COVID-19 VACUNAS HECHOS FUNDAMENTALES QUE DEBEMOS CONOCER
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
VACUNAS
COVID-19
HECHOS FUNDAMENTALES
QUE DEBEMOS CONOCER
1
Según los Centros tes por enfermeda-
para el Control y des infecciosas.
Prevención de En- En menos de 12 meses
fermedades (CDC). después del comien-
Para poner fin a esta zo de la pandemia de
pandemia, una gran COVID-19, varios equi-
parte del mundo pos de investigación
debe ser inmune al aceptaron el desafío
virus. La forma más y desarrollaron vacu-
segura de lograrlo nas que protegen del
es con una vacuna. SARS-CoV-2, el virus
Por lo tanto, las que causa el COVID-19.
vacunas son una tec- Así pues, a continua-
nología en la que la ción mostramos TODO
humanidad ha con- lo que se necesita sa-
fiado a menudo en el ber sobre las actuales
pasado para reducir vacunas que combaten
el número de muer- el virus de la COVID-19.
2
TURISMO
MÉDICO
Varios destinos en De hecho, algunas
todo el mundo están ciudades y estados
comenzando a ofre- de EE. UU. Van más
cer a los turistas la allá de permitir tá-
vacuna COVID-19. citamente que los
Como millones de viajeros se vacunen
personas están aho- y están fomentando
ra completamente activamente la ten-
vacunadas en todo el dencia del turismo de
mundo. Los gobier- vacunas, sobre todo
nos extranjeros es- la vacunas provenien-
tán ansiosos por usar tes de las farmacéuti-
sus suministros para cas Pfizer y Johnson
tratar las heridas del & Johnson.
turismo creadas por En abril, Alaska
un año difícil para los anunció que a partir
viajes internaciona- de julio proporcio-
les. naría vacunas COVID
En primer lugar, gratuitas a su llegada
gracias al virus de la a cualquier visitan-
COVID-19, el turismo te que aterrizara en
de la vacuna se elevó uno de los cuatro ae-
de sobre manera en ropuertos principales
todo el mundo. del estado.
3
EFECTIVIDAD
DE LAS
VACUNAS
La efectividad de una
vacuna es una medi-
da que calcula cuán
fuerte es la protección
inmunológica que pro-
voca ese fármaco para
evitar un futuro conta-
gio, la hospitalización y
una eventual muerte.
Según la Organi-
zación Mundial de la
Salud (OMS), se han
registrado hasta mayo
de 2021 un total de 13
vacunas distintas con-
tra el COVID-19 a tra-
vés de varias platafor-
mas.
De ellas, la organi-
zación ha aprobado el
uso de emergencia de
los fármacos de Pfizer/
BioNTech, AstraZene-
SPUTNIK V
ca, Janssen, Moderna, Autorizada en Méxi- de Inversión Directa
Sinopharm y Sinovac, co por Cofepris para de Rusia (RDIF).
si bien ha asegurado su uso de emergen- El análisis de los
que analiza otras vacu- cia. datos de la tasa de
nas ampliamente usa- Científicos rusos infección de casi 4
das como Sputnik V o encontraron que la millones de perso-
Covaxin. A continua- vacuna Sputnik V nas vacunadas en
ción mostramos una tiene una efectivi- Rusia muestra que la
lista de las principales dad del 97.6% contra eficacia de la vacuna
vacunas aprobadas el COVID-19 en una es aún mayor (que el
en el mundo contra la evaluación del “mun- 91.6 % de eficacia,
COVID-19 por la OMS do real” basada en anunciado por la re-
y otras instituciones datos de 3.8 millo- vista The Lancet), al-
de salud ordenadas nes de personas, in- canzando el 97.6%”,
de mayor a menor de formaron este lunes afirmó Kiril Dmítriev,
acuerdo con su por- el Instituto Gamaleya director del FIDR, en
centaje de eficacia. de Moscú y el Fondo un comunicado.
4
PFIZER
Fue la primera vacuna que se aplicó en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y
México al personal de salud de primera muchos otros países. Desarrollada por el
línea. Hasta el momento se han recibido gigante estadounidense Pfizer y el labora-
poco más de 1.2 millones de dosis, dividi- torio alemán BioNTech, se basa en la tec-
das en varias entregas. Esta vacuna tam- nología del ARN mensajero y muestra una
bién fue autorizada en la Unión Europea, muy alta tasa de eficacia del 95%.
EFECTIVIDAD
95%
MODERNA
El 30 de abril, la OMS incluyó la vacuna las instalaciones COVAX.
Moderna para uso de emergencia. La Lis- Se ha demostrado que la vacuna Moderna
ta de uso de emergencia (EUL) de la OMS tiene una eficacia de aproximadamente el
evalúa la calidad, seguridad y eficacia de 94,1 por ciento en la protección contra CO-
las vacunas COVID-19 y es un requisito VID-19, comenzando 14 días después de la
previo para el suministro de vacunas de primera dosis.
EFECTIVIDAD
95%
JOHNSON & JOHNSON
Fue la primera vacuna que se aplicó en Mé- Unión Europea, Estados Unidos, Canadá,
xico al personal de salud de primera línea. Reino Unido y muchos otros países. Desarro-
Hasta el momento se han recibido poco más llada por el gigante estadounidense Pfizer y
de 1.2 millones de dosis, divididas en varias el laboratorio alemán BioNTech, se basa en
entregas. la tecnología del ARN mensajero y muestra
Esta vacuna también fue autorizada en la una muy alta tasa de eficacia del 95%.
EFECTIVIDAD
95%
ASTRAZENECA / OXFORD
Es la segunda vacuna que se ha aplicado y 100% efectiva en prevenir casos gra-
en nuestro país. La primera destinada a ves de la misma. Estos resultados son
la población adulta mayor. Hasta ahora considerablemente mejores que los que
México ha recibido 870 mil dosis. Oxford-AstraZeneca obtuvo en Reino
La vacuna mostró ser 79% efectiva con- Unido el año pasado, que mostraron 62%
tra la infección sintomática de covid-19 de efectividad.
EFECTIVIDAD
79%
5
SINOPHARM
La empresa biofarmacéutica con sede en Un gran ensayo de fase 3 en varios paí-
Beijing Sinovac está detrás de CoronaVac, ses ha demostrado que 2 dosis, adminis-
una vacuna inactivada. tradas en un intervalo de 21 días, tienen
Funciona mediante el uso de partículas una eficacia del 79% contra la infección
virales muertas para exponer el sistema sintomática del SARS-CoV-2 14 o más días
inmunológico del cuerpo al virus sin co- después de la segunda dosis. La eficacia
rrer el riesgo de una respuesta de enfer- de la vacuna frente a la hospitalización fue
medad grave. del 79%.
EFECTIVIDAD
79%
COVAXIN
La vacuna desarrollada por el labora- El estudio, que divide la eficacia del
torio indio Bharat Biotech, Covaxin, de- producto para casos leves, moderado, y
mostró una eficacia promedio del 78% grave. Así como casos severos de la en-
contra la COVID-19. Tras los resultados fermedad, incluyó a 25,800 participantes
preliminares de la fase tres de su es- entre 18 y 98 años, observados tras dos
tudio clínico, aseguró este miércoles el semanas de haber recibido la segunda do-
fabricante. sis del medicamento.
EFECTIVIDAD
78%
CANSINO
Esta vacuna viral china fue autorizada De acuerdo con la Secretaría de Salud,
por México el mismo día que Sinovac. los resultados del análisis intermedio
La vacuna CanSino contra el COVID-19 del ensayo clínico de Fase III de esta va-
desarrollada por el Instituto de Biotec- cuna. Mostraron que tiene una eficacia
nología de Beijing y la farmacéutica chi- general del 68.83 por ciento para la pre-
na CanSino Biologics Inc. ha estado en el vención de todas las infecciones sinto-
centro del debate debido a diversas du- máticas de COVID-19, 14 días después de
das sobre su porcentaje de efectividad. la vacunación.
EFECTIVIDAD
68.83
SINOVAC
Los resultados de eficacia de esta va- cia en el grupo de adultos mayores de 60
cuna muestran que este remedio, que años. No obstante, la OMS, apoyándose en
requiere de dos dosis, previene la enfer- los datos recopilados durante el uso pos-
medad sintomática en el 51% de los vacu- terior en varios países y los datos de in-
nados y el Covid-19 grave y la hospitaliza- munogenicidad de apoyo, sugiere que “es
ción en el 100% de la población estudiada. probable que la vacuna tenga un efecto
Sin embargo, no hay datos de su efica- protector en las personas mayores”.
EFECTIVIDAD
51%
6
¿QUÉ SUCEDE
SI SE PONEN 2 VACUNAS
DE DIFERENTES MARCAS?
“
Mezclar vacunas significa administrar una marca de
vacuna para la primera inyección de un paciente, se-
Es una tendencia un poco peligrosa”, guida de una vacuna hecha por un fabricante diferente
dijo Soumya Swaminathan en una para la segunda dosis. Los defensores de la política
sesión informativa en línea. “Será una creen que puede aumentar la velocidad y la eficacia
situación caótica en los países si los
ciudadanos comienzan a decidir cuán-
de las campañas de vacunación.
do y quién tomará una segunda, una La científica jefa de la Organización Mundial de la
tercera y una cuarta dosis”. Salud desaconsejó el lunes que las personas mezclen
y combinen vacunas contra el Covid-19 de diferentes
fabricantes, calificándola de “tendencia peligrosa”, ya
que se necesitan más datos sobre el impacto en la sa-
lud.
Sin embargo, varios estudios han demostrado la
posibilidad de hacerlo y aumentar el porcentaje de in-
munización
Si bien la guía inicial de los Centros para el Control
y la Prevención de Enfermedades fue previamente
corta y seca sobre no intercambiar marcas, la agen-
cia actualizó silenciosamente sus recomendaciones a
fines de enero.
El CDC aún afirma que “ambas dosis de la serie de-
ben completarse con el mismo producto”. Sin embar-
go, ahora permite a los médicos más flexibilidad para
adaptarse a situaciones raras.
“En situaciones excepcionales ... cualquier vacuna
de ARNm COVID-19 disponible puede administrarse
en un intervalo mínimo de 28 días entre dosis”, afirma
el CDC en su guía más reciente.
¿CAMBIO DE PANORAMA POR VARIANTE DELTA?
A medida que la variante Delta altamente transmisi-
ble del coronavirus se propaga en docenas de países
de todo el mundo, varios gobiernos están mezclando
vacunas en un intento por impulsar sus campañas de
inoculación.
¿QUÉ PAÍSES ESTÁN MEZCLANDO VACUNAS?
Varios países, incluidos Bahrein, Bután, Canadá, Italia,
Corea del Sur, Tailandia y los Emiratos Árabes Unidos,
han comenzado a mezclar vacunas como política.
7
CONSEJOS
DESPUÉS DE HABERSE
APLICADO LA VACUNA
Los CDC recomiendan las siguientes acciones:
Después de la inyección, mantenga el área limpia y
aplique un paño limpio, fresco y húmedo sobre el área:
2. Para aquellos que 3. Si el dolor persiste,
1. Mover y ejercitar
toman anticoagulantes, una tomar paracetamol o
el brazo.
presión suave ayudará a ibuprofeno a menos que el
minimizar los hematomas. médico lo contradiga.
REACCIONES ACCIONES
1. Las reacciones leves generalizadas 1. Beber mucho líquido
pueden sentirse como una gripe e incluso 2. Se recomiendan alimentos que estimu-
pueden afectar su capacidad para reali- lan la inmunidad para ayudar a una pron-
zar las actividades diarias, pero desapa- ta recuperación. Se aconseja consumir
recerán en unos días. alimentos con alto contenido en agua y
2. Estos efectos secundarios son el resul- con propiedades antiinflamatorias.
tado de la inflamación que ocurre dentro
del cuerpo. El cual reacciona a la vacuna
y está trabajando para combatir la infec-
ción simulada. Estos síntomas muestran
que su cuerpo está desarrollando una
respuesta inmune saludable.
PRECAUCIONES
PARA EL ALCOHOL EFECTOS
JUNTO CON LA VACUNA. SECUNDARIOS
1. No hay evidencia de que el alcohol re- Después de vacunarse, algunos efectos
duzca la formación de anticuerpos, pero secundarios son normales y esperados.
evite el alcohol durante al menos 48 ho- Los efectos secundarios son una señal
ras antes y después de la vacuna. Esta de que el cuerpo está desarrollando una
es una advertencia universal para todas protección inmunológica.
y cada una de las vacunas. Sin embargo, Los efectos secundarios comunes obser-
vigilar su consumo de alcohol en los días vados con las vacunas COVID-19 incluyen:
posteriores a la vacunación es por una
razón diferente. Puede aumentar su mor- • Algo de dolor, hinchazón y enrojecimien-
bilidad subyacente. to en el brazo donde recibió la vacuna.
2. Algunas personas pueden experimen- • Escalofríos o fiebre leve
tar efectos secundarios similares a los • Cansancio
de la gripe después de la vacuna y el al- • Dolores de cabeza
cohol puede hacer que estos síntomas • Dolor en las articulaciones o dolor
sean desagradables. También es posible muscular
que alguien confunda los síntomas de la • Estos efectos secundarios suelen desa-
resaca con los efectos secundarios de la parecer en unos pocos días.
vacuna.
8
Por último, a medida realidad tomaron apro- ringas Apiject Sys-
que los programas de ximadamente la misma tems of America, que
vacunas COVID-19 con- cantidad de tiempo que tiene un contrato con
tinúan desarrollándose otras vacunas. el gobierno para pro-
a nivel mundial, esta- porcionar dispositivos
mos viendo que los mi- Mito: La vacuna CO- de inyección de grado
tos en torno a las vacu- VID-19 alterará mi ADN. médico para vacunas.
nas también aumentan. Realidad: Las primeras La compañía tiene una
Por lo tanto, a conti- vacunas a las que se versión opcional de su
nuación mostramos 4 les concedió autoriza- producto que contiene
de los conceptos erró- ción de uso de emer- un microchip dentro de
neos más comunes con gencia contienen ARN la etiqueta de la jeringa
respecto a las vacunas mensajero (ARNm), que que ayuda a los pro-
COVID-19. instruye a las células a veedores a confirmar
producir la “proteína de el origen de una dosis
COVID-19: MITOS pico” que se encuentra de vacuna. El chip en
Y HECHOS SOBRE en el nuevo coronavi- sí no se inyecta en la
LAS VACUNAS rus. Cuando el sistema persona que recibe la
Mito: La vacuna CO- inmunológico reconoce vacuna.
VID-19 no es segura esta proteína, genera
porque se desarrolló una respuesta inmuni- Mito: Ya me diagnosti-
muy rápidamente. taria mediante la crea- caron COVID-19, por lo
Hecho: Las vacunas ción de anticuerpos, lo que no necesito recibir
autorizadas han de- que le enseña al cuerpo la vacuna.
mostrado ser seguras cómo protegerse con- Realidad: si ya ha te-
y efectivas. Aunque se tra futuras infecciones. nido COVID-19, existe
desarrollaron en un El ARNm nunca ingresa evidencia de que aún
tiempo récord, han pa- al núcleo de la célula, puede beneficiarse de
sado por el mismo pro- que es donde se guar- la vacuna. En este mo-
ceso riguroso de la Ad- da nuestro ADN (mate- mento, los expertos no
ministración de Drogas rial genético). El cuerpo saben cuánto tiempo
y Alimentos que otras se deshace del ARNm estará protegida una
vacunas, cumpliendo poco después de haber persona para que no
con todos los estánda- terminado de seguir las vuelva a enfermarse
res de seguridad. No instrucciones. después de recupe-
se omitieron pasos. rarse del COVID-19. La
En cambio, podemos Mito: La vacuna CO- inmunidad que alguien
agradecer la colabora- VID-19 incluye un dis- obtiene al tener una
ción e inversión mun- positivo de rastreo. infección, llamada in-
dial sin precedentes Hecho: Un vídeo com- munidad natural, varía
por el período más cor- partido miles de ve- de persona a persona.
to en el desarrollo de ces en Facebook hace Alguna evidencia preli-
las vacunas. Los ensa- afirmaciones falsas minar sugiere que la in-
yos clínicos y las revi- sobre los productos munidad natural puede
siones de seguridad en del fabricante de je- no durar mucho.
9
LIGAS DE CERTIFICADOS DE VACUNACIÓN POR PAÍS MÉXICO: https://cvcovid.salud.gob.mx/ ARGENTINA: https://www.argentina.gob.ar/turnos COLOMBIA: Aún no hay liga para su expedición ECUADOR: https://sgrdacaa-admision.msp.gob.ec/hcue/paciente/cer- tificadovacuna/public/index PERÚ: https://gis.minsa.gob.pe/CarneVacunacion/ REPÚBLICA DOMINICANA: https://www.msp.gob.do/web/?page_id=6256 COSTA RICA: https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/vigilan- cia-de-la-salud/certificado-de-vacunacion-covid-19 PANAMÁ: https://www.panamadigital.gob.pa/?authentication=false GUATEMALA: https://registrovacunacovid.mspas.gob.gt/mspas/login BELICE: Aún no hay liga para su expedición HONDURAS: Aún no hay liga para su expedición NICARAGUA: Aún no hay liga para su expedición PUERTO RICO: http://www.salud.gov.pr/Pages/Home.aspx EL SALVADOR: Aún no hay liga para su expedición REFERENCIAS Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Organización Mundial de la Salud, https://www.who.int/es. Eficacia y efectividad de la vacunas COVID-19, The Lancet, Piero Olliaro. Efectividad de las vacunas Covid-19 contra la variante B.1.617.2 (Delta), Jamie Lopez Bernal, Sociedad Médica de Massachusetts. Evaluation of COVID-19 vaccine effectiveness, INTERIM GUIDANCE. Vacunas COVID-19: mito versus realidad, La Universidad Johns Hopkins. Mitos y realidades sobre las vacunas COVID-19, Centros para el Control y Preven- ción de Enfermedades (CDC). Possible Side effects from Vaccines, Centros para el Control y Prevención de Enfer- medades (CDC). 10
También puede leer
