremento de las tasas de homici- 12. Pétalos en el suelo tras el funeral de Javier Granda, fallecido en la cárcel en Guerrero,
dios y en el número de desapariciones sin resolver, a los que se México. La policía afirma que se suicidó, pero la familia asegura que el cadáver presentaba
añaden la corrupción y la impunidad. Peña Nieto prometió signos de violencia.
acabar con la violencia; sin embargo, a pesar de que se reduje-
ron los homicidios, las autoridades parecen haber sido inca-
paces de volver a instaurar la ley o efectuar progresos en la
lucha contra los cárteles. Entre los estados más afectados se
halla Guerrero, el cual fue incluido por el gobierno estadouni-
dense en una lista de zonas a las que no se recomendaba
viajar en 2018. En 2013, uno de los cuñados del fotógrafo fue
asesinado y dos más desaparecieron.Noticias de actualidad Noticias de actualidad
Nominado al World Press Photo del Año 3.er premio Reportajes gráficos
2.° premio Reportajes gráficos
Andrew Quilty
Mohammed Badra Australia, Agence VU
Siria, European Pressphoto Agency
+ 3 fotos + 1 foto
En febrero de 2018, los habitantes de Guta Oriental, en las afueras Una ambulancia cargada con explosivos mató a 103 personas e
de Damasco, uno de los últimos enclaves rebeldes en el conflicto hirió a otras 235 en Kabul, Afganistán, 27 de enero. La ambulancia
sirio, llevaban cinco años bajo el asedio de las fuerzas del gobierno. había conseguido pasar un control de seguridad sin ser advertida, y
Durante la ofensiva final, Guta Oriental fue atacada por cohetes y aunque el atacante fue identificado en un segundo punto de con-
bombardeos aéreos, incluyendo al menos un ataque con gas, en la trol, no se consiguió evitar la detonación de los explosivos. La explo-
localidad de Al-Shifunieh, 25 de febrero. Médicos Sin Fronteras sión tuvo lugar a la hora de comer, cerca de Chicken Street, una
informa que se produjeron 4,829 heridos y 1,005 fallecidos entre el zona comercial. Los talibanes asumieron la autoría del atentado, el
18 de febrero y el 3 de marzo. peor de una serie de ataques en la capital afgana en algunos meses.
Los mandos talibanes afirman que intensificaban los ataques en
1. La gente limpia los escombros de los edificios dañados. Duma, Guta Oriental, 22 las ciudades en represalia por el aumento de las incursiones aéreas
de febrero. en zonas bajo su control.
2. Los niños reciben tratamiento tras el supuesto ataque con gas cloro en la locali-
dad de Al-Shifunieh, 25 de febrero. 1. Rahela, con el rostro ensangrentado a causa de la rotura de los cristales de la tienda en
3. Un niño herido recibe el consuelo de su hermano en un hospital improvisado, la que se hallaba con su hermana, recibe atención en el lugar de los hechos antes de su
tras el bombardeo de Duma, 8 de febrero. traslado al hospital.
4. Un hombre y un niño reciben tratamiento tras el supuesto ataque con gas cloro 2. Las víctimas yacen muertas o gravemente heridas a pocos metros del lugar de explo-
en Al-Shifunieh, 25 de febrero. sión.Temas contemporáneos Temas de actualidad
3.er premio Fotografías individuales Nominado al World Press Photo Reportaje Gráfico del Año
1.er premio Reportajes gráficos
Enayat Asadi
Irán Lorenzo Tugnoli
Italia, Contrasto, para The Washington Post
+ 3 fotos
Un refugiado afgano consuela a su compañero mientras esperan el Tras casi cuatro años de conflicto en Yemen, al menos 8,4 millones
traslado a través de la frontera oriental de Irán, el 27 de julio. de personas se hallan en riesgo de inanición, mientras que 22
millones precisan ayuda humanitaria. La coalición saudí en apoyo
ACNUR informa que Irán cuenta con casi un millón de refugiados al gobierno yemení en contra de los rebeldes hutíes implementó un
registrados, la gran mayoría procedente de Afganistán. Además, se bloqueo sobre Yemen e impuso restricciones a las importaciones
calcula que hay más de un millón y medio de afganos sin documen- de alimentos, medicamentos y combustible. En muchos casos, los
tos en el país. Muchas personas que escapan de la violencia, la alimentos tenían precios prohibitivos, inalcanzables para la mayo-
inseguridad y la pobreza de Afganistán no encuentran alternativa a ría de los yemeníes a causa de las restricciones de importación, el
la utilización de traficantes ilegales en rutas donde se ven expues- coste desorbitado del transporte y otras interrupciones de sumi-
tos al robo, secuestro y muerte. Su objetivo es cruzar Irán y Turquía nistros, causadas por el ser humano.
o Grecia para encontrar una mejor vida en cualquier otro lugar, pero
los refugiados víctimas del tráfico son muy vulnerables a sufrir la 1. Una mujer pide limosna en el exterior de una tienda de comestibles en Azzan, 22 de mayo.
obligación de prestar trabajos forzados, servicios para asumir 2. Wafa Ahmed Hathim (25) perdió su pierna izquierda tras un ataque de mortero en su
deudas, el matrimonio forzado o el trabajo sexual. casa en Al Hudaydah, 8 de diciembre.
3. Taif Fares, que sufre un trastorno cardíaco, respira con dificultad en el hospital de
Al-Sadaka de Aden, en el que se había interrumpido el suministro de oxígeno, 21 de mayo.
Taif falleció pocos días después de que se tomara la fotografía.
4. Un miciliano se encuentra en una posición de primera línea, Taiz, 26 de noviembre.Noticias de actualidad Proyectos a largo plazo
2.° premio Fotografías individuales 1.er premio
Ezra Acayan Sarah Blesener
Filipinas Estados Unidos, Getty Images
+ 11 fotos
El cuerpo de Michael Nadayao yace en la calle tras haber sido aba- La educación patriótica, a menudo con un mensaje subliminal militar,
tido por unos hombres sin identificar, frente a unos dolientes de un es el fundamento de numerosos programas para jóvenes, tanto en
velatorio, Ciudad Quezón, Filipinas, 31 de agosto. Rusia como en Estados Unidos. En Estados Unidos se pueden
encontrar mensajes de «América primero» y «Americanismo» no
El presidente Rodrigo Duterte inició una ofensiva antidroga poco solo como fuerza motriz detrás de los movimientos políticos liderados
después de tomar posesión de su cargo en junio de 2016; en por adultos, sino también en el resto del país, en campamentos y
repetidas ocasiones ordenó un incremento en los ataques contra clubes en los que se enseña a la juventud lo que significa ser ameri-
sospechosos. Amnistía Internacional informa que esto condujo a cano. En Rusia, los clubes y campamentos patrióticos están fomen-
violaciones de los derechos humanos, incluyendo ejecuciones tados por el gobierno. En 2015, el presidente Vladimir Putin ordenó
extrajudiciales por parte de civiles y de la policía. Un portavoz de la la creación del movimiento estudiantil ruso, cuyo objetivo consistía
Agencia Filipina de Control de Drogas afirmó que la campaña había en ayudar a formar el carácter de los jóvenes a través de la instruc-
causado 5,050 muertes hasta diciembre de 2018, mientras que ción en la ideología, la religión y la preparación para la guerra.
Human Rights Watch citaba más de 12,000. En junio, 38 estados
miembros de las Naciones Unidas pidieron al presidente Duterte El programa «Educación patriótica para ciudadanos rusos en
que terminara con los homicidios y se comprobaran las causas de la 2016-2020» tenía como objetivo un incremento del 8 porciento del
guerra contra las drogas. patriotismo entre la juventud, y un 10 porciento de incremento en el
reclutamiento de las fuerzas armadas. El fotógrafo realizó una
visita a diez programas de juventud en Estados Unidos, así como a
escuelas y campamentos militares de verano en Rusia.
El objetivo de estos programas consiste en utilizar a estos jóvenes
y sus vidas como punto focal, en un diálogo abierto sobre las ideas
que se inculcan a las futuras generaciones, y analizar el modo en
que la gente joven responde a la sociedad contemporánea.Retratos
1.er premio Reportajes gráficos
Jessica Dimmock
Estados Unidos, para Topic
+ 3 fotos
Los individuos transgénero en el mundo aún se ven expuestos a un
1. Los alumnos permanecen en pie durante la celebración de la Promesa y Juramento de amplio abuso y estigma social. Algunos encuentran formas ingenio-
lealtad a la Bandera, en el baile anual de los Young Marines. Hanover, Pensilvania, Estados sas a través de las cuales expresar en privado sus identidades.
Unidos. Mujeres transgénero de avanzada edad, del noroeste de Estados
2. Bailey (11) se coloca en fila para una inspección de uniformes en el encuentro semanal de Unidos, aparecen representadas en los lugares en los que ocultaron
los Young Marines. Hanover, Pensilvania, Estados Unidos. sus identidades femeninas durante décadas.
3. Los alumnos se entrenan con máscaras de gas en la Escuela Número 7. Dmítrov, Rusia.
4. Los alumnos de la Escuela Número 18 realizan un baile en el teatro de Sérguiev Posad, 1. Barbara Anne (74) se pinta los labios en su coche. Kent, Washington. Salió del armario en
Rusia. 2010, pero hasta ese año se ponía sus vestidos y su peluca en el coche, cuando resultaba
5. Gilbert (13) practica un simulacro en casa con los cadetes de la Wisconsin Army. Apple- difícil hacerlo en otro lugar.
ton, Wisconsin, Estados Unidos. 2. Mharie (83), de Eugene, Oregón, solía cerrar las cortinas de su casa de manera que sus
6. Las estudiantes se ríen entre bastidores antes de un concurso de canto y marcha, en el vecinos no la vieran vestida con ropa de mujer, mientras su esposa se hallaba fuera de casa.
gimnasio de la Escuela Número 6. Dmítrov, Rusia. 3. Margo (64), de Oakland, California, no salió del armario hasta que cumplió 59 años. Alqui-
7. Alumnos procedentes de cinco estados del Medio Oeste participan en el Campamento laba habitaciones de hotel baratas para cambiarse de ropa.
Civil Air Patrol Join Dakota, en Rapid City, Dakota del Sur, Estados Unidos. 4. Amy (42), de Tacoma, Washington, solía llevar su ropa femenina debajo de ropa deportiva
8. Entrenamiento con armas de aire comprimido en Borodinó, el campo de batalla en el que ancha cuando salía; se cambiaba en una callejuela cerca del local al que se dirigía.
Rusia combatió las fuerzas de Napoleón en 1812.
9. Los participantes de una carrera de relevos esperan su turno en el campamento de
verano de la Marine Military Academy. Harligen, Texas, Estados Unidos.
10. Nerisa, una estudiante del programa Border Patrol Explorer, practica con realidad
virtual. Kingsville, Texas, Estados Unidos.
11. Un jinete entrena en el histórico campo de combate de Borodinó, Rusia. Las actividades
del campamento se centran en la recreación de las batallas y en la utilización de las armas.
12. Los cadetes se colocan en fila para un simulacro en la Escuela Número 7. Dmítrov, Rusia.Medio ambiente Medio ambiente
2.º premio Reportajes gráficos World Press Photo Reportaje Gráfico del Año
Nominado al World Press Photo del Año
1.er premio Reportajes gráficos
Nadia Shira Cohen
Estados Unidos
Marco Gualazzini
Italia, Contrasto
+ 5 fotos + 3 fotos
Supuestamente, los granjeros menonitas que cultivan soya en Como resultado de una compleja combinación de conflictos políti-
Campeche, en la península de Yucatán, México, ejercen un impacto cos y factores medioambientales, en la cuenca del Chad se ha
negativo en el sustento de los apicultores locales mayas. Los meno- declarado una crisis humanitaria. El lago Chad, en su día uno de los
nitas cultivan grandes extensiones de tierra en la zona. Los grupos más grandes de África y sustento de 40 millones de personas, sufre
medioambientales y los productores de miel afirman que la intro- una desertización masiva. A causa del riego sin planificación, una
ducción de soya modificada genéticamente y la utilización de agro- sequía prolongada, la deforestación y una mala gestión de los
químicos resulta peligroso para la salud, contamina los cultivos y recursos, el tamaño del lago se ha reducido un 90 porciento durante
reduce el valor de la miel en el mercado, al amenazar la posibilidad los últimos 60 años. Los medios de vida tradicionales, tales como la
de utilizar la etiqueta «orgánica». La producción de soya también pesca, se han extinguido y la escasez de agua empieza a causar un
conduce a la deforestación, ya que promueve el uso del suelo para conflicto entre los agricultores y los pastores de ganado. Boko
la agricultura. Haram, el grupo yihadista activo en la zona, se beneficia de las difi-
cultades y del hambre extendida, y además contribuye a incremen-
1. La soya se cosecha en Hopelchén, Campeche.
tarlos. El grupo utiliza las aldeas como lugar de reclutamiento; el
prolongado conflicto ha desarraigado a 2.5 millones de personas, lo
2. Los niños de la familia Ham visitan a sus primos, en un asentamiento menonita de Hopel-
que ha agravado la inseguridad alimentaria.
chén.
3. Los apicultores cuidan de sus colmenas en Tinum, Yucatán.
1. Hombres navegan a bordo de una piragua a través de la marisma de caña a orillas del
4. La comunidad maya celebra el Hanal Pixán, Día de los Muertos, Hopelchén.
lago.
5. Peter Peters (10) conduce el tractor de su padre durante la cosecha de soya, en Nuevo
2. Mujeres recogen agua del lago.
Durango, Campeche.
3. Ababakar Mbomi, un activista antiyihadista recibió hasta 11 disparos cuando Boko
6. Ana Ham limpia la cabeza de un cerdo mientras que los hombres de la familia se
Haram secuestró a su esposa, en 2014.
encargan de la carcasa.
4. Un huérfano pasea por un muro con dibujos que representan lanzagranadas propulsadas
por cohetes, en Bol. (Nominado al World Press Photo del Año)Medio ambiente Retratos
3.er premio Fotografías individuales 1.er premio Reportajes gráficos
Mário Cruz Bénédicte Kurzen y Sanne de Wilde
Portugal France, NOOR y Belgium, NOO
+ 5 fotos
Un niño que recolecta material reciclable yace sobre un colchón Nigeria cuenta con una de las tasas más elevadas de gemelos en el
rodeado de basura flotante en el río Pásig. Manila, Filipinas. mundo, sobre todo entre los yorubas, en el sudoeste del país. En
Igbo-Ora, que recibe el apodo de «Hogar de gemelos de la nación»,
El río Pásig fue declarado biológicamente muerto en la década de casi cada familia cuenta con al menos un par de gemelos. Las
1990, debido a una combinación de contaminación y desechos comunidades han desarrollado distintas prácticas culturales,
industriales que las comunidades vecinas vertían allí, sin una ade- desde el culto a los antepasados hasta la demonización. En tiem-
cuada infraestructura sanitaria. Un informe de 2017 de Nature pos pasados, en algunas regiones se acababa con la vida de los
Communications cita el Pásig como uno de los veinte ríos más con- gemelos nada más nacer, al considerarlos obra del demonio.
taminados del mundo, con hasta 63,700 toneladas de plástico que
son depositadas en el océano cada año. Se llevan a cabo esfuerzos En la actualidad se suele considerar que traerán consigo buena
para limpiar el Pásig, algunos de los cuales obtuvieron premios suerte y riqueza. Se utilizaron dos filtros de color para expresar la
internacionales en 2018, pero en partes del río la basura alcanza tal dualidad: de identidad, de los fotógrafos y de actitud hacia los
densidad que es posible avanzar caminando por encima de los gemelos.
desechos.
1. Hermanos gemelos cerca de su casa en Igbo-Ora.
2. Dos gemelas vestidas para ir a la iglesia, en una colina cerca de Igbo-Ora.
3. Gemelos en una colina en las afueras de Tapa.
4. Hermanas gemelas, una a lado de la otra, Igbo-Ora.
5. Jóvenes gemelas observan su reflejo en los estanques de piedra, en las afueras
de Tapa.
6. Un niño juega detrás de un vestido colgado en un tendedero, lo que simbólica-
mente significa que su gemelo ha fallecido, Gwagwalada.Retratos Retratos
1.er premio Fotografías individuales 3.er premio Reportajes gráficos
Finbarr O’Reilly Luisa Dörr
Canadá/Reino Unido Brasil
+ 2 fotos
Diarra Ndiaye, Ndeye Fatou Mbaye y Mariza Sakho modelan los Mujeres y niñas vestidas de fallera para las Fallas de Valencia, en
trajes del diseñador Adama Paris, en el barrio de Medina de Dakar, España. Inspirados en las ropas que llevaban hace siglos las muje-
capital de Senegal, bajo la mirada curiosa de los residentes. res trabajadoras de los arrozales suburbanos, los vestidos han
cambiado con el paso del tiempo y hoy son creaciones muy elabora-
Dakar es la capital de la moda francoafricana, sede de Fashion das con un coste superior a los mil euros. Para participar en una de
Africa TV, el primer canal dedicado en exclusiva a la moda en el con- las fiestas españolas más importantes, cualquiera puede llevar
tinente. La Semana de la Moda de Dakar, que se celebra de forma estos vestidos de encaje y seda. A modo de complemento, las falle-
anual, incluye un extravagante espectáculo callejero abierto a todo ras se arreglan el pelo en un moño de tres trenzas y lo adornan con
el mundo y al que acuden miles de personas de todos los rincones peinetas y joyas, a menudo heredadas de generaciones anteriores.
de la capital. Adama Paris (con una marca homónima) es una fuerza
impulsora de la Semana de la Moda, así como del ámbito del Izquierda: Debido a que los vestidos de fallera son tan caros, María Fernández
diseño. ha comprado uno de segunda mano y lo ha adaptado.
Centro: Lola (10) nació en Etiopía y fue adoptada por una familia valenciana. Desde
los dos años se viste de fallera.
Derecha: Claudia y Victoria preparadas.Deportes Deportes
2.° premio Reportajes gráficos 1.er premio Fotografías individuales
Michael Hanke John T. Pedersen
República Checa Noruega
+ 3 fotos
Zdenĕk Šafránek es el capitán del equipo paralímpico de hockey El boxeador Moreen Ajambo (30) entrena en el club de boxeo Rhino,
sobre hielo de la República Checa. Ha participado en tres Juegos en Katanga, un suburbio de Kampala, Uganda, 24 de marzo.
Paralímpicos. Utiliza una silla de ruedas desde el accidente laboral
que sufrió en 2003, en un taller de reparación de automóviles. Tam- En Katanga viven más de 20,000 personas, en condiciones de haci-
bién representa a su país en ciclismo de montaña y de mano, y en namiento y a menudo de pobreza extrema. El club de boxeo no
2017-2018 fue campeón de la República Checa de boxeo paralímpi- recibe financiación externa. Ajambo, madre de siete hijos, forma
co. Šafránek vive en la población de Pátek, cerca de Podĕbrady, en parte del equipo femenino de boxeo de Uganda. El boxeo masculino
la República Checa, con su pareja y sus tres hijos. cuenta con una larga historia en Uganda, pero las mujeres boxeado-
ras a menudo se sienten frustradas por las pocas oportunidades
1. Šafránek finaliza su entrenamiento realizando flexiones. que tienen de competir a nivel internacional.
2. Šafránek combate con su amigo Jan Matoušek.
3. Resultó lesionado en el trabajo cuando una plataforma de transporte de automóviles con
un peso de 1,5 toneladas le cayó encima.
4. Se despide de su hija en el pre-escolar.Deportes Deportes
1.er premio Reportajes gráficos 3.er premio Reportajes gráficos
Forough Alaei Elif Ozturk
Irán Turquía, Anadolu Agency
+ 2 fotos
+ 3 fotos
En Irán, las mujeres sufren restricciones para su acceso a los esta- Kirkpinar es un torneo turco de lucha en aceite que data de hace
dios de fútbol. El 1 de marzo, el presidente de la FIFA Gianni Infanti- más de 660 años. Se celebra cada año, durante tres días, normal-
no se reunió con Hassan Rouhani, presidente de Irán, para solucio- mente en el mes de julio, cerca de Edrine, una ciudad del noroeste
nar esta cuestión. El 20 de junio un nuevo fallo permitió que el esta- del país. Los luchadores (pehlivan) llevan pantalones de cuero
dio de Azadi en Teherán admitiera a algunos grupos de mujeres hasta la rodilla (kispet) y compiten sobre la hierba tras haber sido
seleccionados. La concesión solo se aplicó en los encuentros inter- untados con aceite. Combaten para obtener el título de Jefe Pehli-
nacionales y más adelante se retiró. El 10 de noviembre, el presi- van y un cinturón hecho de oro, de 1,450 g. de peso. En ocasiones,
dente de la FIFA, quien se hallaba presente en el partido de la AFC los encuentros duran varias horas; el ganador es aquel que sujeta al
Cup en Teherán, pidió ver cómo se permitía el acceso a las mujeres. otro contra el suelo o levanta a su oponente por encima de su
Se autorizó el acceso a un grupo de mujeres, aunque a muchas cabeza
otras se les prohibió entrar.
1. Luchadores junior se dan la mano.
1. Una fan se desmaya después de que el equipo iraní Persépolis perdiera la AFC Cup a favor 2. Los luchadores se cubren de aceite antes del encuentro
del japonés Kashima Antlers, en el estadio Azadi. Teherán, 10 de noviembre. 3. Competidores en el primer día del torneo.
2. Una mujer mira el partido nacional disfrazada de hombre joven. 14 de diciembre.
3. Las mujeres siguen el encuentro desde un lugar separado, estado de Azadi, Teherán. 10
de noviembre.
4. Los seguidores masculinos y femeninos han de utilizar diferentes partes de las gradas.
Estadio de Azadi, 10 de noviembre.Deportes Deportes
2.º premio Fotografías individuales 3.er premio Reportajes gráficos
David Gray Terrel Groggins
Australia, Reuters Estados Unidos
Naomi Osaka en su servicio durante el partido contra Simona Halep La campeona olímpica Claressa Shields (derecha) se enfrenta a
de Rumanía, en el Abierto Australiano de tenis en la Margaret Court Hanna Gabriels en un torneo de boxeo en el Masonic Temple.
Arena. Melbourne, Australia, 22 de enero. Detroit, Michigan, Estados Unidos, 22 de junio.
Osaka, que representaba a Japón, acabó vencedora del torneo. En Shields resultó derrotada en la primera ronda a manos de Gabriels,
septiembre ganó el Abierto de Estados Unidos, en la categoría de la primera de su carrera, pero acabó ganando el combate por deci-
individual femenino, al derrotar a Serena Williams. Durante el trans- sión unánime. Shields es la primera mujer estadounidense en ganar
curso de 2018, Osaka pasó de ser la número 72 del ranking mundial un oro olímpico en boxeo y la primera persona (hombre o mujer) en
a convertirse en la número uno ganar dos oros sucesivos en unos Juegos Olímpicos consecutivos.
Solamente ha perdido en una ocasión durante toda su carrera
contra Savannah Marshall, campeona mundial británica, en 2012.Medio Ambiente Medio Ambiente
3.er premio Reportajes gráficos Nominado al World Press Photo del Año
1.er premio Fotografías individuales
Thomas P. Peschack
Alemania/Sudáfrica, National Geographic Brent Stirton
Sudáfrica, Getty Images
+ 1 foto
Petronella Chigumbura (30), miembro de Akashinga, una unidad
Imágenes de archivo se proyectaron sobre escenas contemporá-
femenina contra la caza furtiva, participa en el entrenamiento en
neas de las Islas Guaneras de Perú, donde la población de aves ma-
ocultamiento y sigilo en la reserva natural de Phundundu, en Zim-
rinas que sufrió un espectacular declive como resultado de la cose-
babue.
cha de guano del siglo XIX, empieza ahora a recuperarse. El guano,
excrementos ricos en nitratos procedentes de aves como pelícanos,
Akashinga (que significa «Los valientes») constituye un grupo de
piqueros y cormoranes, adquirió una gran popularidad como fertili-
guardabosques que se estableció como un modelo de conservación
zante en el siglo XIX. Las Islas Guaneras de Perú eran una fuente
alternativo. Su objetivo consiste en trabajar con, en lugar de en
primordial de este producto. El auge finalizó con la introducción de
contra de, las poblaciones locales, para obtener beneficios a largo
fertilizantes químicos en siglo XX, pero la población de aves ya se
plazo tanto en las comunidades como en el entorno. Akashinga
había reducido drásticamente. En la actualidad, la cosecha de
incluye a mujeres procedentes de entornos poco favorecidos y las
guano es menos frecuente, se aplica sobre ella una rotación de em-
anima ofreciéndoles empleo, y ayudando a la población local a
plazamientos y recibe una supervisión de los conservacionistas, lo
beneficiarse directamente de la conservación de la vida silvestre.
que permite la recuperación de algunas de las poblaciones de aves
Otras estrategias, tales como utilizar el pago de impuestos de caza
marinas de Perú. Las fotografías de archivo pertenecen al biólogo
para financiar la conservación, han recibido críticas por imponer
marino Robert E. Coker, que trabajó en Perú en 1906.
soluciones desde el exterior e ignorar las necesidades de los habi-
tantes.
1. Los pelícanos anidan junto con una imagen que se proyecta sobre un antiguo edificio de
extracción en la Isla Guañape Norte.
2. Una imagen aparece proyectada en los restos de una antigua capilla de pescadores en la
Isla Lobos de AfueraNaturaleza Naturaleza
1.er premio Reportajes gráficos 3.er premio Reportajes gráficos
Brent Stirton Ingo Arndt
Sudáfrica, Getty Images para National Geographic Alemania, para National Geographic
+ 4 fotos + 4 fotos
La práctica milenaria de la cetrería experimenta un resurgimiento a El puma, también conocido como león americano o león de monta-
nivel internacional. Los halcones criados en cautiverio han ayudado ña, habita en una amplia zona del continente americano, que va
a reducir la captura y venta de aves silvestres, entre ellas algunas desde el Yukón canadiense hasta el sur de los Andes, lo que lo con-
que se hallan en peligro de extinción. vierte en el mamífero silvestre que cuenta con el hábitat más exten-
so en Occidente. Son capaces de sobrevivir en una variedad de
1. Los halcones gerifaltes permanecen atados a un posadero en un campamento cerca de hábitats, desde desiertos y praderas hasta bosques y montañas
Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. nevadas, pero por lo general son tímidos y elusivos frente a los
2. Una hembra de halcón sacre con sus polluelos en Erdenesant, Mongolia. Los halcones seres humanos. La región Torres del Paine, en la Patagonia chilena,
sacres están en peligro de extinción debido a la pérdida de su hábitat y al comercio ilegal
cuenta con las concentraciones más elevadas de pumas del
de especies.
mundo. Los pumas son depredadores de emboscada, acechan a su
presa desde la distancia durante una hora o más antes de producir-
3. El criador Howard Waller lleva un sombrero de cría con el que espera atraer a un halcón
se el ataque. En Torres del Paine, los pumas se alimentan sobre
gerifalte para que eyacule y recolectar su esperma. Elgin, Escocia.
todo de guanacos, los cuales están estrechamente relacionados
4. En Ulán Bator, Mongolia, yacen los cuerpos de los halcones sacres electrocutados a
con las llamas.
causa de las líneas de tensión mal instaladas. En Asia Central, la electrocución acaba con
la vida de 4000 halcones sacres al año.
1. Una joven hembra de puma en Torres del Paine.
5. El jeque Butti bin Maktoum bin Juma con sus galardonados halcones criados en
2. Dos cachorros de puma, de seis meses de edad, juegan por la tarde.
cautiverio. Dubái, Emiratos Árabes Unidos
3. Un macho sigue a una hembra en celo.
4. Los cachorros de un año de edad se alimentan de la carcasa de un guanaco adulto,
capturado la noche anterior.
5. Una hembra da caza a un guanaco macho adulto.También puede leer
