Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga - (Globicephala melas) en la costa vasca

Página creada Sara Alarcon
 
SEGUIR LEYENDO
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga - (Globicephala melas) en la costa vasca
Euskal Izurde eta Balezaleen Elkartea

Censo, dinámica y residencialidad estacional
 de la población de calderón de aleta larga
  (Globicephala melas) en la costa vasca

Autores; Enara Marcos Ipiña, Juan Martinez-Jorquera, Juan Manuel Salazar

                            Diciembre 2010
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga - (Globicephala melas) en la costa vasca
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

                                                            ÍNDICE

INTRODUCCION…………………………………………………………………………………………..…………… 3

ANTECEDENTES………………………………………………………………………………………………… ....... 3

MATERIALES Y METODOS………………………………………………………………………………………… 5

RESULTADOS…………………………………………………………………………………………………………..11

ANÁLISIS DE DATOS……………………………………………………………………………………………….. 14

DISCUSIÓN…………………………………………………………………………………………………………….. 18

CONCLUSIONES……………………………………………………………………………………………………… 21

AGRADECIMIENTOS……………………………………………………………………………………………….. 21

BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………………………………………………… 21

MEMORIA ECONÓMICA…………………………………………………………………………………………. 25

                                                                                                                                 2
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga - (Globicephala melas) en la costa vasca
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

INTRODUCCION

Desde el 2003, miembros de la asociación EIBE han investigado las distintas
poblaciones de cetáceos en la costa vasca, los resultados obtenidos demuestran la
presencia continua de una población de calderón común (Globicephala melas) en el
área. Esta especie, se distribuye principalmente en el talud continental, siendo la
época invernal cuando mayor es su densidad poblacional en el área, principalmente en
las inmediaciones de la cabecera del cañón de Cap Breton. (Marcos Ipiña, E. et al,
2010). Según un estudio genético realizado durante el periodo 2008-2009 por las
organizaciones CIRCE y EIBE, esta población difiere significativamente del resto de
poblaciones del Golfo de Vizcaya y Atlántico peninsular (Verborgh, P. et al, 2009)

El calderón de aleta larga, es una especie contemplada en el anexo IV de la Directiva
Comunitaria 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de fauna y
flora silvestres, según la cual es una especie de interés comunitario que requiere
protección estricta. Así mismo, en el Catalogo Nacional de Especies Amenazadas se
considera una especie de Interés Especial, y en el Convenio Berna, es una especie de
fauna estrictamente protegida (Apéndice II). Además, según el Libro Rojo de
Vertebrados Españoles, no existe información suficiente para definir con precisión su
grado de amenaza.

El conocimiento actual de la especie en la costa vasca, se limita a la distribución
espacio temporal, la densidad relativa y a una primera aproximación a la composición
genética de la población. (Marcos Ipiña, E. et al 2010)

El objetivo de este proyecto, es ampliar el conocimiento sobre la población de
calderón de aleta larga en el área y cubrir así la carencia de información científica
sobre el estado de conservación de esta población. Para ello, resulta indispensable
realizar un censo y conocer la abundancia absoluta de esta especie, así como averiguar
la evolución de la población en los últimos ocho años. Esta información se considera
básica para asegurar la conservación de la especie, según diversos grupos de trabajo,
convenios, guías y directrices europeas. Además, en el caso de esta singular población,
para asegurar su viabilidad y variabilidad genética, que sin duda la hace especialmente
vulnerable y susceptible a cualquier alteración de su hábitat.

ANTECEDENTES

El calderón común o de aleta larga (Globicephala melas) es una especie ampliamente
distribuida en las zonas antitropicales de los hemisferios Norte y Sur del globo. En el
hemisferio norte se distribuye en el océano Atlántico, entre Groenlandia, Islandia, el
Mar de Barents y el Mar del Norte, extendiéndose por el oeste hasta la costa de
Estados Unidos y por el este hasta el Mediterráneo (Oremus, 2009; Watson, 1981).
                                                                                                                                 3
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga - (Globicephala melas) en la costa vasca
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Estudios realizados en el Atlántico Norte relacionan la distribución espacial de estos
animales con la temperatura del agua, (Hoydal – Lastein, 1993; Gowans-Whitehead,
1995; Fullard et al, 200 ) y con la inclinación y el talud continental (Payne –Heinman,
1993; Cañadas –Sagarminaga, 2000; Cañadas et al ,2005; De Stephanis et al ,en prensa)
Respecto a movimientos interanuales y estacionales, el Proyecto Atlantic Sightings
Surveys, realizado en 1987, 1989 y 1995, afirma que la estimación poblacional de
calderón común en cada uno de los años, es similar (Butterworth 1996) Estos estudios
también muestran que estos animales no fueron avistados en los mismos lugares en
los distintos años (Bloch et al, 2003), Nawojchik et al (2003) y Mate et al (2005)
sugieren que algún individuo podría recorrer largas distancias. En Estados Unidos se
han observado movimientos estacionales entre Nueva Inglaterra y la costa Atlántica
Media Estadounidense, en invierno e inicio de la primavera hacia Georges Bank y hacia
el Golfo de Maine en verano/otoño. Estos movimientos son, probablemente debido a
la distribución de su presa (Payne- Heinman, 1993).

En el sureste del Golfo de Vizcaya se han sugerido movimientos estacionales en la
población detectada en el Cañón de Cap Bretón, observando densidades mayores en
invierno que el resto del año (Marcos y Salazar, 2006)

La residencialidad de esta especie ha sido descrita por Mussi et al (2000) quien
fotoidentificó 6 individuos a lo largo de 5 veranos en las islas Ventotene, Italia,
mostrando fuertes relaciones sociales. En Cape Breton, norte de Nueva Escocia, el
45,3% de los calderones han sido observados únicamente durante verano y la mayoría
de los animales se consideran transeúntes, temporales en esta localidad. Este estudio
muestra que alrededor del 70% de los individuos fueron avistados en más de un
verano (Ottensmeyer – Whitehead, 2003; Jankowski, 2005) sugiriendo un uso
interanual por numerosos individuos. Estos estudios muestran que la media estimada
para periodos de residencia es de 5,4 años.

El calderón de aleta larga está ampliamente distribuido en el Mediterráneo occidental
(Duguy, 1989; Gannier, 1995; Cañadas-Sagarminaga, 2000; Cañadas et al, 2005; De
Stephanis et al , en prensa; Verborgh et al, en revisión) Durante el periodo estival
(julio-septiembre) es la especie más observada en el Estrecho de Gibraltar, ocupando
las zonas más profundas. Existen variaciones estacionales en las áreas, probablemente
relacionadas con la distribución de sus presas (De Stephanis et al, en prensa) Un
estudio basado en la fotoidentificación individual sugiere que aunque la estimación de
abundancia varíe estacionalmente, se mantiene dentro del 95% del intervalo de
confianza. Este estudio establece que la mayoría de individuos observados en invierno,
han sido observados en verano, y entre periodos estivales interanuales, concluyendo
que se trata de una población residente. La menor tasa de encuentro al final de la
época estival sugiere que parte de esta población puede ampliar su área de
                                                                                                                                 4
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga - (Globicephala melas) en la costa vasca
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

distribución estacionalmente, llegando a extenderse fuera del área de estudio del
Estrecho de Gibraltar (De Stephanis et al, 2009)

En la costa vasca, se ha estudiado la distribución espacial de calderón de aleta larga
durante el periodo comprendido entre verano del 2003 y verano del 2009. La densidad
relativa de la especie en el área de estudio se sitúa entre 0,042 y 0,375 grupos por
Km2, distribuyéndose en aguas profundas a partir de los 200 metros de profundidad,
principalmente en ´la cabecera del Cañón de Cap Breton, entre los 800 y los 1200
metros de profundidad (0,375 grupos por Km2) Su presencia es significativamente
mayor en invierno, posiblemente debido a la concentración de presas (Marcos et al,
2010). Se han sugerido diferencias significativas a nivel genético, con las poblaciones
de Portugal, Galicia, Cádiz, y el norte del Golfo de Vizcaya (Verborgh et al. 2009, en
prensa)

El objetivo de este trabajo es;

-Estimar la abundancia absoluta en el área de estudio y establecer posibles variaciones
interanuales.

-Averiguar la existencia o no de residencialidad de los individuos identificados.

-Confirmar movimientos estacionales de calderón común en el área.

MATERIALES Y METODOS

Área de estudio, muestreos y toma de datos

El área de estudio comprende los 37 Km. de franja litoral desde Cabo de Higuer
(43018´N-1047´W) a Cabo Matxitxako (43028´N-2043´W), cubriendo un área de
6961,60 Km2 (figura 1).

                                                                                                                                 5
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Figura 1. Mapa del área de estudio.

El área se ha muestreado en diversos transectos a lo largo del año a bordo de la
embarcación Marloi, un motovelero de 15 metros de eslora, 4 metros de manga y 4,5
metros de puntal. Los muestreos se han realizado en base a la metodología de
transecto semialeatorio, determinados por la distribución espacial y temporal de la
especie, así como para homogeneizar el esfuerzo de búsqueda en toda el área de
estudio. Denominamos esfuerzo de búsqueda a las millas o kilómetros navegados
dedicados a la búsqueda de cetáceos con condiciones adecuadas de avistabilidad
(estado de mar inferior a 4 según la escala Douglas y visibilidad superior a 3 millas
náuticas) Los transectos se han realizado con un esfuerzo de búsqueda de 3
avistadores a una altura máxima de 4 metros.
En el momento de avistar un grupo de calderón se ha suspendido el esfuerzo de
búsqueda dirigiendo la embarcación hacia el grupo de animales, al contactar con
grupo, a menos de 50 metros, se ha procedido a la toma de datos sobre la estructura
del grupo y a la toma de fotografías.

Para la toma de fotografías se han utilizado dos cámaras fotográficas digitales con
objetivos de 70-300 mm, situando una cámara a cada banda de la embarcación.
El numero de fotografías tomadas y el tiempo invertido en cada avistamiento
depende tanto de las condiciones de mar como del comportamiento de los animales
respecto a la embarcación y de la actividad que estén realizando en el momento.

                                                                                                                                 6
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Fotoidentificación

La fotoidentificación es la técnica utilizada para marcar e identificar muchas de las
especies de cetáceos. Los calderones se marcan mediante la obtención de fotografías
de su aleta dorsal aplicando el protocolo de fotoidentificación (SEC 1999) . Siguiendo
el protocolo los fotógrafos han tomado imágenes de las aletas dorsales totalmente
expuestas, en este caso se han tomado imágenes tanto de del perfil derecho como del
izquierdo. En cada avistamiento se han fotografiado todos los individuos,
independientemente de su nivel de identificabilidad, con el fin de obtener la misma
probabilidad de captura de todos los individuos. La identificabilidad se define según
las marcas naturales, forma, estrías, manchas y cicatrices de las aletas dorsales que
permiten diferenciar individuos (Bigg 1982, Ottensmeyer and Whitehead 2003)
Durante los años 2003 y 2004, las fotografías se tomaron mediante dos cámaras
Nikon F80 con teleobjetivo 300mm f/4-5.6G, utilizando películas Fujichrome Sensia
100 ASA de diapositivas en color. Desde el 2005 se utilizo, además, una cámara digital
Nikon D70 con teleobjetivo Nikon 300mm f/4, durante el invierno del 2008 se utilizo
además de la Nikon D70 una Canon 10-D con objetivo Canon EF100-400mm y en las
campañas de muestreo del 2010 se han utilizado una Nikon D300S con teleobjetivo
70-300mm f/4D AF-S Nikkor y la Nikon D70.

Actualización del catálogo de fotoidentificación de calderón de aleta larga
(Globicephala melas)

Por un lado, se han revisado y preparado las fotografías de calderón común obtenidas
durante los años 2006, 2007,2008 y 2009 para seleccionar marcas individuales.
Tras la selección de marcas, es decir fotografías de gran calidad de aletas dorsales
bien marcadas y reconocibles, se han incorporado al catálogo iniciado en el 2003.
Por otro lado se han incorporado al catálogo las nuevas capturas obtenidas durante
los muestreos del 2010.
El catálogo se ha clasificado por avistamiento, en cada avistamiento se incluyen las
mejores marcas obtenidas de cada uno de los individuos capturados, es decir las
mejores fotografías de cada individuo identificado.

Base de datos Fotoidentificación de calderón común

Se ha creado una Base de Datos Fotoidentificación con todas las marcas obtenidas en
el periodo comprendido entre verano del 2003 y verano del 2010.
Previamente, se ha creado una Base de Datos Fotografías, de todas las fotografías
consideradas válidas, en las que aparecen una o más aletas dorsales. En esta base de

                                                                                                                                 7
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

datos se describe cada una de las fotografías con los siguientes campos;
-Fecha de obtención de la fotografía.
-Número de avistamiento.
-Número de carrete o tarjeta.
-Nombre del archivo.
-Número de aletas dorsales en la foto.
 -Calidad de la fotografía; se clasifica en una escala de 0 (valor nulo) a 2 (valor
máximo)
-Calidad de la marca; se valora la identificabilidad de la aleta según la cantidad de
marcas naturales y la facilidad de reconocimiento. Clasificando cada aleta del 0 (valor
nulo) al 2 (valor máximo)
-Angulo de incidencia
-Código de la marca; código que se corresponde con el Catálogo de Fotoidentificación
y con la Base de Datos Fotoidentificación.

En la siguiente tabla se muestra un extracto de la Base de Datos de las Fotografías:
             AVISTAMI

             Nº ROLLO

                         ARCHIVO
                         NOMBRE

                                              CALIDAD

                                                         CALIDAD
                         EN FOTO

                                                                            ANGULO

                                                                                                            CODIGO
                         ALETAS.

                                                         MARCA
     FECHA

               ENTO

                                               FOTO
                            Nº

13-08-03 19 16              1            1 0            0           270
13-08-03 19 16              6            1 2            1           315                 GM-GUI-1
13-08-03 19 16              7            3 1 2 2 0 1 1 270 270 315 GM-GUI-2 GM-GUI-3 GM-GUI-1
13-08-03 19 16              8            2 1 0          1 0         270 315             GM-GUI-2 GM-GUI-1
13-08-03 19 16             11            1 1            1           270                 GM-GUI-2
13-08-03 19 16             12            1 1            0           315                 GM-GUI-1
13-08-03 19 16             14            1 0            0           350                 GM-GUI-1
13-08-03 19 16             16            1 2            2           270                 GM-GUI-4
13-08-03 19 16             17            1 2            2           270                 GM-GUI-4

Tabla 1: Muestra de la Base de Datos Fotografías.

Tras analizar todas las fotografías válidas, de cada avistamiento se extraen las Marcas:
se considera una Marca, una fotografía de la aleta dorsal de un individuo claramente
identificable. Así cada uno de los individuos identificados en el avistamiento tiene su
marca, en este caso se han considerado dos marcas independientes fotografías con
ángulo de incidencia de 90° y 270°, por lo que en un mismo avistamiento un individuo
puede tener dos marcas, una de perfil derecho y otra de perfil izquierdo.
Una vez seleccionadas las Marcas se ha procedido a crear la Base de Datos de
Fotoidentificación, donde cada Marca es una entrada que contiene los siguientes
campos:
-Fecha de obtención de la marca.
                                                                                                                                 8
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

-Número de avistamiento: Número asignado en la Base de Datos Avistamientos EIBE.
-Código de la marca: Código asignado a la marca en el Catalogo de Fotoidentificación
y en la Base de Datos Fotografías.
-ID: Número de identificación del individuo marcado en la población.
-Numero de carrete o tarjeta digital de la que se ha extraído la marca.
-Nombre del archivo fotográfico
-Calidad de la fotografía; Combinando la calidad de la fotografía y la identificabilidad
de la aleta (calidad de la marca), puede ser Q0, Q1, o Q2.
Q0: Aleta dorsal no válida por su baja identificabilidad o ángulo de incidencia entre
330° y 30° o 150° y 210°
Q1: Calidad media representando parte de la aleta o aleta entera.
Q2: Calidad alta de representación de toda la aleta.
-Angulo de exposición de la aleta
-Numero de fotos de la misma aleta

A continuación se presenta una muestra de la Base de Datos Fotoidentificación de
calderón común;                                                             ARCHIVOS
                                                          CARRETE/

                                                                                                                             Nº FOTOS
                                                                            NOMBRE

                                                                                                 CALIDAD

                                                                                                              ANGULO
                                                                                                              (90/270)
                                                           TARJETA
                                     CODIGO
         FECHA

                       Av

                                                    ID

   05/07/2003           4    GM-GUI-20             1        1         27 otro-29-34              Q2               270                   3
   05/07/2003           4    GM-GUI-21             2        1             30,31                  Q2               270                   2
   13/08/2003          19    GM-GUI-5              3        16              31                   Q2                90                   1
   13/08/2003          19    GM-GUI-7              4        17               2                   Q2                90                   1
   13/08/2003          19    GM-GUI-1              5        16         6-7-8-12-14               Q2               270                   5
   13/08/2003          19    GM-GUI-2              6        16           7-8-11-S                Q2               270                   4
   13/08/2003          19    GM-GUI-4              7        16            16-17                  Q2               270                   2
   13/08/2003          19    GM-GUI-14             8        17              17                   Q2               270                   1
   13/08/2003          19    GM-GUI-16             9        17              22                   Q2               270                   1
   13/08/2003          19    GM-GUI-18             10       17              28                   Q2               270                   1
   13/08/2003          19    GM-GUI-6              11       16              33                   Q2                90                   1
   13/08/2003          19    GM-GUI-15             12       17              20                   Q2                90                   1
   13/08/2003          19    GM-GUI-19             13       15       25-27-31-33-36              Q2                90                   5
   10/04/2004          57    GM-GUI-25             14        -               3                   Q2                90                   1
   10/04/2004          59    GM-GUI-25 B           15        -               4                   Q2                90                   1

Tabla 2. Muestra de la Base de Datos Fotoidentificación.

                                                                                                                                        9
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Análisis de datos

Estimación abundancia absoluta

Mediante la Base de Datos de Fotoidentificación se ha generado una matriz de
capturas, en la que se refleja el historial de capturas de cada individuo marcado de la
población.
Esta matriz se ha sometido a un análisis de captura-recaptura (Hammond 1986),
aplicando el programa Capture, integrado a su vez en el programa Mark (White and
Burnham 1999). Mediante estos modelos se ha estimado la abundancia de la
población de animales marcables.

Dinámica poblacional

Para analizar la variación de la abundancia absoluta de la población en periodos
bianuales, se ha aplicado la misma metodología aplicada en la estimación de
abundancia por capturas y recapturas.
Se han analizado datos sobre densidades poblacionales entre el año 2003 y 2010 para
detectar posibles variaciones y tendencias interanuales.

Residencialidad

Mediante el análisis de las marcas obtenidas en verano, otoño, invierno y primavera
se han establecido las historias de los individuos marcados en cada estación.
Para evaluar patrones de residencialidad estacional, se han incorporando a los
resultados obtenidos en el marcaje estacional, cálculos de densidades relativas según
estación. Para el cálculo de densidad relativa se ha utilizado la variable Tasa de
Encuentro, que muestra la proporción de avistamientos con respecto al esfuerzo de
búsqueda realizado, dándonos una idea de la densidad estacional de la especie en
unidades de grupos por distancia. Mediante este análisis se pueden comparar las
tasas de encuentro para la especie a lo largo del tiempo, tanto interanual como
estacional.

La tasa de encuentro se ha obtenido de la siguiente manera:

ER = (Nºavistamiento/Esf) x100

 Nºavistamiento: número de avistamientos de calderón observados con esfuerzo
de búsqueda adecuado en la zona de estudio.
Esf: Distancia cubierta (km) con esfuerzo de búsqueda adecuado, durante el

                                                                                                                                 10
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

periodo a estudiar.

Las series de datos temporales (2003-2010) utilizadas para el análisis de densidades se
han extraído de la Base de Datos “Avistamientos EIBE”.

RESULTADOS

Muestreos y Avistamientos

Durante enero y julio del año 2010 se han muestreado un total de 741,54 millas
(1371,84 Km.) de las 20 primeras millas de la Costa Vasca, invirtiendo un total de 148
horas, 12,3 horas de media por día navegado. Un total de 585,13 millas (1083,65 Km)
se navegaron en condiciones válidas para el estudio de la densidad relativa
(condiciones de esfuerzo de búsqueda apta) y 121,37 millas (224,7 Km) se invirtieron
en el seguimiento de los grupos de calderón común contactados (figura 2)

Figura 2.Mapa de los transectos realizados en 2010

Se ha contactado con 5 de los 5 grupos avistados de calderón de aleta larga.

                                                                                                                                 11
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Fotoidentificación

Campañas de muestreo “Marcaje de calderón común” En las campañas de marcaje de
calderón común realizadas durante el 2010 se han realizado 5 sesiones de
fotoidentificación, considerando cada uno de los avistamientos en los que ha habido
contacto con los animales. Se han obtenido un total de 1658 fotografías de las cuales
1393 han sido analizadas, obteniendo 111 nuevas marcas, de las cuales 75 pertenecen
a nuevos individuos capturados que se han incluido en el Catálogo de
Fotoidentificación.

Revisión y adecuación fotografías 2006-2009 Del análisis de las 4006 fotografías
obtenidas durante el periodo 2006-2009, han resultado válidas 1390, de las cuales se
han obtenido 131 marcas de 111 individuos.

Actualización del Catálogo de Fotoidentificación, Base de datos Fotografías y Base de
Datos Fotoidentificación Se han analizado un total de 9037 fotografías obtenidas en
48 avistamientos, 4730 de las cuales han resultado válidas y por lo tanto introducidas
en la Base de Datos Fotografías. Se han extraído un total de 485 marcas, han sido
incluidas en el Catálogo de Fotoidentificación y en la Base de Datos Fotoidentificación .
Para el análisis del marcaje individual se han seleccionado 392 marcas,
correspondientes a 323 individuos.

A continuación se presenta una tabla donde se reflejan los resultados del análisis de las
fotografías obtenidas durante el periodo 2003-2010.

                                   nºfotos                                                      nº marcas          nº individuos
 año      nº fotos total
                                   válidas
                                                      nº marcas          nº individuos
                                                                                               acumuladas              totales
 2003                  430                 112                    13                   13                   13                    13
 2004                  629                  80                    20                   20                   33                    33
 2005                 1851                1418                    74                   71                  107                   104
 2006                  288                 241                    19                   17                  126                   121
 2007                  123                  73                     8                    8                  134                   129
 2008                 3595                1076                   104                   88                  238                   217
 2009                  463                 337                    43                   31                  281                   248
 2010                 1658                1393                   111                   75                  392                   323
 total                9037                4730                   392                  323

Tabla 3.Resultados análisis de las fotografías 2003-2010

El número de marcas introducidas en la población varía a lo largo de los años debido a
las siguientes causas;

-Tipo de cámara fotográfica empleada y cantidad de fotógrafos.

-Número de avistamientos.

                                                                                                                                 12
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

-Características del avistamiento; estado de la mar, visibilidad, cohesión y tamaño de
grupo, composición del grupo, actividad de los animales y reacción ante la presencia
de la embarcación.

-Esfuerzo de marcaje; tiempo invertido durante el avistamiento en la obtención de
fotografías.

En la siguiente figura (figura 3) se refleja la evolución a lo largo de los años en el
número de marcas introducidas en la población y el número de individuos marcados.

Figura 3.Gráfico sobre la evolución temporal de las capturas

Según se observa en el gráfico, durante el año 2005, el 2008 y el 2010 el número de
marcas introducidas en la población es considerablemente mayor que en el resto de
los años. Durante el año 2005 se realizaron 15 avistamientos de calderón común, el
mayor número de avistamientos anuales registrados durante el periodo 2003-2010,
además se utilizo una cámara digital, lo que supuso un aumento en el número de
fotografías obtenidas y en consecuencia un número mayor de marcas introducidas.
Durante el año 2008 se realizo una campaña de 15 días para el seguimiento de la
población de calderón común, invirtiendo un mayor esfuerzo en la obtención de
fotografías, al igual que en el año 2010, donde la duración de los avistamientos ha sido
mayor que en años anteriores.

Se ha analizado la evolución de las marcas acumuladas a lo largo de los años y el
número de individuos marcados en la población, en la siguiente figura se muestran los
resultados obtenidos.

                                                                                                                                 13
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Figura 4.Evolución temporal de las marcas acumuladas y de losindividuos marcados

El número de marcas y el número de individuos coinciden hasta l año 2005, año en el
que se dieron las primeras recapturas de los individuos marcados, a partir de este
momento el número de marcas introducidas aumenta en mayor proporción que los
individuos marcados.

ANÁLISIS DE DATOS

Abundancia

Estimación de la población de calderón común en el área de estudio.

Se ha estimado la población para el periodo 2003-2010, mediante el modelo de
captura-recaptura apropiado del programa Capture, integrado en el programa Mark
(White y Burnham 1999).

Para el tratamiento de los datos se han agrupado las sesiones de captura en 8
sesiones, cada una correspondiente con un periodo anual.

Mediante el Criterio de Selección de Modelo se ha seleccionado el Modelo M(t) que
asume heterogeneidad en el marcaje a lo largo del tiempo (Chi2 192.635, gl=7,
p
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Dinámica Poblacional

No se ha podido analizar la evolución temporal en el tamaño poblacional de calderón
común en el área, debido a que el tamaño de muestra es demasiado pequeño para
que los resultados de las estimaciones poblacionales bianuales o trianuales tengan
validez estadístico. No hay suficientes recapturas agrupando las sesiones de
marcaje(captura) en periodos de dos y tres años para someterlos a un análisis fiable de
captura-recaptura por lo que no se ha podido verificar la existencia de variaciones en
la abundancia absoluta de calderón común a lo largo del tiempo.

Para tener una idea de posibles variaciones en la abundancia relativa se han analizado
las densidades poblacionales entre el año 2003y el 2010 mediante la variable Tasa de
encuentro , se han obtenido los siguientes resultados;

                              Tasa de Encuentro nºavistamiento por 100 Km
 AÑO Tasa Encuentro                    Desv.estdr.        varianza       máximo    mínimo
  2003                         0.13         0.31608091        0.09990714      1.03       0.1
  2004                         0.71
  2005                         0.51
  2006                         0.34
  2007                         0.10
  2008                         1.03
  2009                         0.41
  2010                         0.71
Tabla 4. Densidades relativas a lo largo del periodo 2003-2010.

En el siguiente grafico se muestra la evolución interanual de la densidad relativa (tasa
de encuentro);

Figura 5.Evolución temporal en la densidad relativa de la población de calderón común.

                                                                                                                                 15
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

La densidad relativa de la población de calderón común el área varía muy
significativamente a lo largo de los años (p
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

En invierno se dan los valores más altos de densidad, entorno a 1,4 avistamientos cada
100 km. recorridos. En primavera y verano la densidad observada es similaar, de 0,3
grupos de calderón común cada 100 km. recorridos. En otoño se dan los valores más
bajos, siendo la densidad de 1 grupo cada 1000 km.

Historia individual de capturas interanuales

Tras analizar la historia de capturas interanuales de cada uno de los individuos
marcados de la población, se han obtenido los siguientes resultados:

2 individuos capturados el 2003 fueron recapturados en 2005.

1 individuo capturado el 2004 fue recapturado en 2008, y otro individuo capturado el
2004 ha sido recapturado el 2009 y re-recapturado el 2010.

2 individuos capturados en 2005 fueron recapturados en 2006, 3 recapturados en
2008, uno de ellos re-recapturado en 2009, y otros 2 individuos capturados en 2005
fueron recapturados en 2009. 8 individuos capturados en 2005 se recapturaron en
2010.

De dos individuos capturados en el año 2006, uno fue recapturado en 2008 y otro en
2009.

Un individuo capturado el 2007, fue recapturado en 2009.

De los individuos capturados en 2008, 4 fueron recapturados en 2009 y 7 en 2010.

Un individuo capturado en 2009, fue recapturado en 2010.

Historia de capturas estacionales

Invierno

De los individuos capturados en invierno del 2005, uno se recapturo en invierno del
2006, 3 en invierno del 2008, uno en invierno del 2009 y otro en invierno del 2010.

Seis individuos capturados en invierno del 2008, 3 de los cuales fueron recapturados
en 2009, y otros tres en invierno del 2010.

Primavera

Un individuo capturado en primavera del 2004 recapturado en primavera del 2010

Verano

                                                                                                                                 17
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Un individuo capturado en verano de 2009 ha sido recapturado en verano del 2010

Otoño

Solo hay un avistamiento realizado el año 2007, por lo que no hay recapturas posibles
en otoños de años posteriores.

DISCUSIÓN

Abundancia absoluta de la población de calderón común;

Los modelos aplicados en el programa Capture para la estimación de la abundancia de
la población de calderón común, asumen las siguientes premisas;

1. Primera premisa; población cerrada. Se asume que no hay mortandad ni natalidad,
emigración ni inmigración durante el periodo estudiado.

Esta es la premisa más difícil de asumir, por una parte los datos utilizados
corresponden a un periodo de ocho años, por lo que no es asumible la falta de
mortandad y natalidad. No existen datos sobre tasas de mortandad ni tasas de
natalidad sobre la población estudiada, por lo que no existe la posibilidad de someter
los datos a un análisis de población abierta, no obstante los modelos utilizados pueden
darnos una estimación fiable para la muestra de datos analizada (Hammon, P. 2010
comunicación personal)

Por otro lado, asumimos que no hay emigración ni inmigración. A pesar de
considerarse una población con un amplio rango de distribución, consideración basada
en el estudio de genética que confirma la existencia de diferencias significativas con
las poblaciones de Galicia y Bretaña (Verborgh et al 2009), estos resultados sugieren
que la población objeto de estudio se distribuye en la zona sureste del Golfo de
Vizcaya, si bien los limites no han sido definidos.

2. Segunda premisa; homogeneidad en las capturas. La asunción de homogeneidad en
la probabilidad de captura se basa en varios modelos generales, que permiten tres
fuentes de variabilidad en la probabilidad de captura y recaptura:

-Variación en el tiempo (t)

-Heterogeneidad entre individuos (h)

-Respuesta de los individuos tras la primera captura (b)

Estas tres fuentes de variabilidad se consideran bien independientemente o
combinadas en varios modelos: Mo, Mt, Mh, Mb, Mth, Mbh y Mtbh.
                                                                                                                                 18
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

El programa Mark (White y Burnham 1999) a integrado en el programa Capture un
interfaz que permite explorar y seleccionar estos modelos. Computa un criterio de
Selección para elegir el modelo más adecuado a la muestra de datos. Estos modelos se
clasifican en una escala de 0 a 1, el valor 1 corresponde con el modelo más adecuado.

La fotoidentificación es una técnica no interactiva basada en marcas naturales de los
animales por lo que no hay una posible reacción del animal al marcaje tras la primera
captura (Wilson et al. 1999) Consecuentemente los modelos basados en cambios de
comportamiento no han sido considerados; Mb, Mbh, Mth, Mtbh).

En la muestra utilizada, tanto la variación en el tiempo del número de capturas como la
falta de homogeneidad en la captura individual son dos fuentes de variabilidad a
controlar, la variabilidad en el marcaje a lo largo del tiempo es la más significativa por
lo que se ha seleccionado el modelo Mt, asumiendo heterogeneidad en la captura de
individuos.

3. Tercera premisa; Todas las marcas se han anotado correctamente y han sido
registradas en cada ocasión.

Todas las marcas han sido analizadas, ordenadas y clasificadas de manera metódica y
exhaustiva con el fin de asumir esta premisa.

4. Cuarta premisa; las marcas no se pierden y deben ser identificables.

Las muescas no se pierden a lo largo del tiempo, aunque pueden aparecer nuevas
muescas y cicatrices en estudios a largo tiempo, en este estudio se ha puesto especial
atención en que la calidad de las marcas sea óptima, desechando todas aquellas que
pudieran provocar un error de identificación, y se han seleccionado en base a varios
criterios de identificabilidad; tamaño y forma (factores que en los individuos marcados,
en este caso todos adultos, no varían) cicatrices (factor variable a corto plazo) y
muescas (factor variable a largo plazo), la combinación de estos criterios disminuye la
probabilidad de cometer un error en la identificación de una recaptura.

Dinámica poblacional

La tasa de encuentro nos proporciona información sobre la densidad poblacional, pero
no sobre la abundancia absoluta o numero de individuos de la población. Para conocer
la dinámica de la población es necesario realizar un mayor esfuerzo de marcaje a lo
largo de los años y obtener así tamaños de muestra superiores a los que se tienen en la
actualidad, que permitan someter los datos a análisis de abundancias absolutas.

                                                                                                                                 19
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Residencialidad o Fidelidad zonal

En el área estudiada la densidad de la población es considerablemente mayor en
invierno, si bien la presencia de grupos de calderón es constante a lo largo de los años
y en cada una de las estaciones.

Las historias de los individuos marcados, tanto interanual como entre épocas anuales,
confirman la existencia de fidelidad por el área. Según indican los resultados, el área
es explotada por los mismos individuos en años sucesivos y en intervalos más amplios,
de dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete años. En cuanto al uso del área por épocas
anuales, se ha comprobado que hay animales capturados durante inviernos sucesivos,
que vuelven a capturarse en invierno dos, tres, cuatro y cinco años después. Se han
detectado individuos capturados en verano y primavera que vuelven a capturarse en
las mismas épocas. Se han obtenido recapturas de un mismo individuo en distintas
épocas del año, sin ningún patrón aparente de residencialidad estacional. Si bien los
resultados muestran cierta residencialidad en invierno, hay que tener en cuenta que la
densidad poblacional es mayor en invierno, y en consecuencia la cantidad de marcas
introducidas en la población es muy superior que en las demás épocas, por lo que
obtener más recapturas durante los inviernos es esperable tratándose de la misma
población. Los resultados sugieren que la población estudiada se distribuye
ampliamente por el área a lo largo de todo el año, siendo en invierno cuando mayor es
la concentración de individuos que muestran fidelidad zonal.

Varios autores describen cambios en la abundancia temporal de la especie entre
distintas épocas del año, en el caso de la población del Mar de Alborán, la mayor tasa
de encuentro en el área de Almería comienza en junio y disminuye en septiembre
(Cañadas y Sagarminaga, 2000). La abundancia de la población del Estrecho de
Gibraltar disminuye, lo que según De Stephanis (2009) sugiere que los individuos se
desplazan hacia el Mar de Alborán con fines de reproducción. Otra hipótesis relaciona
estos movimientos con la disponibilidad de presas, como se ha comprobado que
ocurre en el Atlántico Norte (Payne y Heinmann, 1993)

Para un conocimiento más preciso sobre los movimientos estacionales de la población
objeto de estudio sería necesario realizar un estudio de genética comparativa con las
poblaciones detectadas en aguas adyacentes al área de estudio, para conocer los
límites geográficos de la distribución de la población. Así mismo, resulta imprescindible
conocer la abundancia temporal, bien absoluta bien relativa, de la especie en estas
aguas adyacentes, para averiguar la existencia de variaciones estacionales y
relacionarlas con las observadas en el área geográfica objeto de este estudio.

                                                                                                                                 20
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

CONCLUSIONES

La primera estimación de la abundancia absoluta de la población de calderón común
presente en la costa vasca se sitúa entre 1190 y 1980 individuos, la proporción de
individuos recapturados es baja por lo que se concluye que la población está poco
marcada.

En invierno es cuando mayor densidad de animales hay en el área, éste patrón de
distribución se repite anualmente. Estos resultados inducen a plantear nuevas
hipótesis sobre la naturaleza de estos movimientos, su posible relación con la
disponibilidad de presas para la especie, o bien con otros aspectos de su biología,
como la reproducción y la cría.

Se ha demostrado fidelidad zonal por parte individuos marcados de la población tanto
interanual como estacional. Para concluir con propiedad sobre la proporción de la
población que mantiene residencialidad es necesario introducir un número mayor de
marcas en la población.

Es necesario invertir un esfuerzo mayor en el estudio in situ de la población, en la
obtención demarcas para estimar con mayor precisión la abundancia de la especie, su
dinámica poblacional y su grado de residencialidad.

AGRADECIMIENTOS

Este proyecto ha sido financiado por la Dirección de Biodiversidad del Departamento
de Ordenación del Territorio y Medioambiente del Gobierno Vasco.

Gracias a Renaud de Stephanis y a Philip Verborgh por su inestimable ayuda, a Hilario,
Nerea, Nagore, Jon, Marcela, Willy, Elen, Ibon, Eneko, Estela, Amaiur, Gaelle, Susana,
Joan, Rosa, Leire y a todos los voluntarios que han colaborado en este proyecto.

                                                                                                                                 21
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

BIBLIOGRAFIA

Abend, A.G. y Smith, T.D. 1999. Review of distribución of long finned pilot whale
(Globicephala melas) in the North Atlantic and Mediterranean. NOAA,Massachusetts.

Bloch, D., Heide-Jorgensen, M.P., Stefansson, E., Mikkelsen, B.,Ofstad, L.H., Dietz, R., y
Andersen, L.W. 2003. Sort term movements of long-finned pilot whales (Globicephala
melas) araund the Faroe Islans, Wildlife Biology, 9, 47-58.

Butterworth, D. (ed.) 1996 Report of the Study Group on Long-finned pilot whales.
Report of meeting, Cambridge, UK, 22-26 abril 1996. International Council Expert Seas.
1-37.ICES C.M. 1996/A:6.

Cañadas, A., Hammond,P., Borchers, D.2010. Practical Guide of the II Workshop
Program: Training of spanish and Algerian researchers on cetacean survey analytical
techniques.

Cañadas, A. y Sagarminaga, R.2000. The Northwestern Alboran Sea, an inportant
Redding and Redding ground for the long finned pilot whale (Globicephala melas) in
the Mediterranean Sea. Marine Mammal Science, 16, 513-529.

Cañadas, A., Sagarminaga, R., De Stephanis, R., Urquiola, E. y Hammond, P.S. 2005.
Habitat preferente modelling as a conservación tool: proposals for marine protected
areas for cetáceas in southern spanish waters. Aquatic Conservation: Marine and
Freshwater Ecosystems, 15:495-521.

De Stephanis, R., Cornulier, T., Verborgh, P., Salazar Sierra J.M., Perez Gimeno, N.,
Guinet, C., Summer spatial distribution of cetaceans in the Strait of Gibraltar in relation
to the oceanographic context, Marine Ecology Progress Series (Publicación en curso).

De Stephanis, R., Verborgh, P., Pérez-Jorge,S.Esteban-Pavo,R.,Guinet,C.2009. Temporal
and spatial distribución of long finned pilot whales (Globicephala melas) in the Straits
of Gibraltar.(enviado)

Fullard, K., Early, G., Heide-JØrgensen, M.P., Bloch, D., Rosing-Asvid, A., Amos, W.
2000. Population structure of long-finned pilot whales in the North Atlantic: a
correlation with sea surface temperature? Mol. Ecol. 9: 949-958

Gannier, A. 1995. Les cétacés de Méditerranée nord-occidentale: estimation de leur
abondance et mise en relation de la variation saisonnière de leur distribution avec
l’écologie du milieu. Master tesis. Ecole Pratique des Hautes Etudes, Montpellier,
Francia .

                                                                                                                                 22
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Gowans,S., Whitehead H.1995. Distribution and habitat partitioning by small
odontocetes in the Gully, a submarine canyon on the Scotian shelf. Canadian Journal of
Zoology 73:1599-1608.

Hammond, P.S. 1986. Estimating the size of naturally marked whale populations using
capture-recapture techniques. Informe Comisión Ballenera Internacional. (edición
especial) 8:253-282.

Hoydal, K., Lastein, L. 1993. Analysis of Faroese catches of pilot whales (1709-1992), in
relation to environmental variations. In Biology of Northern Hemisphere Pilot Whales.
Informe Comisión Ballenera Internacional, pp. 89-106. Comisión Ballenera
Internacional, Cambridge.

Jankowski, M.,2005 Long-finned pilot whale movement and social structure: residency,
population mixing, and indentification of social units, Master tesis, Departamento de
Biología, Universidad Dalhousie, Halifax, Nova Scotia.

Marcos Ipiña, E., Salazar Sierra, J.M., 2006 Toothed cetacean spatial distribution
during the year and description of groups in the coast of gipuzkoa, southeastern Bay of
Biscay, European Research on Cetaceans 20. 20 Conferencia anual de la Sociedad
Europea de Cetaceos, Gdynia, Poland, (Publicación en curso).

Marcos Ipiña,E. Salazar Sierra, J.M., De Stephanis, R., 2010. Cetacean diversity and
distribution in the coast of Gipuzkoa and adjacent waters, southeastern Bay of Biscay.
Munibe.Publicación en curso.

Mussi, B., Miragliuolo, A., Díaz López, B. 2000. Social structure and male parental care
in a long finned pilot whale (Globicephala melas) pod off Ventotene Island (southern
Tyrrhenian Sea, Italy). European Research on Cetaceans 14: 14 Conferencia anual de la
Sociedad Europea de Cetáceos, Cork, Ireland, 141-145.

Oremus, M. 2009. Worldwide mitochondrial DNA diversity and phylogeography of

pilot whales. Biological Journal of the Linnean Society, 98/4: 729-744.

Ottensmeyer, C.A., Whitehead, H. 2003. Behavioural evidence for social units in long-
finned pilot whales. Canadian Journal of Zoology 81: 1327-1338.

Payne, P.M., Heinemann, D.W. 1993. The distribution of pilot whales (Globicephala
spp.) in shelf/shelf-edge and slope waters of the northeastern United States, 1978-
1988. In Biology of Northern Hemisphere Pilot Whales. Informe de la Comisión
Ballenera Internacional, pp. 51-68. Comisión Ballenera Internacional, Cambridge.

                                                                                                                                 23
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Pollock, K.H., Nichols, J.D., Brownie, C., Hines, J.E. 1990. Statistical inference for
capture-recapture experiments. Wildlife Monographs 107: 1-97.

SEC. Sociedad Española de Cetáceos, 1999. Recopilación, Análisis, Valoración y
Elaboración de Protocolos sobre las Labores de Observación, Asistencia a Varamientos
y Recuperación de Mamíferos y Tortugas Marinas de las Aguas Españolas. Ministerio
de Medio Ambiente Español. Secretaria General de Medio Ambiente, Informe técnico
de la Sociedad Española de Cetáceos, Asequible desde SEC, Nalón 16, E-28240 Hoyo de
Manzanares, Madrid, España.

Sergeant, D.E., Fisher, H.D. 1957. The smaller Cetacea of eastern Canadian waters. J.
Fish. Res. Board Can. 14(1):83-115.

Verborgh, P., De Stephanis,R., Gauffier,P., Tiscar,S., Esteban,R., Sebastian, L.M.,
Ferreira, M., Ridoux,V., Dabin,W., Llnanova,A., Marcos Ipiña,E., Monteiro, S.,
Monaghan, N., Berrow, S., Fossi, M.C., Marsili, L., Laran, S., Praca,E., Cañadas, A.,
Sagarminaga,R., Murcia, J.L.2009. Preliminary report of genetic diferences between
pilot whale populations of the Iberian peninsula, using the first three primers.
Publicación en curso.

Verborgh, P., De Stephanis, R., Pérez, S., Barbraud, C., Guinet, C. 2007. Abundance
and residency of long-finned pilot whales between 1999 and 2005 in the Strait of
Gibraltar, Marine Mammal Science (enviado).

Watson, L. 1981. Whales of the World. London: Hutchinson.

White, G.C., Burnham, K.P. 1999. Program MARK: Survival estimation from populations
of marked animals. Bird Study, 46: S120-138.

Wilson, B., Hammond, P.S., Thomson, P.M. 1999. Estimating size and assessing trends
in a coastal bottlenose dolphin population. Ecological Applications 9: 288–300.

                                                                                                                                 24
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

MEMORIA ECONÓMICA

Presupuesto definitivo del proyecto desglosado por conceptos de gasto:

                                                                                                Previsto             Final

                         Concepto                                                                  Total     Total
                         Alquiler embarcación 12 días                                             5100,0    5033,0
Otros gastos             Alimento tripulación                                                      700,0     672,2
                         Protección solar tripulación                                              150,0     163,0
                         Atraques                                                                   80,0     120,3
                         Total otros gastos                                                    6030,0    5988,4
                         Coordinador de campañas y análisis datos                                 4600,0    3500,0
Gastos de                                                                                         3300,0    2500,0
personal                 Técnico de campañas y análisis de datos
                         Dietas asistentes de campañas                                              1100,0           1156,0

                         Total gastos de personal                                              9000,0    7156,0
                         Cámara fotográfica réflex digital                                        1500,0    1499,0
Inversiones              Objetivo 300 mm                                                           600,0     599,0
                         Funda cámara                                                               90,0      85,0
                         Tarjeta memoria fotográfica                                                30,0      60,0
                         Total gastos de inversiones                                           2220,0    2243,0
                         Desplazamientos                                                           300,0     421,0
Gastos                                                                                              90,0     125,0
generales                Papelería: Fotocopias, lapiceros, bolígrafos…
                         Teléfono                                                                     360,0            289,0

                         Total gastos generales                                                750,0    835,0
Total                                                                                            18000,0 16222,4

Presupuesto definitivo del proyecto por aportaciones

 Entidades                                                                Importe en €
                                                                               1º año
                                                         Previsto                                       Final
 Fondos propios                                                               6000                                      6122
 Gobierno Vasco                                                              12000                                    10100
 Total                                                                       18000                                    16222
                                                                                                                                 25
Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca

Ejecución de la aportación del Gobierno Vasco durante el período, por conceptos

 Conceptos                                        Importe en €                        Justificante del proveedor
                                       Aportación Gasto período
                                         total
 Gastos personal
 --Técnico1                                  2500,00          Diciembre 10            Juan Martínez-Jorquera Nº
                                                                                                        02/2010
                                                                                              EROSKI S.COOP. Nº 45
 --Voluntarios (dietas)                          73,88           Febrero 10
                                                                                            EROSKI S.COOP. Nº 110
                                               115,08              Marzo 10
                                                                                            EROSKI S.COOP. Nº 198
                                                 71,35              Mayo 10
                                                                                            EROSKI S.COOP. Nº 229
                                               147,12                Junio 10

                                                                                         Media Markt Donostia Nº
 Material                                    2098,00             Febrero 10
                                                                                                      60065352
 --Cámara fotos
 +objetivo
 Ejecución muestreos
 --Alquiler embarcación
                                             5033,00             Febrero 10
                                                                                                              Ur joko 001
                                                                   Marzo 10
                                                                                                              Ur joko 002
                                                                      Abril 10
                                                                                                              Ur joko 003
                                                                    Mayo 10
                                                                                                              Ur joko 005
                                                                     Junio 10
                                                                                                              Ur joko 006
                                                                      Julio 10
                                                                                                              Ur joko 007
 --Atraques                                      52,41               Junio 10
                                                                                            Euskadiko Kirol Portuak
                                                                                                          GE/5750
 Total                                     10090,84

                                                                                                                                 26
También puede leer